Common use of ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Clause in Contracts

ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. 6.1. Сторона договору, яка порушила зобов`язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов’язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або форс-мажорних обставин (обставини непереборної сили), що засвідчуються Торгово-промисловою палатою України та уповноваженими нею регіональними торгово-промисловими палатами. 6.2. У випадку настання форс-мажорних обставин строк виконання зобов'язань за цим Договором переноситься на строк дії таких обставин. 6.3. Сторони не звільняються від відповідальності по своїх зобов'язаннях, які виникли до настання форс-мажорних обставин.

ЗВІЛЬНЕННЯ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ. 6.1. Сторона договору, яка порушила зобов`язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов’язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або форс-мажорних обставин (обставини непереборної сили), що засвідчуються Торгово-промисловою палатою України та уповноваженими нею регіональними торгово-промисловими палатами. 6.2. У випадку настання форс-мажорних обставин строк виконання зобов'язань за цим Договором переноситься на строк дії таких обставин. 6.3. Сторони не звільняються від відповідальності по своїх зобов'язаннях, які виникли до настання форс-форс- мажорних обставин.