ContractGeneral Terms and Conditions for Procurement • March 29th, 2019
SOCAR Aliağa Liman İşletmeciliği A.Ş. Genel Satınalma Şartları SOCAR Aliağa Liman İşletmeciliği A.Ş. General Terms and Conditions for Procurement 1. Önsöz 1. Preamble İşbu genel Satınalma Şartları (“Şartlar”), SOCAR Aliağa Liman İşletmeciliği A.Ş. (“SOCAR TERMİNAL”) ile tedarikçi kuruluş arasında (“Tedarikçi”), SOCAR TERMİNAL’in alımını talep ettiği ve detayları sözleşmede veya satın alma emrinde belirtilen ürün/ mal veya hizmetlerin (“Mal veya Hizmet”), Tedarikçi tarafından ilgili mevzuat hükümlerine ve işbu Şartlar ile Sözleşme hükümlerine uygun olarak temin edilmesine dair yükümlülükleri düzenlemektedir. Bundan sonra SOCAR TERMİNAL ve Tedarikçi, ayrı ayrı “Taraf” ve birlikte“Taraflar” olarak anılacaklardır. These General Terms and Conditions for Procurement (“Terms & Conditions”) entered into by and between SOCAR Aliağa Liman İşletmeciliği A.Ş. (“SOCAR TERMİNAL”) and the supplier (“Supplier”) regulates the obligations for the products/ goods or services which are requested to be p
ContractGeneral Terms and Conditions for Procurement • May 18th, 2022
SOCAR Aliağa Liman İşletmeciliği A.Ş. Genel Satın alma Şartları SOCAR Aliağa Liman İşletmeciliği A.Ş. General Terms and Conditions for Procurement 1. Önsöz 1. Preamble İşbu genel Satın alma Şartları (“Şartlar”), SOCAR Aliağa Liman İşletmeciliği A.Ş. (“SOCAR TERMİNAL” veya “ALICI”) ile tedarikçi kuruluş arasında (“Tedarikçi” veya “FİRMA”), SOCAR TERMİNAL’in alımını talep ettiği ve detayları Satın alma Siparişinde belirtilen ürün/mal/malzeme veya hizmetlerin (“Mal” “Ürün” veya Hizmet”), Tedarikçi tarafından ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak tedarik edilmesine (“Hizmetler”) ilişkin şart ve koşulları belirtmekte ve Sipariş Emri’nin ayrılmaz bir parçasını teşkil etmektedir. Ve işbu Şartlar ile Sözleşme hükümlerine uygun olarak temin edilmesine dair yükümlülükleri düzenlemektedir. “Sipariş Emri”, Satın alma Siparişi ve işbu Şartlar’dan oluşan sipariş emrini ifade etmektedir. Sipariş Emri’ne yapılan atıflar aynı zamanda işbu Şartlar’a ve işbu Şartlar’a yapılmış olan atıflar Sipariş Emr