Contract

ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

ںایراد

2024-25

زلوکس کلبپ وگاکش

ءابلط ےئارب ہمان قوقح

دیہمت

ظفحت ای یدازآ دوجوم ساپ ےک صخش یسک قح ۔ںيہ ےتوہ قوقح ھچک ےک ملع بلاط رہ ےہ لصاح تزاجا یک زیچ سک وک صخش یسک ہک ںيہ ےترک حضاو ہی قوقح ۔ںیہ ےتہک وک

۔ےیہاچ انلم ایک ںیہنا ای

،ناحجر یسنج ہدرک سوسحم ای یقیقح ےک پآ رظن عطق ںیہ ہصح اک پآ قوقح ےک پآ

،انRپ ھدود اک یتاھچ ،یگچز ،لمح ،راہظا یسنج ،تخانش یسنج یک پآ ںیم سج(سنج

،داژن ای لسن ،)ہدايز ےس سا روا 40( رمع ،)ںیہ لماش لئاسم یبط ہتسباو ےس لمح روا

،یروذعم ینامسج ای ینہذ ،گنر ،بہذم ،لصا یموق ،بسن ،تخانش یک پورگ یداژن یتاینیج ،تیثیح یک رنٹراپ ولیرھگ ہدش رٹسجر ،تيثیح یجاودزا ،تیثیح یک نشیرگیما یجوف ،تیثیح یجوف ،)ںيہن ہتسباو ےس نینوی( یگتسباو ای ےدیقع یسایس ،تامولعم ہدرک سوسحم ای یقیقح یسک ےس ںیم نا ای ،ےک یٹھچ ںیم تلااح راگزاسان ےس تمدخ قوقح ےک پآ ۔رپ داینب یک یگتسباو یک پآ ھتاس ےک پورگ ای دارفا ےلاو ےنھکر تایصوصخ اتکس اج انیھچ ےس پآ ںيہنا یہ ہن روا اتکس اج لااڈ ںيہن ںیم ےرطخ ںیہنا روا ںیہ ےک پآ

۔ےہ

ےنوہ لیدبت لقتسم کیا )SBOR( ءابلط ےئارب ہمان قوقح اک )CPS( زلوکس کلبپ وگاکش نج روا ےہ اتھکر ملع بلاط رہ وج ںیہ ےئگ ےئک حضاو قوقح ہو ںیم سج ےہ زیواتسد لااو ءابلط ںیم زیواتسد سا ۔ےہ ترورض یک ےنرک مارتحا ،وک ءابلط دوخ لومشب ،وک یسک رہ اک SBOR اسیا ۔ےہ یتکس آ یلیدبت ےس ظاحل ےک ںویلیدبت یجامس روا یسیلاپ ،تابذج ےک

،ںونادناخ ،ءابلط روا ،ےک رک دمآردلمع ںیم یگدنز یک ہرمزور ےسا ،ےک رک تاب ںیم ےراب ےک

۔ےہ اتکس وہ نکمم ےعیرذ ےک میمارت ےس فرط یک نیمظتنم روا ہذتاسا ،ںویٹنویمک

ےک نا وک ءابلط روا انید غورف روا ظفحت ،انرک حضاو وک قوقح ےک ءابلط دصقم اک SBOR اک CPS ۔ےہ راہظا اک ردق روا راقو ےک ءابلط مامت میسقت یک SBOR ۔ےہ انرک ہاگآ قلعتم قلعت ےس ںومکحم فلتخم ےک CPS ںیم سج ،اھت ھتاہ اک دارفا یئک ںیم ےنانب SBOR

۔ںیہ لماش ءابلط ےسیج پآ روا ہلمع ےلاو ےنھکر

روا ،یتسایر ،یماقم ہدوجوم :ںیہ ےئگ ےئل ےس عئارذ یئک قوقح جرد ںیم زیواتسد سا ےک لوکس ےرسود روا ںایسیلاپ یک نشیکوجیا فآ ڈروب وگاکش لومشب ،نیناوق یقافو روشنم یقافآےک قوقح یناسنا SBOR اک CPS ۔ںیلاثم یئگ یل ےس SBORs ےک ںوعلض ینلم وک ںوناسنا مامت وج ںیہ یئگ یک حضاو ںایدازآ یداینب ہو ںیم سج ےہ اوہ رثاتم ےس رک کلک رپ سکنلرپئاہ ےک گنر ےلین تامولعم دیزم قلعتم ےک عئارذ ےک قوقح نا ۔ےیہاچ

۔ںیہ یتکس اج یک لصاح رک اج رپ لئاسو جرد ںیم ماتتخا ےک زیواتسد سا ای ےک

ءابلط ۔ےہ یمہارف یک میلعت کلبپ یرایعم یلعا روا ،یئاسر لباق ،تفم دصقم اک CPS یداینب یک لوحام نواعم روا ظوفحم ےسیا کیا ںیم لوکس غورف روا ظفحت اک قوقح ےک ےیل ےک تیفاع و ریخ روا تحص یک ءابلط تلااح ہی ۔ےہ نکمم میلعت ںاہج ںیہ ترورض

۔ںیہ یجنک یک میلعت ھتاس ھتاس ےک ےنوہ یرورض

۔ںیہ قوقح یناسنا قوقح ےک ءابلط

:ےہ لصاح قح اک لیذ ہجردنم وک ملع بلاط رہ

میلعت کلبپ تفم .1

تحص ءابلط مامت ہکات وہ زوکرم رپ "ےچب لمکم" روا وہ لمکم وج میلعت کلبپ تفم کیا 1.1

یھب اک تاب سا ھتاس ےک یگتسبدہع ںيہنا روا ںيکس رک سوسحم ظوفحم روا دنم رہ میلعت ہی ۔ےہ اہر اج ایک جنلیچ روا ےہ یہر اج یک مہارف تنواعم ںيہنا ہک وہ ساسحا ینوہ قباطم یھب ےک تارایعم یقافو ےسیج نوناق ےک ےہ اتوہ بایماک ملع بلاط

4۔ےیہاچ

روا جلاک وک ءابلط وج باصن لااو ےنرک لیمعت یک ںورایعم تخس روا اک رایعم یلعا 1.2

روا ےرک رایت ےیل ےک یگدنز یلاو ےناج یرازگ ھتاس ےک ںورسود روا ہنارو ہشیپ ینپا

۔ےرک رثاتم ےیل ےک ےنرک ماک اک رایعم یلعا روا ےنانپا چوس یدیقنت ںيہنا

،ءابلط ےلاو ےنھکیس ےس ںوقیرط فلتخم لومشب ،ءابلط مامت وک باصن سا 1.2a

یک ،ءابلط ےلاو ےنھکر تیحRص یلعا روا ،ءابلط ےلاو ےنھکیس نابز یزیرگنا

9۔ےیہاچ انرک ماک رپ عقاوم ےک میلعت یتابذج و یجامس روا یمیلعت

2۔لقن یریرحت یک قلاخا ہطباض ےک ءابلط ےک CPS 1.3

ںیم سج ،تامولعم قلعتم ےک نیماضم یرایتخا xxx xxxxxxx یک نشیوجیرگ 1.4

ےک تنواعم ہتسباو ےس ےنرک یروپ تایرورض روا ،دعاوق ےک گنڈیرگ ،تاناحتما ،زسروک

2۔ںیہ لماش تامولعم قلعتم

ےک )CTE( میلعت یکینکت روا ہنارو ہشیپ ہک ےسیجزسروک ای زمارگورپ یصوصخ 1.5

۔تامولعم قلعتم ےک ےلخاد ںیم زسروک IB روا ،AP ،xxxxx xxx ؛زمارگورپ

تلاومشم ہدرک رایت قباطم ےک ںورایعم یلعا روا بسانم ےیل ےک نومضم روا تعامج 1.6

2 ۔سیردت ےس ہذتاسا ےلاو ےنھکر تیبرت یک ےنرک تحاضو xxx xxxxxx یک

روا یمسر ھتاس ےک یگدعاقاب قلعتم ےک یقرت روا تفر شیپ یمیلعت یک نا 1.7

2۔ٹیڈ پا یمسرریغ

روا ترواشم ہنارو ہشیپ روا ،قباطم ےک ےیور ،یمیلعت ،یجامس ،یتاذ ھتاس ےک یرادزار 1.8

3 ,2 ,1۔یئاسر ھتاس ےک یگدعاقاب کت رلسنوک ےک لوکس ےیل ےک لوصح ےک لئاسو

18 رگا ہک ےہ بلطم اک سا ۔ںیہ ےتوہ "زرٹروپر یرورض" زرلسنوک ےک CPS 1.8a

ہناشن اک یتدايز ےسا ہک ےئاتب ہی ملع بلاط یھب یئوک اک رمع مک ےس لاس اک ےناچنہپ ناصقن وک دوخ ہو ای ،ےہ اتکس چنہپ ناصقن ےسا ،ےہ اہر اج ایانب ہقلعتم ای/روا تسرپرس/نیدلاو ےک ملع بلاط وک رلسنوک وت ،ےہ اتھکر ہدارا 11 ،10۔ےہ ترورض یک ےنرک علطم ںیم ےراب ےک سا وک ماکح

یک ءابلط ،)SAC( لسنؤاک یترواشم ےک ءابلط ،)LSC( لسنؤاک لوکس یماقم 1.9

ںیم میظنت یک یٹنویمک/لوکس یسک یرسود ای ،لسنؤاک ےک ءابلط ،یٹیمک یک زاوآ

یک تیلومش ںیم یزاس ہلصیف ہتسباو ےس تایلمع ےک ںولوکس ےک رک تکرش

3۔عقوت

)IEP( مارگورپ یمیلعت یدارفنا ہک ےسیج ،ءابلط ےلاو ےنھکیس ےس ںوقیرط فلتخم 1.10

۔ظفحت یصوصخ ےیل ےک ءابلط ےلاو ےنرزگ ےس سیسارپ سا تقو سا ای ےلاو ےنھکر

ےرمز ےک نوناق یقافو کیا یمان )IDEA( نوناق ےک دارفا راکش ےک یروذعم ہی

2۔ےہ اتآ ںیم

انرک تکرش روا انوہ مظنم ،انوہ ےڑھک ےیل ےک قوقح ،اناھٹا زاوآ .2

تاب رک لھک ےس ںوقیرط ےسیا روا ؛ےنرک تاب روا ےنلم ےس ےقیرط نمارپ ےس ںورسود 2.1 ےک ںورسود ےس سج یدازآ یک ےنرک جاجتحا روا ےنرک ہلدابت اک ءارآ روا تلاایخ ،ےنرک یزادنا للخ ںیم دعاوق روا ںومارگورپ ےک لوکس یہ ہن روا ےچنہپ ہن سیھٹ وک راقو

ںویضرع ںیم لوکس ای ،ںوچباتک ،بدا ،رابخا ہوRع ےک ایڈیم لشوس اسیا ؛13 ،3 ،1۔وہ ادیپ

۔ےہ اتکس وہ قباطم ےک یسیلاپ یک نوف لئابوم یک لوکس روا ےعیرذ ےک

ےیل ےک قوقح ےک یٹنویمک ینپا روا لوکس ےنپا ،ےیل ےک ںوبصنم مہ ےنپا ،ےئل ےنپا 2.2

ےنانب رتہب وک یٹنویمک یک لوکس ینپا :ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم سا ۔انوہ ےڑھک ےنرک رثاتم وک یٹنویمک ینپا ؛انرک شیپ زیواجت یک ںویمرگرس روا ،بلک ،زسروک ےیل ےک قلعتم ےک یسیلاپ یک لوکس ؛انیل ہصح ںیم ںوملاکم رپ لئاسم روا تاعوضوم ےلاو ےک ےنانب رتہب تیفاع و ریخ روا تحص ںیم لوکس ےنپا ؛انرک ہیزجت اک سا ای انید ےئار

۔انھکر یئاسر کت تامولعم یرورض ےیل

یماقم ،زلسنؤاک یترواشم ےک ءابلط ،تموکح یک ءابلط ،زیٹیمک یک زاوآ یک ءابلط 2.3

روا یجامس لومشب ںومیظنت روا ،بلک ،ںویمرگرس رگید ہوRع ےک زلسنؤاک لوکس ںیم ںومیٹ بایتسد ںیم لوکس ای ؛سپورگ یئافسلف روا یبہذم ،xxxxx ؛زبلک یمیلعت 3 ،2۔انرک تکرش ںیم ںوگنٹیم یک نا ای انوہ لماش ریغب ےنب ہناشن اک کولس یزایتما

سابل اک یضرم ینپا ےئوہ ےتہر ںیم ںولوصا امنہر ہتسباو ےس مرافینوی ےک لوکس 2.4

تاماغیپ یبہذم ای یسایس ےسیا ںیم سا قباطم ےک سابل ہطباض ےک لوکس ۔اننہپ کولس یزایتما/بصعت ،ظفحت مدع ،راشتنا ںیم نج ںیہ لماش ںایرسیسا یلاو ےنھکر 2۔وہ ہن زیمآ نیہوت ےیل ےک ںورسود وج ای وہ ہن دوجوم رصنع اک

لاھب ھکید یتاذ xxx ،تیئاذغ ،تحص .3

1؛یئاسر کت ریبادت یتظافح ےک ضارما ماھت کور لباق روا تحص 3.1

تایلوہس یک تحص صوصخم ےچب ےک رمع دئاز ےس لاس 12 ںیم ےئاونیلا 3.1a

لصاح )تشادہگن یک تحص ینہذ xxx xxxxxxx یک تحص یسنج لومشب( ہک ےہ بلطم اک سا ۔ںيہ ےتکس ےد )یدنماضر( تزاجا دوخ ےیل ےک ےنرک علطم وک تسرپرس ای نیدلاو ےیل ےک ےنرک مہارف تشادہگن ہی وک ملع بلاط کیڈیم ےسیج( ہمیب اک تحص کلبپ ہوRع ےک سا ۔ےہ ںيہن ترورض یک ےنرک اک تشادہگن وک تسرپرس ای نیدلاو ےیل ےک ءابلط ےلاو ےنھکر )ےہ اتاج اہک ڈیا 4۔ےہ ںيہن ترورض یک ےنرک مہارف تRیصفت یک تشادہگن/لب

اک سا ۔ںيہ ےتوہ ”زرٹروپر یرورض“ ناگدننک مہارف ےک تحص ںیم ےئاونیلا 3.1b

ےسا ہک ےئاتب ہی ملع بلاط یھب یئوک اک رمع مک ےس لاس 18 رگا ہک ےہ بلطم ناصقن وک دوخ ہو ای ،ےہ اتکس چنہپ ناصقن ےسا ،ےہ اہر اج ایانب ہناشن اک یتدايز تسرپرس/نیدلاو ےک ملع بلاط وک ہدننک مہارف وت ،ےہ اتھکر ہدارا اک ےناچنہپ

11 ،10 ۔ےہ ترورض یک ےنرک علطم ںیم ےراب ےک سا وک ماکح ہقلعتم ای/روا

یک نا رظن عطق وک دارفا مامت ےلاو ےننب ہناشن اک یتدايز یسنج ںیم ےئاونیلا 3.1c

15۔ںیہ یتکس لم تایلوہس یک تحص ینہذ/یسنج ہتسباو ےس یتدايز ےک تیثیح

لوکس لڈم/یرٹنیمیلا روا لوکس یئاہ ےیل ےک ءابلط ےک تعامج ںیوہراب ےس یٹھچ 3.2

ھتاس ےک راقو ہی ۔یئاسر تفم کت تاعونصم یک یراوہام ںیم زمورھتاب مامت ےک کت با وک مارگورپ سا،1۔ےہ اتآ ںیم ےرمز ےک نوناق یتسایر کیا یمان نوناق ںیھکیس

۔ےہ اہر اج ایک فراعتم ںیم زلوکس لڈم/یرٹنیمیلا دنچ

xxx ،ےنھکیس روا ےنچوس ،)تراصب ،تعامس ،یک ںوتناد ،یبط( تحص ںیم لوکس 3.3

وک تامولعم سا ۔تامولعم قلعتم ےک ںونئاعم روا گننیرکس ےیل ےک لئاسم یناسل

2 ،1۔ےیہاچ انرک مہارف ےس ےقیرط مہف لباق ےیل ےک ںونادناخ روا رپ روط یروف

روا زک ارم بایتسد ےک تحص عقاو ںیم لوکس وت ںید )یدنماضر( تزاجا نیدلاو رگا 3.4

۔یئاسر کت )"زنیو یک تحص"( ناگدننک مہارف ےک تشادہگن لئابوم

ےس ظاحل ےک امنوشن/رمع روا ،تسرد رپ روط یبط ،رایعم یلعاںیم K-12 ںیتعامج 3.5

کت 4 ات K ںیتعامج وک ءابلط ۔یئاسر کت میلعت یک تحص یسنج عماج بسانم لاس یف ٹنم 675 ںیم 12 ات 5 ںیتعامج روا لاس یف ٹنم 300 رپ تاعوضوم نا

۔ےیہاچ ینلم تامولعم

ےنھجمس دودح روا مسج ےنپا وک ءابلط ےیل ےک ےنہر دنم تحص روا ظوفحم 3.5a

ےک ںونود نوناق ےک نریا روا لوینیم ےک یسیلاپ یک CPS ہی ۔ےہ ترورض یک

8۔ےہ قباطم

تحص ،تفم ںیم لوکس قباطم ےک تایرورض یک تیئاذغ یقافو روا یتسایر ،یماقم 3.6

5۔ےہ قباطم ےک قش یک تیلہا یک یٹنویمک یک USDA ہی ؛یمہارف ےک ںوناھک شخب

ںيئازس ہنافصنم .4

نیعتم تحت ےک ںولوصا امنہر ےک طبض و مظن لماش ںیم قRخا ہطباض ےک ءابلط 4.1

اک مادقا ےک یلاحب ںاہو وہ قRطا لباق ںاہج ںیم ںویئاورراک یک طبض و مظن ہدرک زوکرم رپ ےنرک مک ناصقن ےلاو ےنوہ ںیم ےجیتن ےک مداصت مادقا ےک یلاحب ۔لامعتسا یتسایر ہی1۔ںیہ ےترک ایہم ےتسار ےک ےنرھب مخز ےک یٹنویمک روا ےہ اتاج اہک وک ماظن

4۔ےہ قباطم ےک 0456-99نوناق کلبپنوناق

ےس ےلاوح ےک ےنرک اروپ ماک لااو ےناج ٹوھچ ےس ہجو یک یلطعم روا دعب ےک یلطعم 4.2

4۔ےہ قباطم ےک t 99-0456 نوناق کلبپ نوناق یتسایر یھب ہی 14۔انلم ددم

روا ینابز یک ےیور طلغ ےلاو ےننب ہجو یک تیاکش تقو ےک یئاورراک یک طبض و مظن 4.3

4۔انلم عقوم اک ےنید باوج روا انرک لصاح عRطا ںیم لکش یریرحت

لماش رصنع اک یراس مرش روا ملظ ںیم ازس ہک ھجوب ھجمس حضاو یک تاب سا 4.4

1،14۔ےہ یہر اج ید ےسیک روا ںویک ازس ہک انناج ہی روا ،اتکس وہ ںيہن

ہرابود( لیپا یک ےلصیف یسک ےک لوکس قلعتم ےک ازس ےلہپ ےس ےنآ شیپ ہعقاو 4.5

14 ،2۔یمہارف یک تامولعم قلعتم ےک )تساوخرد یک ےنرک روغ

یھب یسک ای )ریغب ےک ہجو یسک ینعی( یشRت زئاجان ،یتدایز ینابز ،ازس ینامسج 4.6

یک مسق یسک وک ءابلط وک نیمزRم ےک علض ۔یدازآ ےس ازس یک مسق لومعم فRخ

3،14 ،2۔ےیہاچ ینید ںيہن ازس ینامسج

ہاگآ ےس قوقح ےنپا ںیم تروص یک ےنوہ ثولم ای طباور ھتاس ےک سیلوپ ںیم لوکس 4.7

14:لومشب ،انوہ

ےنرک علطم وک تسرپرس/نیدلاو ںیم تروص یک عRطا یک ذافن ےک نوناق 4.7a

ےک رسفا ےک ےنرک ذفان نوناق روا ،ششوک یروپ یک ےلمع ےک لوکس ےیل ےک یک نشینیلک ےک لوکس ای تسرپرس/نیدلاو نارود ےک ےطبار یھب یسک ھتاس

۔ےہ قباطم ےک 101-0478 نوناق کلبپ ہی ۔یگدوجوم

۔انہر شوماخ ںیم یگدوجوم یک رسفا ےلاو ےنرک ذفان نوناق یھب یسک 4.7b

لماش تلاآ کنارٹکیلا ںیم سج ،راکنا ےس ےنید تزاجا ےک یشRت یک سیلوپ 4.7c

)۔ےکر ہن یشRت یراج ےس سا ہک ےہ نکمم( ںیہ

ےک لاحتروص یماگنہ قباطم ےک فیرعت یک یسیلاپ یک قRخا ہطباض CPD 4.7d

ںوصح ہکرتشم ےک لوکس ای مور سRک وک ءابلط ےس ہجو یھب یسک ہوRع

۔ےگ ںيئاٹہ ںيہن ےس

ترورض یک ےنرک ثولم وک ماکح ےلاو ےنرک ذفان نوناق بج ںیم تلااح مامت نا 4.7e

روا یلاو ےنید باوج ےک ےمدص ےس فرط یک ےلمع ےک لوکس ،ےئآ شیپ ےک تحص یک ےیور روا ،ںایلمع تمکح یلاو ےنرک مک تدش یک ےلماعم

ےک 101-0478 نوناق کلبپ ہی ۔ںیتلخادم روا ںیتنواعم زوکرم رپ یلاحب ےیل

۔ےہ قباطم

لوحام نواعم روا ظوفحم ںیم لوکس .5

یقیقح ےک پآ رظن عطق ،کولس اک مارتحا روا بدا ےس فرط یک ےلمع مامت ےک علض 5.1 یسنج ،تخانش یسنج یک پآ ںیم سج(سنج ،ناحجر یسنج ہدرک سوسحم ای لماش لئاسم یبط ہتسباو ےس لمح روا ،انRپ ھدود اک یتاھچ ،یگچز ،لمح ،راہظا

xxxx ،xxx ،تخانش یک پورگ یداژن ،داژن ای لسن ،)ہدايز ےس سا روا 40( رمع ،)ںیہ

،تيثیح یجاودزا ،تیثیح یک نشیرگیما ،یروذعم ینامسج ای ینہذ ،گنر ،بہذم ،لصا یگتسباو ای ےدیقع یسایس ،تامولعم یتاینیج ،تیثیح یک رنٹراپ ولیرھگ ہدش رٹسجر ںیم تلااح راگزاسان ےس تمدخ یجوف ،تیثیح یجوف ،)ںيہن ہتسباو ےس نینوی( دارفا ےلاو ےنھکر تایصوصخ ہدرک سوسحم ای یقیقح یئوک ےس ںیم نا ای ،ےک یٹھچ

۔رپ داینب یک یگتسباو یک پآ ھتاس ےک پورگ ای

ایانب ہناشن اک کولس یزایتما ںیم لوکس ںیہنا ہک وہ سوسحم وک ءابلط رگا 5.1a

ےک ءابلط ےئارب رتفد ےک CPS ،ہیماظتنا یک کروٹین روا لوکس ہو وت ےہ اہر اج

قوقح یرہش رتفد ،میلعت ہمکحم یکیرما ای ،IX )OSP) لٹئاٹ روا ظفحت

4۔ںيہ ےتکس رک جرد تیاکش ینپا ںیم

تحت ےک یسیلاپ یک زایتما مدع عماج ہک وہ سوسحم وک ملع بلاط یسک رگا 5.1b

ہدرک سوسحم ای یقیقح ںیم تایصوصخ ظوفحم دئاز ےس کیا ای کیا ںیہنا ہجو یرسود یسک ای ےہ اہر اج ایک ںاسارہ رپ روط یسنج رپ داینب یک تیلومش ای رپ xxx.xxx.xxx/xxx ٹئاس بیو یک OSP ہو وت ےہ اہر اج ایانب ہناشن ےس یماگنہ ۔ںيہ ےتکس رک جرد تیاکش یک سا ےک رک لاک رپ 000-000-0000 یک تامRع یک یتدايز رپ ءابلط وک نیمزRم CPS ۔ںیرک لاک 911 ںیم تروص ےک ےئاونیلا ںیم سج ےہ ترورض یک ےنرک مادقا یفاضا ےیل ےک ےنرک تیاکش انرک لاک وک لرنج رٹکیپسنا ےئارب رتفد روا تایلوہس ینادناخ روا لافطا ہمکحم

12۔ںیہ لماش

ےسیا یھب یسک روا ،انرک سوسحم ظوفحم رپ روط ینامسج روا ینہذ ںیم لوکس 5.2

یسنج لومشب ،وہ ساسحا اک ظفحت مدع ےس سج انرک جرد تیاکش یک ےعقاو ےس ےقیرط ابیزان ،انرک رایت ےیل ےک تاقلعت یسنج وک ںوچب ،ظافلا بسانمان ،یتدايز ےس ےقیرط ےرسود یھب یسک ای ،سنوھد ،یتدایز ینابز ،ہیور بسانمان ،اناگل ھتاہ

3 ،2 ،1۔انرک ںاسارہ

ےلاوح ےک مادقا یباوج ےک تیاکش قلعتم ےک ساسحا ےک ظفحت مدع ءابلط 5.2a

1۔ںيہ ےتھکر قح یھب اک ےنرک لصاح ٹیڈ پا ہدعاقاب ےس

،xxx xXx ،مورھتاب لومشب یئاسر کت تایلوہس فاص روا ترامع ظوفحم یک لوکس 5.3

3 ،1۔ایریٹیفیک روا روڈیروک ،مج

یسیویئارپ تحت ےک )FERPA)2 یسیوئارپ روا قوقح یمیلعت ینادناخ ےئارب نوناق 5.4

یجن یک ںونادناخ ای ءابلط تزاجا ریغب یھب وک یسک ہک ےہ بلطم اک سا ۔۔ظفحت اک اک ےناتب وک ںورسود ای ےنلاڈ رظن رپ تامولعم یجن یک نا ای ےنرک تلخادم ںیم یگدنز

۔ےہ ںيہن لصاح قح

ےیل ےک ںولوکس تحت ےک سج ےہ نوناق یقافو کیا ہی ،ظفحت تحت ےک IXلٹئاٹ 5.5

،ماھت کور یک کولس یزایتما رپ داینب یک سنج روا ،سارہ یسنج ،ددشت یسنج

:تحت ےک نوناق سا ۔ںیہ یرورض انلاکن لح روا ،یہدناشن

رپ داینب یک راہظا یسنج روا ،تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج ءابلط 5.5a

ںیم سا ؛ںیہ ےتھکر قح ینیقی اک ےنوہ ہن راکش اک کولس یزایتما روا سارہ

6۔ںیہ لماش ددشت یسنج ای/روا سارہ یسنج

باوج ہنافصنم روا یروف روا( ےنرک تیاکش وک سیلوپ ای/روا لوکس ءابلط 5.5b

6۔ںيہ ےتھکر یدازآ ینیقی یک )ےنرک لصاح

یراوطادب یسنج رگید روا ،تسارہ یسنج ،کولس یزایتما رپ داینب یک سنج 5.5c

ںیم OSP ای ےلمع ےک کروٹین ،لوکس ملع بلاط یھب یئوک راکش اک

یماگنہ ۔ےہ اتکس اورک جرد تیاکش ینپا ےک رک لاک رپ 000-000-0000

۔ںیرک لاک 911 ںیم تروص CPS یک یتدایز روا ہجوت مدع وک نیمزRم ےک سج ےہ ترورض یک ےنرک مادقا یفاضا ےیل ےک ےنرک جرد تیاکش یک تامRع رٹکیپسنا ےئارب رتفد روا تایلوہس ینادناخ روا لافطا ہمکحم ےک ےئاونیلا ںیم

12۔ےہ لماش انرک لاک وک لرنج

:ںیہ ےچب ےک نج ای ںیہ ہلماح وج ےیل ےک ءابلط نا 5.5d

یباصنریغ روا سRک )ریغب ےک ٹون ےک رٹک اڈ( نارود ےک لمح 5.5d1

7۔یدازآ ینیقی یک ےنھکر یراج تکرش ںیم ںویمرگرس

ےک یگچز ای ےنRپ ھدود اک یتاھچ وک ےچب ،ضارما ہتسباو ےس لمح 5.5d2

یک ںویرضاحریغ )ھتاس ےک ٹون ےک رٹک اڈ( یلاو ےنھکر رذع ثعاب

7۔یدازآ ینیقی

لوکس ےرسود یسک ثعاب ےک لمح رپ ءابلط وک ےلمع ےک علض 5.5d3

۔ےیہاچ ینرک ںيہن یتسدربز ےس ےلاوح ےک ےناج

تاج ہلاوح ےک ٹون ڈنیا

ہدوسم یئادتبا اک ےمان قوقح ےک لسنوک ےک ملع بلاط MIKVA .1

K-12 ،لب اک ںویراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط اک یٹس کرای وین .2

ہچباتک اک ںونادناخ روا ءابلط USD وکسیسنارف ناس .3

ہدوسم یئادتبا اک CPS .4

اذغ دنم تحص - تیفاع و ریخ روا تحص یک ءابلط ےئارب رتفد .5

یسنج روا سارہ یسنج ںیم ہاگ میلعت یک پآ تحت ےک IX لٹئاٹ :ںیناج قوقح ےنپا .6

ےہ تعنامم یک ددشت

ںیم لوکس وک پآ XI لٹئاٹ ؟ںیہ ےچب ےک پآ ایک ای ںیہ ہلماح پآ ایک :ںیناج قوقح ےنپا .7

ےہ اتھکر ظوفحم ےس کولس یزایتما میلعت یک تحص یسنج :لوینیم اک یسیلاپ یک زلوکس کلبپ وگاکش .8

9# ومیم اک یٹیرگیٹنا CPS .9

ظفحت اک ںوچب ،تایلوہس ینادناخ روا لافطا ےئارب ہکمحم ےئاونیلا .10

غلاب روا ہجوت مدع ،یتدایز ھتاس ےک ںوچب ،لوینیم اک یسیلاپ یک زلوکس کلبپ وگاکش .11

تیاکش قلعتم ےک تاقلعت بسانمان نایمرد ےک ءابلط روا دارفا

راک ہقیرط اک تیاکش یک تامازلا ےک یراوطادب یسنج :ںيئاھٹا زاوآ وت ےئآ رظن ھچک رگا .12 زلوکس کلبپ وگاکش ،یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت xxx xxxxx .13 زلوکس کلبپ وگاکش ،یسیلاپ یک قلاخا ہطباض ےک ءابلط .14

0801-099 نوناق کلبپ یلبمسا لرنج ےئاونیلا .15

تسرہف

2 قلاخا ہطباض اک ءابلط

2 ........................................................................................................................................................................ دصقم .I

3 ..........................................................................................................................................ںایراد ہمذ روا قوقح .II

6 لوصا امنہر xxx xxxxxxx

6 .................................................................................................................................................تایرورض یمومع .I

9 .................................................................................................................................... لوصا امنہر ےک یلطعم .II

10....................................................................................................لوصا امنہر ےک ےنرک علطم وک سیلوپ .III

SCC 14 ےیور ےک ءابلط ےلاو ےنآ ںیم ےرمز ےک

14 سٹون یصوصخ قلعتم ےک ںویور ےک ءابلط ےلاو ےنآ ںیم ےرمز ےک SCC

20 ےیور ےک کت تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ

21.............................................................................................................................. ےیور بسانمان - 1 پورگ .I

22..................................................................................ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ - 2 پورگ .II

24.................................................................... ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش - 3 پورگ .III

26 ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش تہب - 4 پورگ .IV

28............................................... ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس - 5 پورگ .V

31 ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس روا ینوناقریغ - 6 پورگ .VI

34 ییسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت xxx xxxxx

46.......................................................................................................مراف اک تیاکش یک ےلدب xxx xxxxx .I

47 لئاسو یفاضا

نا نارود ےک یئاورراک یک طبض و مظن فRخ ےک ءابلط راکش ےک یروذعم 47 مادقا ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ےک قوقح ےک

،5 ،4 پورگ ہتسباو ےس ءایشا ےلاو ےنھکد حرط یک رایھتہ ای ،رایھتہ ،ءایشا کانرطخ 49 امنہر اک ےلاوح ےک ےیور ےک 6 روا

51 لوصا امنہر ےک یررقت یماگنہ روا تعامس ہتسباو ےس ےنوہ جراخ ےس لوکس

53 قیدصت یک یلوصو یک قلاخا ہطباض ےک ءابلط

54 سٹون وک ءابلط روا نیدلاو قلعتم ےک یسیلاپ یک ڈروب

65 لئاسو ےک لرفیر

قRخا ہطباض اک ءابلط

2024 تسگا 26 :خیرات یک ےنوہ رثوم

دصقم

ناھڑچ ناورپ ،ظوفحم کیا )SCC( قRخا ہطباض اک ءابلط اک )CPS( زلوکس کلبپ وگاکش ںولوکس ےرامہ ںیم ےنھکر رارقرب وک لوحام یمیلعت لصاحریس روا لمتشم رپ تکرش ،ےلاو وک ںویور تبثم روا ےنرک ہفاضا ہدایز ےس ہدايز ںیم تقو یمیلعت ۔ےہ اترک مہارف تنواعم وک تایرورض ہتسباو ےس ںویور روا یتابذج ،یجامس یک ءابلط وک لوکس رہ ےیل ےک ےنید غورف یک ےنرک مئاق ماظن لمتشم رپ ںوحطس ددعتم ےیل ےک ےنرک مہارف تنواعم ےس ےلاوح ےک

،اناھکس ںیتیحRص یتابذج روا یجامس ،انرک مئاق تاعقوت حضاو ںیم سا ۔ےہ ترورض لماش اناھڑچ ناورپ وک تاقلعت تبثم نایمرد ےک ناربمم مامت ےک یٹنویمک یک لوکسروا یک چوس یلاحب روا ،یحRصا ،یمیلعت کیا ےس ےلاوح ےک ےیور زلوکس کلبپ وگاکش ۔ںیہ ےیل ےک ظفحت ےک ےلمع روا ءابلط وج ےئآ ےنماس ہیور یئوک اسیا رگا ۔ےہ ہتسبدہع بناج ےیور سا وک یئاورراک یباوج وت ،ےنب ثعاب اک یزادنا للخ دیدش ںیم لمع یمیلعت ای ےرطخ وک تایرورض ےھچیپ ےک ےیور ےک ءابلط روا ،انرک یمک ںیم ناصقن ،انرک مک وک تارثا یفنم ےک

،مارتحااب وک ںویئاورراک یباوج مامت ہتسباو ےس طبض و مظن قباطم ےک SCC ۔ےیہاچ انرک اروپ یمیلعت ےک ءابلط کت دح ہنکمم رہ روا ےنرک دمآردلدمع ےس ےقیرط رتاوتم روا ہنافصنم

