Contract
ДОГОВІР
про надання послуг №
(надалі «Виконавець») з однієї сторони, та
, (надалі «Замовник») з іншої сторони (в подальшому при спільному згадуванні «Сторони», а кожен окремо «Сторона»), уклали цей Договір про надання послуг
№ (надалі «Договір») про наступне:
ПРЕАМБУЛА:
для досягнення спільної мети – особистісного і професійного розвитку, збагачення Замовника і його працевлаштування у сфері інформаційних технологій, та бажаючи реального настання наслідків, обумовлених цим Договором, не перебуваючи під впливом будь-яких тяжких обставин, повністю розуміючи усі положення даного Договору та наслідки його укладення, включаючи положення щодо вартості та порядку оплати Послуг, Сторони уклали даний Договір про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Предметом даного Договору є надання Виконавцем Замовнику Послуг з Навчання Замовника на курсі
« » для забезпечення професійного розвитку Замовника, здобуття Замовником унікальних професійних знань та навичок у галузі програмування з метою його подальшого Працевлаштування в Сфері Інформаційних Технологій (надалі «ПСІТ» або «Працевлаштування в ІТ») як фахівця у галузі інформаційних технологій. Даний Договір є відплатним.
1.2. З огляду на предмет даного Договору та повністю розуміючи його суть і зміст, Замовник цим заявляє, зобов'язується та підтверджує, що Xxxxxxx за цим Договором замовляються ним виключно для потреб, безпосередньо пов’язаних з його майбутнім ПСІТ.
1.3. Сторони цим погоджуються, що цей Договір не становить будь-яким чином трудових відносин чи будь-яких відносин працедавця з найманою особою та не становить будь-яких агентських відносин, які б надавали Замовнику право діяти від імені Xxxxxxxxx.
2. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ:
2.1. Послуги або Послуги з Навчання – послуги з проведення навчання Замовника за курсом, описаним в п. 3.1 Договору).
2.2. Працевлаштування в Сфері Інформаційних Технологій («ПСІТ» або «Працевлаштування в ІТ») – укладення Замовником після підписання даного Договору трудового договору та/або контракту, цивільно-правового договору та/або будь-якого іншого договору (підряду, надання послуг, виконання робіт, створення та/або відчуження об’єктів авторського права, договору з незалежним підрядником, будь-якої усної оплатної домовленості тощо) з юридичною та/або фізичною особою, включаючи фізичних осіб-підприємців, в галузі інформаційних технологій та/або інформації. Для цілей даного Договору ПСІТ також включає в себе будь-яке оплатне фактичне надання послуг та/або виконання робіт Замовником (прямо або опосередковано, в тому числі через юридичні особи чи інші формування) в галузі інформаційних технологій, яке розпочалося після підписання даного Договору. Сторони погодилися, що доказом настання ПСІТ можуть бути будь-які дані щодо ПСІТ Замовника на розсуд Виконавця, включаючи, але не обмежуючись, інформацію з соціальних мереж, відомості від державних органів, включаючи органи податкової служби, відомості з будь-яких відкритих джерел інформації та інших джерел, не заборонених чинним законодавством, відомості від фізичних та/або юридичних осіб тощо.
2.3. Період Працевлаштування – проміжок часу, який починається в дату ПСІТ і зупиняється в дату розірвання трудового договору та/або контракту, цивільно-правового договору та/або будь-якого іншого договору
(підряду, надання послуги, виконання робіт, створення та/або відчуження об’єктів авторського права, договору з незалежним підрядником тощо), укладеного Замовником (прямо або опосередковано, в тому числі через юридичні особи чи інші формування) з юридичною та/або фізичною особою, включаючи фізичних осіб-підприємців, в галузі інформаційних технологій та/або інформації, припинення фактичного надання послуг та/або виконання робіт Замовником в галузі інформаційних технологій та інформації. Сторони погоджуються, що Період Працевлаштування може зупинятися і поновлюватися.
2.4. Дохід Замовника – для цілей даного Договору означає всі та будь-які суми грошових коштів, отримані Замовником, його агентами, довіреними особами, утвореними ним (належними йому) юридичними особами (будь-якими іншим формуваннями) тощо, внаслідок, в результаті та у зв’язку з ПСІТ протягом перших 24 (двадцяти чотирьох) місяців працевлаштування, починаючи з першого повного місяця ПСІТ, якщо інше не передбачено умовами даного Договору. При цьому, для уникнення будь-яких сумнівів, Дохід Замовника визначається після нарахування, утримання та сплати податків, і включає всі та будь-які суми коштів, отримані Замовником у зв’язку з ПСІТ у будь-який спосіб, в тому числі за допомогою платіжних сервісів, включаючи технології Payoneer, Transferwise, PayPal, Skrill, Stripe та інші подібні сервіси і технології.
