Urdu | ودرا

Urdu | ودرا

لب اک قوقح ےک فراص تامدخ یک تناعا ںیم نطو کرت ںیم ےراب ےک ناگدننک مہارف ےک

تامدخ یک مسق رہ قلعتم ےس نطو کرت وج ںیہ ےتوہ ےرادا یرابوراک ای دارفا ےسیا ناگدننک مہارف ےک تامدخ یک تناعا ںیم نطو کرت ای ہدرک ررقم ےک (U.S. Department of Justice) فاصنا ۂمکحم یکیرما ًامومع روا ےتوہ ںیہن لیکو ہو ۔ںیہ ےترک لوصو سیف ےیل ےک

۔ےتوہ ںیہن ہدشروظنم

:ںیہ ےتکس رک ماک لیذ جرد ہو

۔انرک ایہم تلوہس یک ےمجرت

۔انرک ددم یک پآ ںیم ےنرک یھٹکا تازیواتسد

۔انانب یپاکوٹوف یک تازیواتسد لماش ںیم تساوخرد یک پآ

:ےتکس رک ںیہن ماک لیذ جرد ہو

،انید ہروشم ینوناق ںیم ےلماعم یسک قلعتم ےس نطو کرت یسنجیا یتموکح ےیل ےک سٹفینیب قلعتم ےس نطو کرت لومشب

۔انید ہروشم ںیم ےراب ےک ےنرک باختنا اک ںومراف ےک

ماکح قلعتم ےس نطو کرت ای تموکح یقافو ای ںیم تلادع

۔انرک یگدنئامن یک پآ ےنماس ےک

اک لیذ جرد وک پآ وت ،ںیہ یترک/ےترک لامعتسا ہدننک مہارف یئوک اک تامدخ یک تناعا ںیم نطو کرت پآ رگا

:ےہ اتوہ لصاح قح

ےنرک ہدہاعم ھتاس ےک ہدننک مہارف یسک ۔یسپاو یک مقر ہدش ادا ہدہاعم ریغب ےک ےنامرج یسک پآ ردنا ےک ند (3) نیت ےک لصاح سپاو مقر %100 ینپا روا ںیہ یتکس/ےتکس رک خوسنم ےک نطو کرت پآ ہک ےک سا ےئاوسام،ںیہ یتکس/ےتکس رک ےس قح ےنپا ےس ہجو یک ےلئسم یروف روا صاخ یسک

تقو یھب یسک پآ ۔ںوہ یئگ/ےئگ وہ رادربتسد رپ روط یریرحت وج ےیل ےک تامدخ نا روا ںیہ یتکس/ےتکس رک خوسنم ہدہاعم یک پآ ےن سا وج تاجارخا ہو ای ںیک ںیہن ایہم ےن ہدننک مہارف یتکس/ےتکس رک لصاح سپاو مقر ینپا ،ےیک ںیہن ادا ےس بناج وک ہدننک مہارف وت ںیہ یتید/ےتید رک خوسنم ہدہاعم پآ رگا ۔ںیہ

۔ںیئیہاچ ینرک سپاو ًامزلا تازیواتسد یلصا مامت یک پآ

مراف یقافو ےک نطو کرت ۔مراف یتموکح تفم

زسورس نشیرگیما ڈنیا پش نزیٹس سیا وی (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) ےیل ےک ہدننک مہارف ۔ںیہ بایتسد رپ xxxxx.xxx ٹئاس بیو یک ےک ںومراف یتموکح تفم ےس پآ ہو ہک ےہ ینوناقریغ ہی

۔ےل مقر ےیل

وک ہدننک مہارف ۔لوقن یک یئاورراک یذغاک ےیل ےک لئاف یک پآ پآ لوقن یک ںومراف روا تاذغاک مامت ہدرک رایت ےیل ےک پآ یئوک بج ۔ںیئیہاچ ینید وک پآ ہضواعملاب رپ ےنرک بلط ےک ںاہو ای ںیئاج یئاورک عمج ںیم رتفد یتموکح یسک تازیواتسد ےک یلوصو ای ےناورک عمج وک ہدننک مہارف وت ،ںوہ لوصوم ےس