۔ےہ ترورض یک ےنھکر ظوفحم وک قح ےک تاقوا

ءابلط ،ےلمع مامت ےیل ےک ےنانب نکمم وک لوکس لصاحریس روا ےلاو ےنرک مدقمریخ ،ظوفحم

۔ےہ یرورض تنواعم یک ںونادناخ روا

قلاخا ہطباض اک ءابلط

ںایراد ہمذ روا قوقح

قوقح ےک ءابلط

لوصح اک میلعت کلبپ یرایعم یلعا تفم •

انہر ظوفحم ںیم لوکس •

کولس مارتحااب روا بدااب ،ہنافصنم •

انرک ہاگآ قلعتم ےک تاشدخ ای تیاکش وک ےلمع ای لپسنرپ ےک لوکس •

انرک تحاضو یک تاب ینپا ےلہپ ےس ےنلم ازس •

یئاتب تاہوجو/ہجو یک یئاورراک یک طبض و مظن یھب یسک ںيم لکش یریرحت روا ینابز •

ےئاج

انرک لصاح تامولعم قلعتم ےک ےنرک لیپا یئاورراک یک طبض و مظن •

روا ،انوہ اٹھک ا ےیل ےک ےنرک تاب رپ لئاسم ،انرک تیامح یک دصقم یسک ،انرک راہظا اک ءارآ •

انرک تکرش ںیم جاجتحا راد ہمذ روا نمارپ

ںایراد ہمذ یک ءابلط

انوہ فقاو ےس سا روا انھڑپ یسیلاپ ہی •

اک سRک قباطم ےک تیحRص روپرھب ینپا روا انرک یرایت ےیل ےک سRک ،انآ لوکس ہنازور •

انرک لمکم کرو موہ روا ماک

ےنلم ےس فرط یک ےلمع رگید روا ہذتاسا ،لپسنرپ ےک لوکس روا ںودعاق ےک لوکس •

انرک لمع رپ نا روا انناج تایادہ یلاو

ےنآ شیپ ںیم یٹنویمک یک لوکس ای ،نارود ےک ےناج روا ےنآ ےس لوکس ،ںیم لوکس •

اناتب وک ےلمع ےک لوکس ںیم ےراب ےک سنوھد ای ےیور کانرطخ ےلاو

ےہ تزاجا یک نج انآ رک ےل ںيزیچ یسیا فرص ںیم لوکس •

انرک کولس اک مارتحا ھتاس ےک یسک رہ ںیم یٹنویمک یک لوکس •

انرک مارتحا اک ناماس ےک ںورسود روا ناماس ےک یٹنویمک ،ناماس ےک لوکس •

قوقح ےک تسرپرس/نیدلاو

انرک ادا رادرک لاعف ںیم میلعت یک ںوچب ےنپا •

کولس اک مرتحا روا ہنافصنم ےس بناج یک ےلمع رگید روا ،ہذتاسا ،لپسنرپ ےک لوکس •

تامولعم قلعتم ےک زسیسارپ روا ںویسیلاپ یک )ڈروب( نشیکوجیا فآ ڈروب وگاکش •

یئاسر کت

و مظن ثعاب ےک ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ ای بسانمان فRخ ےک ےچب ےک نا •

ےک یئاورراک یباوج روا اناج ایک علطم رپ روط یروف ںیم تروص یک یئاورراک یک طبض

اناج ایاتب ںیم ےراب

انرک لیپا وک ںولصیف ہتسباو ےس یئاورراک یک طبض و مظن •

انرک لصاح تامولعم قلعتم ےک تفر شیپ ہتسباو ےس ےیور روا یمیلعت یک ےچب ےنپا •

ںایراد ہمذ یک تسرپرس/نیدلاو

انوہ فقاو ےس سا روا انھڑپ یسیلاپ ہی •

روا انانب ینیقی وک یرضاح رپ تقو روا ھتاس ےک یگدعاقاب ںیم لوکس یک ےچب ےنپا •

وک لوکس ےلہپ ےس ےنوہ عورش ند یمیلعت ںیم تروص یک یرضاحریغ یک ےچب

انرک علطم

انرک مہارف تامولعم یک ےطبار ہدش دیدجت روا تسرد وک لوکس •

ےک تایاکش ای تاشدخ ںیم زادنا تقورب روا ےس ےقیرط مارتحااب وک نارسفا ےک لوکس •

انرک علطم قلعتم

ےک لوکس ےیل ےک ےنرک لح وک تاشدخ ہتسباو ےس ےیور ای یمیلعت ےک ےچب ےنپا •

انرک نواعت ھتاس ےک ےلمع رگید روا ہذتاسا ،لپسنرپ

انرک تاب ںیم ےراب ےک ےیور عقوتم ںیم لوکس ےس ےچب ےنپا •

انرک مہارف تنواعم ںیم ےلسلس ےک ںویمرگرس یمیلعت یک ںوچب ےنپا رپ رھگ •

انرک کولس اک مارتحا ھتاس ےک ءابلط روا ںوتسرپرس ،نیدلاو ےرسود ،ےلمع •

مارتحا اک قوقح ےک یسیویئارپ یک ءابلط ےرسود •

قوقح ےک ےلمع ےک لوکس

انرک ماک ںیم لوحام ہدعاقاب روا ظوفحم •

کولس اک مارتحا •

انرک ہاگآ ےس تاشدخ ای تایاکش ینپا وک رتافد یعلض روا کروٹین ،ہیماظتنا یک لوکس •

انرک لصاح لئاسو روا یقرت ہنارو ہشیپ یتنواعم •

ںایراد ہمذ یک ےلمع ےک لوکس

مئاق لاثم یک نا روا اناتب ہرابود ،اناتب تاعقوت حضاو ہتسباو ےس ےیور وک ءابلط مامت •

انرک

ےیل ےک ےنرک لیدبت ہیور روا انرک ینارگن لاعف یک ںوصح مامت ےک ترامع یک لوکس •

انرک لامعتسا اک ںویلمع تمکح تبثم

عقاوم ےک یزادنا للخ ےس نج انرک مہارف ںایمرگرس یمیلعت یلاو ےنھکر مئاق یپسچلد •

وہ یمک ںیم

انرک مک وک تدش یک ےیور بسانمان رک اھٹا مدق دلج •

یہدناشن یک تایرورض یک تحص ہتسباو ےس ںویور ای/روا ،یتابذج ،یجامس یک ءابلط •

یفاضا وک ءابلط ترورض بسح ںیم سج ،انید باوج رپ روط رثوم اک نا روا انرک

ےہ لماش انرک رفیر ےیل ےک تنواعم

انرک کولس اک مارتحا روا ہنافصنم ھتاس ےک یسک رہ ںیم یٹنویمک یک لوکس •

قلاخا ہطباض اک ءابلط

نیرتہب ےک یٹنویمک یک لوکس روا انیل ہزئاج اک تلااح ہتسباو ےس تروص رہ اک نیمظتنم •

انرک جئاتن/ںیتلخادم قباطم ےک دیدباوص ینپا ےیل ےک دافم

لامعتسا ےس ےقیرط کاپ ےس کولس یزایتما روا رتاوتم ،تسرد اک SSC اک نیمظتنم •

رپ ےنرک یئاورراک یک طبض و مظن ،انید عقوم اک ےنید باوج وک ءابلط ںیم سج ،انرک و مظن ںیم مٹسس نشیمرافنا ےک ءابلط ےک علض روا ،انرک علطم وک ںوتسرپرس/نیدلاو

ںيہ لماش انرک ڈراکیر وک ںویئاورراک مامت یک طبض

ںایراد ہمذ یک ےدنئامن ای رسفا وٹکیزگیا فیچ

ےک مارگورپ ےک یتمRس روا ظفحت ںیم لوکس رہ روا ںویلمع تمکح یک ماھت کور •

انرک ینارگن یک دمآردلمع

ہدرک ہدحیلع قباطم ےک یروذعم روا ،تراہم دودحم ںیم یزیرگنا ،سنج ،داژن/لسن •

ےک یگدعاقاب رپ اٹیڈ ےرسود ہتسباو ےس طبض و مظن روا ،جارخا ےس لوکس ،یلطعم

انرک عئاش روا انھکر رظن ھتاس

انرک رایت زیواجت ےیل ےک یرتہب یک طبض و مظن ںیم لوکس •

انرک رایت لوصا امنہر ےیل ےک طبض و مظن رثوم ںیم لوکس •

انرک مئاق راک ہقیرط ےک تیاکش یمہاب ھتاس ےک ےمکحم ےک سیلوپ وگاکش •

xxxx xxxxx xxx xxxxxxx

تایرورض یمومع ےتاج روا ےتآ ےس لوکس ،ےئوہ ےتہر ںیم لوکس ،نارود ےک ند یمیلعت قRطا اک SCC رپ ءابلط ںیم یڑاگ یھب یسک یلاو ےنلچ ےس گنڈنف یک CPS ،ںیم بیرقت یھب یسک یک لوکس ،تقو 1۔ےہ اتوہ تقو ہمہ نارود ےک ےنرک لامعتسا کروٹین اک CPS روا )سب یک لوکس ہک ےسیج(

یھب یئوک )1( رگا ےہ اتوہ ںیم تروص سا ںیم ےیور ےک ءابلط رہاب ےک لوکس قRطا اک SSC لمع یمیلعت ثعاب ےک ےیور سا )2( روا ،ےرک ہرہاظم اک ےیور ےک 6 ای 5 پورگ ملع بلاط لشوس ںیم سا ۔وہ نکمم یزادنا للخ ای وہ یزادنا للخ ںیم لمع بیترتاب ےک لوکس ای یمیلعت ےس سج ےہ لماش ہیور بسانمان کت دح دیدش رپ سٹئاس بیو یک گنکروٹین

۔وہ نکمم یزادنا للخ ای وہ یزادنا للخ ںیم لمع بیترتاب ےک لوکس ای لمع

لوصا امنہر ےک طبض و مظن رثوم وک نیمظتنم ےک لوکس ےیل ےک ےنید باوج اک ےیور ےک ءابلط یراج ےس فرط یک میلعت یتابذج روا یجامس ےئارب رتفد وج ،ےہ ترورض یک ےنرک لیمعت یک

:ےہ ترورض یک ےنرک لیذ ہجردنم مک زا مک وک ےدنئامن ےک نا ای لپسنرپ ۔ےگ ںيئاج ےئک

شیپ ہرابود ہیور روا ےنرک حRصا یک ےیور بسانمان ۔ںيئاج ےل بناج یک ےیور تسرد )1

وک ءابلط وک دارفا غلاب مامت ےیل ےک ےنرک مک وک ناکما ےک ےنھڑب تدش یک ےیور ای ےنآ

۔ےیہاچ ینرک مہارف یئامنہر قلعتم ےک ےیور تسرد

اک مداصت ،یزادنا للخ ،ےنوہ بارخ لاحتروص ےیل ےک ےنھکر ظوفحم وک ےلمع روا ءابلط )2

ٹوچ وک ملع بلاط یسک رگا ۔ںیرک ترورض بسح روا ںیرک تلخادم ےیل ےک ےنلاکن لح

۔انرک ششوک بسانم رہ یک ےنرک علطم وک تسرپرس/نیدلاو وت ےگل

رک تاب ےس نیدہاش ینیع ےک ےعقاو ای ےلمع ےک لوکس ،ہذتاسا ،ءابلط ثولم مامت )3

مادقا طلغ ےک ءابلط وک ےدنئامن ای لپسنرپ ےک لوکس رگا ۔ںیرک لصاح تامولعم ےک یناج وہ عورش شیتفت کت زور یمیلعت ےلگا ہدايز ےس ہدايز وت وہ لوصوم تیاکش یک یناج وہ عورش رپ روط یروف شیتفت وت وہ ہرطخ وک یتمRس یک ءابلط رگا مہات ؛ےیہاچ

۔ےیہاچ

سج ،وہ لوصوم تیاکش یک یراوطادب یسنج رگا ،لبق ےس ےنرک لصاح تامولعم )a ای ددشت نارود ےک گنٹیڈ ،ہلمح یسنج ،سنوھد رپ داینب یسنج ،سارہ یسنج ںیم کولس یزایتما رپ داینب یک راہظا یسنج ای تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج

رپ مادقا یقاب ےس IX )"OSP"( لٹئاٹ روا ظفاحت اک ءابلط ےئارب رتفد وت ،ںیہ لماش ایک ہطبار رپ ربمن سا ےس OSP ۔ںيرک ہطبار ےیل ےک تنواعم ےس ےلاوح ےک ےنرک لمع

۔)773( 535-4400 :ےہ اتکس اج

وت ےئآ شیپ ترورض یک یشRت یک ءایشا یتاذ ای زیم ،رکلا ےک نا ،ملع بلاط یسک رگا )b

ںیرک لمع رپ یسیلاپ یک ےضیق روا یشRت یک ڈروب

)xxxx://xxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxx.xxxx?XXx000(. ےننب ہجو ہنکمم یک ےعقاو

۔ںیرک ششوک یک ےنھجمس رظنم سپ لمکم روا ںیرک یہدناشن یک رصانع ےلاو

ےلاو ےناج ےئک لامعتسا ےیل ےک ےنرک ہطبار ای ےیل ےک ےنھکید روا ےنرک ہریخذ ،ےنجیھب اٹیڈ رپ میڈیم کنارٹکیلا دارم ےس کروٹین ےک CPS1 نشکینویمک یلیٹ ،رئیوڈراہ ،سیباٹيڈ ،ماظن ےک ےطبار یمہاب ،زمٹسس ےک لیم یا ںیم سج ،ےہ رچکرٹسارفنا روا لئاسو ےک رٹویپمک ،مٹسس لماش مٹسس میرف نیم اک CPS ای مٹسس اک ٹینارٹنا اک CPS ،زلوٹ ےک گننرل سنٹسڈ ،تلوہس یک ٹینرٹنا ،زمٹسس ےک نشیمرافنا ،تلاآ ےک

۔وہ اہر اج ایک لامعتسا ےیل ےک دصقم ےرسود یسک ےک لوکس ںيہنا ای ،وہ ایل رپ ےکیھٹ ںيہنا ےن ڈروب ،ںوہ تیکلم یک ڈروب ہو ےہاچ ،ںیہ

ےہ اتوہ قRطا اک تایرورض یک یسیلاپ یک لامعتسا لوبق لباق ےک کروٹین CPS رپ ءابلط

)xxxx://xxxxxx.xxx.xxx/xxxxxxxx.xxxx?XXx000( ۔

ہیور ہنیبم اک ملع بلاط ایک ہک ںيرک ہیزجت ےئوہ ےترک لامعتسا اک تامولعم ہدرک لصاح )4

للخ یلاو ےنیل منج ںیم ےجیتن ےک ےیور ےک نا وت وہ اسیا رگا ۔ےہ اتآ ںیم ےرمز ےک SSC روا ںیرک یہدناشن یک ےیور بسانمان ہدرک جرد ،ںیرک نیعت اک حطس یک پورگ ےک یزادنا

۔ںیرک روغ رپ جئاتن روا ںوتلخادم فلتخم ہنکمم

۔ںید عقوم اک ےنرک شیپ ہیرظن انپا ںيہنا روا ںيرک تاب ںیم ےراب سا ےس ملع بلاط )5

روا ںوتلخادم ہنکمم روا ،ےرمز ےک ےیور ےک SSC قRطا لباق ،ےیور ےک نا وک ملع بلاط )a

۔ںیرک علطم قلعتم ےک ںؤازس

وک ملع بلاط ۔ںید عقوم اک ےنرک تحاضو یک مادقا ےنپا روا ےنید باوج وک ملع بلاط )b تساوخرد یک ےنچوس ںیم ےراب ےک مادقا ےنپا روا ےنرک شیپ تحاضو یک فرط ینپا

تایادہ روا تایرورض

۔ںیرک

ےنوہ ہن یروپ ای ہمدص ںیم سج ،ںیرک ششوک یک ےنھجمس ہجو یداینب یک ےیور )c

۔ںيہ لماش تایرورض یک تحص ہتسباو ےس ےیور ای یتابذج ،یجامس یلاو

نا روا ےنرک ہطبار ےس ںوتسرپرس/نیدلاو ےلہپ ےس ےنرک نیعتم ںيئازس روا ںیتلخادم )d

۔ںیرک ششوک بسانم یک ےنرک تاب ںیم ےراب ےک ےعقاو سا ےس

یک یلطعم روا ریغب ےئک ہطبار ےس تسرپرس/نیدلاو ےک نا وک بلاط یھب یسک )e

۔اگ ےئاج اجیھب ںيہن رھگ نارود ےک تاقوا ےک لوکس ریغب ےک سٹون یریرحت

۔انرک روغ رپ تایرورض یک نیقیرف مامت روا انرک ہلصیف )6

،ےہ اہر ثولم ںیم ےیور ےک SSC ملع بلاط ہک ےہ ناکما انتک اک تاب سا ہک ںیرک نیعتم )a

۔یگوہ ایک ازس ای تلخادم بسانم ےیل ےک ےنٹمن ےس ہجو یک سا روا

یک تایرورض ہتسباو ےس ظفحت ای/روا تابذج ،یجامس یک ءابلط/ملع بلاط ہرثاتم )b

۔ںیرک مہارف پا ولوف روا ںیتنواعم بسانم روا ںیرک یہدناشن

۔ںیرک نیعتم ںيئازس ای ںیتلخادم قباطم ےک SCC )7

،یجامس لومشب ،ہجو یک ےیور ےس سج ںیرک یہدناشن یک ےجیتن ای تلخادم سا )a روا ےنرک مک ےس مک وک ناصقن ،ےنید باوج اک تایرورض ہتسباو ےس ےمدص ای یتابذج

۔وہ ہدايز ےس بس ناکما اک ماھت کور یک ےنآ ےنماس ہرابود ہیور

ناصقن ،دافم نیرتہب ےک ،لئاسو بایتسد ےک لوکس لومشب ،یٹنویمک یک لوکس )b بلاط ےلاو ےناھٹا مدق روا ،قوقح روا تایرورض یک ءابلط ثولم ای ہذتاسا ےلاو ےناھٹا

اک ےنرک نیعتم ںيئازس روا ںوتلخادم قباطم ےک SSC روا رپ داینب یک قوقح ےک ملع

۔ےہ ساپ ےک ےنئامن ای لپسنرپ رایتخا یمتح

فRخ ےک ءابلط راکش ےک یروذعم روا ءابلط ےلاو ےنھکر تاج ہبوصنم ےک 504 ہصح )c ےک مادقا ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ےک قوقح ےک نا نارود ےک یئاورراک یک طبض و مظن

۔ںیرک لمع رپ راک ہقیرط یصوصخ لماش ںیم ےصح

ملع بلاط ےس ہجو یک نج ںیرک بانتجا ےس ےنید ںيئازس یسیا وت وہ نکمم رگا )d ںولوصا امنہر ےک یلطعم دوجوم رپ 9 ربمن ہحفص ۔ےہر رضاحریغ ےس لوکس ای سRک روط ےک ےبرح یرخآ فرص وک ںویلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس قباطم ےک

۔ںیرک لامعتسا رپ

نج ےہ فRخ ےک لامعتسا ےک ںویسیلاپ یک تشادرب مدع یسیا CPS ہک ںيرک ٹون )e وک ءابلط وک ےلمع ےک لوکس ےس ہجو یھب یسک ہوRع ےک لیمعت یک نوناق تحت ےک

یسک رگا ہک ےہ بلطم اک سا ۔وہ سوسحم یرورض انرک جراخ ےس لوکس ای لطعم ےس مک وک ںویلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس وت وہ ہن یرورض تحت ےک نوناق

۔اتکس اج ایک لامعتسا ںيہن رپ روط ےک ازس یرورض ای مک

ملع بلاط سا ہدنئامن اک نا ای لپسنرپ وت ےئاج ایک لطعم وک ملع بلاط یسک رگا )f ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص ھتاس ےک یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس وک رہاب ےس لوکس ۔ںيہ ےتکس رک ہلصیف اک ےنید یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس روا ےیہاچ انرک لمکم ےلہپ وک یلطعم یلاو ےناج یرازگ پورگ رہ ہینارود یعومجم اک یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس روا یلطعم یلاو

۔اتکس وہ ںيہن ہدایز ےس دودح بایتسد یک حطس یک

یک طبض و مظن رپ بلاط یھب یسک ےنماس ےک ںورسود وک ےلمع ےک لوکس )g

۔ےیہاچ انیل ماک ےس یرادزار کت دح ہنکمم رہ روا ،ےیہاچ ینرک ںیہن یئاورراک

۔ںیتکس اج یک ںيہن دئاع ںایدنباپ رپ ںویمرگرس یک کیرب ای ےناھک رپ روط ےک ازس )h

۔ےہ تعنامم ےس یتخس یک چنل پورگ ےلاو ےناج ےرازگ ےس یشوماخ

ٹروپر یک مٹسس نشیمرافنا ےک ءابلط ےک علض ےیل ےک ںویور مامت لماش ںیم SCC )8

ات ےک یرپ رپ رھگ ےک ملع بلاط ،ںید دوخ تاذب وک ںوتسرپرس/نیدلاو ۔ںیرک لمکم مہارف ےک تسرپرس/نیدلاو ای ںیرک لاسرا طخ اک یروطادب ای ےیور ےک تعامج یرسود

۔ںیرک لاسرا لیم یا ہعیرذب ٹروپر رپ لیم یا ہدرک

لیپا ںيہنا وتےہ تخس تہب ای ےہ زئاجان ازس ہک ںیہ ےتھجمس تسرپرس/نیدلاو رگا )9

۔ںیرک علطم قلعتم ےک قح ےک

روغ رپ ےنرک لیدبت وک ےلصیف روا ےنرک یناثرظن رپ ازس ےس لپسنرپ تسرپرس/نیدلاو )a

۔ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک ےنرک

لوکس ای ےہ یلم یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس وک ملع بلاط یسک رگا )b ےئارب رتفد تسرپرس/نیدلاو وت ےہ Rم لرفیر اک تعامس ےیل ےک ےنوہ جراخ ےس

ےس میٹ یک طبض و مظن ےک ءابلط ںیم میلعت یتابذج روا یجامس

)773( 553-2249 ای xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xxx ےک کروٹین ےک زلوکس ای رپ ےس ےدنئامن ےک نا ای )"ہاربرس ےک کروٹین"( ہاربرس )تامولعم یک ےطبار www.cps. edu/Networks ےہ بایتسد رپ( کروٹین زلوکس وج ےک علض ۔ںيہ ےتکس رک ہطبار اج یک لیپا وک ےنئامن ےک نا ای رتفد ےک تنواعم یک کروٹین ،ںیہ ںيہن ینارگنریز ےک

ےگ ںیرک نیعتم ےک رک یناثرظن یک لیپا ہدنئامن اک نا ای ہاربرس ےک کروٹین ۔ےہ یتکس:

،ےہ یئوہ عقاو یطلغ یئوک ہتسباو ےس قئاقح نارود ےک شیتفت یک لپسنرپ ایک •

ےک ےرمز ےک ےیور ےک SCC ہدرک ڈراکیر ڈراکیر یریرحت اک ےیور ےک ملع بلاط ایک •

،ےہ قباطم

،یھت یئگ یک ششوک یک تلخادم رپ تقو بسانم ںیم یضام ایک •

،اھت بسانم ےس ظاحل ےک ےیور بسانمان ےک ملع بلاط ہینارود اک یلطعم ایک •

روا )ںیھکید )e(-)a(5 رپ 4 ہحفص( اھت ايگ ایل ماک ےس لمع بجاو بسانم ایک • ہی ایک ںیم تروص یک تساوخرد یک تعامس قلعتم ےک ےنوہ جراخ ےس لوکس

۔یھت بسانم تساوخرد

لیپا یک تسرپرس/نیدلاو ۔اگوہ یمتح ہلصیف اک ےدنئامن ای ہاربرس ےک کروٹین یک ےنوہ جراخ ےس لوکس ای داعیم یک یلطعم یک ملع بلاط ےس ہجو یک

۔اتاج ںيہن اکور وک تساوخرد یک تعامس

مارگورپ لدابتم ےک زلوکس SAFE ےک رک جراخ ےس لوکس وک ملع بلاط یسک رگا )c لیپا یک ےلصیف یمتح ںیم لکش یریرحت تسرپرس/نیدلاو وت ےئاج ایک رفیر ںیم

ےتکس اورک لاسرا توبث یفاضا وک ےدنئامن ےک رسفا یمیلعت فیچ روا ںيہ ےتکس رک ےک لیپا ۔ےھت ںيہن بایتسد تقو ےک تعامس یک ےنوہ جراخ ےس لوکس وج ںيہ ےک لیپا یک تسرپرس/نیدلاو ۔اگوہ یمتح ہلصیف اک ےدنئامن ای CEdO ےس ےلاوح

۔یگوہ ںيہن ریخات ںیم ےنوہ جراخ ےس لوکس ےک ملع بلاط ثعاب

۔ںیرک لاحب تکرش یک ملع بلاط ںیم یٹنویمک یک لوکس )10

یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ےیل ےک زور ہدایز ےس نیت ای )3( نیت وک ملع بلاط رگا )a ملع بلاط ںیم یٹنویمک یک لوکس وک ےدنئامن ےک نا ای لپسنرپ وت وہ یلم یلطعم بلاط ںیم سج ،اگوہ انرک رایت ہبوصنم ےیل ےک تنواعم ںیم ےلسلس ےک یسیپاو یک

یک ےنآ ےنماس ہرابود ہیور ہی ںیم لبقتسم رک لم ھتاس ےک تسرپرس/نیدلاو روا ملع یمیلعت روا یتابذج ،یجامس یراج یک ملع بلاط روا ،یلاحب یک تاقلعت ،ماھت کور رثوم ےیل ےک تامولعم ديزم ۔ںیی لماش ںایلمع تمکح ےیل ےک ےنرک یروپ تایرورض

۔ںیرک عوجر ےس لوصا امنہر ےیل ےک طبض و مظن

تایادہ روا تایرورض

زلوکس فیس ہو رگا روا وہ لااو ےنآ سپاو دعب ےک ےنوہ جراخ ےس لوکس ملع بلاط بج )b یک یلقتنم کیا وک نیمظتنم ےک لوکس وت ،اھت اہر رک تکرش ںیم مارگورپ لدابتم ےک تاب ںیم ےراب ےک یسپاو یک ملع بلاط وج ،ےہ ترورض یک ےنرک تکرش ںیم گنٹیم

ںیم سج روا یگ ےئاج یک دقعنم ےیل ےک ےنرک یرایت یک یلقتنم بایماک روا ےنرک

۔ےگ ںوہ لماش نیکارا ےک ےلمع لدابتم روا ،تسرپرس/نیدلاو ،ملع بلاط

لوصا امنہر ےک یلطعم

ےس لوکس ای یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس وک ءابلط ےک کت تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ ےنھڑپ ںیم تعامج یرسود ای نٹراگرڈنگ رگا ۔یتکس اج ید ںيہن یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب صوصخم ےس سج ےرک راہظا اک ےیور ےسیا ملع بلاط اک رمع یک لاس دئاز ےس ھچ ای ھچ لااو کروٹین وت ،ےکس چنہپ ناصقن بیرقنع وک یتمRس ینہذ ای یتابذج ،ینامسج یک ےلمع/ءابلط دعب ےک ےنرک علطم وک تسرپرس/نیدلاو ےک ملع بلاط رک ےد ینثتسا ہدنئامن ای ہاربرس ےک

رک دئاع یلطعم یلاو یناج یرازگ رہاب ےس لوکس ای یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس رپ داینب یماگنہ ہبوصنم ےیل ےک ظفحت ےک ےلمع/ءابلط وک ےدنئامن ای لپسنرپ ،نارود ےک یلطعم سا ۔ںيہ ےتکس تاقلعت ،ماھت کور یک ںویور ےلاو ےنآ ےنماس ںیم لبقتسم ںیم سج ،ےہ ترورض یک ےنرک رایت تمکح یک ےنرک اروپ تایرورض یمیلعت روا ،یتابذج ،یجامس یراج یک ملع بلاط روا ،یلاحب یک

۔ںوہ لماش ںایلمع

یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحلاص

ملع بلاط ےہ دارم ےس یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص رود ےس ںویمرگرس یمیلعت یک لومعم ےیل ےک داعیم دئاز ےس ٹنم 60 ےک ند یمیلعت وک

،یمیلعت ینپا ہو ںاہج ،انرک لقتنم ںیم لوحام ینارگنریز لدابتم کیا ںیم لوکس ےک رک

۔اگ ےل ہصح ںیم ںویمرگرس مظنم ںیم ںوتیحRص ہتسباو ےس ےیور ای/روا یتبذج ،یجامس

ےفاضا ںیم ںوتیحRص ںیم تروص سا وک ءابلط ےلاو ےنھڑپ ںیم تاعامج ںيوہراب ےس یرسیت

:رگا ےہ یتکس اج ید یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ےیل ےک

ےیور سا ںیم SCC یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص )1 روا ،وہ لماش ںیم تسرہف یک ںؤازس بایتسد ےیل ےک ےرمز ےک

/نیدلاو روا ،ايگ اید عقوم اک ےنید باوج ،ايگ ایک علطم قلعتم ےک ےیور طلغ وک ملع بلاط )2

روا ،ںوہ یئگ یک ںیششوک بسانم یک ےطبار ےس تسرپرس

ےک ملع بلاط ےک علض( لقن یک ٹروپر یک یراوطادب وک تسرپرس/نیدلاو ےک ملع بلاط )3

۔وہ یئگ یک مہارف )یئگ یئانب ںیم مٹسس شیمرافنا

یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس

ےس مور سRک ای لوکس وک ملع بلاط ےہ دارم ےس یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس لوکس ےسا ،ےئاج ایاٹہ ےس لوکس ےس ہجو یک ےیور وک ملع بلاط زور سج ۔xxxxx xxxxxxx

۔اگ ےئاج ایک روصت ند Rہپ اک یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس

رہاب ےس لوکس ںیم تروص سا وک ملع بلاط ےلاو ےنھڑپ ںیم تعامج ںیوہراب ےس یرسیت

:رگا ےہ یتکس اج ید یلطعم یلاو ےناج یرازگ

بایتسد ےیل ےک ےرمز ےک ےیور سا ںیم SCC یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس )1

روا ،وہ لماش ںیم ںوتسرہف یک ںؤازس

انھکر یراج یرضاح ںیم لوکس یک ملع بلاط ہک ںیرک ہلصیف ےدئامن ےک نا ای لپسنرپ )2 ےرطخ بیرقنع ےیل ےک تحص ینہذ ای ،یتابذج ،ینامسج یک ےلمع/ءابلط صوصخم ڈراکیر وک ےرطخ سا ںیم مٹسس نشیمرافنا ےک ءابلط یک علض روا ےہ اہر نب ہجو یک

ای ،وہ ایگ ایک

ںویمرگرس یک لوکس ہیور اک ملع بلاط ہک ںيہ ےترک نیعتم ہدنئامن ےک نا ای لپسنرپ )3 ےہ اکچ نب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ای لقتسم ںیم تکرش یک ءابلط ےرسود ںیم

مٹسس نشیمرافنا یک ملع بلاط یک علض ےک رک لامعتسا اک ںوتلخادم ںیم یضام روا

روا ،ےہ ايگ ایک جاردنا ںیم

روا ،ايگ اید عقوم اک ےنید باوج ،ايگ ایک علطم قلعتم ےک ےیور طلغ وک ملع بلاط )4 روا ،ںوہ یئگ یک ںیششوک بسانم یک ےطبار ےس تسرپرس/نیدلاو

ملع بلاط ےک علض( لقن یک ٹروپر یک یراوطادب وک تسرپرس/نیدلاو ےک ملع بلاط )5

۔وہ یئگ یک مہارف )یئگ یئانب ںیم مٹسس شیمرافنا ےک

ںیہن لخاد ںیم لوکس ءابلط ےلاو ےنرک لوصوم یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ھتاس ےک نواعت ےک لوکس روا ،ےتکس ےل ںیہن ہصح ںیم ںویمرگرس یباصن ریغ ،ےتکس وہ یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس رگا ۔ےتکس رک ںیہن تکرش ںیم تابیرقت یلاو ےنوہ دقعنم ہلخاد ینوناقریغ ےسا وت ےئآ لوکس نارود ےک یلطعم بلاط یئوک لااو ےنرک لوصوم یلطعم

۔اگ ےئاج ایک روصت

لپسنرپ ۔ےہ یتوہ یرضاحریغ یلاو ےنھکر رذع ،یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس لوکس روا ےکس رک لصاح کرو موہ ملع بلاط لطعم ہک ےیہاچ انانب ینیقی وک تاب سا وک ای ےنید تاناحتما ای زئوک ےلاو ےنوہ دقعنم نارود ےک یلطعم ےسا دعب ےک ےنآ سپاو

۔ےئاج اید عقوم اک ےنرک لمکم ٹکیجارپ یصوصخ

کروٹین ہو روا ےہ یرورض انلم تزاجا یک ےنید ناحتما یتسایر ںیم لوکس وک ءابلط لطعم

۔ےہ اتکس ےل ہصح ںیم ںویمرگرس یک یرایت یک ناحتما ھتاس ےک یروظنم یک ہاربرس ےک رہاب ےس لوکس ہاربرس ےک کروٹین ۔اگ ےئاج ایک ڈراکیر یہ لطعم وک یرضاح یک ملع بلاط

۔ےگ ںيرک روظنمان ای روظنم وک ینثتسا رگید ےس لوصا امنہر ےک یلطعم یلاو ےناج ےرازگ لیوط ہدايز ےس ند )3( نیت وت ںید یروظنم یک سا ےدنئامن ےک رسفا وٹکیزگیا فیچ رگا دقعنم ےس نواعت ےک علض نارود ےک یلطعم ےیل ےک بلاط ےلاو ےنوہ لطعم ےیل ےک ےصرع

۔ےہ یتکس وہ یرورض تکرش ںیم مارگورپ ےلاو ےنوہ

لوصا امنہر ےک ےنرک علطم وک سیلوپ

:ےگ ںيرک ہطبار ےس )CPD( ٹنیمٹراپیڈ سیلوپ وگاکش ںیم ںوتروص ود ںیمظتنم ےک لوکس ینوناقریغ رپ روط ہینبم )2( ای ،ےیل ےک ےنرک لصاح ددم ںیم ےلسلس ےک لاحتروص یماگنہ )1(

۔)لاحتروص یماگنہریغ( ےیل ےک ےنرک علطم وک ماکح ےلاو ےنرک ذفان نوناق قلعتم ےک مادقا ےک ماھت کور یک ےمدص ےلاو ےنوہ ثعاب ےک لیوحت یک سیلوپ رپ ںولاو رھگ ےک نا روا ںوچب یسیا یک تحص ہتسباو ےس ےیور ےلہپ ےس ےنRب وک سیلوپ وک نیمظنتم ےک لوکس ےیل یک ملع بلاط روا ،ےرک ہلباقم اک ےمدص وج ےیہاچ ینید حیجرت نیلوا وک یلمع تمکح

تلخادم یلاو ےنرک لاحب تحص ینہذ روا ےنلا یمک ںیم تدش یک ےعقاو قباطم ےک تایرورض ےنرک لمع رپ ںولوصا امنہر نا وک ہیماظتنا تقو ےترک روغ رپ ےنرک علطم وک سیلوپ ۔وہ زوکرم رپ

۔ےہ ترورض یک

تلااح یماگنہ .1

ای ےلمع لاحتروص یماگنہ یئوک ہتسباو ےس یتمRس ہک ںیرک نیعتم نیمظتنم ےک لوکس رگا ےنرک لاک 1-1-9 رپ نا وت ،یگ ےنب ہجو یک ناصقن ای ےرطخ یروف وک دارفا ےرسود ےک لوکس

:ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم سا ۔ےہ یتوہ دئاع یراد ہمذ یک

یئوک یلاو ےنھکد حرط" یک ےحلسا ای ہحلسا اک مسق ےرسود ای ہلآ نک ہابت/ہحلسا • ینامسج ردق لباق ای ،انھکر ہدیشوپ ای/روا ،انرک لامعتسا رپ روط لاعف ،انھکر وک "زیچ ہدارا اک سا ای انرک لامعتسا رپ روط ےک ےحلسا وک زيچ یسک ےیل ےک ےنچنہپ ناصقن

ہتسباو ےس ءایشا یلاو ےنھکد حرط یک ےحلسا ای ہحلسا ،ءایشا کانرطخ( انھکر

)ںیرک عوجر ےس ےلاوح ےک ںویور ےک 6 پورگ

ہجو یک ناصقن ےلاو ےنآ شیپ بیرقنع ای ددشت ینامسج ےس فرط یک ملع بلاط یسک •

تایادہ روا تایرورض

،ہلمع یتنواعم روا نارسفا ےک یتملاس ےک لوکس روا وہ یراج وج مدق یئوک لااو ےننب

ںوہ رصاق ےس ےنرک مک تدش یک سج ،نشینیلک ای نشیٹکیرپ ےک یلاحب ہک ےسیج

)3-6( ینز شتآ ای )4-6( یکمھد یک مب •

تسرپرس/نیدلاو دعب اروف ےک ےنرک ہطبار ےس CPD وک نیمظتنم ںیم لاحتروص یماگنہ یک ےنرک ہطبار ےس ںوتسرپرس/نیدلاو ۔ےیہاچ ینرک ششوک بسانم یک ےنرک علطم وک مہارف ےک ملع بلاط روا ںوربمن مامت ہدش جرد رپ مراف ےک لاحتروص یماگنہ ںیم ںوششوک ےس فرط یک تسرپرس/نیدلاو ںیم سا ۔ےیہاچ انوہ لماش انرک لاک رپ ںوربمن مامت ہدرک

۔ےہ لماش یھب انڑوھچ جیسیم سئاو ںیم تروص یک ےنلم ہن باوج

ےک CPS رپ روط یروف دعب ےک ےنرک ہطبار ےس CPD وک ےلمع ےک لوکس ںیم تلااح یماگنہ

۔ےیہاچ انرک لاک رپ 0000-000-000 وک زکرم ےک یتمRس یک ملع بلاط

)تلااح یماگنہریغ( یئاورراک ینوناقریغ رپ روط ہنیبم .2

ےک لوکس وت وہ ثولم ںیم یئاورراک ینوناقریغ رپ روط ہینبم یھب یسک بلاط یھب یئوک رگا یتکس آ شیپ ترورض یک ےنرک علطم وک یسنجیا یلاو ےنرک ذفان نوناق یماقم ےیل ےک ےلمع CPD ےیل ےک ےنید عRطا یک یزرو فRخ یک نوناق نارسفا ےک لوکس ںیم تروص سا ۔ےہ

۔ںيہ ےترک ہطبار ےس

،لوکس وک ملع بلاط ےلاو ےنرک ادیپ یزادنا للخ وک نارسفا ےک لوکس ںیم تلااح یماگنہریغ یلاو ےنوہ دقعنم ھتاس ےک نواعت ےک لوکس روا تاج ہقلاع ہکرتشم ،مور سلاک لومشب نارسفا ےک لئاسو ےک لوکس لومشب ،CPD ےیل ےک ےنرک تساوخرد یک ےناٹہ ےس ںویمرگرس

۔ےیہاچ انرک ںيہن لاک وک )SRO(

ہطبار ےس ،نارسفا ےک لئاسو ےک لوکس لومشب ،سیلوپ وک نیمظتنم ںیم تلااح یماگنہریغ

:ےہ ترورض یک ےنرک لیذ ہجردنم ےلہپ ےس ےنرک

وک )773-553-3335( ظفحت ےک ءابلط ےئارب زکرم ےک CPS ےیل ےک ےنید عRطا یک ےعقاو )1

۔ںیرک لاک

ہلمع اک لوکس ،ںیم تروص یک ملع بلاط ےلاو ےنھڑپ ںیم تعامج مک ےس سا ای ںیوچناپ )2

۔اگ ےرک ترواشم ےس )773 553-1700( نوناق ہمکحم ےلہپ ےس ےنرک علطم وک CPD

قلعتم ےک راک ےقیرط ےک یمہارف یک عRطا روا ےنرک علطم وک CPD نیمظتنم ےک لوکس )3 ءابلط روا ےیور ہنیبم ےئوہ ےترک لامعتسا اک تارایعم لیذ ہجردنم ےیل ےک ےنرک ہلصیف

یعلض ےک یتمRس روا ظفحت ےک لوکس ےئارب رتفد ےیل ےک ےنرک ہنیمخت اک تایرورض یک نیپسیا ردنا ردنا ےک ںوٹنھگ 24 وک تاعRطا مامت یک CPD ۔ےگ ںیرک ہروشم ےس نارسفا انرک روغ رپ رصانع یئک وک نارسفا یعلض روا لوکس ۔ےہ ترورض یک ےنرک ڈراکیر ںیم

:ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم نج ےیہاچ

ںیم IEP/504 ےک نا ےسج ےہ ےس یروذعم یک ملع بلاط قلعت اک ےیور سا ایک • ےدنئامن ےک علض ےک OSD ےنپا ےیل ےک تنواعم یفاضا زلوکس ۔ےہ ايگ ایک حضاو

۔ںيہ ےتکس رک ہطبار ےس

وک ےلمع ےک CPS روا ءابلط لومشب ،یٹنویمک یک لوکس روا تدش یک ےیور ہینبم •

،ےہ اچنہپ ناصقن کت دح سک

،ےہ یچنہپ ٹوچ ینامسج وک صخش یسک ےس ہجو یک ےیور ےک ملع بلاط ایک •

۔ہمدص ہدش مولعم اک یضام ای ،تایرورض ہتسباو ےس امنوشن ،رمع یک ملع بلاط •

ےس ےنرک ہطبار ےس CPD نیمظتنم وت ےئآ شیپ ترورض یک ےنرک علطم وک سیلوپ رگا )4 ںوتسرپرس/نیدلاو ۔ےگ ںیرک ششوک یروپ یک ےنرک ہطبار ےس ںوتسرپرس/نیدلاو ےلہپ

ںوربمن مامت ہدش جرد رپ مراف ےک لاحتروص یماگنہ ںیم ںوششوک یک ےنرک ہطبار ےس

/نیدلاو ںیم سا ۔ےیہاچ انوہ لماش انرک لاک رپ ںوربمن مامت ہدرک مہارف ےک ملع بلاط روا یھب انڑوھچ جیسیم سئاو ںیم تروص یک ےنلم ہن باوج ےس فرط یک تسرپرس ڈراکیر ںیم نیپسیا وک ںوششوک مامت یک ےنرک ہطبار ےس تسرپرس/نیدلاو ۔ےہ لماش

۔ےہ ترورض یک ےنرک

ںیم تروص یک ےطبار یھب یسک ےک سیلوپ ھتاس ےک ءابلط ںیم یراوید راچ یک لوکس )5

۔اگ ےرک لمع رپ تایرورض لیذ جرد ےس ےلاوح ےک طباور ےک سیلوپ ہلمع اک لوکس

ای/روا ںوتلخادم بسانم ےیل ےک ےیور ےک ملع بلاط ہدنئامن اک نا ای لپسنرپ ےک لوکس )6

۔ےگ ںيرک لامعتسا اک SCC ےیل ےک نیعت ےک ںؤازس

۔ےیہاچ ینرک لیمعت یک مادقا نا ےک ےنید عRطا وک ںودنئامن روا ہیماظتنا یک لوکس فرص ےک لوکس ،ںیم لوکس وک ےلمع ےلاو ےنآ ہن ںیم ہرمز ےک )ےدنئامن ےک نا ای( نیمظتنم رگا ےلسلس ےک ےعقاو ےلاو ےنآ شیپ ںیم بیرقت یسک ہتسباو ےس لوکس ای ،نارود ےک تاقوا ترورض یک ےنرک علطم وک سیلوپ ای یک ےنرک جرد تیاکش فRخ ےک ملع بلاط یسک ںیم ینیقی وک تاب سا ہکات ےہ ترورض یک ےنرک علطم وک لپسنرپ ےک لوکس ںيہنا وت ،ےئآ شیپ

۔یگ ےئاج یک یوریپ یک مادقا لااب ہروکذم ےلہپ ےس ےنرک علطم وک CPD ہک ےکس اج ایانب

تیاکش یک تامازلا ےک ںویور ینوناقریغ وک نیمظتنم ےک لوکس صخش یئوک اسیا رگا وت )نکر اک یٹنویمک ،صخش لااو ےنرک مہارف لاھب ھکید ،نیدلاو( وہ ہن مزRم اک CPS وج ےرک لوکس ۔)تلااح یماگنہریغ( ےگ ںیرک لمع رپ مادقا ہدرک نایب ںیم 3-1 نیمظتنم ےک لوکس ںيہن تیاکش ںیم یسنجیا یلاو ےنرک ذفان نوناق رپ ےنہک ےک صخش ےسیا نیمظتنم ےک

۔وہ ہن مزRم اک CPS وج ےگ ںیرک جرد

یراوطادب یسنج

CPD ںيہنا وت وہ مولعم قلعتم ےک یراوطادب یسنج یراج وک نیمظتنم ےک لوکس رگا اک تیعون یسنج ،سارہ یسنج لومشب ،یراوطادب یسنج ۔ےہ ترورض یک ےنرک لاک وک ےک سنج ای ،ناحجر یسنج ،سنج ای ،ددشت ہتسباو ےس گنٹيڈ ،یتدايز یسنج ،سنوھد ربمن ےک نئلا نیم OSP ،رپ ےنلم عRطا یک مازلا ےک کولس یزایتما ہتسباو ےس راہظا

)773( 535-4400 لٹئاٹ روا ظفحت ےک ملع بلاط ےئارب رتفد رپ IX نا روا ںیرک ہطبار ےس

۔ںیرک لصاح ددم ںیم ےلسلس ےک نیعت ےک ترورض یک ےنرک علطم وک سیلوپ ےس DCFS تایرورض یک رٹروپر یرورض یک CPD یہ ہشیمہ رپ نا روا ںيہ ہدحیلع ےس ےنرک علطم وک یک یہجوت ےب روا یتدايز ھتاس ےک ںوچب رپ ےنآ شیپ ترورض ؛ےہ ترورض یک ےنرک لمع

۔ںيرک عوجر ےس یسیلاپ

تایرورض یک ےطبار ےس سیلوپ ںیم ےجیتن یک علاطا یک سیلوپ

،ےنرک شیفت رسفا سیلوپ ےلاو ےنید باوج ،دعب ےک ےنرک ہطبار ےس CPD ےک ےلمع ےک لوکس ےک لوکس ۔ےگ ںیرک ہلصیف قلعتم ےک ےنرک مادقا ےرسود ںیم باوج ای/روا ےنیل ںیم لیوحت رایتخا اک ےنرک ہلصیف قلعتم ےک ےنیل ںیم لیوحت سیلوپ وک بلاط یسک ہلمع روا لپسنرپ ںیم لوکس وک ملع بلاط وک نارسفا ےک سیلوپ ےلاو ےنرک یئاورراک یباوج ،زین ۔ےتھکر ںيہن وک CPD رگا ۔ےہ ںيہن لصاح رایتخا اک ےنرک ہلصیف قلعتم ےک جئاتن ای ںوتلخادم یلاو ےنلم

نا وک نیمظتنم وت ےئآ شیپ ترورض یک ےنرک ہطبار ےس ءابلط ںیم ےجیتن ےک عRطا یک سیلوپ وک ءابلط/ملع بلاط ےلہپ ےس طباور ےس نارسفا ےک ےنرک ذفان نوناق روا ےنرک لمع رپ تایرورض

:ےہ ترورض یک ےنرک مہارف لوصا امنہر یریرحت ہی

قوقح ےک ءابلط • ںیہ ےتھکر قح اک ےنرک راکنا ےس ےنرک تاب ےس CPD ءابلط -

ےتھکر قح اک ےنرک راکنا ےس ،یشRت یک تلاآ کنارٹکیلا لومشب ،شRت یک سیلوپ ءابلط -

۔ےکر ہن یشRت ےس سا ہک ےہ نکمم ۔ںیہ

اتکس اج اڑوھچ ںيہن اہنت ھتاس ےک CPD تقو یھب یسک وک ءابلط - وک ءابلط CPD وت وہ ہن شیپرد لاحتروص یماگنہ قباطم ےک ںوفیرعت لااب ہروکذم رگا -

۔ےگ ںيئاٹہ ںيہن ےس تاج ہقRع ہکرتشم ےک لوکس ای مور سRک

ویورٹنا/تلااوس •

یک ےنرک باوج لاوس ےس نا ای ےنرک ویورٹنا وک ملع بلاط یسک ےک لوکس CPD رگا -

تایادہ روا تایرورض

۔ںیرک ہطبار ےس ےمکحم ےک نوناق وت ےرک تساوخرد

شیتفت ہک ےیہاچ ینرک ششوک ہنکمم رہ یک ےنانب ینیقی وک تاب سا وک نیمظتنم CPS - تسرپرس ای نیدلاو رگا روا ںوہ دوجوم تسرپرس ای نیدلاو ےک ملع بلاط نارود ےک

اک لوکس لومشب ،ہلمع اک لوکس ہک ےیہاچ انانب ینیقی وک تاب سا وت ںوہ ہن دوجوم

،رلسنوک ےک یئامنہر ےک لوکس ،سرن ےک لوکس ،تایسفن رہام ےک لوکس ،رکرو لشوس ےلمع ۔وہ دوجوم نارود ےک شیتفت ،صخش رو ہشیپ اک تحص ینہذ یھب یئوک رگید ای تقو ےک ویورٹنا ےک سیلوپ ہو ،وہ ثولم ںیم ےعقاو صخش وج لااو ےنھکر قلعت ےس

۔اتکس وہ ںيہن دوجوم

ہک ےیہاچ ینرک ںیششوک بسانم یک ےنانب ینیقی وک تاب سا وک نیمظتنم ےک CPS - ھتاس ےک ناوجون وج وہ دوجوم رسفا یئوک اسیا لااو ےنرک ذفان نوناق نارود ےک شیتفت

۔وہ ہتفای تیبرت ںیم غورف ےک طباور روا تلصاوم ظوفحم

لیوحت ںیم لوکس •

یک لوکس وک CPD روا نارسفا ےک علض ،نیمظتنم ےک لوکس ،وہ نکمم کت دح سج - ےنرک مادقا یباوج رگا ۔ےیہاچ انرک زیرگ ےس ےنیل ںیم لیوحت وک ءابلط ںیم یراوید راچ

وہ نکمم کت دح سج وت ،ےہ یرورض انیل ںیم لیوحت ہک ےرک ہلصیف رسفا سیلوپ لااو ےنیل ںیم لیوحت وک ملع بلاط ںیم تروص یک ےنوہ ہن شیپرد لاحتروص یماگنہ روا ےس ےدنئامن ےک نا ای لپسنرپ ںیم ےلسلس ےک ےنرک شRت ہگج یسیا کیا ےیل ےک اننس روا انھکید وک یئاورراک سا ےیل ےک ءابلط ےرسود ںاہج ےہ ترورض یک ےنرک تاب

۔وہ ہن نکمم

ےک لوکس وت ےئاج ایل ںیم لیوحت یک سیلوپ ےس لوکس وک ملع بلاط یسک رگا - سیلوپ ھتاس ےک رسفا ےلاو ےنیل ںیم لیوحت روا ملع بلاط وک ےدنئامن ےک نا ای مظتنم

وت وہ ہن دوجوم تسرپرس/نیدلاو رگا ۔اگوہ اناج ےھچیپ ےک نا ای اگوہ اناج نشیٹس ےلمع ےک لوکس ہک یگوہ ینرک تساوخرد ےس رسفا ےلاو ےنیل ںیم لیوحت وک لپسنرپ تروص یک ےنلم ہن تزاجا ۔ےئاج ھتاس ےک ملع بلاط صخش یئوک لااو ےنھکر قلعت ےس ملع بلاط ںاہج اگوہ اناج رپ ہگج سا ےھچیپ ےک نا رپ روط یروف وک نکر ےک ےلمع ںیم ےعقاو سا صخش لااو ےناج ےھچیپ ےک سا ای ھتاس ےک ملع بلاط ۔ےہ ايگ ایاج ےل وک

وک نکر ےک ےلمع ۔انب ہجو یک ےناج ےئل ںیم لیوحت وج ےہ اتکس وہ ںیہن ثولم ںیم یک ےنہر کت ےنوہ ہن ترورض ديزم ای کت ےناج رزگ تقو بسانم ساپ ےک ملع بلاط

۔ےہ ترورض

تنواعم ےیل ےک ءابلط •

ےلاو ےنچنہپ ثعاب ےک ےنرک علطم وک سیلوپ رپ تسرپرس/نیدلاو روا ءابلط وک ںولوکس - ےنید عRطا وک سیلوپ رگا ۔ےہ ترورض یک ےنرک مہارف تنواعم ےک رک یہدناشن یک ناصقن

لوکس وت ےئآ شیپ ترورض یک ےنیل ںیم لیوحت وک ملع بلاط یسک ںیم ےجیتن ےک فراعتم تنواعم یلاو ےنانب نکمم یلاحب ےیل ےک ےلخاد ہرابود ،زوکرم رپ یرتہب رپ یسپاو نکمم یلاحب ےیل ےک ےلخاد ہرابود ےیل ےک لئاسو یلیصفت لوکس ۔ےہ ترورض ےک ےنرک

۔ںيہ ےتکس رک عوجر ےس )cps.edu/sel( ٹک لوٹ ےک ےنانب

ےیور ےک ءابلط ےلاو ےنآ ںیم ےرمز ےک SCC

وک ءابلط ےس ہجو یک نج ےہ یئگ یک یہدناشن یک ںویور صوصخم نا ںیم ےصح سا ےس ظاحل ےک تدش یک رثا رپ لوحام یمیلعت ےیور ہی ۔یگ ںیلم ںيئازس ای/روا ںيتلخادم

ےیور ےک کت تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ	•
۔ںيہ جرد ےیور بسانمان ںیم 1 پورگ	•
۔ںیہ جرد ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ ںیم 2 پورگ	•
۔ںیہ جرد ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ںیم 3 پورگ	•
۔ںیہ جرد ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش تہب ںیم 4 پورگ	•
۔ںیہ جرد ےیور لاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ ےس تدش ہدايز ےس بس ںیم 5 پورگ	•
ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ ےس تدش ہدايز ےس بسروا ینوناقریغ ںیم 6 پورگ	•

۔ںیہ جرد ںیم ںورمز ددعتم

۔ںيہ جرد ےیور

:سٹون یصوصخ تفر شیپ یمیلعت روا نیناوق یدارفنا ےک لوکس

روغ یھب رپ ںویور بسانمان ےک ءابلط روا ںيہ ےتکس انپا نیناوق قباطم ےک SCC سا زلوکس یگدرکراک یمیلعت صقان مہات ۔ںیہ ںيہن لماش ںیم SCC سا رپ روط حضاو وج ںیہ ےتکس رک سRک ای یگدرکراک یمیلعت صقان وک دعاوق ےک لوکس روا SCC ۔ےہ ںيہن ہیور بسانمریغ سا ۔اتکس اج ایک لامعتسا ںیہن ےیل ےک ےنید ازس وک ءابلط ےلاو ےنرک ہن اروپ کرو موہ ای کرو ای یمیلعت ےیل ےک نا ےیل ےک ےنرک رتہب یگدرکراک یک ءابلط راچود ےس تRکشم ،ےئاجب ےک

/نیدلاو ےس ےلاوح ےک ےنید اود وک ءابلط ،زین ۔ےیہاچ انرک روغ رپ ںوتلخادم ہتسباو ےس ےیور

۔ےیہاچ اناج ایانب ںيہن ہناشن اک یئاورراک یک طبض و مظن ےس ہجو یک راکنا ےک تسرپرس

تنواعم ےیل ےک ںویور ےک ءابلط ےک کت تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ

ےک ءابلط ےک کت تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ ہک ےہ لایخ اک زلوکس کلبپ وگاکش ملع بلاط ںیم رصانع نا ۔ےیہاچ انلا ںیم رطاخ وک رصانع یصوصخ ںیم ےلسلس ےک ںویور ےسیج( تیحRص قباطم ےک امنوشن ےیل ےک ےنھجمس یئاورراک یباوج روا ےیور روا رمع یک لماش )تیحRص یک ےنلاھڈ وک دوخ روا ،یتابذج و یجامس ،یتلصاوم ،ینہذ ،ینامسج ہک ےک یزادنا للخ ردق لباق ای ،ےمدص ،ںویروذعم ںیم یگدنز ولیرھگ روا ےیور ےک ءابلط ۔ںیہ ہاگآ ےس ےلاوح ےک رصانع یصوصخ نا وک ےلمع ےک CPS تقو ےتید باوج اک تارثا یفاضا

،رادرک اک دارفا غلاب مامت ںیم مور سRک ،لیکشت یک لوحام یمیلعت ںیم یہاگآ سا ۔اگوہ انہر ےننب ہجو یک یلاحب ،زوکرم رپ یرتہب روا تیوقت یدارا ںیم ںوتیحRص یتابذج روا یجامس

یتاذ روا ،رجیپ ،نوف لئابوم ےلاو ےنوہ لامعتسا ےیل ےک یئاسر کت تامولعم ای ہلدابت اک تامولعم ،رٹویپمک :ںیہ لماش ليذ ہجردنم ںیم نا2 ےک کروٹین وج روا ،ےئاج ایک لامعتسا ےیل ےک یئاسر کت سٹئاس یک تامولعم رگید ای لیم یا ،ٹینرٹنا ںيہنج تلاآ ڈلیہ ڈنیہ ای ٹنٹسسا لٹیجیڈ

۔ںوہ لصتمریغ ای لصتم رپ روط ینامسج ےس رچکرٹسارفنا

مک ےرامہ ۔ےہ یتکس وہ لماش ہجوت یصوصخ رپ مادقا ےلاو ےنید باوج اک ےمدص روا ےلاو CPS ،ےئوہ ےتھکر رظندم وک رادرک یدیلک ےک ناگدننک مہارف لاھب ھکید ےک ءابلط ےک رمع نیرت

۔ےہ ترورض یک ےنانب ینیقی یھب وک طباور یدارا روا ینبم رپ ےسورھب وک ےلمع ےک

یک ءابلط ےک رمع نیرت مک ےرامہ ےلاو ےنھڑپ ںیم تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ ںویور ےلاو ےنرک رثاتم وک تیفاع و ریخ روا یتمRس یک ںورسود ےیل ےک ےنرک یروپ تایرورض یرورض تیاہن ہی ۔ےہ ایگ ایک مئاق پورگ کیا اک ےیور ںیم یسیلاپ سا ےیل ےک ےنرک حضاو وک بلاط لوکس ۔ےئاج یک حیرشت ےس ےیرظن ےک رصانع یصوصخ لااب ہروکذم یک ںویور نا ہک ےہ یلاو ےنوہ لامعتسا ںیم باوج ےک ےمدص ،یتنواعم ےیل ےک تاہوجو یداینب یک ےیور ےک ملع وک طباور یمہاب ھتاس ےک ںوتسرپرس/نیدلاو روا تیفافش نارود ےک دمآردلمع ےک ںوتلخادم ںیم پورگ ےک ےیور ےک ءابلط ےک تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ ےیل ےک ےنانب ینیقی

۔ےگ ںید حیجرت وک توبث یریرحت ےک ںویور لماش

2تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا رگید روا نوف لئابوم

ےنھکر روا ،لامعتسا ،تزاجا یک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا رگید ای زنوف لئابوم لپسنرپ

۔ںيہ ےتکس ےد تزاجا یک ےنھکر تلاآ ہی وک ءابلط رک انب یسیلاپ یک لوکس ےس ےلاوح ےک دنچ فرص ےک رک دئاع تعنامم رپ تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا رگید روا نوف لئابوم لپسنرپ ہی رپ انب یک تاہوجو سوھٹ دعب ےک تساوخرد یریرحت یک تسرپرس/نیدلاو ےک نا وک ءابلط رک درتسم تساوخرد یک تسرپرس/نیدلاو لپسنرپ رگا ۔ںیہ ےتکس ےد تزاجا یک ےنھکر تلاآ تزاجا یک لپسنرپ ۔ںيہ ےتکس رک لیپا وک یگدنئامن ےک نا ای ہاربرس ےک کروٹین نیدلاو وت ںید ےنلا تلاآ رگید ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا روا نوف لئابوم ںیم لوکس ںیم تروص یک ےنلم ہن

ےیور ےک ءابلط ےلاو ےنآ ںیم ےرمز ےک SCC

۔ےہ ںيہن تزاجا یک

3یئاسر روا تارایتخا ےک کروٹین

ےس سا رگا ای وہ ادیپ لوحام یمیلعت ظوفحمریغ ےس ہجو یک یزرو فRخ یک SCC یسک رگا یک ملع بلاط ثولم لپسنرپ وت ،ںوہ رصاق ےس ےنرک یئاسر کت داوم یمیلعت ءابلط ےرسود دودحم رپ روط یضراع روا رپ روط لمکمان ای لمکم وک تارایتخا ای یئاسر کت کروٹین ےک CPS ںیہن کت تدم ہنیعمریغ ںایدنباپ ہی رپ کروٹین ےک CPS ۔ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک ےنرک یئاسر یک ءابلط مامت روا یتمRس یراج کت دح ہنکمم ہدايز ےس ہدايز روا ںیتکس اج یک دئاع یناج وہ متخ ںایدنباپ ہی دعب ےک ےنرک دمآردلمع تاج ہبوصنم بسانم ےیل ےک ےنانب ینیقی وک

۔ےیہاچ

ںایسیلاپ یک مرافینوی روا سابل ہطباض اک لوکس

ءابلط تحت ےک سج ںيہ ےتکس انپا یسیلاپ یسیا یک سابل ہطباض زلسنوک ےک لوکس یماقم سج ںيہ ےتکس انپا یسیلاپ یسیا یک مرافینوی ای وہ دئاع یدنباپ رپ ےننہپ ءایشا صوصخم ےک وک ںویسیلاپ یک مرافینوی روا سابل ہطباض ۔وہ اننہپ مرافینوی صوصخم وک ءابلط قباطم ےک یسیلاپ یک مرافینوی ای سابل ہطباض ےک لوکس ۔ےیہاچ انوہ ہنارادبناجریغ ےس ظاحل ےک سنج ںیم ںویمرگرس یباصنریغ ای ےہ اتکس اج اھکر ںیم یدنبرظن وک ءابلط ےلاو ےنرک ہن لمع رپ بلاط رگا ۔اتکس اج اکور ںيہن ےس ےنوہ رضاح ںیم سRک نکیل ،ےہ اتکس اج اکور ےس تکرش لوکس ےسا وت وہ نکمم تلخادم ای وہ تلخادم ںیم لمع یمیلعت ےس ہجو یک سابل ےک ملع

۔ےہ یتکس اج ید ازس یفاضا رپ ےنرک یزرو فRخ یک یسیلاپ مرافینوی ای سابل ہطباض ےک ای سابل ےلاو ےنرک ہرہاظم اک یگتسباو ےس ہورگ یسک وک ملع بلاط یسک رپ روط ےک لاثم JROTC ای یجوف قRطا اک فارگاریپ سا ۔ےہ یتکس اج ید ازس ےس ہجو یک ےننہپ ںایرسیسا

۔اتوہ ںيہن رپ ءابلط ےک زمارگورپ ےک

ےک رٹویپمک ،مٹسس ےلاو ےناج ےئک لامعتسا ےیل ےک ےنرک ہطبار ای ےیل ےک ےنھکید روا ےنرک ہریخذ ،ےنجیھب اٹیڈ رپ میڈیم کنارٹکیلا دارم ےس کروٹین ےک CPS3

،زمٹسس ےک نشیمرافنا ،تلاآ ےک نشکینویمک یلیٹ ،رئیوڈراہ ،سیباٹيڈ ،مٹسس ےک ےطبار یمہاب ،زمٹسس ےک لیم یا ںیم سج ،ےہ رچکرٹسارفنا روا لئاسو ےن ڈروب ،ںوہ تیکلم یک ڈروب ہو ےہاچ ،ںیہ لماش مٹسس میرف نیم اک CPS ای مٹسس اک ٹینارٹنا اک CPS ،زلوٹ ےک گننرل سنٹسڈ ،تلوہس یک ٹینرٹنا یسیلاپ یک لامعتسا لوبق لباق ےک کروٹین CPS رپ ءابلط ۔وہ اہر اج ایک لامعتسا ےیل ےک دصقم ےرسود یسک ےک لوکس ںيہنا ای ،وہ ایل رپ ےکیھٹ ںيہنا

۔)http://policy.cps.edu/download.aspx?ID=203( ےہ اتوہ قRطا اک تایرورض یک

ہیور ہتسباو ےس کولس یزایتما/بصعت

یگدرکراک نیرتہب روا ےنھکیس ےک ءابلط قباطم ےک قیقحت یک یلبمسا لرنج یک ےئاونیلا یرورض لوحام بذہم روا ظوفحم کیا ںیم لوکس ےیل ےک ےنانب نکمم وک ےرہاظم ےک سوسحم ای یقیقح ںیم ےرمز ظوفحم یھب یسک روا یتسرپ لسن ںیم سج ،بصعت ۔ےہ

،ےہ فRخ ےک سا ،ںیہ لماش ماسقا مامت یک کولس یزایتما رپ داینب یک تیلومش ہدرک ےنھکیس ےک نا ہوRع ےک ےناچنہپ ناصقن یتابذج روا یتایسفن ،ینامسج وک ءابلط ہی روا کلبپ وگاکش ۔ےہ اترک یڑھک ٹواکر ںیم ہار یک ےنیل ہصح ںیم ںویمرگرس یک لوکس روا رثاتم ہدايز ےس بس ےس ملاظم روا ،بصعت ،یتسرپ لسن تحت ےک ماظن ہدش مئاق زلوکس ےلمع روا ءابلط مہ ۔ںيہ ےترک فارتعا اک رادرک یخیرات ےنپا ںیم یگدنامسپ یک دارفا ےلاو ےنوہ ےنید غورف وک قرف ہتسباو ےس یگدرکراک روا ےلاو ےنید منج وک تاواسم مدع نایمرد ےک تخاس روا نرٹیپ ےک )یکارداریغ ای وہ یکاردا ہو ےہاچ( یتسرپ لسن روا بصعت یترادا ےلاو نا روا نیمظتنم ےک لوکس ۔ںیہ ےترک ششوک یک ےنڑروت روا ،ےنرک زادنا للخ ،ےنھجمس وک تایادہ قلعتم ےک تامازلا مامت ےک سنوھد ای بصعت ےس فرط یک ءابلط وک ںودنئامن ےک ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد لماش ںیم کبڈنیہ سا ےیل ےک ےنرک لصاح یک بصعت ںیم ےجیتن ےک شیتفت یسک رگا ۔ےہ ترورض یک ےنرک عوجر ےس یسیلاپ

یک یلاحب ،ڈوک SCC ہقلعتم وک ناگدنئامن ےک نا ای نیمظتنم ےک لوکس وت ،ےئاج وہ قیدصت نکمم وک کولس یزایتما دوجوم ںیم لوکس روا ےنرک نیعتم جئاتن قRطا لباق ،ںیتلخادم ینرک ششوک یک ےنرک یزادنا للخ ںیم نا ےک رک یہدناشن یک تخاس روا ماظن ےلاو ےنانب

۔ےیہاچ

مارگورپ JROTC روا یجوف

SCC سا مارگورپ ےک JROTC رگید روا ےرادا یمیلعت یجوف ہدرک دزمان ےس فرط یک ڈروب ںومارگورپ روا ںولوکس نا ہوRع ےک ںؤازس ای ںوتلخادم روا قRخا ہطباض ہدرک حضاو ںیم

۔ںيہ ےتکس رک ذفان تارایعم ےک ںوئازس ای ںیتلخادم روا قRخا ،قباطم ےک تیعون یجوف یک ےسیا( ینامرفان ای یراوطادب دیدش راب راب وج ءابلط ےلاو ےنھڑپ ںیم ےرادا یمیلعت یجوف ینوناق ےک ملع بلاط ےرسود یسک ای نکر ےک ےلمع ،رسفا ےلاو ےنھکر ہدہع یلعا وج مادقا ای ںینہپ ہن یدرو یجوف یرورض راب راب وج ای ،)وہ فRخ ےک مکح تسار ہارب بسانم روا یماظتنا ںیم لوکس ےرسود یسک ےس ےرادا یمیلعت یجوف ںیہنا ،ںیرک راکنا ےس ےننہپ اج ایک جراخ ےس مارگورپ ںیم تروص یک مارگورپ JROTC ای( ےہ اتکس اج ایک لقتنم رپ روط یجوف ،ملع بلاط ،تسرپرس/نیدلاو ،ےلہپ ےس یلقتنم رپ ںوداینب یماظتنا ۔)ےہ اتکس دقعنم سنرفناک نایمرد ےک ےدنئامن ےک رسفا وٹکیزگيا فیچ روا ،لپسنرپ ےک ےرادا یمیلعت لقتنم ثعاب ےک تاہوجو یماظتنا ےس ےرادا یمیلعت یجوف یھب یسک ۔ےہ یرورض انرک وگاکش ۔ےہ یرورض انید ہلخاد ںیم لوکس ےک ےقRع ےک یرضاح ےک نا وک ءابلط ےلاو ےنوہ ےنوہ جراخ ےس زلوکس کلبپ وگاکش ای ےلاو ےنوہ لقتنم رپ روط یماظتنا ںیم زلوکس کلبپ ںيہ ےتاج وہ متخ تارایتخا مامت روا ہدہع ںیم ںورادا یمیلعت یجوف JROTC اک ءابلط ےلاو تساوخرد یک ےلخاد ہرابود ںیم ںورادا یمیلعت یجوف روا مارگورپ ےک JROTC ںيہنا روا ںوتسرپرس/نیدلاو تقو ےترک لخاد ںیم ےرادا یمیلعت یجوف وک ےچب ےنپا ۔یگوہ ینید یسیلاپ یک یلقتنم یماظتنا روا تاعقوت یکےرادا یمیلعت یجوف ،یسیلاپ یک مرافینوی وک اک یدنماضر رپ طئارش یک ںویسیلاپ نا ےک رک طختسد ہو روا اگ ےئاج ایک علطم قلعتم ےک

۔ےگ ںیرک راہظا

رصانع ہتسباو ےس میمرت یلہپ

مدع عماج یمتح ینپا ےن ڈروب ،قباطم ےک قوقح ےلاو ےنلم ثعاب ےک میمرت یلہپ وک ءابلط یقافو وج ،ےہ یک دمآردلمع یسیلاپ یک ےلدب روا ،یراوطادب یسنج ،سارہ یسنج ،زایتما ذفان ،ظفحت لماش تحت ےک IX لٹئاٹ روا VI لٹئاٹ لومشب ،ظفحت یرورض تحت ےک نیناوق