2.5. Місячний Дохід Замовника – для цілей даного Договору означає всі та будь-які суми грошових коштів, отримані Замовником, його агентами, довіреними особами, утвореними ним (належними йому) юридичними особами (будь-якими іншим формуваннями) тощо, протягом одного календарного місяця внаслідок, в результаті та у зв’язку з ПСІТ у будь-який спосіб, в тому числі за допомогою платіжних сервісів, включаючи технології Payoneer, Transferwise, PayPal, Skrill, Stripe та інші подібні сервіси і технології. Місячний Дохід Замовника визначається після нарахування, утримання та сплати податків.
3. ВІДОМОСТІ ПРО ПОСЛУГИ
3.1. Послуги з Навчання полягають у проведенні навчання Замовника на курсі:
3.1.1. Назва курсу – « » (надалі «Курс»).
3.1.2. Тривалість курсу – « » місяці.
4. ЦІНА ТА УМОВИ ОПЛАТИ
4.1. Вартість послуг Xxxxxxxxx (Винагорода Виконавця) складає 17% (сімнадцять відсотків) від Доходу Замовника. Винагорода Xxxxxxxxx стає належною до сплати, починаючи з дати ПСІТ і оплачується протягом 24 (двадцяти чотирьох) перших повних місяців Періоду Працевлаштування.
4.2. Перший і наступні платежі у розмірі 17% (сімнадцяти відсотків) від місячного Доходу Xxxxxxxxx за перший повний та кожний наступний місяць ПСІТ Замовника відповідно, Замовник сплачує щомісячно – не пізніше 20 числа місяця наступного після того, за який отримано дохід. Сторони погодилися, що у випадку зупинення Періоду Працевлаштування оплата Послуг переривається до поновлення Періоду Працевлаштування. У разі переривання (зупинення із подальшим поновленням) Періоду Працевлаштування загальна Вартість послуг, що підлягає оплаті Замовником на користь Виконавця, не може бути меншою 17% (сімнадцяти відсотків) сумарного Доходу Замовника за 24 (двадцять чотири) місяці, протягом яких Замовник отримував дохід внаслідок або у зв'язку з ПСІТ (незалежно від кількості зупинень Періоду Працевлаштування).
4.3. Сторони домовились, що Xxxxxxxx має право відмовитися від даного Договору без виникнення зобов'язань щодо оплати Xxxxx, повідомивши Виконавця про таку відмову протягом перших 2 (двох) календарних тижнів з дати початку навчання за Курсом, за умови однак, що таке повідомлення було зроблено ним письмово та отримано Виконавцем протягом перших 2 (двох) календарних тижнів з дати початку навчання. При цьому, Xxxxxxx погодилися, що письмовим для цілей даного пункту вважатиметься повідомлення, здійснене Замовником на електронну пошту Виконавця xxxxxxxxxx@xxxx.xxxxxxx. Сторони підтверджують, що в такому випадку Договір вважається автоматично припиненим в день отримання Виконавцем повідомлення Xxxxxxxxx про відмову від Договору відповідно до п.11.9 цього Договору.
4.4. Сторони також погодилися, що крім відмови, передбаченої підпунктом 4.3 вище, у випадку відмови Замовника від проходження Курсу (в тому числі фактичного припинення з його ініціативи відвідування Курсу, невиконання навчальних завдань тощо) у випадку виявлення факту Працевлаштування в ІТ в Замовника виникає зобов'язання щодо сплати Винагороди Виконавця, яка розраховується як 17% (сімнадцять відсотків) від Доходу Xxxxxxxxx, отриманого ним:
4.4.1. Протягом 6 календарних місяців ПСІТ – у разі відмови Замовника від Курсу протягом перших 25 календарних днів від дати початку навчального Курсу;
4.4.2. Протягом 12 календарних місяців ПСІТ – у разі відмови Замовника від Курсу в період з 26-го по 55-й календарний день від дати початку навчального Курсу (якщо загальна тривалість такого Курсу становить 100 і більше календарних днів), або в період з 26-го по 41-й календарний день від дати початку навчального Курсу (якщо загальна тривалість такого Курсу становить менше 100 календарних днів);
4.4.3. У випадку відмови Замовника від Курсу після 55-го календарного дня від дати початку навчального Курсу (якщо загальна тривалість такого Курсу становить 100 і більше календарних днів) або після 41-го календарного дня від дати початку навчального Курсу (якщо загальна тривалість такого Курсу становить менше 100 календарних днів), Замовник сплачує Винагороду Виконавцю в повному розмірі та в загальному порядку, передбаченому даним Договором.
