BORÇLUNUN TEMERRÜDÜNDEN DOLAYI SÖZLEŞMEDEN DÖNMEBorçlunun Temerrüdünden Dolayı Sözleşmeden Dönme • January 12th, 2009
İngiliz hukukunda, hiç ifa etmeme veya imkansızlık, ifada gecikme ve kötü ifa halleri ifa etmeme (non-performance) üst başlığı altında değil, sözleşmenin ihlali (breach of contract) olarak ele alınmaktadır. Alman Me- deni Kanunu’nda (BGB), “breach of contract” üniter kavramı yoktur. Onun yerine, BGB’de, OR’de (İsviçre Borçlar Kanunu) ve ABGB’de (Avusturya Genel Medeni Kanunu) imkansızlık ve gecikme şeklinde iki ifa etmeme nedeni vardır. Bunların dışında üçüncü bir durum daha çıkabilir ki bu da kötü ifa olarak adlandırılan imkansızlık veya gecikme sayılamayan bütün ifa etmeme halleridir. Buna da sözleşmenin pozitif ihlali denmektedir.1 Fransızca’da temerrüt “demeure”, borçlunun temerrüdü “demeure du dé- biteur” olarak geçer. İngilizce’de temerrüt “breach of contract” olarak ifade edilir. Almanca’da temerrüt “Erfüllung” kelimesi ile belirtilir.