۔ںیہ ےترک

نایب قلعتم ےک ددشت ولیرھگ روا ددشت ےک گنٹيڈ

یسک ےس فرط یک ملع بلاط ای تسرپرس ،نیدلاو ےسج وک مزRم یھب یسک ےسیا اک لوکس

،وہ ہبش اک تاب سا ںيہنج ای ،ےلم عRطا یک ےننب ہناشن اک ددشت ےک گنٹیڈ ےک ملع بلاط ای ہدوجوم یسک ےہ دارم ےس ددشت ےک گنٹیڈ ۔اگوہ انرک علطم وک ےدنئامن ےک نا/لپسنرپ

۔ہیور لااو ےناکمھد ےنارڈ ای لااو ےناپ وباق ،ددشترپ لااو ےنوہ لامعتسا فRخ ےک رنٹراپ ہقباس

،انرک ںاسارہ ،انRچ انخیچ ،انرک بقاعت اک یسک ،یتدايز یسنج روا ،ینامسج ،یتابذج ںیم سا ٹسکیٹ ای انرک لاک رپ نوف کت دح ینونج ،انید ںایکمھد یک یشکدوخ ،انید ںایلاگ ،اناکمھد دارم ےس ددشت ولیرھگ ۔ںیہ ےتکس وہ لماش ےیور لااو ےناتج قح روا دسح دیدش ،انرک جیسیم جرد تیاکش وج ددشت اک تیعون یلومعم ای نیگنس ےس فرط یک صخش یسک یسیا :ےہ تیاکش ھتاس ےک سج ،وہ رنٹراپ یبیرق ای تایح کیرش ہقباس ای ہدوجوم ےک صخش ےلاو ےنرک کیرش صخش لااو ےنرک جرد تیاکش ھتاس ےک سج ،وہ دلاوا یئوک یک صخش ےلاو ےنرک جرد ینادناخ ای ولیرھگ ےک ےئاونیلا وج ای ،وہ اکچ ہر ںیم یضام ای وہ اہر ہر رپ روط ےک رنٹراپ ای تایح ےرمز سا ۔وہ اتھکر ہجرد اک تایح کیرش ےک ےلاو ےنرک جرد تیاکش تحت ےک نیناوق ےک ددشت وج ےہ لماش یھب ددشت ولیرھگ فRخ ےک دارفا ناوجون ای غلاب ےلاو ےنرک جرد تیاکش ںیم

۔وہ ظوفحم ےس مادقا ےک صخش سا تحت ےک نیناوق ےک ددشت ولیرھگ ای ینادناخ ےک ےئاونیلا صخش ےلاو ےنرک جرد تیاکش روا ہدنہد باوج ،ےیل ےک ےنید رارق ددشت ولیرھگ وک ےعقاو یسک انوہ قلعت ارہگ ہدايز ےس ںولاو ےنہر ھتاس کیا حرط یک ٹیم مور ود ضحم نایمرد ےک

مئاق ہتشر یجوادزا ںیم یضام ای ہدوجوم نایمرد ےک دارفا ےلاو ےنہر ھتاس کیا ۔ےہ یرورض

۔ےیہاچ انوہ قلعت یبیرق تہب نایمرد ےک نا ای ےیہاچ انوہ

ےیور ےک ءابلط ےلاو ےنآ ںیم ےرمز ےک SCC

علطم قلعتم ےک تاہبش ای تامازلا نا رپ روط یروف وک IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد ددشت ولیرھگ ای ددشت ےک گنٹیڈ ہک ےگ ںيئانب ینیقی وک تاب سا لپسنرپ ۔ےہ ترورض یک ےنرک مدع ای ،عانتما ،ظفحت روا ددشت ےک گنٹیڈ ،ددشت ولیرھگ وک ملع بلاط ےلاو ےنوہ راکش ےک تایلوہس یتنواعم بسانم قباطم ےک یسیلاپ یک ڈروب ےس ےلاوح ےک مکح یتلادع ےک ےطبار

۔)http://policy.cps.edu/download.aspx?ID=43(وہ رسیم

ےدہاعم روا ،دعاوق ،ںایسیلاپ ،نیناوق رگید روا SCC

ےئاونیلا تسرہف یک ںوتلخادم روا ںؤازس ہنکمم روا ےیور بسانمان جرد ںیم یسیلاپ سا یتسایر قRطا لباق مامت رگید روا ،ےدہاعم ہدش ےط ،ںایسیلاپ روا دعاوق ےک ڈروب ،ڈوک لوکس

۔ںیہ قباطم ےک نیناوق یقافو روا

۔ےہ اتوہ رپ زلوکس ےک یگدرکراک روا ٹکیرٹناک ےک CPS قRطا اک SCC

یک ڈروب لوکس یماقم تحت ےک )105 ILCS 5/27A( نوناق ےئاونیلا زلوکس رٹراچ ےک CPS یک طبض و مظن ینپا ای اک ےنرک لامعتسا SCC زلوکس رٹراچ ۔ںیہ ینثتسم ےس ںویسیلاپ

،نیناوق یتسایر رتشیب روا یقافو زلوکس رٹراچ ۔ںيہ ےتکس رک باختنا اک ےنرک مئاق ںایسیلاپ مظن ےک ءابلط راکش ےک یروذعم ای )IDEA( نوناق ےک میلعت یک دارفا راکش ےک یروذعم یئوک رگا ۔ںیہ ںيہن ینثتسم ےس طباوض یتسایر روا یقافو ےلاو ےنھکر قلعت ےس طبض و ںیم یسیلاپ سا وت ےرک ہلصیف اک ےنرک مئاق یسیلاپ یک طبض و مظن ینپا لوکس رٹراچ یک ءابلط راکش ےک یروذعم لماش ںیم سا روا ےنرک لامعتسا اک ظافلا ےلاو ےنوہ لامعتسا

۔ےہ ترورض ےک ےنرک لیمعت یک لوصا امنہر ہتسباو ےس ےنرک جراخ ےس لوکس روا یلطعم ںیم ےلسلس ےک یئاورراک یک طبض و مظن فRخ ےک ءابلط راکش ےک یروذعم وک زلوکس رٹراچ لیمعت یھب یک راک ہقیرط روا ںویسیلاپ ہدرک مئاق ےک ءابلط راکش ےک یروذعم ےئارب رتفد

دعب ےک ےنوہ جراخ ےس رٹراچ وک ءابلط ےلاو ےنوہ جراخ ےس زلوکس رٹراچ ۔ےہ ترورض یک ےنرک یزاس ہلصیف یک ملع بلاط ےئارب ہمکحم ےیل ےک تنواعم ںیم ےلسلس ےک ےلخاد ںیم لوکس

ےس )773( 553-2249 ۔ےہ ترورض یک ےنرک ہطبار رپ

ہدعاق یمیلعت ےک نشیکوجیا فآ ڈروب وگاکش ۔ےہ دئاع تعنامم حضاو رپ ںؤازس ینامسج فآ یٹس صخش یھب ئيوک لااو ےنرک ماک ںیم نشیکوجیا فآ ڈروب" قباطم ےک 12-6 ربمن ازس ینامسج یک مسق یھب یسک وک صخش یھب یسک ےلاو ےناج زلوکس کلبپ ےک وگاکش

"۔اتکس ےد ںيہن

سٹون

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

زلوکس کلبپ وگاکش

ےیور ےک کت تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ

4ںیتلخادم روا یئاورراک یباوج

ہیور لااو ےنآ ےنماس

ےس ےنآ شیپ وک ےعقاو ہرابود روا تاہوجو یداینب یک ےیور ےلاو ےنآ رظن •

/نیدلاو ،ہذتاسا ،ءابلط زوکرم رپ ںویلمع تمکح یتنواعم ےیل ےک ےنکور ڈراکیر یریرحت اک سج ،سنرفناک نایمرد ےک نیمظتنم ای/روا ،تسرپرس

ےئاج ایک جرد

یئاورراک یباوج ہدرک زیوجت ہتسباو ےس یلاحب ای ،یحRصا ،یتیبرت •

ےمیمض ےک ںولوصا امنہر ےک طبض و مظن رثوم ںیم ںوتعامج یئادتبا(

)ںیرک عوجر ےس

5انلکن رہاب ےس ترامع یک لوکس ای مور سRک راب راب P2A انرک بارخ راب راب وک ناماس ےک لوکس ای مور سRک P2B

ےنب ہجو یک ےنگل ٹوچ وج ہطبار ینامسج یھب یئوک اسیا ای ہطبار ینامسج ہبولطمریغ رتاوتم P2C

رہاظ ںيہنا ای ےناگل ھتاہ وک لسانت ےئاضعا ںیم سج ،راہظا رتاوتم اک ےیور حضاو رپ روط یسنج P2D

ںیہ لماش ےیور رگید ےک ےنرک

6ںوہ لماش مادقا ای ظافلا ینبم رپ بصعت ںیم سج ہیور یھب یئوک اسیا P2E کانرطخ یئوک ای یلاو ےنھکد حرط یک ےحلسا ای ،ہحلسا قباطم ےک ںوفیرعت یک امنہر ےک ےلاوح P2F

انھکر زیچ

انھکر ہدام ہدش لورٹنک یئوک ںیم لوکس P2G

ےسیا ملع بلاط اک رمع یک لاس دئاز ےس ھچ ای ھچ لااو ےنھڑپ ںیم تعامج یرسود ای نٹراگرڈنگ رگا ۔یتکس اج ید ںيہن یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ای یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس وک ءابلط ےک کت تعامج یرسود ےس نٹراگرڈنک یرپ 4 لوکس رپ داینب یماگنہ دعب ےک ےنرک علطم وک تسرپرس/نیدلاو ےک ملع بلاط رک ےد ینثتسا ہدنئامن ای ہاربرس ےک کروٹین وت ،ےکس چنہپ ناصقن بیرقنع وک یتمRس ینہذ ای یتابذج ،ینامسج یک ےلمع/ءابلط صوصخم ےس سج ےرک راہظا اک ےیور یک ںویور ےلاو ےنآ ےنماس ںیم لبقتسم ںیم سج ،ےہ ترورض یک ےنرک رایت ہبوصنم ےیل ےک ظفحت ےک ےلمع/ءابلط وک ےدنئامن ای لپسنرپ ،نارود ےک یلطعم سا ۔ںيہ ےتکس رک دئاع یلطعم یلاو یناج یرازگ رہاب ےس لوکس ای یلاو ےناج یرازگ ںیم

۔ںوہ لماش ںایلمع تمکح یک ےنرک اروپ تایرورض یمیلعت روا ،یتابذج ،یجامس یراج یک ملع بلاط روا ،یلاحب یک تاقلعت ،ماھت کور

راچ ای ترامع یک لوکس ملع بلاط رگا ۔ےگ ںيرک لامعتسا اک راک ہقیرط ےک یمک ںیم تدش ےک رئیک یٹفیس ہدشروظنم ےیل ےک تنواعم یک ءابلط راچود ےس تابذج دیدش ےلاو ےنوہ رارف رپ روط ہیفخ ہلمع اک لوکس ہتفای تیبرت اک رئیک یٹفیس 5

ےس تسرپرس ای/روا نیدلاو ۔ےگ ںيئاج ھتاس ےک ملع بلاط ےیل ےک ےنانب ینیقی وک یتمRس روا ےگ ںیھکر یراج لامعتسا اک راک ہقیرط ےک رئیک یٹفیس ہدش روظنم ہلمع اک لوکس لااو ےنرک لصاح تیبرت یک رئیک یٹفیس وت ےئاج وہ رارف ےس یراوید

۔ےہ یرورض انرک ہطبار رپ روط یروف

یک ےیور ےلاو ےنرک ہرہاظم اک بصعت ۔ےہ یرورض تنواعم یروف ےیل ےک ےنانب ینیقی وک لوحام یمیلعت ظوفحم ےیل ےک نا نکیل اگ ےئاج ایک روصت ںيہن یراوطادب ںیم لوکس وک ںویور ےلاو ےنرک ہرہاظم اک بصعت ںیم یدنب ہرمز یک تعامج سا 6

ےئارب رتفد قلعتم ےک ںویور نا ےیل ےک ددم ںیم ےلسلس ےک یہدناشن یک تنواعم یباوج ےیل ےک ےمدص روا تایرورض یک ءابلط ترورض بسح ۔ںیرک عوجر ےس یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد ںیم کبڈنیہ سا ےیل ےک فیرعت

۔ےہ اتاج ایک علطم وک IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط

)تعامج 12-3( ےیور بسانمان - 1 پورگ

ںيئازس روا ںیتلخادم بایتسد

ہیور بسانمریغ

کور یک ےنآ شیپ ہرابود روا ،ہجو یک ےیور ،عقوت یلاو ےنوہ ہن یروپ •

،تسرپرس/نیدلاو ،ملع بلاط ،ہذتاسا زوکرم رپ یلمع تمکح یک ماھت ایک جرد ڈراکیر یریرحت اک سج سنرفناک نایمرد ےک نیمظنتم ای/روا

ےئاج

یئاورراک یباوج ہدرک زیوجت ہتسباو ےس یلاحب ای ،یحRصا ،یتیبرت • عوجر ےس ںولوصا امنہر ےک طبض و مظن رثوم ںیم ںوتعامج یئادتبا(

)ںیرک

زور ےک ےتفہ ای ،دعب ےک لوکس ،ےلہپ ےس لوکس ،چنل - یدنب رظن •

انرک روش تہب ای/روا انگاھب ںیم ترامع ای لاہ 1-1 اناج ےلچ ےس مور سRک تزاجا ریغب 1-2

ہرہاظم اک ےیور یھب یسک ےلاو ےنرک ادیپ یزادنا للخ ںیم لمع مظنم ےک میلعت ںیم مور سRک 1-3 انوہ دوجوم رپ ہگج زاجمریغ ںیم یراوید راچ یک لوکس ای لوکس ای ،انموھگ ہجوRب 1-4

انہر رضاحریغ ےس سRک ےک ہجو سوھٹ یسک ریغب 1-5

)ہعفد ہدايز ےس 3 ای 3 رٹسیمیس یف( انآ ےس رید راب راب ںیم سRک ای لوکس 1-6 ےیل ےک یئاسر کت داوم یمیلعتریغ ےسیج داوم بسانمان رگید روا زمیگ وک کروٹین ےک CPS 1-7

7انرک لامعتسا

انرک لامعتسا ای انھکر تزاجا انب تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ےک مسق ےرسود ای نوف لئابوم 1-8

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

ےک ءابلط رپ لامعتسا طلغ ےک کروٹین ےک CPS وت وہ یئوہ یزادنا للخ ںیم یئاسر کت داوم یمیلعت یک ءابلط ےرسود ای ےہ اوہ ادیپ لوحام یمیلعت ظوفحمریغ ےس ہجو یک لامعتسا طلغ ےک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ہک وہ تباث تاب ہی رگا 7

تارایتخا ےک کروٹین CPS دلج زا دلج دعب ےک دمآردلمع یک تاج ہبوصنم بسانم ےیل ےک ےنانب ینیقی وک یئاسر روا ظفحت یراج ےک ءابلط مامت کت دح ہنکمم ہدايز ےس ہدایز ۔ںيہ ےتکس اج ےئک لطعم رپ روط یضراع تارایتخا مامت ای دنچ ےک CPS

۔ےگ ںيئاج ےید رک لاحب

زلوکس کلبپ وگاکش

)تعامج ںیوہراب ےس یرسیت( ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ - 2 پورگ

ںيئازس روا ںیتلخادم بایتسد

بلاط وج ےیہاچ ینامزآ ںیئازس روا ںیتلخادم بسانم یسیا ےلہپ ےس بس(

)۔ےنب ہن ہجو یک تیلومش مدع ےس میلعت یک لومعم وک ملع

ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ

ماھت کور یک ےنآ شیپ ہرابود روا ،ہجو یک ےیور ،عقوت یلاو ےنوہ ہن یروپ • ای/روا ،تسرپرس/نیدلاو ،ملع بلاط ،ہذتاسا زوکرم رپ یلمع تمکح یک

ےئاج ایک جرد ڈراکیر یریرحت اک سج سنرفناک نایمرد ےک نیمظنتم

)ںیرک

زور ےک ےتفہ ای ،دعب ےک لوکس ،ےلہپ ےس لوکس ،چنل - یدنب رظن •

انرک میسقت ای انرک ںاپسچ داوم یریرحت زاجمریغ ںیم لوکس 2-1

اناج ےلچ ےس لوکس ےک تزاجا ریغب 2-2 ںیم ںومارگورپ روا ماکح ےک لوکس رک ےد انرھد ای رک اج رہاب ےس ےرمک ےیل ےک ےنرک جاجتحا 2-3

انرک یزادنا للخ

انیل ہصح ںیم سا ای انرک عورش مادقا ینامسج لوبق لباقان ےک تیعون یلومعم یھب یسک 2-4 انرک ہن یدنباپ یک طباوض روا دعاوق ےک لوکس ےلاو ےنوہ ہن جرد ںیم SCC 2-5

ای ،انرک عئاش ای اناھکد داوم زیمآ نیہوت ای ،نکاوسر ،قRخادب ،شاحف ،ابیزان ،لمتشم رپ چولگ ملاگ 2-6

انرک لامعتسا ےراشا ای نابز یک مسق سا

تاعونصم یک نیٹوکین لومشب ،رٹئلا ےک ٹیرگس ای سچام ،تاعونصم ینب ےس نیٹوکین ای وکابمت 2-7 انھکر ،ںوہ ہن لماش داوم روآ ہشن ںیم نج ےزرپ ےک رزئارپیو ےسیا ای تلاآ رزئارپیو ےلاو ےنھکر

لامعتسا اک نا ای/روا )انھکر رپ ںوہگج یسیج گیب ای رکلا ،سابل(

یک ءابلط ےرسود ںیم ںویمرگرس یک لوکس وج انرک ہن لمع رپ تایادہ یک ےلمع ےک لوکس 2-8

ےنب ثعاب اک یزادنا للخ ںیم تکرش

اناپ رک ہن مہارف تخانش 2-9 لامعتسا زاجمریغ اک ںوصح رگید ای ٹلا گنکراپ ےک لوکس 2-10

8انرک لامعتسا ےیل ےک ےنرک ڈول نؤاڈ ای ےنرک میسقت داوم یمیلعتریغ وک کروٹین CPS 2-11

CPS ےک ءابلط رپ لامعتسا طلغ ےک کروٹین ےک CPS وت وہ یئوہ یزادنا للخ ںیم یئاسر کت داوم یمیلعت یک ءابلط ےرسود ای ےہ اوہ ادیپ لوحام یمیلعت ظوفحمریغ ےس ہجو یک لامعتسا طلغ ےک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ہک وہ تباث تاب ہی رگا 8

رک لاحب تارایتخا ےک کروٹین CPS دلج زا دلج دعب ےک دمآردلمع یک تاج ہبوصنم بسانم ےیل ےک ےنانب ینیقی وک یئاسر روا ظفحت یراج ےک ءابلط مامت کت دح ہنکمم ہدايز ےس ہدایز ۔ںيہ ےتکس اج ےئک لطعم رپ روط یضراع تارایتخا مامت ای دنچ ےک

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

۔ےگ ںيئاج ےید

زلوکس کلبپ وگاکش

)تعامج ںیوہراب ےس یرسیت( ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش - 3 پورگ

ںيئازس روا ںیتلخادم بایتسد

وج ےیہاچ ینامزآ ںیئازس روا ںیتلخادم بسانم ےسیا ےلہپ ےس بس(

)۔ےنب ہن ہجو یک تیلومش مدع ےس میلعت یک لومعم وک ملع بلاط

ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش

* ۔ےہ یتکس آ ںیم ےرمز ےک یزرو فلاخ یک نوناق یراوطادب ہی ہک ےہ بلطم اک ناشن سا ےگآ ےک ےیور یسک

کور یک ےنآ شیپ ہرابود روا ،ہجو یک ےیور ،عقوت یلاو ےنوہ ہن یروپ •

،تسرپرس/نیدلاو ،ملع بلاط ،ہذتاسا زوکرم رپ یلمع تمکح یک ماھت ایک جرد ڈراکیر یریرحت اک سج سنرفناک نایمرد ےک نیمظنتم روا

ےئاج

ع یئاورراک یباوج ہدرک زیوجت ہتسباو ےس یلاحب ای ،یحRصا ،یتیبرت • وجر ےس ںولوصا امنہر ےک طبض و مظن رثوم ںیم ںوتعامج یئادتبا(

)ںیرک

زور ےک ےتفہ ای ،دعب ےک لوکس ،ےلہپ ےس لوکس ،چنل - یدنب رظن •

ےناج یرازگ ںیم لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص کت زور نیت •

یلطعم یلاو

یفاضا بایتسد ےیل ےک ےیور بسانمان ےک 3 پورگ ےلاو ےنآ ےنماسراب راب

ںيئازس

لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص کت زور نیت ہدايز ےس ہدایز • یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ،یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ھتاس ےک یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ای ،یلطعم

یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس

ےناںیم تروص یک ےیور ہتسباو ےس 6-3 ےلاو ےنماس راب راب - یک ج یرازگ ںیم لوکس روا یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس

ںی ےدنئامن ےک نا ای ہاربرس ےک کروٹین ےیل ےک ںویلطعم یلاو

م ںولوکس نا ےک علض ۔ےہ ترورض یک ےنرک لصاح یروظنم ےس رتفد ےک ٹروپس کروٹین ،ںیہ ںيہن ینارگنریز ےک کروٹین وج

۔ےہ ترورض یک ےنرک لصاح یروظنم

9ہیور لااو ےننب ہجو یک یزادنا للخ رپ سب یک لوکس 3-1 انیل ہصح ںیم ںولیھک ےک تمسق ای ںوتیحRص ضوع ےک ءایشا تمیق شیب ای مقر - اوج 3-2*

ےگل ہن ٹوچ ےس سج نکیل ،ہطبار نایمرد ےک دارفا ود ےس تین یک ےناچنہپ ناصقن – 10یئاڑل 3-3

یک نشیرگیما ،لصا یموق ،گنر ،لسن ای چولگ ملاگ ،ےراشا ،نابز یک تیعون یزایتما ای بصعت 3-4 یسک رگید ای یروذعم ،راہظا یسنج ،تخانش یسنج ،بہذم ،رمع ،ناحجر یسنج ،سنج ،تیثیح

ای تلخادم ںیم تروص یک بصعت ۔لامعتسا اک ےیور ےرسود یسک ہتسباو ےس ےرمز ظوفحم

12 11۔ںیرک عوجر ےس یسیلاپ ہتسباو ےس باوج ےک راوطا ےک بصعت روا سنوھد ےلہپ ےس ازس

روط یریرحت ےسج یزرو فRخ راب ہدايز ےس سا ای راب یرسود یک ےرمز ےک ےیور ےک 2 ای 1 پورگ 3-5

وہ ايگ ایک ڈراکیر رپ

لمع یمیلعت ےس سج وہ ہن جرد ںیم 3 ےس 1 ربمن پورگ ےک SCC سا وج ہیور یھب یئوک اسیا 3-6

13وہ ادیپ للخ دیدش ںیم

انرک لامعتسا زیواتسد اسیا ای انرک لدبودر یلعج ںیم سا ،انانب زیواتسد یلعج یئوک - یزاس لعج 3-7*

انرک لقن ےس ےعیرذ ےرسود یسک ای ملع بلاط ےرسود یسک 3-8

14انرک راہظا حضاو اک یگتسباو ےس ہورگ ہشیپ مئارج یسک 3-9

یھب یسک ےسیا ےک تیعون یسنجریغ ای ہیور لااو ےنانب ہناشن وک ملع بلاط یھب یسک – سنوھد 3-10 ےک لام ،ناصقن ینہذ ای ینامسج اک سج ہیور لااو ےنیل ہلدب ےس صخش ےلاو ےنید عRطا یک ےیور

ےنرک تکرش ںیم ںویمرگرس یک لوکس ای لوکس یک ملع بلاط یھب یسک ای فوخ ےک ناصقن ےیل ےک فیرعت یروپ ےلہپ ےس ےنید ازس ای تلخادم یھب یئوک( وہ ناکما بسانم اک ےننب ہجو یک 15)ںیرک عوجر ےس یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد

یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس کت ےصرع مک ےس زور نیت ای نیت - ںیہ یتکس اج یک لامعتسا ںیم تروص یسا فرص ںایلطعم ےیل ےک یتمRس یگدوجوم دیزم ںیم لوکس یک ملع بلاط رگا

۔ےنب ہجو یک یزادنا للخ ںیم میلعت یک ءابلط ےرسود ای ےرطخ

ےک ددشت ،انرک ںاسارہ وک ںورسود ےس ےلآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ےرسود یسک ای نوف لئابوم 3-11 ںیم سج ،انرک یزادنا للخ ںیم تکرش ںیم ںویمرگرس یک لوکس یک ءابلط ےرسود ای ،اناسکا ےیل

یک تیعون یسنجریغ ای ،انرک لامعتسا اک تلاآ ےیل ےک ےنرک ڈراکیر ںیہنا ریغب ےک تزاجا یک ںورسود

17 16ںیہ لماش انرک میسقت زاجمریغ یک گنڈراکیر

اننہپ ےس ےقیرط بسانمریغ مرافینوی اک ےرادا یمیلعت یجوف ای JROTC رہاب ےس لوکس ای ںیم لوکس 3-12

18وہ ہن جرد ںیم SCC وج انرک لامعتسا ےیل ےک دصقم ےک یزادنا للخ دیدش یسک وک کروٹین ےک CPS 3-13

۔ےہ یتکس آ ںیم ےرمز ےک یزرو فRخ یک نوناق یراوطادب ہی ہک ےہ بلطم اک ناشن سا ےگآ ےک ےیور یسک *

وٹکيزگیا فیچ ہزئاج اک سج ،ےگ ںیرک لپسنرپ ےک لوکس نیعت اک داعیم یک سا روا ،ےہ اتکس اج ایک لطعم ےس ےنرک لامعتسا تلوہس یک سب وک ملع بلاط ےلاو ےنرک ہرہاظم اک یزادنا للخ رپ سب یک لوکس ،ہوRع ےک ںویئاورراک یک طبـض و مظن رگید 9

۔ےگ ںیرک ےدنئامن ےک نا ای رسفا

۔ےہ ںيہن یراوطادب انرک عافد اک دوخ قباطم ےک نوناق 10

فیرعت یک تسرہف لمکم یک تاج ہرمز ظوفحم ۔ےہ ترورض یک ےنرک جرد تیاکش ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد قلعتم ےک ںویور ےلاو ےنانب ہناشن وک تایصوصخ ظوفحم رگید ای راہظا یسنج ،تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج 11

۔ےہ دوجوم ںیم یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج ےک بصعت روا سنوھد

)EOCO( رتفد یک لیمعت ہتسباو ےس عقاوم یواسم تیاکش ک سارہ رپ داینب یک یروذعم ای راہظا یسنج ،تخانش یسنج ،بہذم ،رمع ،ناحجر یسنج ،سنج ،سٹیٹس نشیرگیما ،لصا یموق ،گنر ،لسن فRخ ےک دارفا غلاب یدارفنا ےلاو ےنھکر جیروک 12

۔ےیہاچ ینرک جرد ںیم

یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص یک کت زور نیت ںیم ںؤازس روا ،اگ ےئاج ایک ڈراکیر ںیم ےرمز ےک ےیور 9-2 ےسا وت ،وہ رصاق ےس ےنرک شیپ تازیواتسد یتخانش ملع بلاط یئوک بج ہعفد یلہپ ،رپ روط ےک لاثم 13 ہعفد یرسیت ۔ےہ لماش یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص یک کت زور نیت ںیم ںؤازس روا اگ ےئاج ایک ڈراکیر ںیم ےرمز ےک ےیور 5-3 ےسا ںیم تروص یک ےنرک ہن شیپ تازیواتسد یتخانش ہعفد یرسود ۔ےہ لماش یرازگ ںیم لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص ںیم ںؤازس کت زور نیت ںیم ںؤازس روا اگ ےئاج ایک ڈراکیر رپ روط ےک ےیور بسانمان ےک 3 پورگ ےلاو ےنآ ےنماس راب راب ،ںیم ےرمز ےک ےیور 5-3 ےسا ںیم تروص یک ےنرک مہارف ہن تازیواتسد یتخانش

۔ںیہ لماش یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ھتاس ےک یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ای یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ،یلطعم یلاو ےناج

ںیم مرج رپ روط یعامتجا ای یدارفنا ناربمم ےک سج روا وہ اتھکر تمRع ای مان تخانش لباق وج ،ےہ لماش مرج ںیم ںویمرگرس یداینب یک سج ےہ اتاج اہک وک پورگ ای میظنت یراج کیا لمتشم رپ ںوگول ہدايز ےس نیت ای نیت پورگ اک دارفا ہشیپ مئارج 14

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

،روچ ،ٹیپ رام ،ہلمح ،انرک دز ناشن ای انرک گیٹ ،انرک یترھب ںیم ہورگ ےعیرذ ےک فوخ ہک ےسیج( ےہ مدق ايگ ایاھٹا ےس فرط یک ہورگ ای اک نکر کیا یسک ےک ہورگ سا دارم ےس ںویمرگرس یک ہورگ ہشیپ مئارج ۔ںیہ ےئآ ےتیل ںیم یضام ای ںیہ ےتیل ہصح اک سج )انرک راہظا اک لنگس روا تامRع یک ہورگ ،اننہپ ںایرسیسا ای ےڑپک ہک ےسیج( ےہ مدق یھب یئوک اسیا دارم ےس راہظا ےک یگتسباو ےس ہورگ ہشیپ مئارج رپ روط حضاو ۔وہ غورف اک مئارج دصقم ہکرتشم اک سج )یروخ ہتھب ای ،ہلخاد ینوناقریغ

۔ےہ اتکس اج ایاگل ےس تلااح ہتسباو ےس یراوطادب روا تیعون یک مادقا ہزادنا اک راہظا ےک یگتسباو ےس ہورگ ہشیپ مئارج رپ روط حضاو روا یمرگرس یک ہورگ ہشیپ مئارج ۔وہ راہظا اک یگتسباو ےس ہورگ ےس سج ای وہ یگتسباو ےس ہورگ یسک بلطم

۔ےہ ترورض یک ےنرک لاسرا رپ روط ےک 6-5 ہیور ےسا روا ،ےہ یتکس نب ہجو یک لرفیر ےیل ےک تعامس یک جارخا ےس لوکس یزرو فRخ راب راب یک 9-3 ہیور ںیم SCC

۔ےہ ترورض یک ےنرک جرد تیاکش ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد قلعتم ےک ںویور ےلاو ےننب ہناشن وک راہظا یسنج ای تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج 15

۔ےگ ںيئاج ےید

۔ےہ ترورض یک ےنرک جرد تیاکش ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد قلعتم ےک ںویور ےلاو ےنانب ہناشن وک تایصوصخ ظوفحم رگید ای راہظا یسنج ،تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج 17

۔ےگ ںيئاج ےید

زلوکس کلبپ وگاکش

)تعامج ںیوہراب ےس یرسیت( ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش تہب - 4 پورگ

ےیہاچ ینامزآ ںیئازس روا ںیتلخادم بسانم ںيئازس روا ںیتلخادم بایتسد

)۔ےنب ہن ہجو یک تیلومش مدع ےس ےسیا ےلہپ ،وہ نکمم یھب بج(

میلعت یک لومعم وک ملع بلاط وج

ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش تہب

* آ ںیم ےرمز ےک یزرو فلاخ یک نوناق یراوطادب ہی ہک ےہ بلطم اک ناشن سا ےگآ ےک ےیور یسک

۔ےہ یتکس

کور یک ےنآ شیپ ہرابود روا ،ہجو یک ےیور ،عقوت یلاو ےنوہ ہن یروپ •

،تسرپرس/نیدلاو ،ملع بلاط ،ہذتاسا زوکرم رپ یلمع تمکح یک ماھت ےئاج ایک جرد ڈراکیر یریرحت اک سج سنرفناک نایمرد ےک نیمظنتم روا

یماگنہ روا ےئاج ایاورک ہن یلاخ وک لوکس ثعاب ےک سج ،انرک لاعف ہجو ےب وک مرلاآ ےک گ آ

ےئاج ایک ہن علطم وک تایلوہس اناولکن تامولعم ای مقر رک اکمھد ارڈ ای یتسدربز ےس یسک - یروخ ہتھب

ےک سج یکمھد یک ےناچنہپ ٹوچ ای ششوک یک ےناچنہپ ٹوچ وک یسک رپ روط یربج19 ہبولطمریغ روا یروف ےک زاوج ینوناق ای تزاجا ریغب صخش ےلاو ےننب ہناشن ںیم ےجیتن

وہ روبجم رپ ےنھکر عقوت یک طباور ینامسج

ای انرک بارخ ای ہابت وک ناماس ےک نا ےس ےدارا ےک ےناچنہپ ناصقن وک ںورسود ای رک ھجوب ناج

اناچنہپ ناصقن وک ناماس ےک تمیق مک ےس رلاڈ 500

ےلسلس ےک ےیور سا ای ہطبار ینوناقریغ ےس صخش ےرسود یسک ےک زاوج ینوناق یسک ریغب

ےنب ہن ہجو یک ےنگل ٹوچ ینامسج وج انرک مہارف تنواعم ںیم

ود ای ،وہ اناچنہپ ناصقن دصقم اک سج ہطبار ینامسج نایمرد ےک دارفا ہدایز ےس ود – 20یئاڑل وہ اناچنہپ ناصقن لااو ےننب ہجو یک ٹوچ دصقم اک سج ہطبار ینامسج نایمرد ےک نایمرد

ےک تزاجا ریغب رپ زیچ یک ےرسود یسک( انرک یروچ زیچ یئوک یک تمیق مک ےس رلاڈ 150 گیب ای رکلا ،ےڑپک ہک ےسیج ،ںیم لکش سوھٹ( انھکر ناماس اک یروچ ساپ ےنپا ای )انرک ہضبق

)انھکر انرک میسقت ای انرک تخورف ،انرک لامعتسا ،انھکر ںایڑجلھپ

لمع یمیلعت ےس سج ،وہ ہن جرد ںیم 4 ےس 1 پورگ ےک SCC سا وج ہیور یھب یئوک اسیا

وہ ادیپ یزادنا للخ دیدش ںیم

]ےہ ایگ اڑوھچ یلاخ رک ھجوب ناج وک ڈوک سا[

4-1*

4-2*

4-3*

4-4*

4-5*

4-6*

4-7*

4-8*

4-9

4-10

)ںیرک

زور ےک ےتفہ ای ،دعب ےک لوکس ،ےلہپ ےس لوکس ،چنل - یدنب رظن •

ںیم لوکس ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص کت زور نیت ہدايز ےس ہدایز • ای ،یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ،یلطعم یلاو ےناج یرازگ یرازگ رہاب ےس لوکس ھتاس ےک یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس

یلطعم یلاو ےناج

روا یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ںیم باوج ےک ےیور 4-9 - ےک کروٹین ےیل ےک ںویلطعم یلاو ےناج یرازگ ردنا ےک لوکس