4.6. Оплата послуг здійснюється шляхом перерахування Замовником грошових коштів безготівковим шляхом через особистий кабінет Замовника на сайті xxxx.xxxxxxx. При цьому, Xxxxxxx погодилися, що набуття Замовником статусу фізичної особи-підприємця жодним чином не впливає на оплату Послуг Виконавця за цим Договором і не вимагає внесення будь-яких змін та доповнень у цей Договір. Усі та будь-які ризики, пов’язані з оплатою Послуг Виконавця за цим Договором з банківського рахунку Xxxxxxxxx, відкритого ним як фізичною особою-підприємцем, несе виключно Замовник.
4.7. Після надання Послуги Сторони складають та підписують Акт про надані послуги у 2-х примірниках по одному для кожної Сторони. Сторони домовились, що Акт про надані послуги може бути складено та підписано в письмовій або електронній формі, в порядку, визначеному цим Договором.
4.8. Складання та підписання Акту про надані послуги в письмовій формі за цим Договором здійснюється в наступному порядку:
4.8.1. Виконавець складає та підписує Xxx про надані послуги та на розсуд Виконавця направляє його Замовнику на поштову адресу фактичного місця знаходження Замовника, зазначену в цьому Договорі, або безпосередньо надає його особисто Замовнику. Замовник протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту отримання такого Акту про надані послуги підписує його та направляє підписаний Акт про надані послуги Виконавцю на поштову адресу Виконавця, зазначену в цьому Договорі.
4.8.2. У разі відмови Замовника від підписання Акту про надані послуги Замовник зобов’язаний протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту отримання Акту про надані послуги надати Виконавцеві обґрунтовану письмову відмову від підписання відповідного акту шляхом передачі такого Акту про надані послуги до відділення поштового зв'язку для відправлення Виконавцеві. В іншому випадку Xxx про надані послуги вважається підписаним Xxxxxxxxxx, а Послуги вважаються наданими належним чином, прийнятими Замовником і підлягають оплаті в порядку, визначеному даним Договором.
4.9. Складання та підписання Акту про надані послуги за цим Договором в електронній формі може здійснюватися в наступному порядку:
4.9.1. Виконавець складає та підписує Акт про надані послуги в електронній формі одним із засобів електронних цифрових підписів: xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx, xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx за допомогою технологій, передбачених вказаними Інтернет сайтами, та направляє складений і підписаний Акт про надані послуги Замовнику на електронну адресу Замовника, зазначену в цьому Договорі. Замовник протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту отримання Акту про надані послуги підписує його на Інтернет сайті xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx або xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx за допомогою технологій, передбачених вказаними Інтернет сайтами та направляє підписаний Акт про надані послуги Виконавцю на електронну адресу Виконавця, з якої Виконавець направив Замовнику Акт про надані послуги.
4.9.2. У разі відмови Замовника від підписання Акту про надані послуги Замовник зобов’язаний протягом 3 (трьох) календарних днів з моменту отримання Акту про надані послуги надати Виконавцеві обґрунтовану відмову від підписання відповідного Акту про надані послуги шляхом направлення цієї обґрунтованої відмови на електронну адресу Виконавця, з якої Виконавець направив Замовнику Акт про надані послуги. В іншому випадку Xxx про надані послуги вважається підписаним Замовником, а Послуги вважаються наданими належним чином, прийнятими Замовником і підлягають оплаті в порядку, передбаченому цим Договором.
4.10. Складені та підписані Сторонами Акти про надані послуги в електронній формі за цим Договором мають однакову юридичну силу з Актами про надані послуги, складеними та підписаними Сторонами в письмовій
формі за цим Договором.
4.11. Оригіналом електронного Акту про надані послуги за цим Договором є кожний примірник електронного Акту про надані послуги, складений та підписаний обома Сторонами на Інтернет сайті xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx або xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx за допомогою технологій, передбачених Інтернет сайтом xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx або xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.
5. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
5.1. Виконавець зобов’язаний:
5.1.1. Своєчасно та якісно надавати Послуги відповідно до умов цього Договору;
5.1.2. Виконувати свої обов'язки свідомо та професійно;
5.1.3. При виникненні обставин, що перешкоджають належному виконанню своїх зобов’язань за цим Договором, повідомити про це Замовника;
5.1.4. Скласти та передати Замовнику Акт про надані послуги.
