Tahkim. Uygulanma alanı
Tahkim. Uygulanma alanı
(1) Bu Kısımda yer alan hükümler, 21/6/2001 tarihli ve 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanununun tanımladığı anlamda yabancılık unsuru içermeyen ve tahkim yerinin Türkiye olarak belirlendiği uyuşmazlıklar hakkında uygulanır.
Tahkim. Bu satış sözleşmesinden doğan her türlü uyuşmazlığa İngiliz yasaları uygulanacak ve uyuşmazlık aşağıdaki şekilde çözümlenecektir.
(a) Aksi kararlaştırılmadıkça, uyuşmazlık hakkında Tarım Endüstrisi Konfederasyonu’nun tahkim kurallarına (Konfederasyon’un merkez ofisinden temin edilebilir) uygun olarak tahkim yoluna başvurulacak, ve taraflarca işbu satış sözleşmesi yapılarak, işbu kuralların tarafların bilgisi dahilinde olduğu ve kurallara bu şekliyle bağlı oldukları taraflarca kabul edilecektir.
(b) İhtilafın ödenmemiş borçlar veya Hakemlerin bilgi ve yetkinliğini aşan hukuki ve teknik olarak uzmanlık gerektiren problemler içermesi durumunda yahut ihtilafın tahkime konu olmayan üçüncü bir tarafla ilgili olması durumunda, taraflardan her biri tahkim yargılaması başlamadan önce tahkim başvurusundan feragat edilmesi ve ihtilafın mahkemeler nezdinde çözülmesi amacıyla karşı tarafın yazılı onayını talep edebilir. Talebin geçersiz bir sebeple reddedilmesi veya 28 gün boyunca cevapsız bırakılması halinde talepte bulunan taraf mahkemeye başvurmakta serbest olacaktır.
Tahkim. Doktrinde ileri sürülen bir görüş, uyuşmazlık mahkeme tarafından değil de hakem veya hakemlerce çözüldüğü için, tahkimin alternatif uyuşmazlık “Unfair Contract Terms,” 247; Xxxxxxx, “Unfair Terms,” 232; Xxxxxxx, “Consumer Contract Law,” 1945. çözüm yolu teşkil ettiğini belirtmektedir61. Bu görüş açısından alternatif uyuşmazlık çözüm yollarının en yaygın ve etkin olanı tahkimdir62. Bununla birlikte katıldığımız görüşe göre, tahkim, hukuki niteliği itibariyle bir yargılama faaliyeti olup, devlet yargısının yerine uyuşmazlığın çözüme kavuşturulması usulüdür63. Tahkim, bir hak (veya ilişki) üzerinde uyuşmazlığa düşmüş olan iki tarafın anlaşarak, uyuşmazlığın çözümlenmesini özel kişi veya kişilere bırakmalarına ve uyuşmazlığın bu özel kişi veya kişiler tarafından incelenip karara bağlanmasını ifade eder. Başka bir deyişle yargı yetkisini millet adına kullanan devlet mahkemelerinin yetkisinin sözleşmeyle ikame edilmesi, akit ile yargılama yolunun açılmasıdır64. Tahkimin temel özelliği, sözleşmeye dayalı olarak tarafların kendileri bakımından ve belli uyuşmazlıklara özgü yargı yolu oluşturmalarıdır. Hak arama özgürlüğünün (adalete erişimin) devlet mahkemeleri eliyle kullanılmasının istisnası tahkimdir. Bu nedenle tahkim, iradi olarak devlet yargısının kapatılıp, tarafların kendi yargı makamlarını oluşturmalarıdır. O halde, tahkimin temeli “sözleşme”dir65. Tahkim sözleşmesi hakkında, görüş itibariyle farklılıklar bulunmakla66 birlikte, tahkim sözleşmesinin usul 61 Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, C. 1 (Ankara: Yetkin, 2022), 139; Xxxx Xxxxx Xxxxxx, Geleneksel Toplumdan Modern Topluma Alternatif Uyuşmazlık Çözümü (İstanbul: Onikilevha, 2009) 148; Xxxx Xxxxxx, “Genel Olarak Alternatif Uyuşmazlık Çözümü,” HPD, S. 7 (2006): 34.