علض ۔ےہ یرورض انرک لصاح یروظنم ےس ےدنئامن ےک نا ای ہاربرس کروٹین ،ںیہ ںيہن ینارگنریز ےک کروٹین وج ںیم ںولوکس نا ےک

۔ےہ ترورض یک ےنرک لصاح یروظنم ےس رتفد ےک ٹروپس

یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس یک مک ےس سا ای زور نیت - رگا ےہ اتکس اج ایک لامعتسا ںیم تروص یسا فرص وک ںویلطعم

ای وہ شیپرد ہرطخ وک یتمRس ےس ےنہر ںیم لوکس ےک ملع بلاط

۔وہ یزادنا للخ ںیم میلعت یک ءابلط ےرسود

کRما ےک CPS دوجواب ےک ےنوہ دئاع تعنامم ںیم یضام - ہلخاد زاجمریغ ںیم کRما ےک CPS 4-11* انہر ںیم لوکس دوجواب ےک ےنلم تساوخرد یک ےناج ای ےنوہ لخاد ںیم

رپ کروٹین CPS وک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ای کروٹین CPS رک ھجوب ناج ای ےئوہ ےتناج 4-12*

21 انرک لامعتسا ےیل ےک ےنرک فراعتم سرئاو

ایک جرد توبث اک سج راب یلہپ ،انھکر زیچ کانرطخ یھب یئوک قباطم ےک ںوفیرعت یک SCC سا 4-13

22)ںیرک عوجر ےس امنہر ےک ےلاوح( ےئاج

ےس دصقم ےک یروآ ہشن ےلہپ ےس سا ای ںیم بیرقت یسک ہتسباو ےس لوکس ای لوکس 4-14* سج( ءایشا ہعونمم ،ءایشا ےلاو ےنھکد حرط یک داوم نا ،داوم ہدش لورٹنک ،تایشنم ،لحکلا

تلاآ ےلاو ےنھکر داوم مولعمان رگید ای داوم لااو ےنوہ لامعتسا ےیل ےک دصقم ےک یروآ ہشن ںیم

23۔لامعتسا اک داوم ےرسود یھب یسک ای )ںیہ لماش

ہطبار ینامسج بسانمان ےس نا ےئوہ ےتھکر ہن ہدارا اک ےناچنہپ ناصقن وک ےلمع ےک لوکس 4-15 رپ روط ینامسج ےس ملع بلاط ےرسود یسک ںیم سج ،انیل ہصح ںیم سا ای انرک عورش

ےہ لماش انرک رود وک ےلمع ےک لوکس ےیل ےک ےنرک یئاڑل

ےک ءابلط نارود ےک ںویمرگرس یلاو ےنوہ دقعنم ھتاس ےک نواعت ےک CPS ای رپ کRما ےک CPS 4-16 ںیم سا ۔وگتفگ یک تیعون یسنج ای تاقلعت یسنج ےلاو ےنآ شیپ رپ روط ہناراکاضر نایمرد

،اناگل ھتاہ لومشب ،ںوہ لامعتسا لسانت ےئاضعا ںیم نج ںیہ لماش مادقا ہناراکاضر مامت ہو ںیم ہنم وک لسانت ےئاضعا ،تاقلعت یسنج ےلاو ےنوہ ےنماس ےنمآ ای ےعیرذ ےک زلنیچ لٹیجیڈ

24۔انجیھب زلیم یا ای تاماغیپ ےک تیعون یسنج ای ،انیل

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

۔ےہ نکمم ریغب ےئاگل ٹوچ ای ،ریغب ےرام ،ریغب ےئاگل ھتاہ وک صخش یسک یزرو فRخ ہی 19

۔ےہ ںيہن یراوطادب انرک عافد اک دوخ قباطم ےک نوناق 20

ءابلط رپ لامعتسا طلغ ےک کروٹین ےک CPS وت وہ یئوہ یزادنا للخ ںیم یئاسر کت داوم یمیلعت یک ءابلط ےرسود ای ےہ اوہ ادیپ لوحام یمیلعت ظوفحمریغ ےس ہجو یک لامعتسا طلغ ےک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ہک وہ تباث تاب ہی رگا 21

ےک کروٹین CPS دلج زا دلج دعب ےک دمآردلمع یک تاج ہبوصنم بسانم ےیل ےک ےنانب ینیقی وک یئاسر روا ظفحت یراج ےک ءابلط مامت کت دح ہنکمم ہدايز ےس ہدایز ۔ںيہ ےتکس اج ےئک لطعم رپ روط یضراع تارایتخا مامت ای دنچ ےک CPS ےک

۔ےگ ںيئاج ےید رک لاحب تارایتخا

۔ےہ ترورض یک ےنرک لاسرا رپ روط ےک 11-5 ےیور ںيہنا روا ںیہ یتکس نب ہجو یک تساوخرد یک تعامس یک ےنوہ جراخ ےس لوکس ںایزرو فRخ راب ددعتم ای راب یرسود یک 31-4 ہیور 22

۔ںیرک روغ رپ ےنجیھب ےیل ےک ترواشم ای مارگورپ یسک ےیل ےک ماھت کور یک یتدایز یک تایشنم وک ءابلط ےلاو ےنرک یزرو فRخ یک 41-4 23

۔ےہ ترورض یک ےنرک جرد تیاکش ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد قلعتم ےک ںویور ےلاو ےنانب ہناشن وک تایصوصخ ظوفحم رگید ای راہظا یسنج ،تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج 24

زلوکس کلبپ وگاکش

)تعامج ںیوہراب ےس یرسیت( ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس - 5 پورگ

ےیہاچ ینامزآ ںیئازس روا ںیتلخادم ںيئازس روا ںیتلخادم بایتسد

ہن ہجو یک تیلومش مدع ےس بسانم یسیا ےلہپ ےس بس(

میلعت یک لومعم وک ملع بلاط وج

)۔ےنب

ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس

* ۔ےہ یتکس آ ںیم ےرمز ےک یزرو فلاخ یک نوناق یراوطادب ہی ہک ےہ بلطم اک ناشن سا ےگآ ےک ےیور یسک

ےنآ شیپ ہرابود روا ،ہجو یک ےیور ،عقوت یلاو ےنوہ ہن یروپ •

،ملع بلاط ،ہذتاسا زوکرم رپ یلمع تمکح یک ماھت کور یک اک سج سنرفناک نایمرد ےک نیمظنتم روا ،تسرپرس/نیدلاو

ےئاج ایک جرد ڈراکیر یریرحت

یباوج ہدرک زیوجت ہتسباو ےس یلاحب ای ،یحRصا ،یتیبرت • امنہر ےک طبض و مظن رثوم ںیم ںوتعامج یئادتبا( یئاورراک

)ںیرک عوجر ےس ںولوصا

ےک ےتفہ ای ،دعب ےک لوکس ،ےلہپ ےس لوکس ،چنل - یدنب رظن •

زور

یتلخادم ےس فرط یک ےدنئامن ےک نا ای رسفا وٹکیزگیا فیچ •

تساوخرد یک یررقت ںیم مارگورپ

ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص کت زور چناپ ہدايز ےس ہدایز • یرازگ رہاب ےس لوکس ،یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس

ےک یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ای ،یلطعم یلاو ےناج ذفان یلطعم ۔یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ھتاس تاقلعت ،ماھت کور یک راہظا ےک ےیور ںیم لبقتسم تقو ےترک ہبوصنم ےیل ےک ےنرک یروپ تایرورض یک ءابلط روا ،یلاحب یک

۔ںیرک رایت

یرازگ رہاب ےس لوکس یک داعیم مک ےس سا ای زور نیت - لامعتسا ںیم تروص یسافرصوک ںویلطعم یلاو ےناج ےنہر ںیم لوکس ےک ملع بلاط رگا ےہ اتکس اج ایلا ںیم

ےک ءابلط ےرسود ای وہ شیپرد ہرطخ وک یتمRس ےس

۔وہ یزادنا للخ ںیم عقاوم یمیلعت

ےلمع ےک لوکس ای ےس فرط یک صخش یسک ےلاو ےنھکر ہدیشوپ تخانش ینپا ای ےس رایھتہ اویل ناج 5-1* ےک سج یکمھد یک ےناچنہپ ٹوچ ای ششوک یک ےناچنہپ ٹوچ وک یسک رپ روط یربج فRخ ےک

طباور ینامسج ہبولطمریغ روا یروف ےک زاوج ینوناق ای تزاجا ریغب صخش ےلاو ےننب ہناشن ںیم ےجیتن

25وہ روبجم رپ ےنھکر عقوت یک

انرہھٹ ای انوہ لخاد ےس ےدارا یک یروچ ںیم یڑاگ ای ترامع یسک ےک تزاجا ریغب روا ےئوہ ےتناج 5-2*

ای انیل ہضبق تزاجا ریغب وک زیچ یک ےرسود یسک( انرک یروچ زیچ یئوک یک تمیق مک ےس رلاڈ 150 5-3* ای رکلا ،ےڑپک ہک ےسیج ،ںیم لکش سوھٹ( انھکر ناماس اک یروچ ساپ ےنپا ای )انلاڈ ؤابد ےیل ےک سا

)انھکر گیب

،سنوھد ،بصعت ،کولس یزایتما دیدش مئاق ای بقاعت ،ربج ،ںایکمھد دامتعا لباق یک ددشت ،یگدزفوخ 5-4* ہیور یھب یئوک اسیا دارم ےس لامعتسا ےک یگدزفوخ 26۔لامعتسا اک ددشت ولیرھگ ای ددشت اک گنٹیڈ

ہلصوح یک نا ای ےئاج اکور ےس ےنرک لامعتسا قح اک میلعت وک ملع بلاط ےرسود یسک ےس سج ےہ ںیم سج ،اناگل روز فRخ ےک دارفا ےلاو ےنآ لوکس روا ےلمع ےک لوکس ،ءابلط ای ،ےئاج یک ینکش

،سنوھد ،بصعت ،کولس یزایتما دیدش مئاق ای بقاعت ،ربج ،ںایکمھد دامتعا لباق یک ددشت ،یگدزفوخ دیدش ثعاب ےک ےنرک تیاکش یک ےیور یسنجریغ تیمس لامعتسا اک ددشت ولیرھگ ای ددشت اک گنٹیڈ روا سنوھد ےلہپ ےس ےنید ازس ای تلخادم ںیم تروص یک سنوھد ای بصعت دیدش ۔ںیہ لماش ہلدب

27۔ںیرک عوجر ےس یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج ےک بصعت

]ےہ ایگ اڑوھچ یلاخ رک ھجوب ناج وک ڈوک سا[ 5-5

28راہظا حضاو اک یگتسباو ےس ہورگ ہشیپ مئارج یسک ای یمرگرس ہتسباو ےس ہورگ ہشیپ مئارج 5-6* روا ،انرک رہاظ مسج ےس ےقیرط شاحف ،ہطبار یسنج ہبولطمریغ ںیم سج ،تاقلعت یسنج بسانمان 5-7*

وک ںورسود ای/روا انانب گنڈراکیر روا ریواصت حضاو رپ روط یسنج ےس ےعیرذ ےرسود ای ےلآ یھب یسک

29انجیھب

یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس یبمل ےس ند نیت - یتکس اج یک لامعتسا ںیم تروص یسا فرص ںایلطعم

ےس طبض و مظن روا ےیور بایتسد مامت ںیم یضام رگا ںیہ ملع بلاط روا وہ اکچ اج ایک لامعتسا اک ںوتلخادم ہتسباو لوکس ای ،ےلمع ،ءابلط ےرسود )i( ےس ےنہر ںیم لوکس ےک

)ii( ای ،وہ ہرطخ وک یتمRس یک ناربمم ےک یٹنویمک یک

۔وہ ٹواکر ای یزادنا للخ ردق لباق ںیم تایلمع ےک لوکس

ےناج یرازگ ںیم لوکس ای رہاب ےس لوکس ےیل ےک ےیور 5-8 - ےدنئامن ےک نا ای ہاربرس ےک کروٹین ےیل ےک ںویلطعم یلاو

ںولوکس نا ےک علض ۔ےہ یرورض انرک لصاح یروظنم یک ےک ٹروپس کروٹین ،ںیہ ںيہن ینارگنریز ےک کروٹین وج ںیم

۔ےہ ترورض یک ےنرک لصاح یروظنم ےس رتفد

لمع یمیلعت ےک لوکس ےس سج ششوک یک تکرش ای تکرش ںیم ےیور طلغ رپ روط ہینبم یھب یسک 5-8*

وہ ہن جرد ںیم 6 ای 5 پورگ وج روا وہ یزادنا للخ ںیم

ای ،)ںیم لکش کنارٹکیلا ای ینابز ،ینامسج( ہیور یسنج ہبولطمریغ - سارہ یسنج دیدش ای لقتسم 5-9* اوہ Rیھپ رپ ےنامیپ عیسو ،دیدش کت دح سا وج ،ہلدب ےس صخش ےلاو ےنرک تیاکش یک یراوطادب یسنج دیفتسم ےس سا ای انیل ہصح ںیم مارگورپ یمیلعت ےیل ےک ملع بلاط ہک وہ مئاق ای/روا ،وہ زیمآ نیہوت ،وہ

30وہ ادیپ لوحام بذہمریغ ای راگزاسان ںیم لوکس ےس سج ای ےئاج وہ لکشم انوہ

ےنرک علطم وک تایلوہس یماگنہ ای ےنرک یلاخ وک لوکس ثعاب ےک سج انرک لاعف ہجو ےب وک مرلاا ےک گآ 5-10*

ےئآ شیپ ترورض یک

یھب یئوک قباطم ےک ںوفیرعت یک SCC سا ،یزرو فRخ راب راب ای یزرو فRخ یرسود یک 13-4 ہیور 5-11

انھکر ءایشا کانرطخ

وج انرک مہارف تنواعم ںیم ےلسلس ےک ےیور سا ای ہطبار ینامسج ہبولطمریغ ریغب ےک زاوج ینوناق 5-12*

31۔ےنب ہجو یک ٹوچ ینامسج

]ےہ ایگ اڑوھچ یلاخ رک ھجوب ناج وک ڈوک سا[ 5-13

۔ےہ نکمم ریغب ےئاگل ٹوچ ای ،ریغب ےرام ،ریغب ےئاگل ھتاہ وک صخش یسک یزرو فRخ ہی 25

۔ںیھکید ںیفیرعت لمکم یک ددشت ولیرھگ روا ددشت ےک گنٹيڈ تحت ےک سٹون یصوصخ ںیم ادتبا یک ےصح سا ےک یسیلاپ 26

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

۔ےہ دوجوم ںیم یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج ےک بصعت روا سنوھد

۔ںیرک روغ رپ ےنرک رفیر ےیل ےک مارگورپ ےک تلخادم ہتسباو ےس ہورگ ںیم میظنت یسک ںیم یٹنویمک وک ءابلط ےلاو ےنرک راہظا اک ںویور 6-5

۔ےہ ترورض یک ےنرک جرد تیاکش ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد قلعتم ےک ںویور ےلاو ےنانب ہناشن وک تایصوصخ ظوفحم رگید ای راہظا یسنج ،تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج 29

۔ےہ ترورض یک ےنرک جرد تیاکش ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد قلعتم ےک ںویور ےلاو ےنانب ہناشن وک تایصوصخ ظوفحم رگید ای راہظا یسنج ،تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج 30

۔ےہ ںيہن یراوطادب انرک عافد اک دوخ قباطم ےک نوناق31

زلوکس کلبپ وگاکش

)یراج( )تعامج ںیوہراب ےس یرسیت( ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس - 5 پورگ

ےیہاچ ینامزآ ںیئازس روا ںیتلخادم ںيئازس روا ںیتلخادم بایتسد

ہن ہجو یک تیلومش مدع ےس بسانم یسیا ےلہپ ےس بس(

میلعت یک لومعم وک ملع بلاط وج

)۔ےنب

ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس

* ۔ےہ یتکس آ ںیم ےرمز ےک یزرو فلاخ یک نوناق یراوطادب ہی ہک ےہ بلطم اک ناشن سا ےگآ ےک ےیور یسک

تعامس یک ےنرک جراخ ےس لوکس رپ دیدباوص ےنپا لپسنرپ •

ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک

طلغ ےک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ای کروٹین ےک CPS • تارایتخا ےک کروٹین کت ےصرع ےک لاس ود ،ےیل ےک لامعتسا

یخوسنم یک

ےس ےقیرط ےرسود یسک ای ےنامج سنوھد ،ےنرک ںاسارہ ،ےنرک بقاعت اک نا ،ےنید یکمھد وک ںورسود 5-14* اک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ای ،مراف ٹیلپ ایڈیم لشوس لومشب ،رٹویپمک یھب یسک ےیل ےک ےنارڈ

ےک یٹروکیس نشیمرافنا ای ےنرک یئاسر کت تامولعم زاجمریغ رگید ای ڈراکیر ےک ءابلط ای ۔انرک لامعتسا ھجوب ناج ینعی( انرک کیہ ںیم کروٹین ےک CPS ےیل ےک ےنچب ےس ےقیرط ےرسود یسک ےس مٹسس

32 31)انرک لصاح یئاسر ےک تزاجا ریغب ای ےس ےقیرط ینوناقریغ رک

ہنامرجم ای انرک بارخ ای ہابت وک ناماس ےک نا ےس ےدارا ےک ےناچنہپ ناصقن وک ںورسود ای رک ھجوب ناج 5-15* یتاذ ےک ےلمع یسک ےک لوکس ای ےنب ہجو یک ناصقن ےک تمیق ہدایز ےس رلاڈ 500 وج اناچنہپ ناصقن

انرک بارخ ےس ےدارا ےک ےناچنہپ ناصقن وک ںورسود ای رک ھجوب ناج وک ناماس

]ےہ ایگ اڑوھچ یلاخ رک ھجوب ناج وک ڈوک سا[ 5-16

]ےہ ایگ اڑوھچ یلاخ رک ھجوب ناج وک ڈوک سا[ 5-17

]ےہ ایگ اڑوھچ یلاخ رک ھجوب ناج وک ڈوک سا[ 5-18 ای صخش یسک وج انرک تکرش ںیم پورگ ےلاو ےننب ہرطخ ےیل ےک یتمRس ای ےڑب کیا ےک ءابلط 5-19*

ےک ےنرک عنم ےک سیلوپ ای ےلمع ےک لوکس ای وہ اہر رک لامعتسا اک ربج ےیل ےک ےناچنہپ ٹوچ وک کRما

ےھکر یراج یزادنا للخ دیدش دوجواب

یمیلعت ظوفحمریغ ےس ہجو یک لامعتسا طلغ ےک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ہک وہ تباث تاب ہی رگا ۔ےہ یتکس اج یک یئاورراک یک طبض و مظن رپ ےنرک ششوک یک ےنچب ےس مٹسس ےک یٹروکیس نشیمرافنا رظن عطق ےک ےدارا ےک ملع بلاط 32

ءابلط مامت کت دح ہنکمم ہدايز ےس ہدایز ۔ںيہ ےتکس اج ےئک لطعم رپ روط یضراع تارایتخا مامت ای دنچ ےک CPS ےک ءابلط رپ لامعتسا طلغ ےک کروٹین ےک CPS وت وہ یئوہ یزادنا للخ ںیم یئاسر کت داوم یمیلعت یک ءابلط ےرسود ای ےہ اوہ ادیپ لوحام

۔ےگ ںيئاج ےید رک لاحب تارایتخا ےک کروٹین CPS دلج زا دلج دعب ےک دمآردلمع یک تاج ہبوصنم بسانم ےیل ےک ےنانب ینیقی وک یئاسر روا ظفحت یراج ےک

۔ےہ ترورض یک ےنرک جرد تیاکش ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد قلعتم ےک ںویور ےلاو ےننب ہناشن وک راہظا یسنج ای تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج 33

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

)تعامج ںیوہراب ےس یرسیت( ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس روا ینوناقریغ - 6 پورگ

ےیہاچ ینامزآ ںیئازس روا ںیتلخا ںيئازس روا ںیتلخادم بایتسد

ہن ہجو یک تیلومش مدع ےس دم بسانم ےسیا ےلہپ ےس بس(

میلعت یک لومعم وک ملع بلاط وج

)۔ےنب

ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس روا ینوناقریغ

* ۔ےہ یتکس آ ںیم ےرمز ےک یزرو فلاخ یک نوناق یراوطادب ہی ہک ےہ بلطم اک ناشن سا ےگآ ےک ےیور یسک

ےنآ شیپ ہرابود روا ،ہجو یک ےیور ،عقوت یلاو ےنوہ ہن یروپ •

،ملع بلاط ،ہذتاسا زوکرم رپ یلمع تمکح یک ماھت کور یک اک سج سنرفناک نایمرد ےک نیمظنتم روا ،تسرپرس/نیدلاو

ےئاج ایک جرد ڈراکیر یریرحت

یباوج ہدرک زیوجت ہتسباو ےس یلاحب ای ،یحRصا ،یتیبرت • امنہر ےک طبض و مظن رثوم ںیم ںوتعامج یئادتبا( یئاورراک

)ںیرک عوجر ےس ںولوصا

ےک ےتفہ ای ،دعب ےک لوکس ،ےلہپ ےس لوکس ،چنل - یدنب رظن •

زور

یتلخادم ےس فرط یک ےدنئامن ےک نا ای رسفا وٹکیزگیا فیچ •

تساوخرد یک یررقت ںیم مارگورپ

ےیل ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص کت زور چناپ ہدايز ےس ہدایز • یرازگ رہاب ےس لوکس ،یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس یلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس ای ،یلطعم یلاو ےناج

ےک علض ۔یلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس ھتاس ےک زاوج یریرحت ےیل ےک یروظنم ںیم مٹسس نشیمرافنا ےک ءابلط

۔ےہ اتکس اج ایک لطعم کت زور سد وک ملع بلاط ےک رک شیپ کور یک راہظا ےک ےیور ںیم لبقتسم تقو ےترک ذفان یلطعم ےک ےنرک یروپ تایرورض یک ءابلط روا ،یلاحب یک تاقلعت ،ماھت

۔ںیرک رایت ہبوصنم ےیل

زیچ یلاو ےنھکد حرط سا ای رایھتہ یئوک رگید ای ہلآ نک ہابت/34ہحلسا قباطم ےک امنہر ےک ےلاوح 6-1* اک زیچ یرسود یسک ےیل ےک ےناچنہپ ناصقن ینامسج وک یسک ای 35اناپھچ ای/روا ،انھکر ،انرک لامعتسا

انرک لامعتسا

37 36انرک ششوک یک ےنرک اسیا ای انرک لاعفریغ رپ روط لمکمان ای لمکم وک کروٹین ےک CPS رک ھجوب ناج 6-2* ےک ںورسود ای/روا ترامع یسک رک ھجوب ناج ےئوہ ےترک لامعتسا داوم زیخ اکامھد ای گ آ - ینز شتآ 6-3*

اناچنہپ ناصقن وک ناماس یتاذ

یسک ہلآ زیخ اکامھد اک مسق یھب یسک ای ،مب یئوک ہک انید ربخ طلغ یک تاب سا - یکمھد یک مب 6-4* ےکس چنہپ ناصقن وک ناج یناسنا ںیم تروص یک ےنرک لاعف ےسا ںاہج ےہ اپھچ ہگج یسیا

دوجوم ساپ ےک صخش ےرسود یسک ےئوہ ےتید یکمھد یک ربج ای ےئوہ ےترک لامعتسا ربج - یتیکڈ 6-5*

انیل ےل ناماس

فRخ ،داوم 38ےلاو ےنھکد حرط یک نا ،داوم ہدش لورٹنک ،داوم روآ ہشن ،تایشنم ینوناقریغ ،لحکلا 6-6*

40داوم یھب یئوک رگید یلاو ےنوہ لامعتسا ےیل ےک یروآ ہشن ای39 ،داوم نوناق

زلوکس کلبپ وگاکش

)تعامج ںیوہراب ےس یرسیت( ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس روا ینوناقریغ - 6 پورگ

ےیہاچ ینامزآ ںیئازس روا ںیتلخا ںيئازس روا ںیتلخادم بایتسد

ہن ہجو یک تیلومش مدع ےس دم بسانم ےسیا ےلہپ ےس بس(

میلعت یک لومعم وک ملع بلاط وج

)۔ےنب

ےیور ےلاو ےننب ہجو یک یزادنا للخ دیدش ےس بس روا ینوناقریغ

* ۔ےہ یتکس آ ںیم ےرمز ےک یزرو فلاخ یک نوناق یراوطادب ہی ہک ےہ بلطم اک ناشن سا ےگآ ےک ےیور یسک

یرازگ رہاب ےس لوکس کت ےصرع مک ےس زور نیت ای نیت - یک لامعتسا ںیم تروص یسا فرص ںایلطعم یلاو ےناج

یگدوجوم دیزم ںیم لوکس یک ملع بلاط رگا ںیہ یتکس اج یک ءابلط ےرسود ای ےرطخ ےیل ےک یتمRس یک لوکس

۔ےنب ہجو یک یزادنا للخ ںیم میلعت

ںایلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس یبمل ےس ند نیت - رگا ںیہ یتکس اج یک لامعتسا ںیم تروص یسا فرص

ہتسباو ےس طبض و مظن روا ےیور بایتسد مامت ںیم یضام ےک ملع بلاط روا وہ اکچ اج ایک لامعتسا اک ںوتلخادم

یک لوکس ای ،ےلمع ،ءابلط ےرسود )i( ےس ےنہر ںیم لوکس لوکس )ii( ای ،وہ ہرطخ وک یتمRس یک ناربمم ےک یٹنویمک

۔وہ ٹواکر ای یزادنا للخ ردق لباق ںیم تایلمع ےک

یک 1-6 ای ءابلط ےلاو ےنھڑپ ںیم ںوتعامج ںیوہراب ےس یٹھچ • ںیم تروص یک ملع بلاط یھب یسک ےلاو ےنرک یزرو فRخ

لرفیر اک یزاس ہلصیف یک ملع بلاط

تعامس یک ےنرک جراخ ےس لوکس رپ دیدباوص ےنپا لپسنرپ •

ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک

طلغ ےک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ای کروٹین ےک CPS • یک تارایتخا ےک کروٹین ےیل ےک ہشیمہ ےیل ےک لامعتسا

یخوسنم

یک تاقلعت یسنج ای تاقلعت یسنج ےلاو ےنوہ مئاق ریغب ےک یدنماضر یک نیقیرف ہدايز ای کیا 6-7* یتسدربز ،ےیل ےک نیکست یسنج ہی ۔وہ لامعتسا اک ربج حضاوریغ رپ روط ہنکمم ںیم نج ،ںیششوک

وک )یتاھچ ،ھگناج ،ےہلوک( ںوصح یجن ےک مسج ےک صخش ےرسود یسک فRخ ےک یضرم روا یسک رپ روط ہبولطمریغ وک لسانت ےئاضعا ںیم سا ۔ےہ اتاج اہک وک ےناگل ھتاہ ےس ےقیرط ہبولطمریغ یسک بج ےہ یتوہ ںیم تروص سا یتدایز یسنج ۔ےہ لماش یھب انلاڈ ںیم جرف ای ،دعقم ،ہنم ےک یسنج ےس یضرم یک صخش ےلاو ےننب ہناشن ہک ےیہاچ انوہ مولعم ای وہ مولعم وک صخش لوقعم ےک صخش ےرسود یسک ریغب ےک زاوج ینوناق 8-6*41ےکس وہ ںیہن مئاق ای ےئوہ ںيہن مئاق تاقلعت ینپا وج ،ےئاج ایک ےس رایھتہ ایل ناج ،ےنب ہجو یک ناصقن دیدش وج ،ہطبار ینامسج ہبولطمریغ ھتاس ربج ینامسج فRخ ےک ےلمع ےک لوکس ای ،وہ عقاو ےس فرط یک صخش ےلاو ےنھکر ہدیشوپ تخانش

۔ےہ لماش یھب تنواعم یک ےیور سا ںیم سا ۔لامعتسا اک

انیل ناج یک صخش یھب یسک ریغب ےک زاوج ینوناق - لتق 6-9* مدق ردق لباق بناج یک ےدارا ےک ےنرک لتق – ششوک یک لتق 6-10*

ںیم دیق ہیفخ ںيہنا ای انرک دیق ےس ےقیرط ہیفخ فRخ ےک یضرم یک نا وک صخش یسک – اوغا 6-11* اناج ےل ہگج یرسود ےس ہگج کیا ےس ےکوھد ای ربج روا ےس ےدارا ےک ےنھکر

ہضبق ےک تزاجا ریغب رپ زیچ یک ےرسود یسک( انرک یروچ زیچ یئوک یک تمیق مک ےس رلاڈ 1،000 6-12*

)انھکر گیب ای رکلا ،ےڑپک ہک ےسیج ،ںیم لکش سوھٹ( انھکر ناماس اک یروچ ساپ ےنپا ای )انرک

۔ںیہ لماش ےزرپ ےک نا روا تلاآ زیر شتآ رگید ای مب ،رایھتہ کٹیموٹآ ،لفئار ،نگڈنیہ ںیم حRطصا یک "ےلآ نک ہابت/ہحلسا" قباطم ےک ںوفیرعت یک 921 ربمن ہصح ےک .U.S.C 18 34

نکیل ،وہ ايگ ایک راہظا اک ےدارا ےک ےنرک اسیا ای وہ ايگ ایک لامعتسا ےیل ےک ےناچنہپ ناصقن ینامسج ںيہنج ںیہ لماش یھب ءایشا ےسیا ای/روا ،ےئاج ایک لامعتسا ےیل ےک ےناچنہپ ناصقن ینامسج رپ روط ماع ںیہنج ںیہ لماش ءایشا ےسیا ںیم رایھتہ 35

۔اتاج ایک لامعتسا ںیہن ےیل ےک دصقم سا رپ روط ماع ںیہنا

۔ےئاپ اھکد ہن یگدرکراک ہدرک مئاق یک ںولاو ےنھکر رارقرب ہو بج ےہ اتاج اھجمس لامعتسا لباقان ںیم تروص سا وک کروٹین یسک 36

تارایتخا مامت ای دنچ ےک کروٹین ےک CPS ےک ءابلط وت وہ یئوہ یزادنا للخ ںیم یئاسر کت داوم یمیلعت یک ءابلط ےرسود ای ےہ اوہ ادیپ لوحام یمیلعت ظوفحمریغ ےس ہجو یک لامعتسا طلغ ےک تلاآ ےک یجولانکیٹ نشیمرافنا ہک وہ تباث تاب ہی رگا 37

۔ےگ ںيئاج ےید رک لاحب تارایتخا ےک کروٹین CPS دلج زا دلج دعب ےک دمآردلمع یک تاج ہبوصنم بسانم ےیل ےک ےنانب ینیقی وک یئاسر روا ظفحت یراج ےک ءابلط مامت کت دح ہنکمم ہدايز ےس ہدایز ۔ںيہ ےتکس اج ےئک لطعم رپ روط یضراع

۔ےھجمس داوم ہدش لورٹنک رگید ای تایشنم ینوناقریغ ےسا صخش لوقعم یھب یئوک رک ھکید وک راک ہقیرط ےک میسقت ای یگدنئامن ،لکش یک سج ےہ داوم یئوک اسیا دارم ےس زیچ یسک یلاو ےنھکد یسیج سا 38

۔وہ یزرو فRخ یک یسیلاپ ای ےدعاق ےک لوکس یسک ای ڈروب ای ،سنینیڈرآ ےک رہش ،نیناوق قRطا لباق ےس ےنھکر ےسج زيچ یھب یئوک یسیا روا ،زیچ یھب یئوک یلاو ےناج یک لامعتسا ےیل ےک یزرو فRخ ای مرج ےہ دارم ےس ءایشا ہعونمم 39

وک ںورسود ای ےنچيب ںیہنا ملع بلاط یئوک لااو ےنھکر داوم ہدش لورٹنک ای روآ ہشن ،تایشنم ینوناقریغ ،لحکلا بایتسد ںیم گنجیکیپ ہدحیلع ای ،داوم ہدش لرٹنک ای داوم روآ ہشن ،تایشنم ینوناقریغ ،لحکلا ںیم رادقم رفاو ہک ےہ اتکس اج اھجمس ہی 40

۔ںیرک روغ رپ ےنجیھب ےیل ےک ترواشم ای مارگورپ یسک ےیل ےک ماھت کور یک یتدایز یک تایشنم وک ءابلط ےلاو ےنرک یزرو فRخ یک 6-6 ۔ےہ اتھکر ہدارا اک ےناچنہپ

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

۔ںيہ ےتھکر رایتخا اک ےنرک لطعم ےیل ےک مک ےس زور چناپ وک ملع بلاط سا لپسنرپ رپ داینب یک ہجو سوھٹ یسک قباطم ےک ےدنئامن ےک نا ای لپسنرپ ای ےس ہجو یک ےنوہ راکش اک یروذعم ےک ملع بلاط ،ےس ظاحل ےک تعامج/رمع یک ملع بلاط 41

یسیلاپ یک باوج ےک بصعت روا سنوھد

دصقم

یگدرکراک نیرتہب روا ےنھکیس ےک ءابلط قباطم ےک قیقحت یک یلبمسا لرنج یک ےئاونیلا یرورض لوحام بذہم روا ظوفحم کیا ںیم لوکس ےیل ےک ےنانب نکمم وک ےرہاظم ےک یتابذج روا یتایسفن ،ینامسج وک ءابلط ہی روا ںیہ سکعرب ےک سا بصعت روا سنوھد ۔ےہ للخ ںیم تکرش ںیم ںویمرگرس یک لوکس روا ےنرک لصاح میلعت ہوRع ےک ےناچنہپ ناصقن یک لوکس مامت ینپا فدہ اک )"ڈروب"( نشیکوجیا فآ ڈروب وگاکش ۔ںيہ ےتنب ہجو یک یزادنا اک تنواعم روا ظفحت وک ءابلط مامت ںاہج ےہ انرک ادیپ لوحام اسیا اک میلعت ںیم ںویٹنویمک

ہو روا ،ےئاج اھکر ظوفحم ےس ناصقن ےلاو ےںچنہپ ثعاب ےک بصعت روا سنوھد ،وہ ساسحا یراد ہمذ ےک رک لصاح امنوشن یتابذج روا یجامس ہوRع ےک ےنرک ہرہاظم اک یگدرکراک یھچا

۔ںیکس وہ بایماک ںیم ےننب دارفا ےلاو ےنھکر لایخ اک ںورسود روا

لوکس روا ،تسرپرس ،نیدلاو ےک نا ،ےس ملع بلاط رہ ےک )"CPS"( لوکس کلبپ وگاکش ڈروب یک ےنرک راہظا اک یگتسب دہع یک ںولوصا لیذ ہجردنم ھتاس ےک تنواعم یک دارفا غلاب ںیم رہ دوجوم رپ ںویمرگرس ہتسباو ےس لوکس روا ںیم لوکس قRطا اک سج ،ںيہ ےترک تساوخرد

:اگوہ رپ صخش

۔یگ/اگ ںورک زیرگ ےس ےناچنہپ ناصقن رک ھجوب ناج ای ےنامج سنوھد رپ یسک ںیم •

یک سا ںیم وت وہ اہر اج ایانب ہناشن اک ناصقن ای سنوھد وک یسک ہک وہ کش ےھجم رگا •

۔یگ/اگ ںورک ششوک یک ےنرک ددم

۔اہر اج ایک ںيہن لماش ںيہنج یگ/اگ ںورک ششوک یک ےنرک لماش وک ءابلط نا ںیم •

وک ےڑب یسک رپ رھگ روا ںیم لوکس ںیم وت وہ اہر اج ایاچنہپ ناصقن ای سنوھد وک یسک رگا •

