TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ TAHKİM TÜZÜĞÜ GENEL HÜKÜMLER
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
GENEL HÜKÜMLER
Amaç
Madde 1 – Bu Tüzüğün amacı; 18.05.2004 tarih ve 5174 sayılı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar Kanununun 56 ncı maddesinin (t) bendi uyarınca; TOBB Tahkim Divanı aracılığı ile gerek Türk firmalarının kendi aralarında, gerek Türk firmaları ile yabancı firmalar arasında, gerekse yabancı firmaların kendi aralarında iktisadi, ticari veya sınaî alanda çıkan anlaşmazlıklara tahkim yoluyla çözüm bulunmasını sağlamaktır.
Tanımlar
Madde 2 - Bu Tahkim Tüzüğünde;
TOBB, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğini,
DİVAN, TOBB Tahkim Divanını,
FİRMA, Yerli veya yabancı gerçek veya tüzel kişileri,
KOMİTE, TOBB Tahkim Komitesini,
TÜZÜK, TOBB Tahkim Tüzüğünü,
STATÜ, TOBB Tahkim Divanı Statüsünü
ifade eder.
Tahkim Divanı
Madde 3 - Bu Tüzüğün eki olan TOBB Tahkim Divanı Statüsünün 4 üncü maddesinde tanımlanan Divan, anlaşmazlıkları doğrudan doğruya kendisi çözmez; tahkim yargılamasının, bu Tüzük hükümleri uyarınca usulünce cereyan etmesini ve sonuçlanmasını sağlar.
Divanın, hakem atamasına veya hakemin tasdikine ya da reddine yahut görevinin sona ermesine ilişkin verdiği kararlar kesin olup, gerekçeleri açıklanmaz.
Divanın nezdinde, görevleri Statüde belirtilmiş olan bir Tahkim Komitesi ve Sekretaryası oluşturulur.
TAHKİM SÜRECİNİN BAŞLAMASI
Tahkim Anlaşması
Madde 4 - Bu Tüzüğe göre tahkim sürecinin başlatılabilmesi için taraflar arasında bir tahkim anlaşmasının bulunması gereklidir.
Tahkim anlaşması, asıl sözleşmeye konan tahkim şartı ile veya ayrı bir sözleşme şeklinde yapılabilir.
Tahkim anlaşması, yazılı yapılabileceği gibi, taraflar arasında teati edilen mektup, telgraf, teleks, faks gibi bir iletişim aracı ile veya elektronik iletişim araçları ile yapılabilir. Ayrıca, bir tarafın yaptığı tahkim başvurusuna karşı tarafın itiraz etmemiş olması halinde de tahkim anlaşması yapılmış sayılır.
Xxxxxx Xxxxxx
Madde 5 - Bu Tüzük gereğince tahkime müracaat etmek isteyen taraf, Divan Sekretaryasına yazılı olarak talepte bulunur. Bunun üzerine Xxxxxxxxxx, xxxxxxx alındığını ve tarihini gösteren bir belgeyi düzenleyip talepte bulunan tarafa verir.
Talepte bulunan taraf, Xxxxxxxxxx tarafından belirlenen süre içerisinde, geçici gider avansını yatırmak zorundadır. Aksi takdirde talebi, işleme konulmaz.
Talebin Kapsamı
Madde 6 - Tahkim talebi ve ekleri, hakem sayısı ve karşı tarafın sayısının toplamından bir fazla nüsha olarak hazırlanır ve Sekretaryaya teslim edilir.
Talep aşağıdaki hususları kapsar:
Tarafların adı, soyadı veya unvanı, tâbiiyetleri, adresleri ve sıfatları.
Talebin konusu ve miktarı, talebin dayandığı vakıalar ve uyuşmazlığa ilişkin açıklamalar, ilgili deliller.
Tahkim anlaşması ve ilgili belgeler.
Hakemlerin seçimi ve sayısı ile ilgili bilgiler, talepte bulunan tarafça seçilmesi gereken bir hakem varsa, bu hakemin ismen önerilmesi.
Tahkimin yeri ve dili, uygulanacak hukuk hakkındaki açıklamalar.
Talepte bulunanın veya vekilinin imzası .
Sayılan bu hususlarda eksik bulunduğu takdirde Sekretarya, tahkim talebini tamamlanmak üzere iade eder.