Tahkim. Söz konusu Yarışma Kurallarıyla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia, ilgili tahkim ile ilgili bildirim (“Tahkim Kuralları”) Hong Kong'da, Hong Kong Uluslararası Tahkim Merkezi İdari Tahkim Kuralları altında Hong Kong Uluslararası Tahkim Merkezi tarafından yürütülen bağlayıcı tahkime ulaştırılacaktır. Tahkim mahkemesi, Tahkim Kurallarına uygun olarak atanacak bir hakemi içerecek veya bir hakemden oluşacaktır. Tahkim merkezi Hong Kong olacak ve tahkim İngilizce olarak yapılacaktır. Tahkim mahkemesinin, söz konusu Yarışma Kurallarının 11. Bölümünde bildirilen zararları tazmin etme yoktur. Tahkim mahkemesinin verdiği karar üzerine karar hakkında herhangi bir yetkili mahkemeye gidilebilir.
Tahkim. İşbu Sözleşme kaynaklı veya ilişkili tüm uyuşmazlıklar ile ilgili olarak, Taraflar ilk önce uyuşmazlıkları Taraflar arasındaki dostane görüşmelerle çözmeye çalışacaktır. Taraflar, uyuşmazlığı bir Tarafça diğerine sağlanan bir uyuşmazlık bildiriminden sonraki yirmi bir (21) takvim günü içinde çözemezlerse (veya Taraflarca yazılı olarak kararlaştırılan başka bir süre içerisinde), Taraflardan biri diğerine yazılı bildirimde bulunarak uyuşmazlığı tahkime havale edebilir ve bu tahkim Belçika, Brüksel'de ve İngilizce olarak (veya Taraflar arasında yazılı olarak kararlaştırılan başka bir yerde ve dilde) yapılacaktır. Taraflardan biri uyuşmazlığı tahkime havale ederse, işbu Sözleşme kaynaklı ve ilişkili tüm uyuşmazlıklar nihai olarak Uluslararası Ticaret Odasının Tahkim Kuralları kapsamında ve söz konusu Kurallara göre atanan bir veya birden fazla hakem tarafından çözüme kavuşturulur. Taraflar, bir uyuşmazlığın var olmasına bakılmaksızın, Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmelerinin Sözleşme kapsamındaki hakları ve çözümlerinden feragat teşkil etmemesi koşuluyla Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeye devam edecektir. İşbu Sözleşmedeki hiçbir şey, Taraflardan birinin 17. Madde kapsamındaki bir uyuşmazlık veya Sözleşme kapsamında ortaya çıkan herhangi bir konu ile ilgili olarak ihtiyati tedbir isteme hakkına halel getiremez.
Tahkim a) işbu Anlaşmanın hükümlerine;
b) kanunlar ihtilafı ile ilgili kuralları da içermek üzere, ülkesinde yatınm yapılan Akit Tarafın ulusal kanun ve nizamlarına dayanacaktır.