۔یگ/اگ ںؤاتب

راک ہرئاد

CPS یسیلاپ ہی ۔ںیہ فRخ ےک نیناوق یقافو روا ،یتسایر ،یماقم ددعتم بصعت روا سنوھد ظفحت ےس ناصقن ےلاو ےنچنہپ ثعاب ےک تاقلعت یمہاب ےس بصعت روا سنوھد وک ءابلط ےک تاج ہرمز ظوفحم ددعتم ںیم یسیلاپ یک زایتما مدع عماج یمتح ینپا ڈروب ۔ےہ یترک مہارف ےچین ےیل ےک ےنھکید تسرہف لمکم یک تاج ہرمز ظوفحم ینابرہم ہارب ۔ےہ اترک فارتعا اک

،ہوRع ےک سا ۔ںیرک عوجر ےس یسیلاپ زایتما مدع یک CPS ای ںیم ےصح ےک فیرعت دوجوم سنج ود ،تسرپ سنج مہ وک دوخ روا راکش ےک ںویروذعم ہدرک سوسحم ای یقیقح ڈروب اک ںویروزمک یصوصخ یک دارفا ےناج ےھجمس حرط سا ای ،ےلاو ےنہک ارس ہجاوخ ای ،تسرپ

ہدحتم ےئاہتسایر دصقم اک سج ےہ ںیہن زیچ یئوک یسیا ںیم یسیلاپ سا ۔ےہ اترک فارتعا تحت ےک 3 ہصح ےک I ربمن لکیٹرآ ےک نيئآ ےک ےئاونیلا ای میمرت یلہپ یک نيئآ ےک ہکیرما

۔وہ انرک یزرو فRخ یک راہظا ظوفحم

رک لم ھتاس ےک تسرپرس/نیدلاو روا ءابلط لومشب ،زرڈلوہ کیٹس ےک لوکس یسیلاپ ہی یزادنارثا روا جئاتن ےک یسیلاپ سا دعب لاس )2( ود رہ ےدنئامن ےک نا ای ڈروب ۔ےہ یئگ یئانب لوکس ؛دادعت یک ےنانب ہناشن ںیم سج ،ےگ ںیرک یناثرظن یک سا رپ داینب یک ےنیمخت ےک یک ںوبعش نا ےک لوکس ؛تادہاشم ےک ںونادناخ روا ےلمع ،ءابلط ےس ےلاوح ےک ظفحت ےک رک وہ ےڑھک روا ؛ماسقا ےک بصعت ای سنوھد ؛ےہ اتوہ عقاو بصعت ای سنوھد ںاہج یہدناشن

یک علض وک تامولعم ہدرک رایت ۔ںیہ لماش رصانع ےسیج تکرش ای تلخادم یک ںولاو ےنھکید

۔اگ ےئاج لااڈ رپ ٹئاس بیو

فRخ یک قRخا ہطباض ےک ءابلط ےک CPS ںيہنا روا ےہ دئاع تعنامم رپ بصعت روا سنوھد

:ںيہ ےتنب ہجو یک یئاورراک یک طبض و مظن ہی روا ےہ اتاج ایک روصت یزرو

؛یمرگرس ای مارگورپ یھب یئوک لااو ےنوہ دقعنم ھتاس ےک تزاجا ای نواعت ےک لوکس )1 ےرسود ہدرک مہارف ےس فرط یک ڈروب ای ںوسب ےک لوکس ،رپ کRما ےک لوکس ،ںیم لوکس )2

ےیل ےک لمح و لقن یرسود ہدرک مہارف ےس فرط یک ڈروب روا ںوسب روا ،ںیم لمح و لقن

؛رپ )"پاٹسا سب"( تاماقم ہدرک نیعتم ےک راظتنا

یک تامولعم رپ تلاآ کنارٹکیلا رگید ےک لوکس ای کرو ٹین رٹویپمک ای رٹویپمک ےک CPS )3

؛ےعیرذ ےک لیسرت

،رپ لمح و لقن رگید ہدرک مہارف ےس فرط یک ڈروب ای ںوسب یک لوکس ،ںیم لوکس بج )4 یسک نارود ےک ںویمرگرس ای تاعقاو یلاو ےنوہ دقعنم ےس تزاجا ای نواعت ےک لوکس روا

؛ےئاج اجیھب ےعیرذ ےک ےلآ کنارٹکیلا یتاذ ای یجولانکیٹ کنارٹکیلا

ےک لوکس ںیم سج ،اگ ےئاج ایک لمع رپ یکمھد یسک ںیم لوکس ہک ےئاج ایاتب ہی رگا )5 یسک ےلاو ےنوہ دقعنم ھتاس ےک نواعت ےک لوکس ای ہتسباو ےس لوکس رہاب ےک تاقوا

ےدارا ےک ےناھٹا مدق ہی رپ لمح و لقن ہدرک مہارف ےس فرط یک ڈروب ای یمرگرس ای مارگورپ

؛ںیہ لماش ںایکمھد یلاو ےناج ید ےس

رہاب ےک سپمیک وج وہ ہیور اک 6 ای 5 پورگ ںیم )”SCC“( قRخا ہطباض ےک ملع بلاط رگا )6

؛ےنب ثعاب اک یزادنا للخ دیدش ںیم میلعت یک ملع بلاط یھب یسک ہی نکیل ،وہ عقاو

ںیفیرعت

ےلاو ےنھکر قلعت ےس ےرمز ظوفحم یسک ںیم یٹنویمک یک لوکس ےہ دارم ےس "بصعت" لماش ںیم ےرمز ظوفحم یسک وک سج فRخ ےک صخش یسک ےسیا ای ،فRخ ےک صخش لومشب ،ہیور ہداصقن ای یزایتما ںیم لکش رگید ای ینابزریغ ،ینابز ،ینامسج ،ےئاج اھجمس

۔تلصاوم ںیم لکش کنارٹکیلا ای یریرحت

ای ہیور ینابز ای ینامسج یھب یئوک فRخ ےک ءابلط ای ملع بلاط یھب یسک دارم ےس "سنوھد" کنارٹکیلا ای یریرحت ںیم سج روا ،ےہ اترتا اروپ رپ تارایعم مامت ےس ںیم لیذ ہجردنم وج ،ےہ مدق رپ داینب یک بصعت رپ روط یوزج ای لمکم ہیور ہی رگا :ںيرک ٹون ۔ںيہ لماش تلصاوم یک لکش وہ اہر اج ایانب ہناشن وک صخش ےلاو ےنھکر قلعت ےس ےرمز ظوفحم یسک ےس سا ای ،وہ ايآ شیپ

یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد

۔ںیرک عوجر ےس لوصا امنہر ہتسباو ےس باوج ےک بصعت ینابرہم ہارب وت

رظن نزاوت مدع اک تقاط نایمرد ےک ءابلط/ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن روا ےلاو ےنامج سنوھد )1

۔وہ اہر لم رثات اک نزاوت مدع سا ای وہ اہر آ

اک ےنآ ےنماس راب راب ےک نا ای ،ںيہ ےتآ ےنماس راب راب روا ںيہ ےتوہ ےک تیعون دیدش ےیور ہی )2 ےتوہ لماش مادقا ےلاو ےنماس راب راب رثکا ںیم تایصوصخ یک سنوھد ۔ےہ ناکما ہدایز تہب

روا ےس ظاحل ےک تدش یک سا وک ےعقاو ےلاو ےنآ شیپ ہعفد یہ کیا ہعفد ضعب مہات ،ںیہ

۔ےہ اتکس اج اید رارق سنوھد ںیم تروص یک یگدوجوم یک رصانع ےرسود ےک سنوھد

وک ءابلط/ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن دصقم اک دارفا/صخش ےلاو ےنرک راہظا اک ےیور )3

۔ےہ اناچنہپ ناصقن یتابذج ای ینامسج

نا ای ںيہ ےتآ ےنماس جئاتن ہدايز ےس سا ای کیا ےس ںیم لیذ ہجردنم ثعاب ےک ےیور سا )4

:ےہ یتکس اج یھکر عقوت یک جئاتن

؛انوہ ادیپ فوخ بسانم اک ےنچنہپ ناصقن وک لام ےنپا ای ناج ینپا ںیم ملع بلاط )a

؛اناچنہپ ناصقن ردق لباق وک تحص ینہذ ای ینامسج یک ملع بلاط )b ای ؛تلخادم ردق لباق ںیم یگدرکراک یمیلعت یک ملع بلاط )c

ملع بلاط ںیم تارایتخا ای ،ںویمرگرس ،تایلوہس ہدرک مہارف ےس فرط یک لوکس )d یک یزادنا للخ ردق لباق ےس ےلاوح ےک ےنوہ دیفتسم حرط یروپ ای ےنرک تکرش یک

۔اننب ہجو

ہجردنم ےک یدنباپ یسک ریغب ںیم سج ،ےہ اتکس آ ےنماس ںیم ںولکش فلتخم یئک سنوھد

،بقاعت ،انرک ہدزفوخ وک یسک ،ںایکمھد ،سارہ :ںیہ لماش ہدايز ےس کیا ای کیا ےس ںیم لیذ کRما ،انرک ہدنمرش ےنماس ےک ںورسود ،یروچ ،ددشت یسنج ،سارہ یسنج ،ددشت ینامسج ےلاوح ےک سنوھد ۔ہلدب اک ےناگل مازلا اک سنوھد ای ےنوہ ےڑھک فRخ ےک سنوھد ای ،انرک بارخ ایک روصت سنوھد وک تامازلا نا روا یگ ےئاج یک شیتفت یک تامازلا طلغ رک ھجوب ناج ےس یک یئاورراک یک طبض و مظن تحت ےک قRخا ہطباض ےک ملع بلاط فRخ ےک سج اگ ےئاج

۔ےہ ںيہن لمکم ہی نکیل ،ےہ یئگ یک شیپ رپ روط ےک لاثم تسرہف ہی ۔یگ ےئاج

رپ ںورسود ےعیرذ ےک یجولانکیٹ نشکینویمک روا نشیمرافنا دارم ےس "سنوھد ربئاس" یک ےنوہ عقاو سنوھد ربئاس ےعیرذ ےک یجولانکیٹ سا وک مظتنم یسک رگا ۔ےہ انامج سنوھد ےک لوکس ےسج ای وہ ہن لامعتساریز ای تیکلم ریز ےک علض ےک لوکس وج ،وہ لوصوم عRطا سنوھد اک مسق سا ںیم فیرعت یک سنوھد ربئاس وت ،وہ ایک ہن لصاح رپ یراد ہراجا ےن علض ای یمرگرس یسک یسیا ےیل ےک ےلمع ےک لوکس ای علض تحت ےک یسیلاپ سا ۔ےہ لماش یھب

۔وہ ہن ہتسباو ےس لوکس وج ںیہن ترورض یک ےنھکر رظن رپ مارگورپ یسک ےسیا ای ،بیرقت

تاج ہرمز ظوفحم ہدایز ےس کیا ای کیا یک صخش یسک ےہ بلطم اک "کولس یزایتما"

۔انرک کولس اک یرتمک ھتاس ےک نا ثعاب ےک تیلومش ہدرک سوسحم ای یقیقح ںیم

یقیقح ںیم تاج ہرمز ظوفحم ہدايز ےس کیا ای کیا یک صخش یسک ےہ بلطم اک "سارہ" یرصب ،ینابز ریغ ،ینابز ہبولطمریغ اک مسق یھب یسک رپ داینب یک تیلومش ہدرک سوسحم ای یراوطادب یسنج ،سارہ یسنج ،سارہ ،زایتما مدع عماج یئن یمتح ہک اسیج ،ہیور ینامسج ای روا نیگنس ای ،وہ اوہ Rیھپ رپ ےنامیپ عیسو ،وہ مئاق وج ،ےہ ایگ ایک نایب ںیم یسیلاپ یک یلدب روا تاعارم ،یئاسر کت تمزRم ای میلعت یک صخش یھب یسک روا ،وہ زیمآ نیہوت رپ روط یضورعم ہبولطمریغ ۔ےنب ہجو یک ےنانب نکممان یئاسر ای ،ںویدنباپ ،یزادنا للخ بسانمان ںیم عقاوم ای ھتاہ ،ںایکمھد ای ےلمح ،چولگ ملاگ ،قاذم زیمآ نیہوت ،انانب راکش اک یگدزفوخ ،سنوھد ںیم ےیور یا ،ریواصت ای ءایشا زیمآ نیہوت ،اناھکد اچین وک یسک ای انرک نیہوت یک یسک ،اناڑا قاذم ،اناگل مئاق تاقلعت یسنج ،تاماغیپ ےلاو ےناج ےجیھب ےعیرذ ےک ایڈیم لشوس ای ماغیپ ٹسکیٹ ،لیم ہیور اک تیعون یسنج ،ںيتساوخرد یک تاقلعت یسنج ےلدب ےک ماک یسک ،ںیششوک یک ےنرک

۔ںیہ لماش ششوک ےس ےقیرط ےرسود یھب یسک یک ےنرک مئاق قلعت یسنج ای

یسنج ہدرک سوسحم ای یقیقح یک صخش یھب یسک ےہ دارم ےس "تاج ہرمز ظوفحم" روا ،انRپ ھدود ای یتاھچ ،یگچز ،لمح ،راہظا یسنج ،تخانش یسنج لومشب( سنج ،ناحجر ںیم یضام :ںیہ لماش ںیم سج( لسن ای سنج ،)ںيہ لماش لئاسم یبط ہتسباو ےس لمح ےسیج لئاٹس رئیہ یتظافح لومشب ،ٹوانب یک ںولاب ای لئاٹس ےک ںولاب ہتسباو ےس داژن ،لسن ینہذ ،گنر ،بہذم ،لصا یموق ،تیموق ،بصن ،یہدناشن یک داژن ،)ٹسئوٹ روا کلا ،ںایٹوچ ہک ولیرھگ ہدش رٹسجر ،تیثیج یجاودزا ،سٹیٹس اک تیرہش ای نشیرگیما ،روذعم ینامسج ای

،)ںيہن ہتسباو ےس نینوی( یگتسباو ای دئاقع یسایس ،تامولعم یتاینیج ،تیثیح یک رنٹراپ صخش یسک ای ،دق ،نزو ،اناج ایک جراخ ںیم تلااح راگزاسان ےس تمزRم یجوف ،تیثیح یجوف

ای ،رپ داینب یک یگتسباو ےس تایصوصخ یروصت ای یقیقح یسک ںیم نا یک پورگ ای ای ،سننیڈرآ ،نوناق یماقم ای یتسایر ،)504 روا IX، IDEA لٹئاٹ ،VI لٹئاٹ لومشب( یقافو

۔داینب رگید یھب یئوک ظوفحم تحت ےک ےدعاق

،یتعقاوم وج ،طباور فلاخم روا قافتا مدع ےہ دارم ےس "مداصت نایمرد ےک ںوبصنم مہ" کیا بج ےہ اتوہ عقاو تقو سا مداصت ۔ںوہ بسانم ےس ظاحل ےک امنوشن روا ،یروف ای ءارآ ےک ءابلط ہدايز ای ود ےلاو ےنھکر تقاط یلاو ےناج یک سوسحم ای ےنآ رظن ےسیج

ےک لوکس ےلاو ےنھکر ملع اک مداصت نایمرد ےک ںوبصنم مہ ۔وہ قرف نایمرد ےک تایرظن لح ےس ےقیرط نمارپ اک مداصت روا ددودح یتاذ ،تلصاوم مارتحااب وک ءابلط ےس نیمزRم یتاج یھکر عقوت یک ےنرک مہارف یئامنہر قلعتم ےک ےنرک ادیپ ںیتیحRص یئن یک ےنلاکن

۔ےہ

یئوک رپ داینب یک لصا یداژن ای یموق ،یٹنویمک ،گنر ،لسن ےہ دارم ےس "زایتما یلسن" علض روا یمیلعت روا لوکس وج ،مدق فلاخم ای ،حیجرت ،یدنباپ ،تیلومش مدع ،زایتما یھب ہنافصنم کیا ںیم ںوؤلہپ یناسل روا ،یسایس ،یتفاقث ،یشاعم ،یجامس ےک یگدنز یک ےنچنہپ ےس قح سا ای ،لامعتسا ای فارتعا ےک قح ےک ںویدازآ یداینب روا ےبرجت یمیلعت

۔)ذوخام ےس 2019 ہدحتم ماوقا( ےئاچنہپ ناصقن ای ےرک درتسم وک ےدئاف ےلاو

ںیم یسنجیا یماقم ای ،یتسایر ،یقافو یسک ای رپ روط ینوردنا ےہ دارم ےس "ہلدب" ای سنوھد ای ،ےس ہجو یک ےنرک جرد تیاکش یک بصعت ای سنوھد ای رپ روط ینوریب ہصح ںیم تعامس ای ،یئاورراک ،شیتفت یسک ہتسباو ےس تیاکش ای عRطا یک بصعت بلاط یھب یسک ےس ہجو یک ےنرک راکنا ےس مہارف تنواعم ای ،ےنرک مہارف تنواعم ،ےنیل یسک ای مدق یفنم ای ازس یسک فRخ ےک سا ای ،انرک ہدزفوخ ےس ےقیرط یسک وک ملع ےہ اتاج ایک روصت مسق کیا یک سنوھد وک ےلدب ۔یلیدبت ںیم یمرگرس ای مارگورپ یمیلعت

ءابلط رپ تامزلا ہدش تباث مامت ےک ےلدب ۔ےہ دئاع تعنامم تحت ےک یسیلاپ سا رپ سا روا

۔ےہ اتوہ قRطا اک یئاورراک یک طبض و مظن تحت ےک قRخا ہطباض ےک

و مظن یلاو ےنرک راصحنا رپ تیلومش مدع ےس لوکس ےہ دارم ےس "مداقا ےک یلاحب" یک یٹنویمک روا لوکس ںيہنج ہلسلس اک لدابتم لوکس نوردنا ےک ںویئاورراک یک طبض رادرک ںیم ےنھکر رارقرب وک یتمRس یک لوکس وج ،ےئاج لااھڈ ےیل ےک تایرورض صوصخم وک ءابلط ،ںیھکر ظوفحم وک تیملاس یک لوحام یمیلعت لصاح ریس روا تبثم ،ںیرک ادا

یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد

،ںيئاھکس ںیتیحRص یمہاب روا یتاذ یرورض ےیل ےک یبایماک ںیم ےرشاعم روا لوکس ماک اک ےنرک لاحب روا ےنرک مئاق تاقلعت نایمرد ےک ںویٹنویمک روا ںولوکس ،نادناخ ،ءابلط ےک ھجوب ھجمس قلعتم ےک تایرورض ہتسباو ےس ےیور ےک ءابلط روا یہد باوج روا ،ںیرک

۔ںیرک مک وک ناکما ےک یزادنا للخ یلاو ےنآ شیپ ںیم لبقتسم ےک رک مئاق نزاوت نایمرد رپ ےنوہ ناصقن روا ےناھڑچ ناورپ رپ روط لاعف وک یٹنویمک روا تاقلعت ،مادقا ےک یلاحب یلاحب ،دعب ےک ناصقن ای مداصت ۔ےہ اتاج اہک وک راک ہقیرط ےک ےنرک تسرد وک یٹنویمک یک ےعقاو ،ےنرک تاب ںیم ےراب ےک ءارآ روا ساسحا ےنپا وک ناگدننک تکرش مامت مادقا ےک لح ےک ےنانب رتہب لاحتروص روا ،ےنرک تاب ںیم ےراب ےک تارثا ےک ےعقاو ،ےنرک یہدناشن

،ےنرک تاب ،ےنچوس ںیم ےراب ےک لئاسم ےک رک لماش وک ناگدننک تکرش مامت ےک ےنلاکن

۔ںيہ ےترک مہارف ہقیرط اک ےنید باوج روا

ماھت کور یک بصاعت روا سنوھد

یک بصعت روا سنوھد ںیم لوکس ےعیرذ ےک لیذ ہجردنم ہلمع روا لپسنرپ مامت ےک CPS

۔ےگ ںیرک ماک ےیل ےک ےناھڑچ ناورپ وک لوحام نواعم روا ظوفحم ےلاو ےنرک ماھت کور

نایمرد ےک ءابلط ںیم سج ،انرک رایت ںایلمع تمکح یک لوحام نواعم ںیم لوکس • حضاو ےیل ےک ےنرک مہارف یئامنہر ںیم ےلسلس ےک طباور نایمرد ےک ےلمع روا ءابلط روا

۔ںيہ لماش ےدہاعم روا تاعقوت

تاقلعت ںیم رھب لوکس روا سRک روا اناھکس ںیتیحلاص یتابذج روا یجامس وک ءابلط مامت •

،سنوھد وک زرڈلوہ کیٹس مامت ےک لوکس ںیم سج ،انرک مئاق مادقا ےلاو ےنید غورف وک ےنانب اناھکس قلعتم ےک ےناھٹا زاوآ رپ ےننس ای ےنھکید لاحتروص یک بصعت روا نابز زیمآ نیہوت

۔ےہ لماش

روا ،ےلاو ےنرک ادیپ یدردمہ ،ےلاو ےناھکس تیحRص ،ےلاو ےننب ہناشن وک تاہوجو یداینب • تاباوج یئوگ شیپ لباق روامادقا رثوم ےک طبض و مظن ےلاو ےنرک مک وک تارثا ےک ناصقن لوکس زرڈلوہ کیٹس روا ہلمع ،ءابلط مامت ےک لوکس ہک انانب ینیقی وک تاب سا ۔انرک مئاق

۔ںوہ فقاو ےس ےبوصنم ےلاو ےنرک ہلباقم اک سارہ روا سنوھد ںیم

ےلاو ےنچنہپ ثعاب ےک بصعت روا ےلاو ےنرک قیدصت یک قرف یتفاقث ،زوکرم رپ تیلوبق • داینب یک تیلومش روا مدقمریخ ےلاو ےنرک مہارف تنواعم روا ےنرک لح وک یلیدبت یک ناصقن

یگتسبدہع بناج یک مادقا ےلاو ےنوہ ےڑھک رپ

یئاورراک فلاخ ےک تامازلا ےک بصعت انرک تلخادم ےیل ےک ےنید باوج اک بصعت

رپ روط یروف وک ےلمع ےلاو ےنرک لصاح تامولعم قلعتم ےک سا ای ےلاو ےنھکید بصعت

:ےہ ترورض یک ےنرک مادقا لیذ ہجردنم

یک ےنرک ثولم وک ماکح ےلاو ےنرک ذفان نوناق :ٹون ۔ںيئانب ینیقی وک یتمRس یک یسک رہ )1 ےصح ےک ےنرک علطم وک سیلوپ ںیم SCC ںیم تروص یک تاشدخ ےس ےلاوح ےک ترورض

۔ںیرک عوجر ےس

ےک یسیلاپ یک ڈروب روا لوبق لباقان ےس ظاحل ےک رادقا ےک زلوکس کلبپ وگاکش وک بصعت )2

۔ںيرک تمذم یک سا رک ےد رارق فلاخم

۔ںیرک علطم وک )OSP( ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد ےک CPS )3

تایاکش یک بصعت

ےک تاعقاو مامت وک ےلمع ےک لوکس ےلاو ےنھکر ربخ قلعتم ےک سا ای ےلاو ےنھکید بصعت ےک رک لمکم ٹروپر نیپسیا وک لپسنرپ دعب ےک سج ،اگوہ انرک علطم وک لپسنرپ قلعتم

۔ےہ ترورض یک ےنید باوج اک لاوس اک قلعتم ےک بصعت

ےلمع ےک لوکس وک ءابلط ےلاو ےنھکر تامولعم قلعتم ےک سا ای ےلاو ےننب ہناشن اک بصعت

/نیدلاو ای ءابلط رپ روط لدابتم ۔ےہ ترورض یک ےنرک علطم قلعتم ےک سا وک نکر یسک ےک ےتکس اوجھب تیاکش ےس ںوقیرط لیذ ہجردنم ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےئارب رتفد تسرپرس

:ںيہ

انرک رپ روا انرک لمکم مراف بایتسد رپ cps.edu/osp :نئلا نآ •

۔انرک لاسرا تیاکش رپ osp@cps.edu :لیم یا ہعیرذب •

۔ںیرک لاسرا تیاکش رپ 773-535-4400 :نوف یلیٹ ہعیرذب •

سا ک اڈ USPS ہعیرذب ای دوخ تاذب وک OSP تایاکش ینپا :ےعیرذ ےک ک اڈ ای دوخ تاذب •

۔110 N. Paulina St., Chicago, 60612 :ںیرک لاسرا رپ ےتپ

مادقا ےک شیتفت یک بصعت

ےک ےنرک عوجر ےس شیتفت ںیم لوکس ےئارب امنہر عماج ےک OSP ہک ںيرک ٹون ینابرہم ہارب ےیل ےک لمع ےک لوکس روا ہصRخ عماج اک باوج ےک بصعت اک علض CPS ںیم سج ،ہوRع

۔ےہ ترورض یک ےنرک یوریپ یھب یک لحارم نا ،ںیہ دوجوم cps.edu/osp کنل بایتسد

یدنب ہبوصنم یک ظفحت یراج نارود سا روا ںيئانب ینیقی وک ظفحت ہدوجوم ےک یسک رہ )1

۔ںیرک

۔ںیرک علطم وک ںوتسرپرس/نیدلاو ےک ءابلط ثولم مامت )2 ثولم مامت ےدنئامن ےک نا ای لپسنرپ ،ردنا ےک زور کیا ےک ےنلم تیاکش یک بصعت )a

ںیرک علطم قلعتم ےک ےعقاو ہنیبم ےک بصعت وک ںوتسرپرس ینوناق/نیدلاو ےک ءابلط مہارف ںیم لاکوٹورپ ےک یلیدبت یک ےناچنہپ ناصقن ثعاب ےک بصعت ےک OSP روا ےگ نا ںیم مٹسس نشیمرافنا ےک ءابلط ےک علض روا ےگ ںیرک لمع رپ لوصا یئامنہر ہدرک

۔ےگ ںیرک جرد وک تاعRطا

۔ےہ ترورض یک ےنید عRطا رپ روط یجن وک ںوتسرپرس ای نیدلاو ےک نا روا ءابلط ثولم .i

لپسنرپ ای لپسنرپ وت ،ںیرک رثاتم رپ ےنامیپ عیسو وک یٹنویمک یک لوکس تاعقاو رگا .ii تاعقوت ےک رھب لوکس زوکرم رپ رارقا ےک قرف یتفاقث روا مارتحا ،تیلوبق ےدنئامن ےک

۔ےگ ںيرک مہارف تلصاوم عضاو ےس نیدلاو روا ےلمع ،ءابلط ےیل ےک تیوقت یک

ںیرک مئاق ڈراکیر یریرحت اک تامازلا مامت ےک ںویور ینبم رپ بصعت )3 ےیل ےک ےلمع ےلاو ےنرک لصاح تامولعم قلعتم ےک سا ای ےلاو ےنھکید بصعت )a

یمیلعت کیا وک لپسنرپ روا ،ےہ ترورض یک ےنرک علطم قلعتم ےک ےعقاو رہ وک لپسپنرپ اک لاوس ہتسباو ےس کولس یزایتما روا بصعت ےک رک لمکم ڈراکیر نپسیا ردنا ےک زور

۔ےہ ترورض یک ےنید باوج ںیم ںاہ

ےس OSP ،ےیل ےک تنواعم ای تلااوس ای وہ رصاق ےس ےنرک یئاسر کت نیپسیا ہلمع رگا )b

۔ےہ اتکس اج ایک ہطبار رپ osp@cps.edu ای 773-535-4400

۔ںیرک شیتفت قباطم ےک تایادہ یک OSP )4

ےک ےنلم عRطا یک بصعت ےعیرذ ےک ٹروپر تسار ہارب یک OSP ای ASPEN وک OSP a( دیزم یک سا ایک ہک ےگ ںیرک ہلصیف روا ،ےگ ںیرک یناثرظن یک ٹروپر سا OSP ،دعب

یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد

ےک سا ۔یگوہ ایک تیعون یک شیتفت سا وت وہ قRطا لباق رگا روا ،یگ ےئاج یک شیتفت

:ےگ ںيرک مہارف یھب یئامنہر ےیل ےک تنواعم یک ءابلاط OSP ہوRع

یرہش/تاعقاو ےئوہ ےلیھپ رپ ےنامیپ عیسو ای ہدیچیپ ،دیدش :شیتفت یک OSP i. یک ےعقاو وک راک شیتفت ےک OSP ںیم تروص یک لئاسم ہتسباو ےس قوقح

ےنلوھک ٹروپر یک OSP ےیل ےک شیتفت یک OSP ۔اگ ےئاج ایک ررقم ےیل ےک شیتفت وک راک شیتفت ےک OSP ۔اگ ےد باوج وک لوکس راک شیتفت اک OSP رپ ےلصیف ےک ےک ویورٹنا ،یئاسر کت ءابلط/نیقیرف مامت ،ےدنئامن ےک لوکس ےک ظفحت ےک ءابلط

۔ےگ ںوہ راکرد تازیواتسد روا توبث ہقلعتم مامت روا ،ہگج ہدحیلع کیا ےیل

شیتفت یئوک ہک ےرک ہلصیف OSP رگا :شیتفت یلاو ےنوہ دقعنم ںیم لوکس .ii لوکس ےک ظفحت ےک ءابلط روا لوکس OSP وت ےہ یتکس وہ رپ حطس یک لوکس

۔اگ ےرک تساوخرد یک ےنرک شیتفت یلاو ےنوہ دقعنم ںیم لوکس ےس ےدنئامن ےک ءابلط ای/روا نیمظتنم ےک لوکس یہاربرس یک شیتفت یلاو ےنوہ دقعنم ںیم لوکس

۔ےگ ںیرک مہارف یئامنہر وک لوکس OSP ۔ےگ ںيرک ےدنئامن ےک لوکس ےک ظفحت ےک

۔اتکس رک ںیہن شیتفت ےس دوخ لوکس ریغب ےک تایادہ یک OSP

یک تامازلا مہات ۔اگ ےئاج ایک لمکم دلج وک شیتفت :ہینارود اک ےنرک لح ہلئسم .iii یک ہریغو تیلومش یک سیلوپ ،یبایتسد یک ناہاوگ ،یگدیچیپ روا ،تدش ،تیعون

۔ںيہ ےتگل ےنیہم یئک ای ےتفہ یئک ںیم ےنرک لمکم شیتفت ہعفد ضعب ےس ہجو

ےیل ےک ےنرک لمکم ےس ےقیرط تقورب وک لمع ےک ےنرک لح ہلئسم وک OSP .1 ہینارود اک طبض و مظن روا لیپا ںیم سج ،ےیہاچ ینرک ششوک ےس یتین کین

۔ےہ ںيہن لماش

)10( سد ہوRع ےک داعیم یک لیپا راک شیتفت ےلاو ےنرک ماک ںیم لوکس .2 لمع اک شیتفت دعب ےک ےنرک لوصوم تایادہ ےس OSP ردنا ردنا ےک زور رڈنلیک بسانم مظتنم ےک لوکس ۔ےگ ںیرک ششوک ےس یتین کین یک ےنرک لمکم

ترورض بسح ںیم داعیم سا ےک رک علطم وک نیقیرف رپ انب یک تاہوجو

۔ںيہ ےتکس رک ہفاضا

وک نیقیرف ےئوہ ےترک ماک ھتاس ےک زلوکس علض ںیم تاعقاو مامت :ریبادت یتنواعم )b مارف ریبادت یتنواعم ہضواعمRب روا ،بایتسد رپ روط لوقعم ،بسانم یدارفنا یسیا

۔وہ ہن انرک دئاع ازس روا طبض و مظن دصقم اک نج ،ےگ ںیرک

وک نیعت سا روا ںيہ دوجوم دہاوش ےک مازلا ےک بصعت ایک ہک ںیرک نیعت اک تاب سا )5

۔ںیرک جرد ںیم لکش یریرحت

SCC ہیور ہی ایک ہک ےگ ںیرک روغ رپ تاب سا راک شیتفت ےک OSP :شیتفت یک OSP a( ےک ںوفیرعت جرد ںیم یسیلاپ یک زایتما مدع عماج روا یسیلاپ سا روا جرد ںیم

ظاحل ےک تیثیح یک لئلاد ےک زسیک روا ،ےہ اتآ ںیم ےرمز ےک ےیور بسانمان قباطم ہی ےس شیتفت رگا ۔ےگ ںيرک رایت تلصاوم ںیم لکش یریرحت قلعتم ےک جئاتن ےس راہظا اک ےیور بسانمان یسک لماش ںیم SCC ای/روا بصعت ےن ملع بلاط ہک وہ تباث

/لپسنرپ ےک لوکس روا یگ ےئاج یک رایت ٹروپر یریرحت یک ےجیتن سا وت ےہ ایک

۔اگ ےئاج ایک ہاگآ قلعتم ےک ےجیتن سا وک ےدنئامن

ںیرک روغ رپ تاب سا ےدنئامن ےک نا/لپسنرپ :شیتفت یلاو ےنوہ دقعنم ںیم لوکس )b ںیم یسیلاپ یک زایتما مدع عماج روا یسیلاپ سا روا جرد ںیم SCC ہیور ہی ایک ہک ےگ

قلعتم ےک جئاتن روا ،ےہ اتآ ںیم ےرمز ےک ےیور بسانمان قباطم ےک ںوفیرعت جرد ینیقی وک تاب سا ےدنئامن ےک نا/لپسنرپ ۔ےگ ںيرک رایت تلصاوم ںیم لکش یریرحت دہاوش ےک ےیور ےلاو ےننب ہجو یک عRطا ےہاچ( جئاتن ےک سا روا شیتفت ہک ےگ ںيئانب ایک جرد ںیم مٹسس ےک نشیمرافنا ےک ملع بلاط یک علض وک )ںوہ ہن ای ںوہ دوجوم

۔ےئاج

یسک جرد ںیم SCC ای/روا بصعت ملع بلاط ہک وہ نیعتم تاب ہی ےس شیتفت رگا )c رایت ٹروپر یک یراوطادب ہدئانمن/لپسنرپ وت ،اھت ثولم ںیم ےیور بسامان ےرسود

۔ےگ ںیرک

۔ںیرک علطم قلعتم ےک ےجیتن ےک شیتفت وک نیقیرف ثولم مامت )6

/نیدلاو ےک نا روا ءابلط ثولم OSP دعب ےک ےنوہ لمکم شیتفت :شیتفت یک OSP a( علطم قلعتم ےک لحارم ےلگا روا جئاتن ےک شیتفت ےعیرذ ےک طخ وک تسرپرس ینوناق

ہدرک ذفان یک لپسنرپ ےیل ےک ںویزرو فRخ ہدش تباث یک SCC ںیم سج ،ےگ ںيرک

۔ےہ لماش یئاورراک ہنکمم یک طبض و مظن

ےک لوکس دعب ےک ےنوہ لمکم شیتفت :شیتفت یلاو ےنوہ دقعنم ےس بناج یک لوکس )b ےگ ںيئاتب ےئوہ ےترک علطم قلعتم ےک ےجیتن ںیم لکش یریرحت وک نیقیرف مامت مظنتم