Karşı Tarafa Tebliğ
Madde 7 - Sekretarya bu suretle kendisine sunulan tahkim talebini, dava dilekçesi olarak, ekleri ile birlikte cevap için, gecikmeksizin davalı tarafa tebliğ eder.
Cevap Dilekçesi
Madde 8 - Davalı taraf, dava dilekçesinin tebliğinden itibaren 30 gün içerisinde dilekçe ile cevap verir.
Cevap dilekçesi ve ekleri, hakem sayısı ve karşı tarafın sayısının toplamından bir fazla nüsha olarak hazırlanır ve Sekretaryaya teslim edilir.
Cevap dilekçesi aşağıdaki hususları kapsar:
Tarafların adı, soyadı veya unvanı, tâbiiyetleri, adresleri ve sıfatları.
Cevabın konusu, dayandığı vakıalar ve uyuşmazlığa ilişkin açıklamalar, ilgili deliller ve belgeler.
Hakemlerin seçimi ve sayısı ile ilgili bilgiler, davalı tarafça seçilmesi gereken bir hakem varsa, bu hakemin ismen önerilmesi.
Tahkimin yeri ve dili, uygulanacak hukuk hakkındaki açıklamalar.
Davalı tarafın veya vekilinin imzası.
Cevap Süresinin Uzatılması
Madde 9 - Davalı taraf, gerekçelerini belirtmek kaydıyla, cevabını verebilmek için Divan Başkanlığından sürenin en fazla 30 gün daha uzatılmasını isteyebilir.
Karşılık Dava
Madde 10 - Karşılık dava açmak isteyen davalı taraf, bu davasını cevap dilekçesi ile birlikte açar.
Karşılık dava dilekçesi hakkında, 6 ncı maddenin (d) ve (e) fıkraları hariç, diğer hükümleri uygulanır.
Cevap ve Karşılık Dava Dilekçesinin Tebliği
Madde 11 - Cevap ve varsa karşılık dava dilekçeleri, ekleri ile birlikte, davacı tarafa Sekretarya tarafından gecikmeksizin tebliğ edilir.
İkinci Cevap ve Süreleri
Madde 12 - Davacı taraf, cevap ve varsa karşılık dava dilekçelerinin kendisine tebliğinden itibaren 30 gün içinde bunlara cevap verir.
Davalı taraf da, davacının bir önceki fıkradaki cevaplarının kendisine tebliğinden itibaren 30 gün içinde cevap verir.
Karşılık davanın davalısı olan asıl davanın davacısı, karşılık davacının cevabının kendisine tebliğinden itibaren 30 gün içinde cevap verir.
Taraflar, gerekçelerini göstermek kaydıyla, 30 günü geçmemek üzere, bu sürelerin uzatılmasını Divan Başkanlığından isteyebilirler.
Tebligat
Madde 13 - Sekretarya, hakem veya hakem heyeti ve taraflar arasındaki tüm tebligat ve yazışmalar, imza karşılığı, muhataba veya temsilcisine bilinen en son adresinde yapılır. Taraflar aksini kararlaştırmadıkça tebligat elden yapılabileceği gibi, posta teşkilatı, kargo, kurye, faks, teleks veya muhataba gönderildiğine dair herhangi bir kayıt içeren diğer telekomünikasyon araçları ile de yapılabilir.
Sürelerin Başlaması ve Sona Ermesi
Madde 14 - Bu Tüzük gereğince belirlenen süreler, tebligatın yapıldığı ilk gün hesaba katılmaksızın işlemeye başlar; son günün çalışma saati bitiminde sona erer. Sürenin son günü, tatil gününe rastlarsa, süre tatili takip eden ilk iş günü mesai saati bitiminde sona erer.
HAKEM/XXXXX XXXXXX
Hakemlerin Sayısı
Madde 15 – Taraflar, uyuşmazlığı çözecek hakem sayısı konusunda serbestçe anlaşabilirler; ancak hakemlerin sayısı tek sayı olması gerekir.
Taraflar, hakem sayısı konusunda anlaşmaya varamazlarsa, Divan uyuşmazlığın konusu olan meblağ veya davanın niteliği üç veya daha fazla sayıda hakemi gerekli kılmadıkça, uyuşmazlığın tek hakem tarafından çözümüne karar verir.