Tahkim. Bir ABD müşterisi iseniz, Siz ve Symantec, Yazılımla veya bu Lisans Sözleşmesiyle ilgili olarak herhangi bir biçimde ortaya çıkan anlaşmazlığın, iddianın veya ihtilafın, genel yargı mahkemeleri yerine bağlayıcı tahkim veya küçük iddia mahkemesince değerlendirileceğini kabul edersiniz. Tahkim, bir mahkemedeki davadan daha gayrı resmidir. Tahkim, hakim veya jüri yerine tarafsız bir hakem kullanır, mahkemeden daha sınırlı bulguya izin verir ve mahkemelerce çok sınırlı incelemeye tabidir. Hakemler, bir mahkemenin hüküm verebileceği aynı masraflara ve çareye hüküm verebilir. Bu Xxxxxx Sözleşmesini kabul ederek, ABD Federal Tahkim Yasası'nın bu tahkim hükmünün yorumlanmasını ve uygulanmasını idare ettiğini ve Xxxxx ve Xxxxxxxx'xx, jüri tarafından yargılanma veya bir grup davasına katılma hakkından feragat etiğinizi kabul edersiniz. Bu tahkim hükmü, bu Lisans Sözleşmesinin ve/veya Symantec ürün lisansınızın sonlandırılmasına kadar geçerli kalacaktır. Tahkim yoluna gitmeyi seçerseniz, öncelikle Symantec'e İddianızın Beyanını ("İddia Beyanı") yazarak iadeli tahhütlü posta ile göndermeniz gerekir. İddia Beyanı Symantec'e şu adresle gönderilmelidir: General Counsel, Symantec, Inc., 000 Xxxxx Xxxxxx, Mountain View, CA 94043 ve “İDDİA BEYANI” şeklinde belirgin bir başlık yazılmalıdır. İddia Beyanı, hem posta adresini hem de Symantec'in Sizinle iletişim kurmasını istediğiniz e-posta adresini içermelidir. Symantec tahkim yoluna gitmeyi seçerse, dosyadaki fatura adresinize yazılı bir İddia Beyanı'nı iadeli tahhütlü posta ile gönderecektir. İster Siz, ister Xxxxxxxx tarafından gönderilmiş olsun, bir İddia Beyanı (a) iddianın veya anlaşmazlığın niteliğini ve esasını açıklamalı ve (b) hasarların belirli miktarını veya başka çare taleplerini ("Talep") ortaya koymalıdır. Siz ve Symantec, İddia Beyanı'nın alınmasından gönderilmesinden sonraki otuz (30) gün içinde bir anlaşmaya varamazsanız, Siz veya Symantec, tahkim yoluna gidebilir veya küçük iddia mahkemelerinde dava açabilirsiniz. xxx.xxx.xxx adresinden beyan formu veya tahkimi başlatma formunu indirebilir veya kopyalayabilirsiniz. Dosya ücreti ödemeniz gerekiyorsa, Symantec, dosya ücreti Ödemenizi tahkim davası açılmasının ardından hemen geri ödeyecektir. Tahkim, bu Xxxxxx Sözleşmesi ile nitelendiği gibi Amerikan Tahkim Kuruluşu'nun Ticari Tahkim Kurallarınca ve Tüketiciyle Alakalı Anlaşmazlıkların Tamamlayıcı Prosedürlerince (hepsine birden "AAA Kuralları" denir) yürütülecek ve AAA tarafından yorumlanacaktır. AAA Kuralları...
Tahkim. Çıkarılmaya çalışılan tahkim kararına konu toplam tutarın 10.000,00 ABD dolarından (veya eş değer diğer para birimleri) küçük olduğu her türlü Hak Talebi için (ihtiyati veya diğer parasal olmayan tedbire konu Hak Talepleri hariç) tedbir talep eden taraf itirazı şahsen başvuru gerektirmeyen bağlayıcı tahkim yoluyla uygun maliyetli bir şekilde çözmeyi seçebilir. Bir taraf tahkimi seçerse, söz konusu taraf bu tahkimi Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi veya tarafların üzerinde karşılıklı anlaşacakları başka bir alternatif itiraz çözümü sağlayıcısı aracılığıyla başlatacaktır. Alternatif İtiraz Çözümü sağlayıcısının ve tarafların şu kurallara uyması gerekir: a) Tahkim telefonla, online olarak ve/veya sadece yazılı belge sunumuna dayanarak gerçekleştirilmeli ve belirli yöntem tahkimi başlatan taraf tarafından seçilmelidir; b) taraflar veya şahitler tahkim için, taraflarca karşılıklı farklı bir şekilde anlaşılmaya varılmadığı sürece şahsi başvuruda bulunmamalıdır ve c) hakimin verdiği kararla ilgili herhangi bir hüküm, yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemece verilebilir.
Tahkim. Şirket ve Üye, karşılıklı yazılı anlaşmayla, işbu Sözleşme kapsamında işlenen bir ihlali bağlayıcı tahkim yoluyla çözme kararı alabilirler. Tahkim muameleleri Türkiye’de gerçekleştirilecektir.