Управління житлової політики і майна Хмельницької міської ради (далі - Орендодавець), ЄДРПОУ 26381695, вул. Проскурівська, 1, м. Хмельницький, 29013 (фактична адреса: вул. Кам’янецька, 2, м. Хмельницький, 29000), в особі заступника директора...
нерухомого або іншого окремого індивідуально визначеного майна, що належить до комунальної власності Хмельницької міської територіальної громади (далі - Договір)
|
« » _____ 2024 р. |
||||||||||||
Управління житлової політики і майна Хмельницької міської ради (далі - Орендодавець), ЄДРПОУ 26381695, вул. Xxxxxxxxxxxxx, 0, x. Хмельницький, 29013 (фактична адреса: вул. Кам’янецька, 2, м. Хмельницький, 29000), в особі заступника директора департаменту інфраструктури міста - начальника управління житлової політики і майна Вітковської Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, що діє на підставі Положення про управління, рішення четвертої сесії Хмельницької міської ради від 17.02.2021 № 30 «Про особливості передачі в оренду майна Хмельницької міської територіальної громади» розпорядження міського голови від 05.01.2021 № 6-к, рішення виконавчого комітету від 11.04.2024 № 677, наказу управління житлової політики і майна від 17.05.2024 № 125 -о, xxx@xxx.xxx.xx.
Орендар________________________________________________________________________ (ідентифікаційні дані Орендаря: повна назва, код ЄДРПОУ/ідентифікаційний код (паспортні дані), адреса, місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові, посада особи, що підписала Xxxxxxx, посилання на документ, що надає повноваження на підписання, адреса електронної пошти тощо; (далі - Орендар), Хмельницька середня загальноосвітня школа I-III ступенів № 22 імені Xxxxx Xxxxxxx, ЄДРПОУ 22770997, 29017, м. Хмельницького, вул. Xxxxxxxxxxx, 00, (далі - Балансоутримувач), в особі керівника Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, за даними безкоштовного пошуку відомостей у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців Міністерства юстиції України, xxxxxxxxx00@xxx.xxx, уклали цей Договір про наведене нижче.
1.1. Орендодавець, Балансоутримувач передає, а Орендар приймає в строкове платне користування майно – нежитлове приміщення, розташоване на першому поверсі триповерхової будівлі, загальною площею 270,8 кв.м, за адресою: вул. Xxxxxxxxxxx, 00, x. Хмельницький (далі-Майно), на умовах, визначених в цьому Договорі. Посилання на сторінку ЕТС - xxxxx://xxxxxxxx.xxxx/xxxxxxx/ 1.2. Вартість Майна – балансова (залишкова) вартість 2 294 989,00 грн (без ПДВ) станом на 31.03.2024. 1.3. Майно передається в оренду для проведення занять з футболу для дітей (погодинно), строком на п’ять років з « » ____ 2024 р. по « » ____ 2029 р.
Графік використання Майна на місяць (год.): понеділок – з 18:30 по 20:30; середа - з 18:30 по 20:30; п’ятниця - з 18:30 по 20:30.
1.4. Процедура, за якою Xxxxx отримано в оренду: передача за результатами аукціону. 1.5. Дозвіл на суборенду – Орендар не має права передавати майно в суборенду. 1.6. Додаткові умови – наявність кваліфікованих тренерів з футболу, які мають тренерську ліцензію «С» УАФ, та «В» УЕФА, визначені в п. 1.3. 1.7. Інформація про належність майна до пам’яток культурної спадщини - майно не належить до пам’яток культурної спадщини. 2. Умови передачі та повернення орендованого майна. 2.1. Орендар вступає у строкове платне користування Майном у термін, указаний у Договорі, але не раніше дати підписання акта приймання-передачі Майна з Балансоутримувачем. 2.2. Передача Майна в оренду здійснюється за його страховою вартістю ______ грн. 2.3. У разі припинення, розірвання, відмови від Договору Xxxxx повертається Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx. Орендар повертає Майно аналогічно порядку, встановленому при передачі Майна Орендарю цим Договором. Майно вважається поверненим з моменту підписання сторонами акта приймання-передачі (акта повернення з оренди). 2.4. Обов'язок по складанню акту приймання-передачі Майна в оренду та з оренди покладається на Балансоутримувача.