5.2. Замовник зобов’язаний:
5.2.1. Для ефективного навчання підготувати персональний комп’ютер чи ноутбук до рекомендованих характеристик: 2GHz Processor (min 2core, 4 threads); 8GB RAM; 256 GB disk SSD; Вебкамера 720p, Мікрофон.
5.2.2. Пройти навчання на Курсі, сумлінно і старанно виконуючи усі види завдань, що передбачені навчальним планом Курсу, в строки та терміни, визначені навчальним планом, та/або Виконавцем, та/або уповноваженими ним особами. На всіх без виключення заняттях бути присутнім із ввімкненою веб-камерою. Гарантувати відсутність будь-яких зобов’язань (робота, навчання, відпустки інше) з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 18:00 під час проходження Курсу. Про початок занять, час та місце їх проведення Виконавець час від часу повідомляє Xxxxxxxxx, в тому числі засобами телекомунікаційного зв’язку, месенджерами та/або будь-якими іншими способами, визначеними на розсуд Виконавця;
5.2.3. Створити необхідні умови Виконавцеві для реалізації ним своїх обов’язків за цим Договором, своєчасно та невідкладно (в строки, визначені Виконавцем) надавати всі необхідні документи, матеріали та інформацію;
5.2.4. Підписати Xxxx про надані послуги в строки, визначені даним Договором, у разі відсутності обґрунтованої відмови від підписання;
5.2.5. Оплачувати Послуги в порядку та на умовах, передбачених цим Договором;
5.2.6. Невідкладно, але в будь-якому випадку не пізніше 5 (п’яти) календарних днів з дати виникнення відповідних обставин, письмово інформувати Виконавця про: (і) факт ПСІТ, та/або факт зупинення Періоду Працевлаштування, та/або поновлення Періоду Працевлаштування; (іі) реєстрацію Замовника фізичною особою-підприємцем; та (ііі) про всі недоліки у наданих Послугах;
5.2.7. У випадку реєстрації Замовника фізичною особою-підприємцем останній зобов’язаний надавати Виконавцю електронну копію податкової декларації платника єдиного податку фізичної особи-підприємця та квитанцію про прийняття цієї податкової декларації протягом 10 (десяти) календарних днів з дати їх подання до контролюючого органу. Надання електронних копій здійснюється шляхом завантаження даних документів через особистий кабінет Замовника на сайті xxxx.xxxxxxx. Вказане зобов’язання Замовника є чинним до повної оплати Послуг Замовником;
5.2.8. У випадку укладення Замовником трудового договору та/або цивільно-правового договору без реєстрації фізичною особою підприємцем, щоквартально, не пізніше 20 (двадцятого) числа місяця наступного за звітним місяцем, надавати Виконавцю інформацію у формі електронної копії довідки про доходи від роботодавця або банківської виписки про отримані ним доходи в галузі інформаційних технологій та інформації. Сторони погоджуються, що в будь-якому випадку такі документи мають містити відомості про період, за який вони надаються, відомості про всі доходи в галузі інформаційних технологій, отримані за такий період. Надання електронних копій здійснюється шляхом завантаження даних документів через особистий кабінет Замовника на сайті xxxx.xxxxxxx. Вказане зобов’язання Замовника є чинним до повної оплати Послуг Замовником;
5.2.9. Суворо дотримуватися усіх прав інтелектуальної власності Виконавця, як зареєстрованих, так і не зареєстрованих, в тому числі на освітні матеріали Курсу, ноу-хау та шоу-хау, і вживати всіх необхідних і достатніх заходів для запобігання доступу будь-яких третіх осіб до таких навчальних матеріалів,
включаючи записи відео, статей та завдань;
5.2.10. У випадку втрати доступу до своєї адреси електронної пошти, зазначеної в розділі 12 цього Договору, а також у випадку виявлення доступу третіх осіб до такої адреси, невідкладно, але в будь-якому випадку не пізніше кінця календарного дня, у якому Замовник виявив втрату доступу або доступ третіх осіб, повідомити про це Виконавця шляхом направлення письмового повідомлення на електронну пошту Замовника, вказану в розділі 12 цього Договору.