(Ek:Tahkim Divanının 04.05.2016 tarihli kararı)Taraflar aksini kararlaştırmadıkça üçyüzbin TL’ye kadar olan uyuşmazlıklar tek hakemle çözümlenir.
Hakemlerin Seçimi
Madde 16 - Taraflar, uyuşmazlığın tek hakemle görülmesi konusunda anlaşmışlarsa, hakemi birlikte belirleyip Divanın onayına sunar. Ancak dava dilekçesinin (talebin) davalı tarafından alındığı tarihten itibaren 30 gün veya kendisine tanınan ek süre içerisinde hakemi taraflar belirleyemezlerse bu durumu bir tutanağa geçirerek Divana bildirirler. Bu bildirimden itibaren en geç 7 gün içinde hakem Divan tarafından atanır.
Divanın, uyuşmazlığın tek hakemle görülmesine karar vermesi halinde, bu kararın taraflara tebliğinden itibaren 30 gün içerisinde taraflar hakemi belirleyip Divanın onayına sunar. Aksi takdirde tek hakem, Xxxxx tarafından en geç 7 gün içinde atanır.
Taraflar uyuşmazlığın üç veya daha fazla hakemle görülmesi konusunda anlaşmışlarsa, bu takdirde davacı dava dilekçesinde, davalı ise cevap dilekçesinde kendi hakemini veya hakemlerini belirleyip Divanın onayına sunmalıdır. Süresi içerisinde hakemini veya hakemlerini belirleyip onaya sunmayan tarafın yerine, söz konusu hakem veya hakemleri en geç 7 gün içinde Divan atar.
Divanın, uyuşmazlığın üç veya daha fazla hakemle görülmesine karar vermesi halinde, bu kararın taraflara tebliğinden itibaren 30 gün içerisinde taraflar hakem veya hakemlerini belirleyip Divanın onayına sunar. Bu süre içerisinde taraflar hakem veya hakemleri belirleyip Divanın onayına sunamazlarsa, o takdirde hakem veya hakemler, Divan tarafından en geç 7 gün içinde atanır.
Hakem heyetine başkanlık edecek hakemin seçimi konusunda taraflar anlaşmışlarsa, bu anlaşma uyarınca hareket edilir; aksi takdirde taraflarca atanan yahut taraflar adına Divanca atanan hakem veya hakemler, atanmalarının tamamlanmasından itibaren 15 gün içinde hakem heyetine başkanlık edecek hakemi belirlerler. Bu süre içerisinde, söz konusu hakemin belirlenememesi halinde, bu hakemi de Divan, en geç 7 gün içinde atar.
Divan ve Komite üyeleri ile Sekreter ve sekretarya görevlileri, taraflar muvafakat etmedikçe, hakem olamazlar.
Divan Tarafından Seçilecek Hakemler
Madde 17 - Divan, kendisi tarafından atanacak olan hakem veya hakemleri, bu maksatla hazırlayıp ilan ettiği hakem listesinden seçer.
Uyuşmazlığın taraflarından birisi veya her ikisi yabancı ise Divan, hakem heyeti tek hakemden oluşuyorsa tek hakemi; üç ya da daha fazla hakemden oluşuyorsa, başkanlık yapacak hakemi, tarafların tâbiiyetinde olmadıkları bir ülkenin vatandaşları arasından atar. Ancak, taraflar rıza gösterdikleri takdirde, tarafların tâbiiyetinde oldukları ülke vatandaşlarından da Divan hakem atayabilir.
Dava Arkadaşlığı
Madde 18 - Davacı veya davalı tarafta dava arkadaşlığı mevcutsa, hakemlerin sayısını ve hakemlerini dava arkadaşları birlikte önerirler; eğer bu konulardan birinde anlaşma sağlanamazsa, gerekli belirlemeyi ve atamayı Divan yapar.
HAKEMLERİN TARAFSIZLIĞI, REDDİ ve YENİ HAKEM ATANMASI
Hakemlerin Tarafsızlığı
Madde 19 - Taraflarca yahut Divanca atanan her hakem, hakemlik görevini tarafsızlık içerisinde yerine getirmekle yükümlüdür.