۔ںیئیہاچ ینید وک پآ لوقن یک نا ردنا ےک ےتفہ ود

حرط یروپ یک ہدہاعم وک پآ وک ہدننک مہارف ۔ہدہاعم یریرحت

۔ںیئیہاچ ےنید تاباوج ےک ںولاوس روا ےئیہاچ ینرک تحاضو

:تایصوصخ یمزلا یک ہدہاعم نابز یسیا یرسود یسک روا ںیم نابز یزیرگنا ہداس

ھتاس ےک پآ ےن ہدننک مہارف ںیم سج ےئیہاچ انوہ ںیم

۔یھت یک تیچ تاب رپ تامدخ

پآ وج ےئیہاچ ینوہ دوجوم تسرہف یک تامدخ بس نا سیف گلا یک تمدخ رہ روا ںیہ یہر/ےہر رک لصاح

۔ںیئیہاچ ےنوہ ےھکل تاجارخا روا

اک خیسنت« یک ہدہاعم رپ ےحفص یرخآ ہدحیلع کیا

۔ےئیہاچ انوہ (Cancellation Form) »مراف

۔ےئیہاچ انوہ ہدش طختسد

جرد رپ سج ےئیہاچ ینید دیسر کیا وک پآ وک ہدننک مہارف ۔دیسر

:وہ اھکل ھچک بس لیذ

خیرات ○

ہتپ روا مان ینوناق اک ہدننک مہارف ○

،ےہ یک ادا مقر وج ےن پآ ےیل ےک تمدخ یدارفنا رہ ○

لیصفت یک سا

وہ یئوک رگا ،مقر یک سکیٹ ○

مقر ہدرک ادا لک ○

> ںیرک ہظحلام رپ تشپ

مہارف ۔وہ اچنہپ ناصقن ےس ہجو یک ہدننک مہارف وک پآ رگا ،مقر پآ ۔ےئیہاچ انھکر رارقرب ڈناب ےیل ےک ظفحت ےک پآ وک ناگدننک ےیل ےک ےناولکن مقر ےس ینپمک یلاو ڈناب یک سا ای ہدننک مہارف

۔ںیہ یتکس/ےتکس اج ںیم تلادع

یک پآ ریغب ےک یدنماضر یک پآ وک ہدننک مہارف ۔انہر علطم تازیواتسد ای ےئیہاچ انرک ںیہن فاشکنا اک تامولعم ےس بناج ای انرک فاشکنا ہک ےک سا ےئاوسام ،ںیئیہاچ یناورک ںیہن عمج ہدننک مہارف رگا ۔وہ یمزلا تحت ےک نوناق اناورک عمج تازیواتسد یمزلا انرک فاشکنا ای اناورک عمج تازیواتسد تحت ےک نوناق رپ

۔ےئیہاچ انرک علطم رپ روط یریرحت وک پآ ےسا وت ،وہ

۔لرفیر ینوناق تفم

تسایر ،رپ 0-000-000-0000 وک نئلا ٹاہ یک (Office of New Americans) زنکیریما وین فآ سفآ ےیل ےک لرفیر ینوناق تفم پآ یماقم ےنپا ای 0-000-000-0000 وک (New York State Office of the Attorney General) رتفد ےک لرنج ینراٹا ےک کرایوین

۔ںیہ یتکس/ےتکس رک لاک وک رٹویکیسارپ ای ینراٹا ٹکرٹسڈ

جرد تیاکش ںیم ےراب ےک ےرادا یرابوراک یھب یسک ےلاو ےنرک مارف تامدخ قلعتم ےس نطو کرت

۔ںیرک لاک رپ 311 ےیل ےک ےناورک

ںونابز فلتخم یس تہب رپ 311 ۔ےہ ںیہن یرورض اناتب تیثیح یک نطو کرت ینپا ای مان انپا وک پآ ےیل ےک ےناورک جرد تیاکش رک لصاح تامولعم دیزم ای ںیہ یتکس/ےتکس اورک جرد تیاکش یھب نئلا نآ رپ xxx.xxx/xxxx پآ ۔ںیہ یتاج ینس زلاک ںیم

۔ںیہ یتکس/ےتکس

05/2023