5.3. Виконавець має право:
5.3.1. Отримувати від Замовника інформацію, необхідну для надання послуг за цим Договором, а також контролю договірної дисципліни Замовника, включаючи вичерпну інформацію про Дохід Замовника;
5.3.2. Отримати за надані Послуги оплату в розмірах і строки, що передбачені цим Договором;
5.3.3. Здійснювати моніторинг професійної діяльності Замовника в сфері інформаційних технологій та інформації;
5.3.4. Надсилати запити контролюючим органам (державним податковим інспекціям, іншим органам, що входять до складу Державної фіскальної служби України, Державної податкової служби України), компаніям-партнерам (ІТ компаніям-працедавцям), рекрутерам та будь-яким іншим особам, які можуть володіти інформацією щодо професійної діяльності Замовника, Доходу Замовника тощо;
5.3.5. Звертатися до працедавців та/або контрагентів Замовника для отримання даних про фактичні суми коштів, отриманих Замовником. Для цілей виконання даного положення Замовник надає Виконавцю відповідний дозвіл та згоду, викладені в Додатку А до даного Договору;
5.3.6. На свій власний розсуд дозволити Замовнику відтермінувати оплату Послуг Виконавця. При цьому, для цілей визначення розміру Доходу Замовника і, як наслідок, Винагороди Виконавця та оплати Послуг Період Працевлаштування зупиняється на період такого відтермінування, а одержані протягом такого відтермінування Замовником доходи від та у зв'язку з ПСІТ не включаються у Дохід Замовника;
5.3.7. На доступ та отримання кредитної історії Замовника в ТОВ «Українське Бюро кредитних історій» у порядку, передбаченому ст. 11 Закону України «Про організацію формування та обігу кредитних історій» та , а також збір, зберігання, передачу, використання та поширення через ТОВ «Українське Бюро кредитних історій» та інформації щодо Замовника за будь-який період часу (у тому числі – до укладення цього Договору) в обсязі та порядку, визначеному Законом України «Про організацію формування та обігу кредитних історій».
5.4. Замовник має право:
5.4.1. Відмовитися від даного Договору відповідно до цього Договору;
5.4.2. Отримувати Послуги своєчасно та належної якості;
5.4.3. Відвідувати додаткові курси, які організовуються Виконавцем, а саме: уроки англійської мови, що наявні протягом дії даного Договору, без додаткової плати.
6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
6.1. У випадку порушення зобов’язання, що виникає з цього Договору, Xxxxxxx несе відповідальність, визначену цим Договором та законодавством Кіпру. Порушенням Договору є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених цим Договором.
6.2. Сторона не несе відповідальності за порушення Договору, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності). Сторона вважається невинуватою і не несе відповідальності за порушення Договору, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання умов цього Договору.
6.3. У разі прострочення Замовником виконання грошового зобов`язання за цим Договором, Замовник зобов'язаний сплатити Виконавцю пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діє у перший день виникнення такого прострочення, від відповідної суми простроченого зобов'язання за кожен календарний день такого прострочення.
6.4. Сторони також погодилися, що у разі порушення Замовником строків (термінів) внесення Винагороди Виконавця, встановлених цим Договором, Замовник додатково сплачує на користь Виконавця штраф у розмірі 1000,00 (однієї тисячі) гривень за кожний випадок такого прострочення.
6.5. У випадку неповідомлення про факт ПСІТ, ненадання або надання недостовірних відомостей про розмір Доходу (у тому числі ненадання податкових декларацій платника єдиного податку фізичної особи-підприємця
відповідно до п.5.2.7 цього Договору або довідки про доходи від роботодавця або банківської виписки відповідно до п.5.2.8 цього Договору), Замовник сплачує Виконавцю штраф у розмірі 3000 (трьох тисяч) доларів США, помножену на кількість місяців неповідомлення про факт ПСІТ або ненадання або надання недостовірних відомостей про розмір Доходу. При цьому виплата повинна здійснюватись у гривні по курсу НБУ на дату виплати.
6.6. Нарахування та сплата неустойки (штрафу, пені) за невиконання або неналежне виконання грошових зобов’язань за цим Договором здійснюється згідно з чинним законодавством протягом усього періоду від дня, коли грошові зобов’язання повинні бути виконані, до дня їх фактичного виконання незалежно від сплати чи нарахування будь-яких інших санкцій та збитків.
6.7. У випадку порушення Замовником умов даного Договору останній зобов’язаний відшкодувати Виконавцю всі збитки та витрати, понесені останнім у зв’язку з таким порушенням його прав та на їх поновлення, включаючи, але не обмежуючись, судові витрати, витрати на юридичні, консалтингові, адвокатські та інші подібні послуги.
