Common use of ZORUNLU NEDENLER Clause in Contracts

ZORUNLU NEDENLER. Taraflar, işbu Sözleşmeden doğan yükümlülüklerini doğal afetler, genel grev, genel salgın hastalık ve seferberlik hali ile sınırlı olan mücbir sebeplerden dolayı yerine getirememesi durumunda Sözleşmeyi tek taraflı feshedebilir. Böyle bir durumun varlığı halinde, otuz (30) gün boyunca işbu Sözleşmenin ifası kapsamında yükümlülüklerini yerine getirmeyen Taraf temerrüde düşmüş sayılmayacaktır. Bu sebeplerin geçerli olması için, Taraflardan kaynaklanan bir sorunun ileri gelmemiş ve taahhüdün yerine getirilmemesine engel nitelikte olması, ilgili yükümlülükleri yerine getirilmemesi, Tarafların bu engeli ortadan kaldırmaya gücü yetmemesi, mücbir sebeplerin yerine geldiği tarihi izleyen en geç 1 (bir) hafta içerisinde tarafların yazılı olarak bildirimde bulunması ve bu durumun yetkili merciler tarafından belgelendirilmesi zorunludur. Bu durumun 30 (otuz) günü geçmesi halinde Acıbadem o güne kadar teslim edilen malların bedelini ödemek veya malları iade etmek şartı ile Sözleşmeyi fesh etmek ve o güne kadar ödemiş olduğu tutarların iadesini isteme hakkına sahiptir.

ZORUNLU NEDENLER. Taraflar, işbu Sözleşmeden Sözleşme’den doğan yükümlülüklerini doğal afetler, genel grev, genel salgın hastalık ve seferberlik hali ile sınırlı olan mücbir sebeplerden dolayı yerine getirememesi durumunda Sözleşmeyi Sözleşme’yi tek taraflı feshedebilir. Böyle bir durumun varlığı halinde, otuz (30) gün boyunca işbu Sözleşmenin Sözleşme’nin ifası kapsamında yükümlülüklerini yerine getirmeyen Taraf temerrüde düşmüş sayılmayacaktır. Bu sebeplerin geçerli olması için, Taraflardan kaynaklanan bir sorunun ileri gelmemiş ve ilgili sebeplerin taahhüdün yerine getirilmemesine getirilmesine engel nitelikte olması ve Taraflar’dan kaynaklanmamış olması, ilgili yükümlülükleri yerine getirilmemesi, Tarafların Taraflar’ın bu engeli ortadan kaldırmaya gücü yetmemesi, yetmemesi gerekir; mücbir sebeplerin yerine geldiği tarihi izleyen en geç 1 (bir) hafta içerisinde tarafların Taraflar’ın yazılı olarak bildirimde bulunması ve bu durumun yetkili merciler tarafından belgelendirilmesi zorunludur. Bu durumun 30 (otuz) günü geçmesi halinde Acıbadem o güne kadar teslim edilen malların bedelini ödemek veya malları iade etmek şartı ile Sözleşmeyi fesh Sözleşme’yi fesih etmek ve o güne kadar ödemiş olduğu tutarların iadesini isteme hakkına sahiptir.