3.1. Орендна плата визначається відповідно до ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про оренду державного та комунального майна» за результатами аукціону за перший місяць оренди –___________________ становить ___________грн * *Розмір орендної плати становитиме сума, визначена за результатами аукціону та скоригована на індекс інфляції відповідно до умов цього договору. До складу орендної плати не входять витрати на утримання орендованого Майна (комунальних послуг, послуг з управління об'єктом нерухомості, витрат на утримання прибудинкової території та місць загального користування, вартість послуг з ремонту і технічного обслуговування інженерного обладнання та внутрішньобудинкових мереж, ремонту будівлі, у т.ч.: покрівлі, фасаду, вивіз сміття тощо), а також компенсація витрат Балансоутримувача за користування земельною ділянкою. Орендар несе ці витрати на основі окремих договорів, укладених із Балансоутримувачем та/або напряму із постачальниками комунальних послуг в порядку, визначеному пунктом 4.12 цього Договору. 3.2. Нарахування ПДВ на суму орендної плати здійснюється у порядку, визначеному чинним законодавством України. 3.3. Орендна плата за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за попередній місяць. 3.4. Розмір орендної плати за перший місяць оренди підлягає коригуванню на індекс інфляції у місяцях, що минули з дати, на яку було визначено орендну плату за перший місяць оренди (базовий місяць) або стартову орендну плату, до дати підписання акта приймання-передачі Майна або додаткової угоди про продовження Договору. 3.5. У разі користування Майном протягом неповного календарного місяця (першого та/або останнього місяця оренди) орендна плата за дні користування визначається на основі орендної плати за відповідні місяці пропорційно кількості днів користування. 3.6. Орендна плата перераховується Балансоутримувачу до 25 числа поточного місяця на обумовлений договором рахунок або на підставі сформованих Балансоутримувачем рахунків. На вимогу Орендаря, Балансоутримувач надсилає рахунок та/або акт наданих послуг через месенджери на номер, який зазначений в договорі або на адресу електронної пошти, яка зазначена в договорі). Протягом п’яти робочих днів після закінчення поточного місяця оренди Орендар зобов’язаний повернути Балансоутримувачу підписаний акт наданих послуг. У випадку не підписання чи не повернення акту у встановлений термін, зазначений акт вважається таким, що підписаний орендарем, а послуги такими, що прийняті ним. 3.7. Орендна плата, перерахована несвоєчасно або не в повному обсязі, підлягає індексації і стягується Балансоутримувачем відповідно до чинного законодавства України з урахуванням пені в розмірі подвійної облікової ставки НБУ на дату нарахування пені від суми заборгованості за кожний день прострочення, включаючи день оплати. 3.8. Надміру сплачена сума орендної плати, що надійшла Балансоутримувачу, підлягає в установленому порядку поверненню Орендарю або заліку в рахунок наступних платежів. 3.9. Розмір орендної плати може бути змінено на вимогу однієї з сторін, якщо з незалежних від них обставин істотно змінився стан об'єкта оренди, а також в інших випадках, встановлених законодавчими актами України або рішеннями органів місцевого самоврядування. 3.10. Зобов'язання Орендаря по сплаті орендної плати забезпечується авансовим платежем з орендної плати у розмірі найвищої цінової пропозиції, запропонованої ним на такому аукціоні, який вноситься Орендарем на рахунок Балансоутримувача до дати укладення або в дату укладення цього Договору на підставі протоколу про результати електронного аукціону та зараховується в рахунок орендної плати за останні місяці. 4. Обов'язки Орендаря. Орендар зобов'язується: 4.1. Використовувати орендоване Майно відповідно до умов цього Договору, виконуючи заходи щодо дотримання спокою, безпечних і нешкідливих умов перебування (проживання) інших осіб поруч з приміщенням, переданим в оренду. 4.2. Дотримуватись Правил благоустрою, затверджених рішенням міської ради. 4.3. Сплачувати в повному обсязі орендну плату до 25 числа поточного місяця Балансоутримувачу. На вимогу Балансоутримувача проводити звіряння взаєморозрахунків по орендних платежах і оформляти відповідні акти звіряння.
