Common use of SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ Clause in Contracts

SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ. 9.1. Sözleşmede veya eklerinde yapılacak herhangi bir değişiklik, kural olarak tarafların karşılıklı rızası (onayı) ile (bir zeyilname ile) mümkündür. Tarafların sözleşme değiştirilmesi yönündeki talebi, makul bir süre önceden diğer tarafa bildirilmeli, ayrıca bu talep haklı ve uygun gerekçelere dayanmalıdır. 9.2. Ancak, Sözleşmenin bütçe veya tanım değişikliğinin, Projenin temel amacını etkilemediği, bütçe başlıkları (örneğin 1. İnsan Kaynakları, 2.Seyahat, 3. Ekipman ve Malzeme vd.) arasındaki transferlerin, toplam proje bütçesinin yüzde 5’i veya altında olduğu (idari maliyetler hariç) değişiklikler, proje koordinatörü ile uzman veya eğiticilerin değişikliği, banka hesabı değişikliği, adres ve telefon değişikliği, belirli bir bütçe kalemine ayrılan miktarı değiştirmeyen ekipman sayısı ve birim fiyat değişiklikleri, ekipman modelinin yeni teknolojiler paralelinde değiştirilmesi (aynı amaca hizmet etmek koşuluyla), proje denetçisi değişikliği durumlarında destek yaralanıcısı Sözleşmede değişikliği uygulayabilir. Destek yararlanıcısı, yapılan değişiklikten itibaren en geç 10 gün içinde Ajansı bilgilendirir. Adres değişiklikleri, banka hesabı değişiklikleri ve denetçi değişikliklerinin tebliğ edilmesi yeterlidir, ancak bu durum destek yararlanıcının banka hesabı veya denetçi seçimine Ajans tarafından muhalefeti engellemez. Gerekli şartları taşımayan veya projenin mali istikrarını ve hesap verebilirliğini veya proje amacını tehdit eden değişiklik bildirimleri, Ajans tarafından onaylanmayabilir. 9.3. Bir Sözleşme değişikliği ek metni, mali destek verme kararının sorgulanmasını gerektiren veya mali destek talebi ile başvuranlara eşit muamele yapılması hususuna aykırı düşen bir Sözleşme değişikliği tesis etme amacını veya etkisini haiz olamaz. Özel Koşullar Madde 3.2’de belirtilen azami mali destek tutarı Kalkınma Ajansları Proje ve Faaliyet Destekleme Yönetmeliğinin (Yönetmelik) 38 inci maddesindeki istisna hükümleri saklı kalmak kaydıyla sözleşme değişikliği ile artırılamaz. 9.4. Destek Sözleşmeleri, sadece proje uygulama süresince değiştirilebilir, geriye dönük olarak değişiklik yapılamaz.

SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ. Başvuru Sahipleri tarafından doldurulmuş olan Teknik Destek Talep Formu ve Ekleri Teknik Destek Sözleşmesinin de doğal ekleri olduğundan; kural olarak değerlendirmeye tabi tutulan metinde yer alan bilgilerde, aşağıda sayılan maddeler istisna olmak şartıyla, uygulama esnasında değişiklik yapılamaz: 9.1. Sözleşmede Yararlanıcıların faaliyetlerini, Ajans ile imzaladıkları sözleşme hükümleri doğrultusunda uygulamaları esastır. Ancak sözleşmenin imzalanmasından sonra faaliyetin uygulamasını zorlaştıracak veya eklerinde yapılacak geciktirecek önceden öngörülemeyen ve beklenmeyen durum yahut mücbir sebep söz konusu ise sözleşme tarafların mutabakatı ile uygulamanın herhangi bir değişiklik, kural olarak tarafların karşılıklı rızası (onayı) ile (safhasında değiştirilebilir ve/veya faaliyet uygulamasının tamamı veya bir zeyilname ile) mümkündür. Tarafların sözleşme değiştirilmesi yönündeki talebi, makul bir süre önceden diğer tarafa bildirilmeli, ayrıca bu talep haklı ve uygun gerekçelere dayanmalıdırkısmı askıya alınabilir. 