6.8. Сторони погодилися, що у випадку невиконання умов даного Договору Замовником, наприклад, несплати Винагороди Виконавця, включаючи порушення строків її сплати, поширення навчальних матеріалів Курсу, неповідомлення про факт ПСІТ тощо, Виконавець має право повідомляти про вказані факти ІТ компанії-партнери, рекрутингові агентства та спільноти та інших фахівців у галузі інформаційних технологій та інформації.
6.9. Незважаючи на будь-які інші положення даного Договору, Сторони погодились, що кожне з наступних порушень Замовником умов даного Договору становитиме неналежне виконання зобов’язання із дотримання конфіденційності та істотне порушення Договору, а саме: (а) розповсюдження матеріалів Курсу, домашніх завдань, технік навчання, надання третім особам доступу до особистого аккаунту на сайті Mate academy, де містяться матеріали Курсу; (б) порушення будь-яких прав інтелектуальної власності Виконавця – зареєстрованих та незареєстрованих, включаючи ноу-хау та шоу-хау. У випадку допущення будь-якого з вказаних істотних порушень Замовник сплачує на користь Виконавця за кожне з відповідних порушень неустойку в розмірі гривневого еквіваленту 3000 (трьох тисяч) доларів США за офіційним курсом гривні до долара США, встановленим НБУ на дату виявлення факту порушення.
6.10. Сторони цим погоджуються, що строк позовної давності щодо будь-яких вимог, у тому числі грошових вимог Виконавця до Замовника, включаючи основний борг, індекс інфляції та відсотки, будь-яку з неустойок за цим Договором становить п’ять років. При цьому, вказане положення вважається угодою про збільшення строку позовної давності.
6.11. Усі спори, що пов’язані з цим Договором, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами. Якщо спір не може бути вирішений шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору, визначеними законодавством Кіпру.
6.12. Сторони погодилися, що Xxxxxxxxxx має право звернутися до суду без дотримання будь-яких формальностей щодо досудового врегулювання спору.
7. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК ВНЕСЕННЯ ЗМІН
7.1. Договір набирає чинності з моменту його підписання Xxxxxxxxx та діє протягом п’яти років або до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань, в залежності від того, яка подія настане пізніше.
7.2. Договір може бути розірваний за взаємною згодою Xxxxxx. Одностороннє розірвання Договору можливе лише в випадках, передбачених цим Договором та законодавством Кіпру.
7.3. Виконавець має право у будь-який момент в односторонньому порядку розірвати (припинити) цей Договір, попередньо письмово повідомивши про це Замовника за 1 (один) календарний день до запланованої дати розірвання. В такому випадку Договір вважається розірваним (припиненим) у зазначений день розірвання (припинення). Сторони підтверджують, що таке розірвання (припинення) вважатиметься розірванням (припиненням) Договору за взаємною згодою Xxxxxx і не створить будь-яких грошових чи інших зобов’язань Виконавця перед Замовником. При цьому, Xxxxxxx погодилися, що письмовим вважатиметься також повідомлення, здійснене Виконавцем на електронну пошту Xxxxxxxxx, вказану в розділі 12 даного Договору.
7.4. Будь-які зміни, доповнення, додатки і протоколи до цього Договору укладаються в письмовій формі, є його невід'ємною частиною і вступають в силу з моменту їх підписання Сторонами.
8. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
8.1. Замовник заявляє, підтверджує та зобов’язується, що підписанням даного Договору він як суб’єкт персональних даних надає Виконавцю на строк у 7 (сім) років однозначну та беззаперечну згоду на обробку персональних даних Замовника та їх передачу третім особам, визначеним на розсуд Виконавця.
8.2. Замовник надає Виконавцю та безумовну згоду на доступ до своєї кредитної історії, збір, зберігання, передачу, використання та поширення через ТОВ «Українське бюро кредитних історій» (код ЄДРПОУ 33546706, адреса 01001, м. Київ, вул. Грушевського, 1д; далі – ТОВ «Українське бюро кредитних історій») інформації, що складає кредитну історію згідно зі ст.ст.7, 9 Закону України «Про організацію формування та обігу кредитних історій» (в т.ч. інформації, яка міститься в державних реєстрах та інших базах публічного користування), та згоду ТОВ «Українське бюро кредитних історій» на збір, зберігання і використання інформації з інших джерел, яка впливає на можливість виконання зобов'язань Замовника, відповідно до ст.ст.9, 11 Закону України «Про організацію формування та обігу кредитних історій», а так само на доступ і отримання своєї кредитної історії в ТОВ «Українське Бюро кредитних історій» у порядку, передбаченому ст.11 Закону України «Про організацію формування та обігу кредитних історій» та відповідно до Закону України «Про захист персональних даних». Замовник також згоден з тим, що в разі неналежного виконання своїх зобов'язань ТОВ «Українське бюро кредитних історій», де буде зберігатись і оброблятися кредитна історія Замовника, розмір фінансової відповідальності ТОВ «Українське бюро кредитних історій» обмежується розміром, що вказаний в договорі про надання інформаційних послуг, укладеним між
та ТОВ «Українське бюро кредитних історій».