Kendisine hakemlik önerilen kimse bu görevi kabul etmeden önce, tarafsızlığından şüphe etmeyi haklı kılan sebepler varsa, bunları gecikmeksizin Divana ve taraflara bildirmek zorundadır. Hakemler, göreve başladıktan sonra, ortaya çıkan bu gibi sebepleri de aynı şekilde bildirmekle yükümlüdür.
Hakemlerin Reddi
Madde 20 - Hakem, taraflarca kararlaştırılan niteliklere sahip olmadığı veya tahkim usulünde öngörülen bir red sebebi mevcut bulunduğu yahut tarafsızlığından şüphe etmeyi haklı kılan sebepler ortaya çıktığı takdirde reddedilebilir.
Ret Usulü
Madde 21 - Taraflarca, aksi kararlaştırılmadıkça, hakem, atanmasından veya red sebebinin öğrenilmesinden itibaren 7 gün içinde reddedilebilir.
Red talebi, sebebi ve delilleri ile birlikte yazılı olarak Sekretaryaya bildirmek suretiyle yapılır.
Sekretarya red talebini ve eklerini diğer tarafa, reddedilen hakem de dâhil olmak üzere hakemlere bildirir. Diğer taraf ve hakemler bildirimden itibaren 7 gün içerisinde red talebi hakkındaki görüşlerini yazılı olarak Sekretaryaya bildirirler.
Sekretarya red talebi ile buna ilişkin görüşleri vakit geçirmeksizin Divana sunar. Divan en geç 15 gün içinde red talebi hakkında nihaî kararını verir ve bu karar, taraflara ve hakemlere bildirilir.
Yeni Hakem Atanması
Madde 22 - Ölüm, ehliyetin kaybı, çekilme, red talebinin kabulü gibi herhangi bir sebeple hakemlerden birinin görevi sona ererse, yerine o hakemin atanması hakkındaki usule uyularak yeni bir hakem atanır.
Herhangi bir nedenle görevini ifa etmediği veya edemeyecek hale geldiği belirlenen hakemin görevine, tarafların ve hakemlerin görüşleri alındıktan sonra Xxxxx tarafından son verilir ve yerine o hakemin atanması hakkındaki usule uyularak yeni bir hakem atanır
Bir veya birden çok hakemin yukarıdaki fıkralarda belirtilen sebeplerle yeniden atanması tahkim süresinin işlemesini durdurmaz.
TAHKİM YARGILAMA USULÜ
Dosyanın Hakem veya Hakem Heyetine Tevdii
Madde 23 – Sekretarya, hakem veya hakem heyeti belirlendikten ve gider avansı yatırıldıktan sonra, vakit geçirmeksizin dosyayı ve eklerini hakem veya hakem heyetine tevdii eder.
Tahkim Yeri
Madde 24 - Tahkim yargılaması, taraflarca kararlaştırılan yerde yapılır. Taraflarca ayrıca kararlaştırılmadığı takdirde tahkim yeri, Divan tarafından belirlenir.
Hakem veya hakem heyeti, gerekli gördüğünde, tarafların da rızasını alarak duruşmaları ve toplantıları uygun bulacağı başka bir yerde de yapabilir.
Tahkim Dili
Madde 25 - Tahkim yargılaması Türkçe veya Türkiye Cumhuriyeti Devleti tarafından tanınmış devletlerden herhangi birinin resmî dil veya diller ile yapılabilir.
Taraflarca aksi kararlaştırılmamışsa, tahkim yargılamasında kullanılacak dili hakem veya hakem heyeti, hal ve şartları dikkate alarak belirler.
Hakem veya halem heyeti, tarafların ibraz ettiği belgelerin tahkim yargılamasında kullanılan dil veya dillerdeki çevirisi ile birlikte sunulmasına karar verebilir.
Usule Uygulanacak Kurallar
Madde 26 - Taraflar tahkim yargılamasında uygulanacak kuralları, bu Tüzüğün emredici hükümleri baki kalmak kaydıyla, serbestçe kararlaştırabilirler.
Tüzükte öngörülmüş veya taraflarca kararlaştırılmış bir kural bulunmayan hallerde uygulanacak usul kurallarını hakem veya hakem heyeti belirler.
Taraflar tahkim yargılamasında eşit hak ve yetkiye sahiptirler.
Hakem veya hakem heyeti taraflara, iddia ve savunmalarını yapabilmeleri için yeterli fırsatı tanımak, bu konuda tarafsızlık ve eşitlik ilkesine uygun davranmak zorundadır.