4.4. Забезпечувати збереження орендованого Майна, запобігати його пошкодженню і псуванню, тримати Майно в порядку, передбаченому санітарними нормами та правилами пожежної безпеки, підтримувати орендоване Майно в належному стані, не гіршому, ніж на момент передачі його в оренду, з врахуванням нормального фізичного зносу, здійснювати заходи протипожежної безпеки. 4.5. Забезпечувати представникам Орендодавця, Xxxxxxxxxxxxxxxxx доступ на об'єкт оренди з метою контролю за його станом, використанням та виконанням Орендарем умов цього Договору. 4.6. Своєчасно здійснювати за власний рахунок поточний ремонт орендованого майна за згодою Балансоутримувача. 4.7. Протягом 10 днів після укладення цього Договору застрахувати орендоване Майно на суму його страхової вартості, визначеної у пункті 2.2 цього Договору, на користь Балансоутримувача, який несе ризик випадкової загибелі чи пошкодження об'єкта оренди, у порядку, визначеному законодавством (зокрема від пожежі, затоплення, протиправних дій третіх осіб, стихійного лиха) та протягом 10 днів надати Балансоутримувачу копію договору страхування і платіжного доручення. Постійно поновлювати договір страхування таким чином, щоб увесь строк оренди Xxxxx було застрахованим, і надавати Балансоутримувачу копії договорів страхування та платіжних доручень. Оплата послуг страховика здійснюється за рахунок орендаря. 4.8. До дня укладення або в день укладення Договору сплатити авансовий платіж з орендної плати у розмірі найвищої цінової пропозиції, запропонованої ним на такому аукціоні, на рахунок Балансоутримувача, відшкодувати витрати, пов'язані з проведенням незалежної оцінки об'єкта оренди та її рецензування згідно з виставленими рахунками. 4.9. У разі припинення, розірвання або відмови Орендодавця від Договору протягом 3 робочих днів: - звільнити орендоване Майно від належних Орендарю речей і повернути Балансоутримувачу орендоване Майно у належному стані, не гіршому ніж на момент передачі його в оренду, з врахуванням нормального фізичного зносу; - відшкодувати Балансоутримувачу збитки у разі погіршення стану або втрати (повної або часткової) орендованого Майна з вини Орендаря, а також у разі демонтажу або іншого вилучення невід’ємних поліпшень\капітального ремонту; - сплатити Балансоутримувачу орендну плату, пеню, неустойку, платежі за договором про відшкодування витрат Балансоутримувача на утримання орендованого Майна та надання комунальних послуг тощо, нарахованих до дати, що передує даті повернення Xxxxx з оренди. 4.10. В разі невиконання Орендарем вимог щодо вчасного та в належному стані повернення Xxxxx з оренди за актом приймання-передачі, та в разі користування приміщенням без Договору оренди сплатити Балансоутримувачу неустойку за фактичне використання приміщення у розмірі подвійної орендної плати за останній місяць оренди до дня повернення Xxxxx за актом приймання-передачі включно. 4.11. У випадку передачі Майна в суборенду (в користування третім особам) Орендар зобов'язаний сплатити Балансоутримувачу штраф у розмірі 3-х місячної орендної плати. 4.12. Укласти з Балансоутримувачем будівлі (або відповідним управителем, що здійснює управління будинком), де розташоване орендоване Майно, договір про відшкодування витрат на утримання орендованого Майна (за отриманні послуги з управління багатоквартирним будинком). В разі створення в будинку, де розташоване орендоване Майно, ОСББ, сплачувати останньому платежі на утримання будинку. Орендарю укласти договори про надання комунальних послуг з відповідними підприємствами - надавачами послуг. У разі неможливості укладення таких договорів своєчасно сплачувати Балансоутримувачу за комунальні послуги та відшкодовувати витрати на утримання будівлі, де розташовано орендоване Майно, згідно з виставленими рахунками. 4.13. Відшкодовувати Балансоутримувачу витрати, пов'язані зі сплатою земельного податку, пропорційно займаній площі, згідно з виставленими рахунками. 4.14. Протягом 5 робочих днів письмово повідомити інші сторони цього Договору про зміни у найменуванні, юридичної адреси, системи оподаткування та банківських реквізитів, контактних даних, а також про визнання банкрутом та припинення юридичної особи Орендаря.
5. Права Орендаря. Орендар має право: 5.1. Використовувати орендоване Майно відповідно до умов цього Договору. 5.2. За письмовою згодою Балансоутримувача проводити поточний/капітальний ремонт за рахунок власних коштів без зарахування витрат на здійснення такого ремонту в рахунок орендної плати. 5.3. У випадках та порядку, визначених законодавством з питань оренди комунального майна та на підставі відповідного рішення Орендодавця про надання згоди на здійснення капітального ремонту, який дає право на зарахування витрат в рахунок орендної плати, проводити такий капітальний ремонт. 5.4. У випадках та порядку, визначених законодавством з питань оренди комунального майна та на підставі відповідних рішень органів місцевого самоврядування про надання згоди на здійснення невід’ємних поліпшень об’єкта оренди, проводити такі поліпшення з правом компенсації їх вартості у межах збільшення в результаті цих поліпшень вартості орендованого Майна відповідно до Порядку передачі в оренду державного та комунального майна.