لوکس وت ےئاج وہ تباث سیک رگا ۔ںيہن ای اوہ تباث ہیور ںیم ےجیتن ےک شیتفت ایک ہک

/نیدلاو ےک نا روا ءابلط ےلاو ےناج ےئاپ ثولم ںیم ںویزرو فRخ یک SCC مظنتم ےک قلعتم ےک ںؤازس یلاو ےنوہ دئاع تحت ےک قRخا ہطباض ےک ملع بلاط وک ںوتسرپرس

۔ےگ ںیرک علطم

جرد ںاہی ہوRع ےک کولس یزایتما روا بصعت علض ،رظن عطق ےک ےجیتن ےک شیتفت )c روا ےگ ںیرک مادقا ےیل ےک ماھت کور یک ےنآ شیپ ہرابود تاعقاو ےک یراوطادب مامت

یک تارثا ےک کولس یزایتما رپ نیقیرف مامت ےلاو ےنوہ رثاتم ےس ظاحل ےک تبسانم

۔ےگ ںیرک حRصا

انرک مادقا رپ تامازلا ےک سنوھد تلخادم ےیل ےک ےنید باوج اک سنوھد

ںایراد ہمذ یک ںوراد ےکیھٹ روا ںیمزRم ےک SPC .A

سب روا ہلمع اک مور چنل ،نارسفا ےک یتمRس لومشب ،راد ےکیھٹ روا نیمزRم مامت ےک CPS ربتعم ساپ ےک نج ای ںیھکید تاعقاو ہتسباو ےس ددشت ےک لوکس ای سنوھد وج ،رویئارڈ لیذ ہجردنم ںيہنا ،وہ ہبش اک سنوھد وک صخش لوقعم یسک رپ داینب یک سج وہ تامولعم

:ےہ ترورض یک ےنرک

ےتانب ینیقی وک یتمRس یک دارفا ثولم مامت روا ےس ےقیرط بسانم ےس ظاحل ےک ےعقاو )1

؛ںیرک تلخادم رپ روط یروف ےئوہ

زا دلج وک ےدنئامن/لپسنرپ ےعیرذ ےک )A ہکلسنم( مراف ےک تیاکش یک سنوھد یک CPS )2 روا ؛ںیرک علطم قلعتم ےک ےلدب ای سنوھد ردنا ےک ںوٹنھگ 24 نکیل دلج

حرط یروپ ںیم دمآردلمع یک ےبوصنم یتظافح ےک ےدنئامن/لپسنرپ روا شیتفت یک ےعقاو )3

۔ںیرک نواعت ںایراد ہمذ یک ںوتسرپرس روا نیدلاو ،ءابلط .B

ںیم سا یہ ہن روا اتکس رک ںيہن رایتخا یشوماخ ملع بلاط یھب یئوک لااو ےنھکید سنوھد ےنرک علطم وک صخش غلاب یسک ںيم رھگ روا لوکس وہ نکمم یدلج ینتج ۔ےہ اتکس ےل ہصح تسرپرس ای نیدلاو ےلاو ےنوہ علطم قلعتم ےک سا ای ےلاو ےنھکید سنوھد ۔ےہ ترورض یک

رک لمکم A ہکلسنم عRطا ہی ۔ںيہ راد ہمذ ےک ےناتب وک ےدنئامن/لپسنرپ وہ نکمم یدلج ینتج وک زکرم ےک تنواعم ےک نیدلاو ےک CPS ،ےک رک لاسرا وک ےدنئامن/لپسنرپ ےک

)773( 553-3772 ای ےک رک لاک رپ BullyingReport@cps.edu یھب یسک ےک رک لیم یا رپ CPS لباق تاعRطا مان مگ ےیل ےک ےدنئامن/لپسنرپ ۔ےہ یتکس اج ید وک راد ےکیھٹ ای مزRم

یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد

۔یگ ےئاج یک ںیہن یئاورراک یک طبض و مظن رپ داینب یک عRطا مان مگ یسک فرص ۔ںيہ لوبق

مادقا ےک شیتفت یک تاعRطا یک سنوھد .C یک ءابلط/ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن ےدنئامن ےک نا ای لپسنرپ ۔ںيئانب ینیقی وک ظفحت )1

ای حضاو ےک یتمRس رگا ۔ےگ ںیرک شیپ تنواعم یروف ےیل ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ںیرک لمع رپ مادقا جرد ںیم لوینیم ےک نارحب ےک CPS وت ںوہ دوجوم تارطخ حضاوریغ

وک رتفد ےک کروٹین ےک لوکس روا زکرم ےک ظفحت ےک ءابلط ےک CPS رپ روط یروف ںیم سج روط ہنیبم وک راہظا یسنج ای ،تخانش یسنج ،ناحجر یسنج ،سنج ۔ںیہ لماش انرک علطم رتفد رپ روط یروف ےیل ےک تنواعم ںیم ےلسلس ےک تایاکش یک راوطا ےلاو ےنانب ہناشن رپ

۔)773( 535-4400 :ےہ ترورض یک ےنرک علطم وک IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب

ےک ےنلم تیاکش یک سنوھد ۔ںیرک علطم وک ںوتسرپرس/نیدلاو ےک ءابلط ثولم مامت )2 ینوناق/نیدلاو ےک ءابلط ثولم مامت ےدنئامن ےک نا/لپسنرپ ردنا ےک ند یمیلعت کیا سنوھد ہنیبم ،ںیم لکش یریرحت ای/روا سنرفناک یتاذ ،نوف یلیٹ ہعیرذب وک تسرپرس

نا ںیم مٹسس نشیمرافنا ےک ءابلط ےک علض روا ےگ ںيرک علطم قلعتم ےک ےعقاو ےک

۔ےگ ںیرک ڈراکیر وک تاعRطا

ینرک یراج عRطا رپ روط یجن وک ںوتسرپرس ینوناق/نیدلاو ےک نا روا ءابلط ثولم )a

۔ےیہاچ

یہر وہ رثاتم رپ ےنامیپ عیسو یٹنویمک یک لوکس ےس تاعقاو نا رگا ،ہوRع ےک سا )b ےک تیلومش روا مارتحا روا تاعقوت یک لوکس ےروپ ےدنئامن ےک نا/لپسنرپ وت وہ

ںیرک مہارف تلصاوم حضاو وک نیدلاو روا ےلمع ،ءابلط ےیل ےک تیوقت یک لوحام

۔ےگ

زور ود ےک ےنلم عRطا یک سنوھد ۔ںیرک مئاق ڈراکیر یریرحت اک تامازلا مامت ےک سنوھد )3 نشیمرافنا ےک علض رپ روط ےک ٹروپر یک ےعقاو یمومع وک مازلا ہدنئامن/لپسنرپ ردنا ےک

ںیم لکش یریرحت وک تاعRطا مامت یلاو ےناج یک یراج روا ےگ ںیرک جرد ںیم مٹسس

۔ےگ ںيرک ڈراکیر

ےلاو ےنھکر تامولعم ےس ےلاوح ےک تلخادم روا ماھت کور یک سنوھد ۔ںیرک شیتفت )4 سا وک ےمکحم ینوناق ےیل ےک یئامنہر ۔ےگ ںیرک شیتفت ےدنئامن ےک نا ای/روا لپسنرپ

۔)773( 553-1700 :ںیرک لاک رپ ربمن

لکش یریرحت رپ روط ےک ٹروپر یک ےعقاو ںیم مٹسس نشیمرافنا ےک ءابلط ےک علض سنوھد سا ردنا ےک زور یمیلعت 5 ےک ےنلم عRطا قلعتم ےک سنوھد ہدرک ڈراکیر ںیم

،ےئاج یک لمکم ردنا ےک زور یمیلعت 10 شیتفت ہی روا یگ ےئاج یک عورش شیتفت یک یروظنم یک عیسوت ہزور 5 ثعاب ےک تلااح یرارطضا ےس فرط یک لپسنرپ ہکیطرشب ےگ ںيرک ڈراکیر وک عیسوت ںیم ٹروپر یک شیتفت ےدنئامن ےک نا/لپسنرپ ۔وہ یلم ہن

۔ےگ ںیرک علطم وک نیقیرف ثولمروا

:ےگ ںوہ لماش لیذ ہجردنم ںیم شیتفت لااو ےنامج سنوھد رپ روط ہنیبم ںیم سج ،یہدناشن یک نیقیرف ثولم مامت )a

ےڑھک ساپ سآ روا )دارفا ےلاو(صخش لااو ےننب ہناشن رپ روط ہنیبم ،)ءابلط ےلاو(بلاط غلاب ےلاو ےنھکر تامولعم ربتعم قلعتم ےک سا ای ےلاو ےنھکید سنوھد ہوRع ےک دارفا

۔ںیہ لماش دارفا

رپ روط ہنیبم ۔انرک دقعنم ویورٹنا یدارفنا رپ روط یجن ھتاس ےک نیقیرف ثولم مامت )b سنوھد رپ روط ہنیبم ای ےنماس ےک بس یھب یھبک ےس صخش ےلاو ےننب ہناشن

۔ےیہاچ ےنرک ںیہن باوج لاوس ےنماس ےک )ءابلط( ملع بلاط ےلاو ےنامج

ےعقاو یسک ےلاو ےنآ شیپ ںیم یضام روا ،ایآ شیپ راب ینتک ہعقاو ہی ہک انرک نیعتم ہی )c علض قلعتم ےک ےیور رپ میلعت یک ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن روا ،لسلست ےک ےیور ای

۔انرک نیعت اک تامولعم جرد ںیم مٹسس ےک نشیمرافنا ےک ءابلط ےک

۔انرک ہنیمخت اک تارثا رپ لوکس ےروپ روا یدارفنا ےک ےعقاو ہتسباو ےس ظفحت )d

وک ےجیتن سا روا ںيہن ای ںیہ ےئاپ وہ تباث تامازلا ےک سنوھد ایک ہک ںیرک نیعتم )5 ےک سنوھد ایک ہک ںیرک روغ رپ تاب سا ہدنئامن/لپسنرپ ۔ںیرک ڈراکیر ںیم لکش یریرحت

وت ايگ ارتا ںيہن اروپ رپ طاقن ںوراچ رگا روا ںيہن ای ےہ ایگ ارتا اروپ رپ طاقن ںوراچ یک فیرعت شیتفت ۔ےہ اتکس اج اید رارق ےیور بسانمان ےرسود یسک جرد ںیم SCC وک ےیور سا ایک جئاتن ےک نا روا شیتفت ہک ےگ ںيئانب ینیقی وک تاب سا ہدنئامن/لپسنرپ رپ ےنوہ لمکم جرد ںیم مٹسس نشیمرافنا ےک ءابلط ےک علض وک )ںيہن ای وہ اوہ تباث سنوھد ےہاچ( ےرسود جرد ںیم SCC ای/روا سنوھد ملع بلاط ہک وہ تباث ےس شیتفت رگا ۔ےئاج ایک

۔ےگ ںيرک رایت ٹروپر یک یراوطادب ہدنئامن/لپسنرپ وت اھت ثولم ںیم ےیور بسانمان

ےک ند کیا ےک ےنچنہپ رپ ےجیتن ۔ںیرک علطم قلعتم ےک ےچیتن ےک شیتفت وک نیقیرف مامت )6 شیتفت ںیم لکش یریرحت وک ںوتسرپرس/نیدلاو ےک ءابلط ثولم مامت ہدنئامن/لپسنرپ ،ردنا تسرپرس ینوناق/نیدلاو ےک ءابلط لماش ںیم شیتفت ۔ےگ ںيرک علطم قلعتم ےک ےجیتن ےک تاہوجو یک سنوھد روا ،مادقا یباوج ےک سنوھد ہتسباو ےس عRطا ،جئاتن ےک شیتفت ،شیتفت

رہاب ےس لوکس ای ںیم لوکس ےس دصقم ےک تنواعم یک ءابلط ےیل ےک ےنرک ہلباقم ےک رک تساوخرد یک تاقRم ےس ےدنئامن/لپسنرپ ےیل ےک ےنرک تاب قلعتم ےک لئاسو بایتسد

۔ںيہ ےتکس

تاب ںیم ےراب ےک تاعقاو ےک سنوھد ےس تسرپرس/نیدلاو ےک ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن تامولعم ھچک ملع بلاط ایک ہک ےیہاچ انرک روغ رپ تاب سا وک ےدنئامن/لپسنرپ ،تقو ےترک دعب ےک نRعا ےک یتسرپ سنج مہ وک ملع بلاط رگا رپ روط ےک لاثم ۔ےہ اتہاچ انھکر رادزار وک ےنوہ ہن دوجوم ہجو ہتسباو ےس لوکس ای سوھٹ ہدنئامن/لپسنرپ وت ےئاج ایانب ہناشن اک سنوھد ناحجر یسنج یک ملع بلاط وک ہاربرس/نیدلاو ریغب ےک تزاجا یک ملع بلاط ںیم تروص یک

۔ےگ ںیرک ںيہن علطم قلعتم ےک

ےیور سا ہدنئامن/لپسنرپ وت اھت ثولم ںیم سنوھد ملع بلاط ہک وہ تباث ہی ےس شیتفت رگا

۔ےگ ںيرک مہارف ٹروپر یک یراوطادب وک تسرپرس/نیدلاو ےک ملع بلاط ےلاو ےنرک راہظا اک ہطباض ہک ںيہ ےتکس اتب وک تسرپرس ینوناق/نیدلاو ےک ءابلط ثولم ےرسود ہدنئامن/لپسنرپ ےتکس رک ںيہن علطم ںيہنا قلعتم ےک جئاتن یفنم صوصخم ہو ۔ےہ ايگ ایک لمع رپ قRخا یرورض تحت ےک نوناق ےس ےلاوح ےک تامولعم لماش ںیم زڈراکیر ےک لوکس ےس سا ہکنویک

۔یگوہ یزرو فRخ یک یرادزار

انرک نیعت اک باوج بسانم .D

ےنامج سنوھد روا ،انلاد ساسحا اک ظفحت وک ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن دصقم اک یئاورراک یباوج یلیدبت ںیم ےیور سا روا انارک رواب ےس ناصقن ےلاو ےنوہ ےس ہجو یک ےیور ےنپا وک ملع بلاط ےلاو روا یجامس ےئارب رتفد ےیل ےک یئامنہر قلعتم ےک ےنرک نیعت اک ےیور بسانم ۔ےہ انانب ینیقی وک

۔ںیرک عوجر ےس cps.edu/SEL ای ںیرک ہطبار رپ )773( 553-1830 ےس میلعت یتابذج

روا یرتہب یک لوحام ںیم لوکس روا ںیرک یہدناشن یک رصانع ےک ےرطخ قحلا وک لوکس )1

،تاعقوت ،ینارگن ۔ںيئانب ینیقی وک یلمع تمکح ریگ ہمہ ےیل ےک یقرت یتابذج روا یجامس

۔ںیرک ماک رپ نا روا ںیرک نیعت اک لئاسم ہتسباو ےس میلعت یتابذج روا ،انرک مئاق تاقلعت

یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد

ےنرک رایت ہبوصنم اسیا وک ےلمع ےک لوکس ۔ںیرک مہارف تنواعم وک ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن )2 ےنوہ رثاتم روا ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن ےس سج ںیپنوس یراد ہمذ یک ےنرک دمآردلمع روا نیعت اک ںوتلخادم بسانم رگید ۔ےکس وہ لاحب ساسحا اک ظفحت ےیل ےک ءابلط ےرسود ےلاو

۔ںیرک

سا رک لم ھتاس ےک میٹ IEP لوکس وت وہ راکش ای یروذعم یسک ملع بلاط لااو ےننب ہناشن رگا فلتخم ای یفاضا ےیل ےک ےنید باوج اک تایرورض یدارفنا یک ءابلط ایک ہک اگ ےرک نیعت اک تاب IEP ںیم ےجیتن ےک گنٹیم سا روا ،ےہ ترورض یک تایلوہس ہقلعتم ای یمیلعت یصوصخ

یک سا ےس ہجو یک یروذعم یک ملع بلاط رگا رپ روط ےک لاثم ۔یگ ےئاج یک لدبودر ںیم ہفاضا ںیم ناکما ےک ےننب ہناشن اک سنوھد ےک سا ای وہ رثاتم امنوشن یک ںوتیحRص یجامس تساوخرد یک ےنرک روغ رپ تاب سا ےس میٹ یک IEP یک ملع بلاط سا ہدنئامن/لپسنرپ وت وہ ےئک لماش طاقن ےیل ےک ےنرک مک وک ےرطخ ےک ےننب ہناشن اک سنوھد ںیم IEP ایک ہک ےگ ںیرک

۔ںيہ ےتکس اج

نیعت اک جئاتن ای/روا ںوتلخادم یلاو ےنانب ہناشن وک تاہوجو یداینب یک سنوھد ےک ءابلط )3 بلاط سا ںیم یضام روا ،رمع ےس ظاحل ےک امنوشن یک ملع بلاط ،تیعون یک ےیور ۔ںیرک

روا قRخا ہطباض ےک ملع بلاط ۔ںیرک روغ رپ یگدرکراک روا لئاسم ہتسباو ےس ےیور ےک ملع روا ےنرک ہفاضا ںیم یدردمہ ،ےناھکس روا ںيرک لمع رپ ںولوصا امنہر ےک طبض و مظن رثوم ےک ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن ۔ںیرک یہدناشن یک عقاوم ےک ےنرک مک تارثا یفنم ےک ناصقن ہک ںیھکر دای نکیل ےہ یتکس وہ یرورض یلطعم ہعفد ضعب ےیل ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ںيہن یمک ںیم سنوھد ےس ےنرک جراخ ےس لوکس ای لطعم وک ءابلط ےلاو ےنامج سنوھد

۔یتوہ

گنٹیم ھتاس ےک میٹ IEP لوکس وت وہ راکش اک یروذعم یسک ملع بلاط لااو ےنامج سنوھد رگا یجامس یک ملع بلاط روا ےنرک لح وک ےیور بسانمان ایک ہک اگ ےرک نیعت اک تاب سا ےک رک سا میٹ ۔ںیہ یرورض تایلوہس روا ںیتنواعم یفاضا ےیل ےک ےنراونس وک ںوتیحRص یتابذج روا لوحام ہکات اھت ایآ شیپ ہعقاو اک سنوھد ںیم سج یگ ےرک روغ یھب رپ ےنرک ہنئاعم اک لوحام بلاط وک میٹ یک IEP ،رپ روط ےک لاثم ۔ےکساج ایک ہلصیف قلعتم ےک ترورض یک یلیدبت یک ےیور دوجوم ےس ےلہپ ای ےیہاچ انچوس ںیم ےراب ےک ےبوصنم ہتسباو ےس ےیور ےیل ےک ملع

/لپسنرپ ۔ےیہاچ ینرک میمرت ترورض بسح ںیم سا ےک رک یناثرظن یک ےبوصنم ہتسباو ےس ےک ںویروذعم تقو ےترک روغ رپ ںؤازس روا ںوتلخادم ےیل ےک ءابلط راکش ےک یروذعم ہدنئامن ینیقی وک ظفحت ےک قوقح ےک نا نارود ےک یئاورراک یک طبض و مظن فRخ ےک ءابلط راکش

۔ےگ ںیرک لیمعت یک مادقا ےک ےنانب

مادق ےک ےفاضا ںیم ںوتیحRص روا لوحام ےک رھب لوکس ےس دصقم ےک ماھت کور یک سنوھد جئاتن ینوناق روا بسانم ےک یراوطادب یک ءابلط روا ،میلعت یتابذج روا یجامس ےئارب رتفد ےیل ےک

۔ںیرک ہطبار ےس نوناق ہمکحم ےک CPS ےیل ےک تامولعم دیزم ےس ےلاوح ےک

،ءابلط ہرثاتم ںیم تروص یک تاعقاو ےلاو ےنرک رثاتم وک یٹنویمک عیسو دیزم یک لوکس )4

ےک مادقا یرورض ےیل ےک ےنرک مک ناصقن روا ،تارثا ےک سا ،ےعقاو وک نیدلاو ای/روا ےلمع

۔ںیرک مہارف عقاوم ںیم ںولوحام ہدش لیکشت ،ظوفحم ےیل ےک ےنرک تاب قلعتم

ےیہاچ انرک ںيہن ایک .E

بس ای ےیل ےک ےنگنام یفاعم ےس ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشنن وک ملع بلاط ےلاو ےنامج سنوھد • ےلاو ےناچنہپ ناصقن/ےلاو ےننب ہناشن ،ےرئاد ےک نما ،انہک ےیل ےک ےنگنام یفاعم ےنماس ےک ےس سج انرک زیرگ ےس ےنرک لامعتسا ہقیرط یھب یئوک اک لمع یثلاث ای ،سنرفناک یک ءابلط

ہطبار نایمرد ےک ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن روا ملع بلاط ےلاو ےنامج سنوھد ےیل ےک لح یروف نایمرد ےک ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن اک سنوھد روا ےلاو ےنامج سنوھد مادقا ےک یلاحب ۔وہ مئاق یک ںوتلخادم یرسود فرص اسیا نکیل ،ںیہ ےتکس رک ادا رادرک نواعم ںیم ےنانب رتہب تاقلعت

وک قرف ےک تقاط نایمرد ےک ملع بلاط ےلاو ےننب ہناشن اک سنوھد روا ےنامج سنوھد ےس ددم

۔ےہ نکمم دعب ےک ےناٹم

روصت ہن یگدیجنس ےسا ای انرک زادنارظن ےسا رک ھجمس ہیور لومعم بسح اک ءابلط وک سنوھد •

۔انرک

انرک لیپا

ردنا ردنا ےک زور رڈنلیک 15 ےک ےنرک یراج ہلصیف ےک لپسنرپ نیقیرف شوخان ےس جئاتن ےک شیتفت ےس میٹ یتنواعم یک طبض و مظن ےک ءابلط ےک میلعت یتابذج روا یجامس ےئارب رتفد

)773( 553-2249 ای ےک رک لاک رپ studentdiscipline@cps.edu رک رئاد لیپا ےک رک لیم یا رپ لیپا ہتسباو ےس تفلاخم یک سنوھد ےنپا ،میلعت یتابذج روا یجامس ےئارب رتفد ۔ںيہ ےتکس ےئارب رتفد ۔ےگ ںيرک ہلصیف یمتح قباطم ےک راک ہقیرط روا ےینارود جرد ںیم ںولوصا امنہر ےک ےک کروٹین ےیل ےک ےنرک روغ ہرابود رپ ںؤازس/ازس ای شیتفت دیزم ،میلعت یتابذج روا یجامس یرسود ،ںیہ ےتکس ہہک وک ےنرک یناثرظن ہرابود یک ےعقاو ےس ےدنئامن ےک نا ای لپسنرپ ،ہاربرس روا یجامس ےئارب رتفد ۔ںيہ ےتکس رک درتسم لیپا ای ،ںيہ ےتکس ےد تایادہ یک ےنرک دئاع ںيئازس یمتح ہلصیف اک نا ہک ےگ ںيئاتب وک لپسنرپ روا قیرف ےلاو ےنرک تساوخرد یک لیپا میلعت یتابذج

جرد وک عRطا سا ںیم ٹروپر یک ےعقاو ںیم مٹسس نشیمرافنا ےک ملع بلاط ےک علضہو روا ےہ

۔ےگ ںیرک

ںيئازس یک ںوراد ےکیھٹ روا نیمزلام ےک CPS

ںیم ےراب ےک کولس یزایتما ای بصعت ،سنوھد وک راد ےکیھٹ ای مزRم یسک ہک وہ تباث تاب ہی رگا سا ےن راد ےکیھٹ/مزRم ہک اگ ےئاج اھجمس وت ،ید ںيہن عRطا یک سا ےن ںوہنا نکیل اھت مولعم یعامتجا قRطا لباق ںیم ےلسلس ےک ںویزرو فRخ نا لپسنرپ ۔ےہ یک یزرو فRخ یک یسیلاپ

رپ یئاورراک یک طبض و مظن یلاو ےنوہ وگلا رپ نیمزRم ےئوہ ےتید ہلاوح اک ےدہاعم ےک یزاب ےدوس یک ناصقن قباطم ےک ںودہاعم ےک ڈروب ےک نا رپ ںوراد ےکیھٹ ےلاو ےنرک یزرو فRخ ۔ےگ ںیرک روغ

۔اگوہ قRطا اک یئاپرھب

میسقت روا علاطا یک تایرورض

روا ،ںیم ترامع یک لوکس ،تقو ےترک عئاش وک یسیلاپ سا رپ ٹئاس بیو یک لوکس لپسنرپ مہارف یسیلاپ ہی وک ےلمع ےک لوکس نارود ےک یقرت ہنارو ہشیپ لبق ےس ےنوہ عورش لاس یمیلعت

۔ےگ ںيرک لمع رپ تایرورض یک میلعت یتابذج روا یجامس ےئارب رتفد تقو ےترک شیپ روا ےترک

یقرت ہنارو ہشیپ روا تیبرت

ہلمع

ںوتیحRص یک ںوراکاضر روا ںوراد ےکیھٹ ،نیمزRم ےک CPS مامت ےیل ےک دمآردلمع رپ یسیلاپ سا تلاومشم ےک یقرت ہنارو ہشیپ سا ۔ےگ ںيئاج ےید عقاوم ےک یقرت ہنارو ہشیپ ےیل ےک ےفاضا ںیم

:ےگ ںوہ لماش لیذ ہجردنم ںیم

یروف ےیل ےک ےنکور ںیہنا روا ،ماھت کور یک تاعقاو ےک کولس یزایتما روا ،بصعت ،سنوھد )1

؛ںایلمع تمکح بسانم ےس ظاحل ےک امنوشن ےیل ےک تلخادم رثوم روا

صخش ےلاو ےننب ہناشن اک سا ،صخش ےلاو ےنرک کولس یزایتما روا ،بصعت ،سنوھد )2 قلعتم ےک قرف ےک تقاط روا طباور ہدیچیپ رپ روط ہنکمم نایمرد ےک ناہاوگ ےک سا روا

؛تامولعم

ےک ءابلط ےلاو ےنھکر قلعت ےس ےرمز صوصخم ںیم سج ،قیقحت قلعتم ےک سنوھد )3

،ےہ ہرطخ ہدايز اک ےننب ہناشن اک سنوھد رپ روط صاخ ںيہنج ےہ لماش تامولعم قلعتم ےیل ےک ےنٹمن ےس سنوھد ےلاو ےنوہ عقاو ثعاب ےک بصعت وج ںيتلخادم صوصخم ہو روا

یسیلاپ ہتسباو ےس ےنید باوج اک بصعت روا سنوھد

روا ؛ںیہ یتکس وہ رثوم رپ روط صاخ

۔تامولعم قلعتم ےک لئاسم ےک ظفحت رپ ٹینرٹنا ہتسباو ےس سنوھد ربئاس )4

میلعت قلعتم ےک ظفحت رپ ٹینرٹنا یک ءابلط

ےک )http://policy.cps.edu/download.aspx?ID=261( یسیلاپ یک ظفحت رپ ٹینرٹنا یک ڈروب وج ،اگ ےرک لماش ہصح کیا قلعتم ےک ےنہر ظوفحم رپ ٹینرٹنا ںیم باصن لوکس رہ ،قباطم ای میلعت روا سیردت ےئارب رسفا فیچ ۔اگ ےئاج ایاھڑپ وک ءابلط مامت ہعفد کیا ںیم لاس مک زا مک ںیرک نیعت اک ےینارود روا راک ہرئاد ےک تاعوضوم لماش ںیم سا روا قبس سا ےدنئامن ےک نا

،نئلا نآ )b( ؛یتمRس رپ ٹینرٹنا )a( :ےگ ںوہ لماش لیذ ہجردنم مک زا مک ںیم قبس سا ۔ےگ قلعتم ےک سنوھد ربئاس )c( روا ؛ہیور بسانم ںیم زمور ٹیچ روا رپ زمراف ٹیلپ ايڈیم لشوس ہدوجوم ےلاو ےناج ےئاھڑپ رپ روط ماع قبس بسانم ےس ظاحل ےک رمع ۔باوج اک سا روا یہاگآ ےنانب ینیقی وک لیمعت یک ترورض یباصن سا زلوکس ۔ںيہ ےتکس اج ےئک لماش ںیم سروک ہدرک مئاق ےس بناج یک ےدنئامن ےک نا میلعت روا ای سیردت ےئارب رسفا فیچ لوکس ےیل ےک

۔ےگ ںيرک اروپ وک تایرورض ہتسباو ےس تازیواتسد

Aہکلسنم

مراف اک زلوکس کلبپ وگاکش ےیل ےک تیاکش یک ےلدب روا سنوھد

و مظن رپ داینب یک ٹروپر مان مگ ضحم نکیل ،ےہ اتکس ہر مانمگ صخش لااو ےنرک جرد تیاکش :ٹون

۔یگ ےئاج یک ںيہن یئاورراک یئوک یک طبض

تیاکش پآ ۔ںیرک لاسرا تیاکش ہی وک ےلمع یھب یسک ےک لوکس ای لپسنرپ ینابرہم ہارب یا ای )773 553-3772( ںيہ ےتکس رک لاک وک زکرم یتنواعم ےک نیدلاو ےیل ےک ےنرک جرد

۔BullyingReport@cps.edu ںيہ ےتکس رک لیم

تامولعم یک صخش ےلاو ےننب ہناشن

:لوکس

:تعامج روا مان اک صخش ےلاو ےننب ہناشن

)یرایتخا ےیل ےک تسرپرس/نیدلاو/ءابلط*( تامولعم یک ےنید تیاکش

:ہدہع روا مان اک صخش ےلاو ےنرک تیاکش

:ہتشر ےس صخش ےلاو ےننب ہناشن

:سیرڈیا لیم یا :ربمن نوف

تامولعم یک ےعقاو

:)وہ ہن مولعم مان رگا( لیصفت ای مان اک ءابلط/ملع بلاط ثولم رپ روط ہنیبم ںیم ےنامج سنوھد

:عوقو ےئاج

:تقو روا خیرات یک ےعقاو

:ےھت ےئوہ عقاو ھتاس ےک ددعت روا تقو ،خیرات سک ابیرقت تاعقاو/ےعقاو ےلاو ےنآ شیپ ںیم یضام

اھت دوجوم نوک نوک تقو سا روا اھت اوہ عقاو ایک ہک ںيئاتب ےس لیصفت ہدايز ےس ہدايز

)تامولعم یرورض*(:

:خیرات یک یگلاسرا

لئاسو یفاضا

ےک قوقح ےک نا نارود ےک یئاورراک یک طبض و مظن فلاخ ےک ءابلط راکش ےک یروذعم

43مادقا ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت

ںیم ےلسلس ےک تایرورض ہتسباو ےس ےیور یک ءابلط راکش ےک یروذعم وک ںولوکس ثعاب ےک ےیور ےک ملع بلاط یسک راکش ےک یروذعم رگا ۔ےہ یرورض انرک مہارف تنواعم زلوکس تحت ےک نوناق یقافو وت وہ یزادنا للخ ںیم میلعت یک ءابلط ےرسود ای ینپا یک نا باوج اک ےیور سا روا انرک روغ رپ لامعتسا ےک ںوتلخادم تبثم ہتسباو ےس ےیور ےیل ےک

۔ےہ یرورض انرک دمآردلمع ںایلمع تمکح رگید روا ںیتنواعم بسانم ےیل ےک ےنید

ہصح ےک نوناق ےک یلاحب ےک 1973 روا )IDEA( نوناق ےک میلعت یک دارفا راکش ےک یروذعم یک SCC قباطم ےک مادقا ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ےک قوقح ہدرک حضاو تحت ےک 504 اج یک یئاورراک یک طبض و مظن فلاخ ےک ءابلط راکش ےک یروذعم ےلاو ےنرک یزرو فلاخ

ےس ہدايز ںیم لاس یمیلعت کیا وک ءابلط راکش ےک یروذعم نارسفا ےک لوکس ۔ےہ یتکس ےتکس رک لطعم کت زور یمیلعت 10 رپ روط یعومجم ای کت زور یمیلعت 10 رتاوتم ہدايز کت ےصرع رصتخم ۔)ںيہ لماش ند ےک )ESY( لاس یمیلعت یعیسوت ںیم سج( ںيہ ترورض یک ےنرک مہارف تایلوہس یمیلعت وک ءابلط راکش ےک یروذعم نارود ےک یگدحیلع ءابلط ےلاو ےنرک لصاح میلعت یمومع ںیم تلااح ےتلج ےتلم ےس سا ہکیطرشب ،ےہ ںيہن

۔ںوہ یہر اج یک مہارف ہن تایلوہس وک

نا وک ملع بلاط یسک راکش ےک یروذعم رگا 45۔اناگل باسح اک یلطعم یک ند یمیلعت 10

ند ےھدآ ای ےروپ ریغب ےئک مہارف تایلوہس/تایادہ لماش ںیم ےبوصنم ےک IEP/504 ےک

۔اگ ےئاج ایک رامش ںیم یلطعم یک زور یمیلعت 10 ےسا وت ےئاج ایاٹہ ےس لوکس ےیل ےک

:ںيہ ےتکس وہ لماش لیذ ہجردنم ںیم سا

؛ںایلطعم یلاو ےناج یرازگ ںیم لوکس •

؛ںایلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےس لوکس •

روا ؛یلطعم ےس سب •

ای ےنیل یدلج ےس لوکس وک ملع بلاط ےس نیدلاو رپ روط ےک لاثم( اناٹہ رپ روط یمسرریغ •

۔)انرک تساوخرد یک ےنھکر یہ رپ رھگ دعب ےک ےعقاو ےک طبض و مظن

:ںیتاج یک ںيہن رامش ںیم ند یمیلعت 10 ںایگدحیلع لیذ ہجردنم

روا ؛ںایدنبرظن یک دعب ےک لوکس روا ےلہپ ےس لوکس ،زور ےک ےتفہ •

یلطعم بج ںایلطعم یلاو ےناج یرازگ رہاب ےک لوکس روا ردنا ےک لوکس ںیم تروص سا • یک IEP ینپا ،ےھکر یراج تکرش ںیم باصن یمومع ملع بلاط نارود ےک یدنبرظن ای

لئاسو یفاضا

اک یروذعم ےنپا کت دح ہدرک حضاو ںیم IEP ےنپا روا ،ےھکر یراج لوصح اک تایلوہس

۔ےھکر یراج تکرش ھتاس ےک ںوبصنم مہ ےلاو ےنوہ ہن راکش

ہبوصنم ےک 504§ اک مادقا ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ےک قوقح نارود ےک یئاورراک یک طبض و مظن لماش ںیم ےمیمض سا روا SCC 40

۔ےہ اتوہ قRطا رپ روط یواسم رپ ءابلط ےلاو ےنھکر تاج

ےیل ےک ےینارود ہدرک نایب ںیم ےطباض سا ےس ہجو یک ےعقاو کیا ضحم ےیل ےک نیمظتنم ےدنئامن ےک نا ای لپسنرپ ،رپ روط صاخ ۔ےہ ںيہن یرورض انرک لطعم وک ءابلط راکش ےک ںویروذعم ےک ےصرع مک ےس دودح ہدرک نایب ےس ہجو یک ےعقاو کیا ضحم وک ءابلط راکش ےک یروذعم کیا وک ءابلط راکش ےک یروذعم ںیم تلااح صوصخم دنچ ۔ںيہ ےتھکر رایتخا اک ےنرک لطعم ےیل یقافو ےس ےلاوح ےک ےنرک لطعم ےیل ےک ےصرع دئاز ےس زور یمیلعت 10 ںیم لاس یمیلعت