Bu Tüzükte yer alan hükümlerden herhangi birine veya yargılamaya uygulanan diğer kurallara, hakem veya hakem heyeti tarafından verilen talimata veya taraflar arasındaki tahkim sözleşmesinde yer alan herhangi bir hükme veya yargılamanın idaresine, usulüne uygun olarak ve süresi içerisinde itirazda bulunmadan yargılamaya devam eden taraf, itiraz hakkından feragat etmiş sayılır.
Xxxxx Xxxxxxnacak Kurallar
Madde 27 - Hakem veya hakem heyeti, öncelikle taraflar arasındaki sözleşme hükümlerini ve onların uyuşmazlığın esasına uygulanmak üzere seçtikleri hukuk kurallarını uygulayarak kararını verir. Taraflar uygulanacak hukuk konusunda aralarında bir anlaşma yapmamışlarsa, hakem veya hakem heyeti uyuşmazlığın esasına, uygun bulduğu hukuk kurallarını tatbik eder.
Hakem veya hakem heyeti, uyuşmazlığı ancak tarafların açıkça yetki verdikleri hallerde, hak ve nasafet kurallarına göre veya dostane aracı olarak karara bağlamaya yetkilidir.
Görev Belgesi
Madde 28 - Hakem veya hakem heyeti, dosyanın Sekretarya tarafından kendisine tevdiinden itibaren, iki ay içerisinde, belgelere dayanarak veya tarafların huzurunda bir görev belgesi hazırlar. Bu belge, aşağıdaki hususları kapsar:
Tarafların adları ve soyadları veya unvanları, tâbiiyetleri ve davadaki sıfatları.
Tahkim süresince geçerli sayılacak adresleri.
Xxxxxxxxxx, iddialarının, savunmalarının ve taleplerinin özeti.
Çözüme kavuşturulması gereken uyuşmazlık konuları.
Hakem veya hakemlerin adı, soyadı, tâbiiyeti, adresi.
Tahkim yeri ve dili.
Tahkim süresi ve bu sürenin başlangıç ve bitiş tarihi.
Uyuşmazlığa uygulanacak kurallarla ilgili açıklamalar.
Uyuşmazlığın niteliği dolayısıyla gerekli görülen diğer kayıtlar.
Hazırlanan görev belgesi, hakem veya hakemler ve taraflarca imzalanıp, Divana sunulur ve yargılamaya devam edilir.
Taraflardan biri görev belgesinin hazırlanmasına katılmaz veya görev belgesini imzalamaktan imtina ederse, bu durum Divana bildirilir. Divan, tarafın imtina sebebini dikkate alarak görev belgesinin ya yeniden düzenlenmesine ya da mevcut haliyle onanmasına karar verir. Xxxxxxx karar verilmesi halinde yargılamaya devam edilir.
Davanın Genişletilmesi veya Değiştirilmesi
Madde 29 - Görev belgesi imzalandıktan veya Divan tarafından onaylandıktan sonra taraflar, iddialarını veya savunmalarını görev belgesinin sınırları dışında genişletemez ya da değiştiremezler. Ancak, hakem veya hakem heyeti, yeni talep veya vakıanın mahiyetini, yargılamanın içinde bulunduğu aşamayı, diğer hal ve şartları dikkate alarak iddia veya savunmanın genişletilmesine veya değiştirilmesine izin verebilir.
İnceleme
Madde 30 - Hakem veya hakem heyeti, Xxxxxxxxxx tarafından dosyanın tevdiini müteakip, en kısa zamanda dosyayı incelemeye alır.
Duruşma
Madde 31 - Hakem veya hakem heyeti, dosyayı inceledikten sonra, duruşma yapılmasına karar verebileceği gibi, yargılamanın dosya üzerinden yürütülmesine de karar verebilir.
Taraflar duruşma yapılmaması konusunda anlaşmadıkça, hakem veya hakem heyeti, taraflardan birinin talebi üzerine, duruşma yapılmasına karar verir.
Duruşma yapılmasına karar verildiği takdirde hakem veya hakem heyeti, duruşmanın yapılacağı yeri ve tarihi belirleyip, buna ilişkin daveti taraflara bildirir.
