Common use of ПОРЯДОК ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ДОПОВНЕНЬ, РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ Clause in Contracts

ПОРЯДОК ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ДОПОВНЕНЬ, РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ. 9.1. Внесення змін до Договору оформлюється шляхом підписання Сторонами додаткових договорів. 9.2. Позичальник має право достроково розірвати Договір лише за умови дострокового повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом. Таке дострокове розірвання оформлюється додатковим договором до цього Договору. Цей Договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із Сторін у випадках, встановлених законом. У разі розірвання Договору Позичальник зобов'язаний повернути всю суму кредиту в день підписання додаткового договору про розірвання цього Договору або в день набрання законної сили рішенням суду про розірвання Договору та сплатити проценти за весь строк фактичного користування кредитом до моменту його повернення.

ПОРЯДОК ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ДОПОВНЕНЬ, РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ. 9.1. Внесення змін до Договору оформлюється можуть бути здійснені тільки за взаємною згодою Сторін та оформлюються шляхом підписання Сторонами додаткових договорів. 9.2. Позичальник має право достроково розірвати Договір лише за умови дострокового повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом. Таке дострокове розірвання оформлюється додатковим договором до цього Договору. Цей Договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із Сторін у випадках, встановлених законом. У разі розірвання Договору Позичальник зобов'язаний повернути всю суму кредиту в день підписання додаткового договору про розірвання цього Договору або в день набрання законної сили рішенням суду про розірвання Договору та сплатити проценти за весь строк фактичного користування кредитом до моменту його повернення.

ПОРЯДОК ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ДОПОВНЕНЬ, РОЗІРВАННЯ ДОГОВОРУ. 9.1. Внесення змін 9.1 Зміни до цього Договору оформлюється шляхом підписання Сторонами додаткових договорівможуть бути внесені тільки за взаємною згодою Сторін, які оформляються додатковим договором/угодою до цього Договору. 9.2. Позичальник має право достроково розірвати Цей Договір лише може бути розірваний тільки за умови дострокового повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом. Таке дострокове розірвання взаємною згодою Сторін, яка оформлюється додатковим договором договором/угодою до цього Договору. Цей Договір може бути розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із Сторін у випадках, встановлених законом. У разі розірвання Договору договору Позичальник зобов'язаний зобов’язаний повернути всю суму кредиту в день підписання додаткового договору договору/угоди про розірвання цього Договору або в день набрання законної сили рішенням суду про розірвання цього Договору та сплатити проценти за весь строк фактичного користування кредитом до моменту його повернення.