8.3. Для цілей цього Договору під персональними даними Сторони розуміють інформацію/відомості про фізичну особу (Замовника), які виникли та/або були виявлені (створені) в процесі виконання даного Договору, в тому числі відомості (інформація) про: відвідування занять, успішність, дотримання договірної дисципліни при виконанні даного Договору тощо (надалі «ПД»).
8.4. Виконавець обробляє ПД, отримані в рамках цього Договору, з метою забезпечення реалізації цивільних, господарських, адміністративних, комерційних, податкових правовідносин та правовідносин у сфері бухгалтерського обліку, координації дій і виконання Сторонами умов цього Договору (далі «Сформульована Мета Обробки»). Сторони забезпечують всі необхідні організаційні та технічні засоби для належного захисту отриманих персональних даних від несанкціонованого доступу або обробки.
8.5. Сторони цим заявляють, підтверджують та зобов'язуються, що передача та обробка ПД у зв’язку з цим Договором охоплюється Сформульованою Метою Обробки ПД, зазначеною в даному Договорі або в чинному законодавстві, та що отримані ПД обробляються та передаються відповідно до вимог законодавства Кіпру в сфері захисту персональних даних.
8.6. Замовник безвідклично та беззастережно заявляє, підтверджує та зобов’язується, що він належним чином повідомлений про свої права як суб’єкта ПД, мету обробки та коло осіб, яким ці дані передаються та про те, що його персональні дані можуть бути включені до бази персональних даних Виконавця, можуть бути передані для обробки розпорядникам баз ПД та третім особам, афілійованим особам Виконавця в Україні та за кордоном (у т.ч. транскордонна передача), їх контрагентам, рекрутинговим компаніям та компаніям-партнерам Виконавця.
8.7. У разі порушення Замовником вимог законодавства про захист персональних даних, Виконавець не несе відповідальності за таке порушення. Замовник зобов’язується відшкодувати Виконавцю будь-які збитки, спричинені останньому. До таких збитків зокрема належать штрафи, фінансові та будь-які інші санкції та втрати, інші грошові вимоги, що були обґрунтовано висунуті Виконавцю за порушення умов цього Договору щодо захисту персональних даних та відповідних вимог законодавства Кіпру внаслідок дій (бездіяльності) Замовника.
9. ГАРАНТІЇ ТА ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
9.1. Замовник цим підтверджує, заявляє та зобов'язується, що:
9.1.1. До підписання даного Договору йому надано та ним отримано усі необхідні та запитувані роз'яснення, всю необхідну, доступну, достовірну, вичерпну, повну та своєчасну інформацію про Виконавця, Послуги, їх якість, наповнення (зміст), вартість для Замовника та умови оплати;
9.1.2. Він повністю розуміє інформацію, наведену в пункті 9.1 даного Договору, включаючи розмір та порядок виплати Винагороди Виконавця;
9.1.3. Ним отримані та є дійсними усі та будь-які дозволи, згоди та будь-які інші погодження, необхідні для підписання та виконання ним умов даного Договору;
9.1.4. Він не передаватиме будь-яким третім особам і не використовуватиме самостійно (без попередньої письмової згоди Xxxxxxxxx) будь-які ноу-хау, шоу-хау, в тому числі Курс, навчальні матеріали, завдання та іншу інформацію, отриману під час проходження Курсу, паролі доступу до особистого аккаунту на сайті Mate academy, де містяться матеріали Курсу;
9.1.5. Укладенню даного Договору передувала здійснена в Україні оферта і реклама Виконавця;
9.1.6. Адреса електронної пошти Замовника, зазначена в розділі 12 цього Договору, використовується виключно Замовником, в будь-яких інших осіб відсутній доступ до такої адреси електронної пошти (включаючи ідентифікатор-логін та пароль для доступу, які зберігаються Замовником у захищений від стороннього доступу спосіб), і така адреса електронної пошти дозволяє однозначно ідентифікувати Замовника як підписанта цього Договору. Усі та будь-які ризики, пов’язані з використанням адреси електронної пошти Замовника, визначеною в розділі 12, сторонніми особами, несе виключно Замовник.
10. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА КОМЕРЦІЙНА ТАЄМНИЦЯ
10.1. Будь-яка інформація стосовно фінансового стану Сторін, матеріали Курсу, домашні завдання, техніки навчання, паролі доступу до особистого аккаунту на сайті Mate academy, де містяться матеріали Курсу, будь-які об'єкти прав інтелектуальної власності Виконавця, як зареєстровані, так і не незареєстровані, включаючи ноу-хау та шоу-хау, є суворо конфіденційною інформацією та комерційною таємницею, і Замовник не повинен прямо або непрямо її розголошуватися будь-якій іншій фізичній або юридичній особі, включаючи органи державної влади, за винятком випадків, прямо передбачених законом.
10.2. Виконавець уповноважений розголошувати конфіденційну інформацію та комерційну таємницю своїм юридичним та фінансовим радникам, співробітникам, банкам, партнерам та іншим особам, з яким він співпрацює.
10.3. На запит будь-якої із Сторін цього Договору чи на підставі письмової угоди, укладеної між Xxxxxxxxx, можуть встановлюватися додаткові умови дотримання режиму конфіденційності та комерційної таємниці.
11. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
11.1. Сторони погодилися, що до всіх відносин за цим Договором застосовується право Кіпру. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються нормами законодавства Кіпру.
11.2. Після підписання цього Договору всі попередні переговори за ним, листування, попередні договори, протоколи про наміри та будь-які інші усні або письмові домовленості Сторін з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу, але можуть братися до уваги при тлумаченні умов цього Договору.
11.3. У разі, якщо будь-яке положення цього Договору є або буде визнаним недійсним, це не потягне за собою недійсності інших положень або Договору в цілому. У такому випадку Сторони зобов`язуються змінити недійсні положення, замінивши їх іншими, дійсними, положеннями, які повинні відповідати цілям та змісту цього Договору, а також тлумачитися та застосовуватися таким чином, щоб досягти економічного результату, максимально близького до того, по відношенню до якого у Xxxxxx існували наміри при першому укладанні Договору.
11.4. Сторони погодилися, що за будь-яких умов та за будь-яких обставин цей Договір вважається укладеним на визначених в ньому умовах у випадку початку участі Xxxxxxxxx в навчанні за курсом, визначеним у підпункті
3.1.1 цього Договору. Участь Замовника в навчанні підтверджується витягом (роздруківкою) із CRM системи Виконавця Creatio за формою та змістом на розсуд Виконавця.
11.5. Виходячи з принципу свободи договору, Сторони домовилися надати юридичної сили підписам, створеним за допомогою платформи Docusign або pandadoc. Цей Договір не може бути визнаний недійсним на підставі його
підписання через платформу Docusign або pandadoc.
11.6. Сторона несе повну відповідальність за правильність вказаних нею у цьому Договорі реквізитів та зобов'язується своєчасно у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у разі неповідомлення – несе ризик настання пов'язаних із цим несприятливих наслідків. Сторони погодилися, що письмовим вважатиметься також повідомлення, здійснене Виконавцем на електронну пошту Xxxxxxxxx, вказану в розділі 12 даного Договору.
11.7. Сторони підтверджують, що будь-який надісланий Стороною документ із застосуванням засобів поштового зв'язку вважається врученим через 5 (п‘ять) календарних днів з дати його направлення на поштову адресу Сторони, вказану в розділі 12 цього Договору. У випадку надсилання документа на адресу електронної пошти, зазначену в розділі 12 цього Договору, такий документ вважається врученим на наступний робочий день з дати надсилання відповідного документа.
12. МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН
ВИКОНАВЕЦЬ: ЗАМОВНИК:
Паспорт серія номер виданий
року
Ідентифікаційний номер:
Адреса реєстрації:
Адреса фактичного проживання:
тел.:
e-mail:
/ /
/
Додаток А До Договору про надання послуг
№ від
ВСІМ, КОГО ЦЕ МОЖЕ СТОСУВАТИСЯ
м. Київ, (дата)
У зв’язку з укладенням мною, , ІПН
, Договору про надання послуг № від року, та з метою забезпечення належного виконання мною його умов, підписанням даної заяви прошу Вас на першу вимогу Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx або його належним чином уповноваженого представника (захисника) надавати останнім вичерпну інформацію про всі одержані мною доходи у період з [дата укладення Договору] до дати відповідного звернення. Ця заява дійсна протягом 5 (п’яти) років з дати укладення Договору.
[ПІБ та підпис студента]