Taraflar, duruşmalara bizzat veya yetkili temsilcileri vasıtasıyla katılabilecekleri gibi, yanlarındaki danışmanlarından da yardım alabilirler.
Usulüne uygun bir şekilde davet edilmiş olmasına rağmen, taraflardan biri geçerli mazereti olmaksızın duruşmaya katılmazsa, hakem veya hakem heyeti duruşmayı yapıp, yargılamaya devam edebilir.
Bilirkişi, Keşif, Tanık
Madde 32 - Hakem veya hakem heyeti, dosyayı inceledikten sonra, tarafların da görüşünü alarak, bilirkişiye başvurulmasına, keşif yapılmasına ya da taraflarca gösterilen tanıkların yahut özel bilirkişilerin dinlenmesine karar verebilir.
Tanık veya bilirkişi, duruşmada yahut keşif esnasında açıklamalarını sözlü olarak yapabileceği gibi yazılı da yapabilir. Hakem veya hakem heyeti tanık veya bilirkişilere tarafların da soru sormalarına izin verebilir.
(Değişik:Tahkim Divanının 02.11.2016 tarihli kararı)Bilirkişinin görüşünü yazılı olarak bildirmesi gereken hallerde hakem veya hakem heyeti, dosyanın ve ilgili belgelerin bilirkişiye tevdii edilerek, verilen süre içerisinde vardıkları sonucun rapor olarak hakem veya hakem heyetine sunulmasına karar verebilir. Hakem veya hakem heyeti tarafından belirlenen sürede rapora karşı verilecek beyanlar, sekreterya tarafından hakemlere ve karşı tarafa gönderilir.
Keşif yapılmasına karar verilirse, keşfin yapılacağı gün ve saat taraflara bildirilir. Taraflar bildirilen gün ve saatte keşif yapılacağı yere gelmeseler dahi, keşif, hakem veya hakem heyetince icra edilir.
(Ek:Tahkim Divanının 02.11.2016 tarihli kararı)Yargılama safhasında tarafların ek beyanları sekreterya tarafından hakemlere ve karşı tarafa gönderilir.
Gizlilik
Madde 33 - Hakemin veya hakem heyetinin ve tarafların onayı saklı kalmak kaydıyla, yargılama ile ilişkisi olmayan kişiler duruşmalara katılamazlar.
Hakem veya hakem heyeti, dosyadan anlaşılan, taraflara ait ticarî sırların ve gizli bilgilerin korunması için gerekli önlemleri alır.
Ek Delil
Madde 34 - Hakem veya hakem heyeti, yargılama esnasında gerekli görmesi halinde, taraflardan herhangi birinin ek delil sunmasına karar verir.
Geçici Koruma Tedbirleri
Madde 35 - Taraflar aksini kararlaştırmadıkça hakem veya hakem heyeti, dosya kendisine tevdi edildikten sonra, taraflardan birinin talebi üzerine, gerekli görülen geçici koruma tedbirine karar verebilir; ayrıca verdiği bu kararı, bir teminata da bağlayabilir.
Tarafların yargı organlarına başvurarak geçici koruma tedbirleri alma hakları saklıdır.
Hakem veya hakem heyeti tarafından verilen geçici koruma tedbiri, tahkim yargılamasının sona ermesi yahut hakem kararının icra edilebilir hale gelmesiyle birlikte ortadan kalkar.
KARAR
Karar Verme Süresi
Madde 36 - Hakem veya hakem heyeti, bir yıl içinde kararını verir. Bu süre, görev belgesinin taraflar ve hakemlerce imzalanmasından veya Divan tarafından onaylanmasından itibaren işlemeye başlar. Bu bir yıllık süre, tarafların yazılı muvafakati ile uzatılabileceği gibi, taraflardan birinin veya hakemin veya hakem heyetinin gerekçeli talebi üzerine Divan tarafından da uzatılabilir.
Kararın Verilmesi ve Kapsamı
Madde 37 - Karar, hakem heyetinin üç veya daha fazla üyeden oluştuğu hallerde oybirliği veya oyçokluğu ile; çoğunluk sağlanamaxxx xxxxxxxx ise bizzat hakem heyeti başkanı tarafından verilir.