6. Обов'язки Орендодавця та Балансоутримувача. Орендодавець зобов'язаний: 6.1. Не перешкоджати Орендарю користуватися орендованим Майном на умовах цього Договору. 6.2. Контролювати наявність, стан, напрями використання орендованого Майна відповідно до умов цього Договору, а також здійснювати інші контрольні функції відповідно до Порядку виконання контрольних функцій у сфері оренди комунального майна, затвердженого рішенням міської ради. Балансоутримувач зобов'язаний: 6.3. Забезпечити передачу Майна в оренду Орендарю згідно з цим Договором по акту приймання-передачі майна. 6.4. Контролювати наявність, стан, напрями використання Майна, переданого в оренду за цим Договором шляхом обстеження орендованого Майна один раз на шість місяців зі складанням акта обстеження, в якому зазначається: - використання орендованого майна відповідно до умов цього Договору, в тому числі санітарний та технічний стан, здійснення заходів протипожежної безпеки тощо; - факти суттєвого (більш ніж три місяці) прострочення сплати орендної плати чи інших обов’язкових за Договором платежів за період дії Договору оренди; - наявність діючого договору страхування (в тому числі відсутність заборгованості зі сплати страхових платежів). 6.5. Контролювати стан сплати орендної плати та постійно вживати оперативних заходів щодо недопущення заборгованості зі сплати орендної плати. 6.6. У випадку не виконання Орендарем обов'язку щодо вчасного та в належному стані повернення Xxxxx з оренди за актом приймання-передачі Балансоутримувач зобов'язаний нараховувати Орендарю неустойку у подвійному розмірі орендної плати за весь час безпідставного користування. 6.7. В разі передачі Орендарем Майна в суборенду (в користування третім особам) Балансоутримувач зобов'язаний нарахувати орендарю штраф у розмірі 3-х місячної орендної плати. 7. Права Орендодавця та Балансоутримувача. 7.1. Виступати з ініціативою щодо внесення змін до цього Договору або його розірвання в разі погіршення стану орендованого Майна внаслідок неналежного виконання умов цього Договору, а також в разі невиконання Орендарем умов цього Договору. 7.2. Балансоутримувач має право зараховувати частину орендної плати в рахунок його витрат, пов’язаних із проведенням незалежної оцінки Майна.
8. Відповідальність і вирішення спорів за Договором 8.1. За невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України та цим Договором.
8.2. Орендар, який допустив погіршення стану орендованого Xxxxx, відшкодовує Xxxxxxxxxxxxxxxxx збитки, якщо не доведе, що погіршення сталися не з його вини. 8.3. В разі передачі Орендарем Майна в суборенду (в користування третім особам) Балансоутримувач зобов'язаний нарахувати орендарю штраф у розмірі 3-х місячної орендної плати. 8.4. В разі невиконання Орендарем вимог, щодо вчасного та в належному стані повернення Xxxxx з оренди за актом приймання-передачі, Орендар щомісячно сплачує Балансоутримувачу неустойку за фактичне використання приміщення у розмірі подвійної орендної плати за останній місяць оренди до дня повернення Xxxxx за актом приймання-передачі за весь час безпідставного користування включно. Закінчення строку дії Договору оренди не звільняє Орендаря від обов'язку сплатити Балансоутримувачу заборгованість за орендною платою, якщо така виникла, у повному обсязі, враховуючи санкції, передбачені цим Договором. 8.5. Орендодавець за письмової пропозиції Балансоутримувача має право достроково розірвати Договір оренди в порядку, передбаченому чинним законодавством, у разі передачі Орендарем Майна в користування третій особі в порушення умов цього Договору, несвоєчасної сплати орендної плати, як передбачено цим Договором та чинним законодавством з питань оренди, та в інших випадках порушення та невиконання Орендарем умов цього Договору. 8.6. Орендар несе відповідальність за дотримання Правил благоустрою, затверджених рішенням міської ради. 8.7. Спори, які виникають за цим Договором або в зв'язку з ним, не вирішені шляхом переговорів, вирішуються в судовому порядку. 9. Умови зміни та припинення Договору. 9.1. Умови цього Договору зберігають силу протягом всього терміну дії цього Договору, в тому числі у випадках, коли після його укладення законодавством встановлено правила, що погіршують становище Орендаря, а в частині зобов'язань Орендаря щодо орендної плати та штрафних санкцій передбачених цим Договором - до виконання зобов'язань. 