Tahkim ve Uygulanacak Hukuk. 8.7.1. Taraflarca Sözleşmede açıkça aksi kararlaştırılmadıkça, hem Sözleşme hem de GTC, herhangi bir ülkenin uygulanacak hukuk seçimi kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tâbi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacak ve uygulanacak ve kanunlar ihtilâfı prensiplerine bakılmaksızın tespit edilecek ve ifa edilecektir.
8.7.2. Taraflarca Sözleşmede açıkça aksi kararlaştırılmadıkça, bu Sözleşme Madde 8.7.3’de belirtilen durum hariç olmak üzere, Sözleşmenin mevcudiyeti, geçerliliği veya feshedilmesine ilişkin sorunlar da dâhil Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle bağlantılı olan ihtilâflar ITOTAM Kurallarına göre tahkime götürülecek ve tahkim yoluyla kesin olarak çözümlenecektir ve bu ITOTAM Kuralları da bu maddeye atfen dâhil edilmiş sayılacaktır.
8.7.3. Dava ve talep tutarının artık farklı bir usulün uygulanmasını gerektirecek ölçüde değiştirilmesi durumunda (örneğin, ilk ihtilâf tutarının bir seri tahkim usulünde 50.000 EUR olarak ilân edildiği, fakat daha sonra bu talebin 1.500.000 EUR’a yükseltildiği durumlarda normal olarak ihtilâfın üç hakemden oluşan bir hakem heyeti tarafından çözümlenmesi gerekir), derdest durumda olan ilgili tahkim takibi sona erdirilecek ve uygulanması gereken yeni usullere göre ve bu tahkim maddesine uygun olarak yeniden başlatılacaktır. İhtilâf tutarı kavramı, hem tahkim talebinde ileri sürülen alacak taleplerini hem de bu tahkim talebine cevaben sunulan cevap dilekçesinde ileri sürülen karşı iddia ve talepleri içerir.
8.7.4. Tarafların her biri, tüm evrak ve dilekçeleri İngilizce olarak sunacaktır. İngilizce dışında bir dilde sunulan evrak ve dilekçeler, masrafları bu evrak ve dilekçeleri sunan Tarafa ait olmak üzere İngilizce’ye tercüme ettirilecektir. Tarafların her biri, tüm masraf ve giderleri de kendisine ait olmak üzere ve kendi tercihine göre
a. for use in a nuclear fuel cycle not covered by IAEA safeguards (including, but not limited to, the creation of nuclear explosive substances, special non-nuclear materials and related technologies);
b. for use for any military purposes, including, but not limited to, as a component for production of chemical, biological, nuclear or missile weapons and means of its delivery;
c. for the development, production, storage, maintenance and use of military and/or nuclear facilities, military equipment and/or materials and/or for military purposes dual-use items and materials and related technologies.
Tahkim ve Uygulanacak Hukuk. 4.19.1. Herhangi bir yargı alanının hukuk seçimine dair kuralları saklı kalmak ve kanunlar ihtilafı kurallarına başvurulmadan belirlenmek üzere, işbu Sözleşmeye, İngiltere ve Galler hukuku uygulanacak ve buna göre yorumlanacaktır.
4.19.2. Sözleşmenin varlığı, kapsamı, geçerliği ve sona ermesine dair sorular dahil olmak üzere, Sözleşmeyle ilgili veya Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle bağlantılı olan tüm uyuşmazlık, ihtilaf, talep ve fikir ayrılıkları, alışılagelmiş mahkemeler hariç tutulmak suretiyle, Londra Uluslararası Tahkim Mahkemesi’nin (Xxxxxx Court of International Arbitration) tahkim ihbarının sunulduğu tarihte yürürlükte olan kurallarına uygun olarak tahkim yoluyla çözümlenecektir. Hakem sayısı 3 (üç) olacaktır. Her bir Taraf bir hakem atayacak ve atanan iki hakem, xxxxx xxxxxxxx başkanlık edecek olan üçüncü hakemi atayacaklardır. Aksi Taraflarca kararlaştırılmadıkça, tüm hakemler akıcı olarak İngilizce konuşabilmeli ve hakemlik tecrübesine sahip olmalıdır.
4.19.3. Her bir Taraf, belgelerini İngilizce olarak sunacaktır. İngilizceden başka bir dilde sunulan belgeler, masrafları söz konusu belgeleri sunan Tarafa ait olmak üzere İngilizceye tercüme edilecektir. Her bir Taraf, tercih etmesi halinde, masraf ve gideri münhasıran kendine ait olmak kaydıyla, tahkim duruşmalarında bir tercüman hazır bulundurma hakkına sahiptir.
4.19.4. Tahkimin yeri, tüm duruşmaların gerçekleşeceği Londra, İngiltere olacaktır. Tahkim duruşmaları İngilizce gerçekleştirilecek ve karar İngilizce olacaktır.
4.19.5. Hakemlerin çoğunluğunun verdiği karar Taraflar üzerinde kesin ve bağlayıcı olacaktır. Hakemlerin kararları, İngiliz hukukunun izin verdiği ölçüde, Sözleşmede düzenlenen sorumluluğun sınırları ve diğer hüküm ve şartlara uygun olacaktır.
4.19.6. Milletlerarası Satım Sözleşmelerine İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi uygulanmayacaktır.
Tahkim ve Uygulanacak Hukuk. 8.7.1. Taraflarca Sözleşmede açıkça aksi kararlaştırılmadıkça, hem Sözleşme hem de GTC, herhangi bir ülkenin uygulanacak hukuk seçimi kurallarına