Changes in Laws and Regulations. 1. Petroleum Activities shall be conducted in accordance with all applicable Lebanese laws, as they may be amended or modified from time to time during the term of this EPA. Nothing in this EPA shall be interpreted so as to exempt the Right Holders or the Operator from the obligation to comply fully with all applicable Lebanese laws, or as modifying any applicable Lebanese laws. 2. In the event that the law no 132/2010 (OPR Law), any regulations adopted thereunder (including the decree no 10289/2013 (PAR), or any other Lebanese laws are modified after the date of this EPA in any other manner (except as set forth in the next sentence) that substantially affects the economic or financial position of the Right Holders in respect of this EPA, then the Right Holders may notify the Minister and the Petroleum Administration that they wish to meet in order to discuss appropriate ةمظنلأاو نيناوقلا يف تارييغتلا 28 ةداملا ىلإ دانتسلااب ةيلورتبلا ةطشنلأا ذيفنت يضتقي .1 متي ام قفو ءارجلإا ةيعرملا ةينانبللا نيناوقلا عيمج هذه ةدم للاخ رخلآ تقو نم اهرييغت وأ اهليدعت ةيقافتلاا هذه يف دنب يأ ريسفت نكمي لا .ةيقافتلاا نم لغشملا وأ قوقحلا باحصأ يفعي هنأ ىلع ةينانبللا نيناوقلا عيمجب لماكلا ديقتلا بجوم نيناوقلا نم ًايأ لدعي هنأ ىلع وأ ،ءارجلإا ةيعرملا . ءارجلإا ةيعرملا ةينانبللا 2010/132 مقر نوناقلا ليدعت مّ ت لاح يف .2 يأ وأ )ةيرحبلا هايملا يف ةيلورتبلا دراوملا نوناق) كلذ يف امب( هبجومب تردص ةمظنأ وأ ميسارم دعاوقلاو ةمظنلأا( 2013/10289 مقر موسرملا ةينانبل نيناوق يأ وأ ))ةيلورتبلا ةطشنلأاب ةقلعتملا ةقيرط يأبو ةيقافتلاا هذه خيرات دعب كلذو ىرخأ ةلمجلا يف هيلع صوصنم وه ام ءانثتساب( ىرخأ عضولا ىلع يرهوج لكشب رثؤت )ةيلاتلا ام يف قوقحلا باحصلأ يلاملا وأ يداصتقلاا قوقحلا باحصلأ ذئدنع نكمي ،ةيقافتلاا هذهب قلعتي مهنأب لورتبلا عاطق ةرادإ ةئيهو ريزولا غلابإ adjustments to the terms of this EPA to preserve such economic or financial position. The Right Holders may not provide any such notification if the relevant change in Lebanese law relates to the improvement of health, safety, environmental standards consistent with the evolution of international standards and practices. If any such notification is provided, the Right Holders shall, together with such notice, provide an explanation in reasonable detail of the manner in which the relevant modifications substantially affect the economic or financial position of the Right Holders in respect of this EPA. The Parties shall thereafter engage in good faith discussions with a view to agreeing on such adjustments. Neither Party shall have an obl...