9.2. Зміни і доповнення до цього Договору вносяться з урахуванням вимог чинного законодавства з питань оренди комунального майна та рішень органів місцевого самоврядування за взаємною згодою сторін до закінчення строку його дії. 9.3. Продовження цього Договору на новий строк здійснюється з урахуванням вимог чинного законодавства з питань оренди комунального майна та рішень органів місцевого самоврядування. З заявою про продовження цього Договору на новий строк Xxxxxxx повинен звернутися до Орендодавця не раніше ніж за чотири місяці та не пізніше ніж за три місяці до закінчення строку дії Договору і подати документи, визначені законодавством з питань оренди комунального майна. Якщо чинний Орендар має заборгованість зі сплати орендної плати, він може звернутися із заявою про продовження Договору лише після погашення ним такої заборгованості, але не пізніше ніж за три місяці до закінчення строку дії Договору. У випадку пропуску Орендарем цього строку Договір припиняється на підставі закінчення строку, на який його було укладено і Xxxxxxx втрачає переважне право на його продовження. 9.4. За ініціативою однієї із сторін цей Договір може бути розірвано рішенням господарського суду у випадках, передбачених чинним законодавством та цим Договором. 9.5. Договір оренди вважається припиненим в односторонньому порядку за умови встановлення факту надання Орендарем недостовірної інформації про право бути Орендарем відповідно до положень частини 4 статті 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна». З цієї підстави Договір вважається припиненим на 30 день після надіслання Орендодавцем листа Орендарю про дострокове припинення Договору. 9.6. Орендодавець за письмовою пропозицією Xxxxxxxxxxxxxxxxx має право відмовитися від Договору оренди і вимагати повернення Xxxxx, якщо Орендар не вносить плату за користування Майном протягом трьох місяців підряд та у разі невиконання додаткових умов оренди. У разі відмови Xxxxxxxxxxx від цього Договору він є розірваним з моменту одержання Орендарем повідомлення Xxxxxxxxxxx про відмову від Договору. З дня отримання повідомлення про припинення Договору Xxxxxxx втрачає право на користування приміщенням, включаючи право на проведення будь-якої господарської діяльності.
9.7. За згодою сторін Орендар має право достроково розірвати Договір оренди, повідомивши про це Орендодавця та Балансоутримувача. 9.8. Питання компенсації Орендарю вартості витрат на проведення невід’ємних поліпшень у межах збільшення в результаті цих поліпшень вартості орендованого Майна вирішується відповідно до цього Договору, чинного законодавства з питань оренди комунального майна та відповідних рішень органів місцевого самоврядування, в тому числі рішень про надання згоди на здійснення цих невід’ємних поліпшень. 9.9. Вартість невід’ємних поліпшень орендованого Майна, зроблених без дотримання вимог чинного законодавства з питань оренди комунального майна та без наявності чи всупереч відповідних рішень органів місцевого самоврядування про надання згоди на здійснення цих невід’ємних поліпшень компенсації не підлягає, такі поліпшення є, відповідно комунальною власністю. 9.10. У разі припинення Договору оренди у випадках припинення юридичної особи – Орендаря, смерті фізичної особи – Орендаря, визнання Орендаря банкрутом, знищення об’єкта оренди або його значного пошкодження вартість поліпшень орендованого Майна, зроблених Орендарем, які не можна відокремити без шкоди для Майна, компенсації не підлягає, такі поліпшення є комунальною власністю. 9.11. Ремонт об'єкта оренди з метою пристосування його до власних потреб здійснюється за згодою Балансоутримувача, проте витрати Орендаря по проведенню такого ремонту не підлягають відшкодуванню. 9.12. Договір припиняється у разі: а) закінчення строку, на який його було укладено, якщо інше не визначено Порядком; б) знищення об’єкта оренди або його значне пошкодження; в) приватизації об'єкта оренди Орендарем (за участю Xxxxxxxx); г) встановлення факту надання Орендарем недостовірної інформації про право бути Орендарем відповідно до положень частини 4 статті 4 Закону України «Про оренду державного та комунального майна»; д) в інших випадках, прямо передбачених чинним законодавством України з питань оренди комунального майна та цим Договором. 9.13. За наполяганням Орендаря цей Договір укладено у письмовій формі у трьох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу, один зберігається у Орендодавця, другий видається Орендарю, третій - Балансоутримувачу.
Додатки: Додатки до цього Договору є його невід'ємною і складовою частиною. До цього Договору додається: Акт приймання-передачі орендованого майна. |
|
||||||||||||
_______________Н. Xxxxxxxxxx |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||