Common use of ZORUNLU NEDENLER Clause in Contracts

ZORUNLU NEDENLER. Taraflarca Sözleşmenin imzalanması sırasında öngörülmeyen, taraflarının her ikisinin veya birinin çalışma imkânını kısmen ve ya tamamen, geçici veya daimi olarak durduracak şekilde ve derecede meydana gelen doğal afetler, harp, seferberlik, yangın, grev ve lokavt vb. mücbir sebepler ile hükümet tarafından alınmış kararlar gibi tarafların kontrolü haricinde ortaya çıkan haller zorunlu nedenler olarak kabul edilir ve taraflar Sözleşmedeki yükümlülüklerinden sorumlu olmayacaklardır. Tarafların sorumsuzluğu bu hallerin devamı ile sınırlıdır. Böyle bir durumun meydana gelmesi halinde taraflar en geç 1 (bir) hafta içinde diğer tarafa yazılı olarak bilgi verecek ve bu durumu resmî belgelerle ispatlayacaktır. Zorunlu nedenler fiyat artışına gerekçe olmayacaktır. Bu durumun 30 (otuz) günü geçmesi halinde taraflara Sözleşmeyi iptal etmek ve o güne kadar ödenmiş olan tutarların iadesini isteme hakkına sahiptir.

ZORUNLU NEDENLER. Taraflarca Sözleşmenin imzalanması sırasında öngörülmeyen, taraflarının her ikisinin veya birinin çalışma imkânını imkanını kısmen ve ya tamamen, geçici veya daimi olarak durduracak şekilde ve derecede meydana gelen doğal afetler, harp, seferberlik, yangın, grev ve lokavt vb. mücbir sebepler ile hükümet tarafından alınmış kararlar gibi tarafların kontrolü haricinde ortaya çıkan haller zorunlu nedenler olarak kabul edilir ve taraflar Sözleşmedeki yükümlülüklerinden sorumlu olmayacaklardır. Tarafların sorumsuzluğu bu hallerin devamı ile sınırlıdır. Böyle bir durumun meydana gelmesi halinde taraflar en geç 1 (bir) hafta içinde diğer tarafa yazılı olarak bilgi verecek ve bu durumu resmî resmi belgelerle ispatlayacaktır. Zorunlu nedenler fiyat artışına gerekçe olmayacaktır. Bu durumun 30 (otuz) günü geçmesi halinde taraflara Sözleşmeyi iptal etmek ve o güne kadar ödenmiş olan tutarların iadesini isteme hakkına sahiptir.