9.2. AncakSözleşme değişiklikleri için aşağıdaki ilkelere uyulur: 9.2.1.Yararlanıcının sözleşme değişikliği taleplerinin kabulü için yalnızca talepte bulunması yeterli değildir. Yararlanıcı tarafından, Sözleşmenin bütçe veya tanım değişikliğininbu taleplerin, Projenin temel amacını etkilemediğinedenlerinin ve değişiklik gerekçelerinin, bütçe başlıkları (örneğin 1en uygun şekilde, detaylı olarak ve belgelendirilerek açıklanması gerekir. İnsan KaynaklarıAjans talepleri inceleyerek, 2.Seyahatdeğişiklik gerekçesi olmayan, 3yetersiz ya da mesnetsiz olan talepleri reddeder. Ekipman ve Malzeme vd.) arasındaki transferlerin, toplam proje bütçesinin yüzde 5’i veya altında olduğu (idari maliyetler hariç) değişiklikler, proje koordinatörü ile uzman veya eğiticilerin 9.2.2.Bir sözleşme değişikliği, banka hesabı değişikliği, adres ve telefon değişikliği, belirli bir bütçe kalemine ayrılan miktarı değiştirmeyen ekipman sayısı ve birim fiyat değişiklikleri, ekipman modelinin yeni teknolojiler paralelinde değiştirilmesi (aynı amaca hizmet etmek koşuluyla), proje denetçisi değişikliği durumlarında destek yaralanıcısı Sözleşmede değişikliği uygulayabilir. Destek yararlanıcısı, yapılan değişiklikten itibaren en geç 10 gün içinde Ajansı bilgilendirir. Adres değişiklikleri, banka hesabı değişiklikleri ve denetçi değişikliklerinin tebliğ edilmesi yeterlidir, ancak bu durum destek yararlanıcının banka hesabı veya denetçi seçimine Ajans tarafından muhalefeti engellemez. Gerekli şartları taşımayan veya projenin mali istikrarını ve hesap verebilirliğini veya proje amacını tehdit eden değişiklik bildirimleri, Ajans tarafından onaylanmayabilir. 9.3. Bir Sözleşme değişikliği ek metni, mali destek verme kararının sorgulanmasını gerektiren veya mali destek talebi ile başvuranlara Başvuru Sahiplerine eşit muamele yapılması hususuna ilkesine aykırı düşen veya faaliyet amacını değiştiren bir Sözleşme değişikliği tesis etme amacını niteliği veya etkisini etkiyi haiz olamaz. Özel Koşullar Madde 3.2’de belirtilen azami mali destek tutarı Kalkınma Ajansları Proje Bu nedenle, faaliyet tanımında, başlangıç aşamasında faaliyetin seçiminde kullanılan uygunluk, değerlendirme ve Faaliyet Destekleme Yönetmeliğinin (Yönetmelik) 38 inci maddesindeki istisna hükümleri saklı kalmak kaydıyla seçim kriterlerinin dışına taşan köklü bir değişikliğe onay verilemez. 9.2.3.Sözleşmeler ancak sözleşme değişikliği ile artırılamaz. 9.4. Destek Sözleşmeleri, sadece proje uygulama süresince yürürlük süresi içerisinde değiştirilebilir, gerçekleştirilen uygulamalarla ilgili olarak geriye dönük olarak değişiklik yapılamaz. 9.2.4.Faaliyet veya uygulamanın yürütülmesini büyük ölçüde zorlaştıran veya geçici olarak imkânsız hale getiren mücbir sebeplerin varlığı halinde (MADDE 11), sözleşme süresi 1 (bir) ayı geçmemek üzere uzatılabilir. 9.2.5.Talebin fazla olması, yoğunluk ve başka sebeplerden dolayı, onaylandığı halde 1 (bir) ay içinde tamamlanamayan Teknik Destek Faaliyetlerinin uygulama süresi; Ajansın iş yükü, uzman profili ve çalışma programı göz önünde bulundurularak, Genel Sekreter tarafından en fazla 1 (bir) ay uzatılabilir.