Karar;
Tarafların, varsa temsilcilerinin adları, soyadları, unvanları, sıfatları ve adreslerini,
Gerekçesini,
Hüküm altına alınan hususları,
Tahkim yerini ve kararın tarihini,
Karara katılan hakemlerin adlarını, soyadlarını, imzalarını, varsa karşı oylarını,
kapsar.
Hakem veya hakem heyeti kararı, tahkimin yapıldığı yerde ve hakem veya hakem heyeti üyeleri tarafından imzalandığı günde verilmiş sayılır.
Aksi kararlaştırılmadıkça, hakem veya hakem heyeti kısmî karar da verebilir.
Giderler
Madde 38 - Hakem veya hakem heyeti kararında, esas ile birlikte tahkim giderleri de hükme bağlanır. Buna göre, giderlerin hangi tarafça ödeneceği veya taraflar arasında hangi oranda bölüşüleceği belirlenir.
Kararın Divana Sunulması
Madde 39 - Hakem veya hakem heyeti, hazırladığı karar taslağını imzalamadan önce Divana sunar. Divan, sunulan kararı ve dosyayı inceler, usul yönünden eksiklikler bulduğu takdirde tamamlanmak üzere hakem veya hakem heyetine iade eder. Dosyada eksiklik bulunmadığı veya bulunup da tamamlandığı takdirde Divan, kararı, hakem veya hakem heyeti tarafından imzalandıktan sonra onaylar. Divanca onaylanmayan karar hiçbir hüküm ve sonuç doğurmaz.
Kararın İcrası
Madde 40 - Taraflar TOBB tahkim yargılamasına başvurmakla, verilecek hakem kararını derhal icra etmeyi taahhüt ve kabul etmiş olurlar.
Sulh
Madde 41 - Taraflar, dosyanın hakem veya hakem heyetine tevdiinden sonra sulh olurlarsa, bu durum hakem veya hakem heyeti kararıyla tespit edilir; bu kararla birlikte tahkim yargılaması sona erer.
Kararın Tebliği
Madde 42 - Hakemlerce imzalanmış ve Divanca onaylanmış hakem veya hakem heyeti kararının tasdikli bir sureti, Xxxxxxxxxx tarafından, ancak bütün tahkim giderleri ödendikten sonra taraflara tebliğ edilir. Tarafların dışında hiç kimseye kararın aslı ve sureti verilmez.
Bu Tüzük uyarınca verilen kararların aslı Xxxxxxxxxx tarafından muhafaza edilir.
Kararın Düzeltilmesi, Yorumu ve Tamamlanması
Madde 43 - Hakem veya hakem heyeti, Divanca onaylanmadan önce, sonradan farkına vardığı, kararda bulunan hesap, yazım ve benzeri maddî hataları re’sen düzeltebilir.
Taraflardan her biri, hakem kararının kendisine tebliğinden itibaren 30 gün içinde, hakem veya hakem heyetine başvurarak, kararda bulunan hesap, yazım ve benzeri maddî hataların düzeltilmesini, kararın tümünün veya bazı bölümlerinin yorumlanmasını talep edebilir. Hakem veya hakem heyeti, karşı tarafın da görüşünü alarak kararını, en geç 30 gün içinde verir.
Taraflardan her biri, kararın kendisine tebliğinden itibaren 30 gün içinde, görev belgesinde yer alıp da karara bağlanmamış bir husus varsa, bunun tamamlanması için hakem veya hakem heyetine başvurabilir. Hakem veya hakem heyeti, karşı tarafın da görüşünü alarak kararını, en geç 30 gün içinde verir.
Düzeltme, yorum ve tamamlama kararları, taraflara tebliğ edilir ve hakem kararının bir parçasını oluşturur.
TAHKİM GİDERLERİ
Tahkim Giderlerinin Kapsamı
Madde 44 - Tahkim giderlerine; hakem ve bilirkişi ücretleri, geçici, idarî ve ek giderler ile keşif ve tanık giderleri ve taraflarca yapılan diğer giderler dâhildir.
ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
Sorumsuzluk
Madde 45 - Divan ve Divan üyeleri, TOBB ve TOBB çalışanları, tahkim usulü ile ilgili işlemlerinden dolayı sorumlu değildirler.
Ekler
Madde 46 - TOBB Tahkim Divanı Statüsü, bu Tüzüğün ayrılmaz ekidir.
Bu Tüzükte hüküm bulunmayan hallerde 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu hükümleri uygulanır.
9