زور 10 رظن شیپ ےک تلااح ایک ہک ےیل ےک ےنرک نیعت اک تاب سا ۔ےہ دوجوم کچل ھچک ںیم طباوض ےک یروذعم ےئارب رتفد وک لوکس ،ےہ نکمم یلطعم یک کت ےصرع ہدايز ےس لاس یمیلعت یف راکش ےک یروذعم ےئارب رتفد ۔ےہ ترورض یک ےنرک ترواشم ےس )773 553-1800( ءابلط راکش ےصرع لیوط ہدايز ےس زور یمیلعت 10 وک ءابلط راکش ےک یروذعم ریغب ےک یروظنم یک ءابلط تایلوہس یمیلعت بسانم قباطم ےک ےبوصنم IEP/504 لوکس ۔اتکس اج ایک ںيہن لطعم کت ای رتاوتم 10 ںیم لاس یمیلعت کیا وک ملع بلاط یھب یسک راکش ےک یروذعم ریغب ےئک مہارف

۔اتکس رک ںيہن لطعم کت ند یمیلعت یعومجم

ےک CPS SCC ںیم سج ،وہ عقوت یک لرفیر ےک ےنوہ جراخ ےس لوکس وک نارسفا ےک لوکس رگا

:اگوہ قRطا اک لیذ ہجردنم وت ،ںیہ لماش زلرفیر ےلاو ےنرک تساوخرد یک یررقت یماگنہ تحت

یک )MDR( ےزئاج ےک نیعت ےک راہظا روا تساوخرد یک تعامس یک ےنوہ جراخ وک لوکس )1 عRطا ںیم لکش یریرحت وک نیدلاو ماقم مئاق ای تسرپرس/نیدلاو قلعتم ےک خیرات یک گنٹیم یررقت یماگنہ ای تعامس یک ےناج ےلاکن ےس لوکس گنٹیم یک MDR ۔ےہ ترورض یک ےنید

/نیدلاو وک لوکس ۔ےیہاچ یناج وہ دقعنم ردنا ےک ند یمیلعت 10 ےک ےلصیف ےک تساوخرد یک مظن ےیل ےک ںوتسرپرس/نیدلاو ےک ءابلط راکش ےک یروذعم وک نیدلاو ماقم مئاق/تسرپرس ےس ےلاوح ےک مادقا ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ےک قوقح ےک نا نارود ےک یئاورراک یک طبض و

۔یگوہ ینرک مہارف یھب لقن یریرحت یک سٹون ےک نشیکوجیا فآ ڈروب ےک ےئاونیلا تسایر

:ےہ ترورض یک ےنرک لیذ ہجردنم وک میٹ یک IEP/504 ںیم MDR )2

،جئاتن ےک صیخشت روا ےنیمخت ،ےبوصنم ےک IEP/504 لومشب ،لئاف یک ملع بلاط .A ےک ہذتاسا قلعتم ےک ملع بلاط روا ،تامولعم ہدرک لصاح ےس تسرپرس/نیدلاو

ہی ےک رک یناثرظن یک تامولعم ہقلعتم روا ہدوجوم مامت ہدرک لصاح ےس ،تادہاشم بلاط وک ےیور سا ۔ےہ راہظا اک یروذعم یک ملع بلاط یراوطادب ہی ایک ہک انرک نیعتم ںیم لیذ ہجردنم وک میٹ رگا اگ ےئاج اھجمس ںیم تروص سا راہظا اک یروذعم یک ملع

:ںيئآ رظن طاقن ںونود ای کیا ےس

یروذعم یک سا اک ےیور سا ای یھت یروذعم یک ملع بلاط ہجو یک ےیور ثحبریز )1

؛اھت قلعت ردق لباق روا تسار ہارب ےس

ےجیتن ےک ےنوہ ہن دمآردلمع یک ےبوصنم IEP/504 ےس بناج یک لوکس ہیور ہروکذم )2 ںیم ےبوصنم IEP/504 ےنپا وک بلاط بج ںیم تروص سا لومشب( اھت ایآ ےنماس ںیم

)ںوہ یئوہ ہن لوصوم رپ روط رتاوتم ںیتنواعم/تایلوہس مامت جرد

یک طبض و مظن فRخ ےک ملع بلاط ےس ہجو یک سج ےیل ےک ےنید باوج اک ےیور سا .B

)BIP( ےبوصنم ےک تلخادم ہتسباو ےس ےیور ہدوجوم ےک ملع بلاط ،ےہ یہر وہ یئاورراک

۔ںيرک رایت )FBA( ہیزجت اک ےیور لنشکنف ای ،ںيرک میمرت ترورض بسح روا یناثرظن یک

قRطا کت دح سا اک SCC نارسفا ےک لوکس وت ،وہ ہن راہظا اک یروذعم یک ملع بلاط ہیور رگا رگا مہات ۔ےئاج ایک ےیل ےک ءابلط ےلاو ےنوہ ہن راکش ےک یروذعم کت دح سج ،ںيہ ےتکس رک

ےک ملع بلاط ںيہنا وت وہ ہدايز ےس زور یمیلعت 10 ںیم لاس یمیلعت کیا داعیم یک یگدحیلع یروذعم ۔یگوہ ینھکر یراج یمہارف یک تایلوہس یمیلعت قباطم ےک ےبوصنم ےک IEP/504 بسانم ںیم لوحام یمیلعت لدابتم کیا یھب دعب ےک ےنوہ جراخ ےس لوکس وک ءابلط راکش ےک

۔ےہ یرورض انرک مہارف میلعت

ہتسباو ےس طبض و مظن ںیم یررقت وت ،ےہ ایآ شیپ ثعاب ےک یروذعم یک ملع بلاط ہیور ہی رگا لوکس وک ءابلط راکش ےک یروذعم ۔یتکس اج یئلا ںيہن )جارخا ےس لوکس ہک ےسیج( یلیدبت

۔ےہ یرورض انرک مہارف میلعت بسانم ںیم لوحام یمیلعت لدابتم کیا یھب دعب ےک ےنوہ جراخ ےس

،ےہ یرورض انرک دقعنم ردنا ےک زور یمیلعت 10 ےک تساوخرد یک یررقت یماگنہ وک MDR دعب اروف ےک یروظنم یک یررقت یماگنہ یھب ںیم تروص سا وک ءابلط راکش ےک یروذعم نکیل رظن عطق ےک جئاتن ےک MDR ۔وہ عقاو ےلہپ ےس MDR ہی رگا ےہ اتکس اج لااڈ ںیم یررقت یماگنہ یرررقت یماگنہ ےیل ےک ءابلط راکش ےک یروذعم ںیم تلااح صوصخم دنچ کت زور یمیلعت 45

۔ےہ یتکس اج ید یروظنم یک

یک ہمکحم ینوناق ےک CPS روا )OSD( ءابلط راکش ےک یروذعم ےئارب رتفد رپ MDR مامت

۔یگ ےئاج یک یناثرظن

ےک 6 روا 5 ،4 پورگ ہتسباو ےس ءایشا ےلاو ےنھکد حرط یک رایھتہ روا ،رایھتہ ،ءایشا کانرطخ

امنہر اک ےلاوح ےیل ےک ںویور

11-5 روا 31-4 ےصح

یزرو فRخ ہعفد یلہپ وت ،ےرک ہن لامعتسا اک نا ہو نکیل ںوہ ءایشا ہی ساپ ےک ملع بلاط رگا سا ای یرسود روا ،یگ ےئاج یک ڈراکیر یزرو فRخ یک 13-4 ہصح ےک SCC ںیم تروص یک یک ڈراکیر یزرو فRخ یک 11-5 ںیم SCC ںیم تروص یک یزرو فRخ یلاو ےنوہ عقاو دعب ےک لامعتسا ےیل ےک ےناچنہپ ناصقن وک یسک وک زیچ یسک ےس ںیم نا ملع بلاط رگا ۔یگ ےئاج

۔یگ ےئاج یک ڈراکیر یزرو فRخ یک 1-6 ہصح وت ،ےھکر ہدارا اک ےنرک اسیا ای ،ےرک

:ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم نج ،ںایرھچ/وقاچ

رپ روط ماع ےیل ےک تمرم ولیرھگ ای ریمعت • ءایشا رگید ےلاو ےنوہ لامعتسا

:لومشب ،ءایشا ےرسود

ےرپس رپیپ/سیم •

ناصقن/دوراب ہلوگ لااو ےناچنہپ ناصقن • ںایلوگ یک قودنب یلاو ےناچنہپ

ےرسود ےک چناک ای ںیلتوب یئوہ یٹوت •

ےڑکٹ

ڈروب/ںایڈنڈ یک یڑکل •

• ںیم نچک ای ،یرھچ یک ےنٹاک کیٹس یک مسق یرسود یلاو ےنوہ لامعتسا

یرھچ

وقاچ یبيج/شارت ملق •

وقاچ ےلاو ےنوہ لامعتسا ےیل ےک راکش •

وقاچ یمرآ سئوس •

رٹک سکاب •

رزیر •

نکیل ،ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم نج ،رازوا

:ںيہن دودحم کت نا

ںایڑوھتہ •

رویئارڈورکس •

ںایرآ •

پئاپ ےک تاھد/ینسک •

1-6 ہصح

وت ،ےرک لامعتسا ںيہنا ہو ای ،وہ دوجوم زیچ یئوک ےس ںیم نا ساپ ےک ملع بلاط یسک رگا

۔یگ ےئاج یک ڈراکیر یزرو فRخ یک 1-6 ہصح ےک SCC

لئاسو یفاضا

لیذ ہجردنم فرص ںیم نا - وقاچ/ںایرھچ

:ںیہ لماش وقاچ ےک مسق

• ،نٹب ےگل ںیم لڈنیہ وج( وقاچ ڈیلب چئوس ؤابد ےس ھتاہ رپ ےلآ ےرسود ای گنرپس

)ںيئاج لھک دوخب دوخ ےس ےنلاڈ

،گنرپس یک لئاوک وج( وقاچ کٹسیلیب •

)ےلچ ےس پمپ ےک سیگ ای اوہ ای ،داوم کٹسلاا

:ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم نا - ہحلسا

لوتسپ •

رولوویر •

ہحلسا رگید •

• یھب یئوک اک لفئار ای نگ نیشم یھب یسک

ہصح

گیب ڈنیس •

زلکن ےک لتیپ/تاھد •

راٹس گنئورھت •

نگ نٹس/رزیٹ •

نا - ءایشا ےلاو ےنھکد حرط یک ےحلسا

:ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم

نگ یب یب •

نگ ریئئا •

• یک ےحلسا یقیقح ںیم سج ءایشا رگید لماش لوقن ای "ےنولھک" ےلاو ےنھکد حرط

ںیہ

ہجردنم ںیم نا - سیگ/تلاآ زیخ اکامھد

:ںیہ لماش لیذ

ںیقودنب یک سیگ رئیٹ •

مب رٹکیجورپ •

سیگ یلیرہز ںیم لکش یک لایس •

ڈینیرگ •

داوم زیخ اکامھد رگید •

:ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم نا - ءایشا رگید

کیج کیلب •

ٹاش گنلس •

بلک ڈنیس •

تاب روغ لباق یصوصخ 6-1

وہ زیچ یئوک یتلج یتلم ےس نا ای وہ زیچ یئوک ےس ںیم نا ساپ ےک ملع بلاط یسک رگا

وت SCC ۔یگ ےئاج یک ڈراکیر ںيہن یزرو فRخ یک

لامعتسا اک زيچ یسک ےس ںیم نا ےیل ےک ےناچنہپ ناصقن ینامسج وک یسک بلاط یئوک رگا

۔یگ ےئاج یک ڈراکیر یزرو فRخ یک 1-6 ہصح وت ےھکر ہدارا اک ےنرک اسیا ای ےرک

لیذ ہجردنم ںیم نا - ناماس اک لوکس

:ںيہن دودحم کت نا ہی نکیل ںیہ لماش

یچنیق •

رٹنئاوپ رزیل •

لسنیپ/نیپ •

ہنامیپ •

کلا نشینیبمک/کلاڈیپ •

• رپ روط ماع ےیل ےک دصاقم یمیلعت ءایشا رگید ےلاو ےنوہ لامعتسا

لیذ ہجردنم ںیم نا - ناماس اک لیھک

:ںیہ لماش

ٹیب ےک لاب سیب •

بلک فلوگ •

ںیم نا - تاعونصم یک ےنراونس وک دوخ

:ںیہ لماش لیذ ہجردنم

لئاف یک نخان/رپلک ےک ےنٹاک نخان •

ںایھگنک یلاو ےنوک ےلیکون •

رزیئوٹ •

لوصا امنہر ےک یررقت یماگنہ روا تعامس ہتسباو ےس ےنوہ جراخ ےس لوکس

تساوخرد یک تعامس یک ےنوہ جراخ ےس لوکس

ہدايز روا ،کت زور رتاوتم ہدايز ےس 11 ای 11 وک ملع بلاط بلطم اک ےنوہ جراخ ےس لوکس •

۔ےہ انید اٹہ ےس لوکس ،کت ںولاس ود ہدايز ےس

ےک لوکس وت ےئآ ںیم ےرمز ےک 5 ربمن پورگ ےک SCC ہیور بسانمان اک ملع بلاط یسک رگا • ےتکس رک تساوخرد یک تعامس ےیل ےک ےنرک جراخ ےس لوکس وک ملع بلاط سا لپسنرپ

۔ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک ےناج ےلاڈ یھب ںیم مارگورپ یلتخادم لپسنرپ ےک لوکس ۔ںيہ

ےعقاو سا وت وہ اتآ ںیم ےرمز ےک 6 پورگ ےک SCC ہیور بسانمان اک ملع بلاط یسک رگا • لااو ےنرک یزرو فRخ یک 1-6 ای ملع بلاط ےلاو ےنھڑپ ںیم تعامج ںیوہراب ےس یٹھچ ںیم

یک یزاس ہلصیف یک ملع بلاط ےئارب ہمکحم ےسا ںیم تروص یک ےنوہ ثولم ےک بلاط ہرہاظم اک ےیور روا یسک ےک 6 پورگ لپسنرپ ےک لوکس ؛ےہ اتاج ایک رفیر ےیل ےک یناثرظن رک تساوخرد یک تعامس یک ےنرک جراخ ےس لوکس وک ملع بلاط یھب یسک ےلاو ےنرک

۔ںيہ ےتکس

روا ےگ ںيرک یناثرظن یک تساوخرد یک تعامس یک ےنوہ جراخ ےس لوکس ےدنئامن ےک CEO • ایک رفیر وک نوناق ہمکحم ےیل ےک تعامس یک ےنرک جراخ وک ملع بلاط ایک ہک ےگ ںیرک ہلصیف ایک رفیر سپاو وک لوکس ےیل ےک تنواعم/تلخادم ای ،ےئاج لااڈ ںیم مارگورپ ےک تلخادم ،ےئاج

۔ےئاج

یررقت یماگنہ ںیم لوحام یمیلعت لدابتم یضراع

تعامس ساپ ےک رسفا ےک تعامس دازآ وک ءابلط ےلاو ثولم ںیم ںویراوطادب یک 6 ای 5 پورگ • رپ داینب یماگنہ یہ نارود ےک راظتنا ےک تعامس یک ےنرک جراخ ےس لوکس ریغب ےید عقوم اک

۔)"یررقت یماگنہ"( ےہ اتکس اج لااڈ ںیم لوحام یمیلعت لدابتم یروبع

ںيرک راومہ ہار یک نا ،ےگ ںید یروظنم یک ںوتساوخرد یک یررقت یماگنہ ےدنئامن ےک CEO • روغ رپ ںوتساوخرد یک نیعت یماگنہ ےدنئامن ےک CEO ۔ےگ ںيرک دمآردلمع یک نا روا ےگ

۔ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک تامولعم یفاضا تقو ےترک

اتکس اج لااڈ ںیم لوحام یمیلعت لدابتم یروبع ںیم تروص سا وک ءابلط ےک میلعت یمومع • ںیم لمع یمیلعت ای ہرطخ یراج وک لام ای ںوگول یگدوجوم یک نا ںیم لوکس موہ رگا ےہ

یمتح قلعتم ےک ےنوہ جراخ ےس لوکس وک ملع بلاط ۔ےنب ثعاب اک ےرطخ یراج وک تلخادم

۔اگ ےئاج لااڈ ںیم مارگورپ لدابتم ےک ںولوکس ظوفحم کت ےنوہ یراج ہلصیف

ںیم لوحام لدابتم یروبع کت ند یمیلعت 45 ہدايز ےس ہدايز وک ءابلط راکش ےک یروذعم • بلاط ہک ےئاج وہ نیعتم تاب ہی رگا ےہ نکمم یھب ںیم تروص سا اسیا ۔ےہ اتکس اج لااڈ یک لوکس وک ءابلط راکش ےک یروذعم ۔اھت راہظا اک یروذعم یک سا یراوطادب یک ملع

ای رایھتہ ںیم بیرقت یسک یلاو ےنوہ دقعنم ھتاس ےک نواعت یک لوکس ای ںیم یراوید راچ ےس ہجو یک ےنچنہپ ناصقن ینامسج نیگنس وک صخش ےرسود یسک ای ےنھکر تایشنم وک یررقت یماگنہ تسرپرس ینوناق ای نیدلاو ۔ےہ اتکس اج ایک رفیر ےیل ےک یررقت یماگنہ

۔ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک تعامس یک لمع بجاو ےیل ےک ےنرک جنلیچ

سیسارپ اک تعامس یک ےنوہ جراخ ےس لوکس

داعیم بسانم روا ےگ ںيرک ررقم خیرات یک تعامس یک ےنوہ جراخ ےس لوکس ہمکحم ینوناق • ےعقاو ،تRیصفت یک ےعقاو ںیم سٹون ۔ےگ ںيرک یراج سٹون وک تسرپرس/نیدلاو ردنا ےک

،ماقم ےک تعامس یک ےنوہ جراخ ےس لوکس روا ،ڈوک اک ےیور بسانمان ےک SCC ،خیرات یک ےعیرذ ےک یرویلیڈ یتاذ ای کاڈ ڈيئافیٹرس ای ڈرٹسجر سٹون ۔ےگ ںوہ جرد خیرات روا تقو

۔اگ ےئاج ےجیھب

ہتسباو ےس ےعقاو روا ےک رک یہدناشن یک تازیواتسد ہقلعتم روا ناہاوگ ،ےلہپ ےس تعامس • ہمکحم رک انب ینیقی وک ےناج ےھکل ےس حیحص روا ،ےنوہ لمکم ،یتسرد یک تازیواتسد مامت

۔ےہ یتوہ دئاع رپ لپسنرپ ےک لوکس یراد ہمذ یک ےنرک مہارف تنواعم وک نوناق

ناگدنئامن ےک رسفا وٹکیزگیا فیچ ۔یگ وہ ےنماس ےک رسفا ےک تعامس ہنادازآ کیا تعامس • وک ناہاوگ یھب ملع بلاط ۔ےگ ںيرک شیپ تازیواتسد قلعتم ےک ےعقاو روا ےگ ںيئRب وک ناہاوگ

لئاسو یفاضا

۔ےہ اتکس رک شیپ تازیواتسد قلعتم ےک ےعقاو روا ےہ اتکس Rب

بلاط ےلاو ےناج ےلاکن ےس لوکس ثعاب ےک یررقت یماگنہ یضراع ای ےنرک ہن لیمعت یک تایرورض یک ےناوگل ےکیٹ قRطا اک فیرعت سا 41

۔اتوہ ںيہن رپ ملع

ہلصیف یمتح قلعتم ےک ےنوہ جراخ ےس لوکس

وج ،ےگ ںیرک زیوجت یک یئاورراک یک طبض و مظن ای تلخادم رسفا ےک تعامس دعب ےک تعامس •

۔یگوہ ںیم لکش یک جارخا ےس لوکس کت داعیم ہررقم یک ںولاس رڈنلیک ود ہدايز ےس ہدايز

زیوجت یک رسفا ےک تعامس ےس ظاحل ےک لاحتروص ےدنئامن ےک نا ای رسفا وٹکیزگیا فیچ •

۔ںيہ ےتکس رک لدبودر ںیم

نارود ےک داعیم یک ےنوہ جراخ وت ےئاج اید رک جراخ ےس لوکس وک ملع بلاط یسک رگا •

۔ےہ یتکس اج یک شکشیپ یک ےلخاد ںیم مارگورپ لدابتم

ےئاجب ےک ےنرک جراخ ےس لوکس وک ملع بلاط ہک ںيہ ےتکس رک زیوجت ہی رسفا ےک تعامس • رسفا وٹکیزگیا فیچ ےیل ےک زیوجت یک تلخادم ۔ےئاج لااڈ ںیم مارگورپ یتلخادم کیا ںيہنا ےئاجب ےک ےنرک جراخ ےس لوکس وک ملع بلاط یسک رگا ۔ےہ راکرد یروظنم یک ےدنئامن ای

رک ہن لمکم ےس یبایماک وک مارگورپ ہو نکیل ،ےئاج یک زیوجت یک ےلخاد ںیم مارگورپ یتلخادم

۔اگ ےئاج اید رک جراخ ےس لوکس ےسا وت ،ےئاپ

ےس نواعت ےک لوکس ای ںویمرگرس یباصنریغ ملع بلاط نارود ےک ےنوہ جراخ ےس لوکس • ےک مارگورپ لدابتم ےک لوکس ہوRع ،اتکس رک ںيہن تکرش ںیم تابیرقت یلاو ےنوہ دقعنم

۔ےک تابیرقت ای ںویمرگرس یلاو ےنوہ دقعنم ےس نواعت

یلقتنم دعب ےک ےنوہ لمکم داعیم یک ےنوہ جراخ ےس لوکس

ایک لقنتم ںیم لوکس موہ ےک نا وک ملع بلاط دعب ےک ےنوہ متخ داعیم یک جارخا ےس لوکس •

۔اگ ےئاج

ںیم لوکس لصا ےنپا وک ءابلط ےلاو ےنرک تکرش ںیم مارگورپ لدابتم ےک ںولوکس ظوفحم •

،ملع بلاط ںیم سج یگ ےئاج یک دقعنم گنٹیم یروبع کیا ےیل ےک ےنرک لقتنم سپاو

۔ےگ ںوہ لماش ہلمع اک لوکس لصا روا ،ہلمع لدابتم اک لوکس ،تسرپرس/نیدلاو

تاج ہبوصنم )ii( 504 ؛ءابلط ےلاو ےنھکر )i( IEP :ںيہ لماش ںیم "ءابلط راکش ےک یروذعم" ےیل ےک دصاقم ےک طبض و مظن ےک ملع بلاط 43 یک لرفیر سا ای ےھت ےئوہ ےھکر لرفیر Rھک ےیل ےک ےنیمخت یمیلعت یصوصخ :تقو ےک یراوطادب وج ءابلط ہو )iii( روا ،ءابلط ےلاو ےنھکر ےیور ای/روا یمیلعت ینپا ؛ںیہ ےہر اورک ہنیمخت یمیلعت یصوصخ ؛یھت یئگ یک تساوخرد )ےس فرط یک ےلمع یعلض ای نیڈراگ/نیدلاو(

روا میلعت یصوصخ ںیم لکش یریرحت ےن تسرپرس/نیدلاو ای ؛ںيہ ےتھکر ترورض یک میلعت یصوصخ رپ داینب یک یقرت ہتسباو ےس

۔ےہ ایک راہظا اک تاشدخ قلعتم ےک ترورض یک تایلوہس ہقلعتم

قلعتم ےک مادقا ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ےک قوقح ےک نا نارود ےک یئاورراک یک طبض و مظن فRخ ےک ءابلط راکش ےک یروذعم 44 قوقح ےک نا نارود ےک یئاورراک یک طبض و مظن ےیل ےک ںوتسرپرس/نیدلاو ےک ءابلط راکش ےک یروذعم ےیل ےک تامولعم یفاضا https://www.isbe.net/Pages/ :ےہ دوجوم ںاہی وج ںیرک عوجر ےس سٹون ےک ISBE قلعتم ےک مادقا ےک ےنانب ینیقی وک ظفحت ےک

Education-Required-Notice-and-Consent-Forms.aspx-Special

ںیم ند یمیلعت 10 ےک یلطعم ،قلعتم ےک ےناٹہ ےس لوکس رپ داینب یک تاہوجو ہتسباو ےس طبض و مظن وک ءابلط راکش ےک یروذعم 45

ےیل ےک ںولاو ےنھکیس ےس ےقیرط فلتخم رتفد ،ےیل ےک تامولعم ديزم قلعتم ےک ےناج ےئاٹہ رپ روط یمسرریغ روا ،ےہ لماش ایک ایک

۔cps.edu/odlss :ےہ اتکس اج ایک لصاح ےس ںاہی وج ،ںیرک عوجر ےس لوینیم ےک راک ہقیرط IDEA ےک تایلوہس روا ںوتنواعم بایتسد https://www.isbe. :ےہ بایتسد ںاہی وج ،ںیھکید نایب اک فقوم ےک ISBE قلعت ےک ےناٹہ ےس ےقیرط یمسرریغ وک ءابلط ےک ےئاونیلا

۔net/Documents/ISBE-Position-Statement-Informal-Removals-of-Students.pdf

ملع بلاط یسک راکش ےک یروذعم ںیم نج ںیہ جرد تلااح یصوصخ ہو ںیم 34 C.F.R. 300.530)g( روا 20 U.S.C. 1415)k()1()G( 46 ترامع یک لوکس ،ںیم لوکس )1( :ےہ اتکس اج اھکر ںیم لوحام یمیلعت لدابتم یروبع کیا کت ند یمیلعت 45 ہدايز ےس ہدايز وک ںیم بیرقت یک لوکس ای ںیم ترامع یک لوکس ،ںیم لوکس )2( ؛انھکر رایھتہ ای انآ رک ےل رایھتہ ںیم بیرقت یسک یک لوکس ای ،ںیم

)3( ای ؛انرک ہبلاطم اک تخورف ای انرک تخورف وک داوم ہدش لورٹنک یسک ای ،انرک لامعتسا ای انھکر تایشنم ینوناقریغ رک ھجوب ناج

۔وہ ايگ ایاچنہپ ناصقن ینامسج نیگنس وک صخش ےرسود یسک ںیم بیرقت یسک یک لوکس ای ،ںیم ترامع یک لوکس ،ںیم لوکس

یک یلوصو یک قRخا ہطباض ےک ملع بلاط

قیدصت

قلاخا ہطباض اک زلوکس کلبپ وگاکش

ہدہاعم اک ملع بلاط

ںیم فورح ہدحیلع مان اک ملع بلاط( ینعی ،ےھجم روا ےہ اکچوہ لوصوم )"SCC"( قRخا ہطباض اک ملع بلاط اک زلوکس کلبپ وگاکش )ںیھکل

،زین ۔ںوہ فقاو ےس ںویراد ہمذ روا قوقح ےنپا تحت ےک SCC ںیم ۔ےہ ایل ھڑپ ےسا ےن ںیم روا ںوتلخادم تحت ےک SCC ہیور بسانمان اک ملع بلاط ہک ںوہ یتھجمس/اتھجمس ںیم

۔اگ ےنب ہجو یک جئاتن

خیرات طختسد اک ملع بلاط

ہدہاعم اک تسرپرس/نیدلاو

:تسرپرس ای نیدلاو مرتحم

مئاق لوحام یمیلعت ظوفحم کیا ےیل ےک ءابلط مامت وک پآ ہک ےہ لایخ اک زلوکس کلبپ وگاکش SCC روا ںیھڑپ SCC ینابرہم ہارب ۔ےیہاچ انوہ علطم قلعتم ےک ںوششوک یک ےنھکر رارقرب روا زیواتسد لیذ ہجردنم ےیل ےک ےنرک فارتعا اک ھجوب ھجمس ینپا قلعتم ےک سا روا یلوصوم یک

۔ںیرک طختسد رپ

روا ےہ اوہ لوصوم SCC ےھجم ۔ںوہ تسرپرس ای ہدلاو یک/دلاو اک ملع بلاط لااب ہروکذم ںیم ےہ بلطم اک طختسد رپ زیواتسد سا ہک ںوہ یتھجمس/اتھجمس ںیم ۔ےہ ایل ھڑپ ےسا ےن ںیم طبض و مظن ہوRع ےک ےنید غورف ںيہنا روا ےنرک نواعت ھتاس ےک غورف ےک فادہا ےک SCC ںیم ہک

۔ںوہ یضار رپ ےنرک ماک ھتاس ےک لوکس ےیل ےک لح ےک تRماعم مامت ہتسباو ےس

خیرات طختسد اک تسرپرس/نیدلاو

ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

سٹون وک ءابلط روا نیدلاو ےس ےلاوح ےک ںویسیلاپ یک ڈروب

نایب اک زایتما مدع

قRطا لباق روا ،ےئاونیلا تسایر نیئآ ،ہکیرما ےئاہتسایر ہدحتم نیئآ قباطم ےک یسیلاپ یک ڈروب ےک نوناق ےک قوقح یرہش ےک 1964 لومشب ،سننیڈرآ ای نیناوق یماقم ای یتسایر ،یقافو ےک 1967 ،)VII لٹئاٹ( VII لٹئاٹ ےک نوناق ےک قوقح یرہش ےک 1964 ،)VI لٹئاٹ( VI لٹئاٹ میمارت یمیلعت یک ،1972 )ADEA( نوناق ےک کولس یزایتما ہتسباو ےس رمع ںیم تمزRم دارفا راکش ےک یروذعم ،)ADA( نوناق ےک ںویکیرما راکش ےک یروذعم ،)IX لٹئاٹ( IX لٹئاٹ ےک ےئاونیلا ،)504 ہصح( 504 ہصح ےک نوناق ےک یلاحب ےک 1973 ،)IDEA( نوناق ےک میلعت یک کاپ ےس یتسرپ لسن ےک ےئاونیلا روا )775 ILCS 5/1 et seq.( نوناق ےک قوقح یناسنا ےک ینوناقریغ رپ داینب ےک ےرمز ظوفحم یسک تحت ےک )105 ILCS 5/22-95( نوناق ےک زلوکس یک صخش یھب یسک رپ روط صوصخم ،ےہ تعنامم یک ےلدب روا سارہ ،کولس یزایتما

،لمح ،راہظا یسنج ،تخانش یسنج لومشب( سنج ،ناحجر یسنج ہدرک سوسحم ای یقیقح سج( لسن ای سنج ،)ںيہ لماش لئاسم یبط ہتسباو ےس لمح روا ،انRپ ھدود ای یتاھچ ،یگچز لومشب ،ٹوانب یک ںولاب ای لئاٹس ےک ںولاب ہتسباو ےس داژن ،لسن ںیم یضام :ںیہ لماش ںیم

،تیموق ،بصن ،یہدناشن یک داژن ،)ٹسئوٹ روا کلا ،ںایٹوچ ہک ےسیج لئاٹس رئیہ یتظافح یجاودزا ،سٹیٹس اک تیرہش ای نشیرگیما ،روذعم ینامسج ای ینہذ ،گنر ،بہذم ،لصا یموق یگتسباو ای دئاقع یسایس ،تامولعم یتاینیج ،تیثیح یک رنٹراپ ولیرھگ ہدش رٹسجر ،تیثیج ایک جراخ ںیم تلااح راگزاسان ےس تمزRم یجوف ،تیثیح یجوف ،)ںيہن ہتسباو ےس نینوی( ےس تایصوصخ یروصت ای یقیقح یسک ںیم نا یک پورگ ای صخش یسک ای ،دق ،نزو ،اناج ظوفحم تحت ےک ےدعاق ای ،سننیڈرآ ،نوناق یماقم ای یتسایر ،یقافو ای ،رپ داینب یک یگتسباو

۔ہلدب ای سارہ عکولس یزایتما رپ ںوداینب رگید تیمس داینب یرسود یھب یسک

رتفد تلااوس ای راہظا ےک ےشدخ قلعتم ےک ےلدب ای سارہ ،کولس یزایتما رپ ںوداینب یسنج میلعت ہمکحم یکیرما ای راک ہطبار ےک IX لٹئاٹ ےک ڈروب ںیم IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب وک ءابلط ںیم تاعقاو نج ۔ںيہ ےتکس اج ےئک لاسرا وک )OCR( قوقح یرہش ےئارب رتفد ےک ےس لیذ ہجردنم ےیل ےک تامولعم یک ےطبار صوصخم ںیم ےلسلس ےک نا ،وہ ايگ ایانب ہناشن

:ںیرک عوجر

ءابلط( IX )OSP( – )773( 535-4400 لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد •

:ںیرک لاسرا ںاہی تلااوس ہتسباو ےس فاصنا ہتسباو ےس لیھک( )نایمرد ےک

)ospcompliance@cps.edu

غلاب( )OIG( – 833-TELL-CPS ))833( 835-5277( لرنج رٹکیپسنا ےئارب رتفد •

)فرط یک ملع بلاط ےس صخش

ای ،)IDHR( 1-877-236-7703، 711 قوقح یناسنا ہمکحم اک ےئاونیلا •

http://www.illinois.gov/dhr

ocr. ای )312( 730-1560 )OCR( قوقح یرہش ےئارب رتفد میلعت ہمکحم یکیرما •

رپ chicago@ed.gov

ےک تامولعم یک ےطبار صوصخم ںیم ےلسلس ےک تایاکش ہدش جرد ےس فرط یک دارفا غلاب

:ںیرک عوجر ےس لیذ ہجردنم ےیل

eoco@cps.edu – ای )773( 553-1013 )EOCO( رتفد یک لیمعت ہتسباو ےس عقاوم یواسم •

ای ،)IDHR( 1-877-236-7703، 711 قوقح یناسنا ہمکحم اک ےئاونیلا •

http://www.illinois.gov/dhr

رپ ocr.chicago@ed.gov ای )312( 730-1560 وک OCR •

ےس ےلدب ای ،سارہ ،کولس یزایتما فRخ ےک ءابلط ےلاو ےننب ہناشن رپ داینب یک یروذعم

:ںیرک لاسرا ںاہی تلااوس ای تاشدخ ہتسباو

Section504@cps.edu – لیمعت یک 504 ےئارب رجینیم ٹکرٹسڈ •

ہتسباو ےس ےلدب ای سارہ ،کولس یزایتما رپ داینب یک ےرمز ظوفحم یھب یسک جرد رپوا

:ںيرک لاسرا ںاہی تلااوس ای تاشدخ

civilrights@cps.edu ای 773-535-4400 ےس IX لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد •

)تایاکش یک ءابلط( رپ

ای )773( 553-1013 ےس )EOCO( رتفد یک لیمعت ہتسباو ےس عقاوم یواسم •

)تایاکش یک دارفا غلاب( رپ eoco@cps.edu

۔ںیرک عوجر ےس یسیلاپ یک ےلدب روا ،سارہ ،زایتما مدع ،عماج یک ڈروب ےیل ےک تامولعم دیزم

ےک ںوچب روا یہجوت ےب بناج یک ںوچب ،تاقلعت بسانمان نایمرد ےک ءابلط روا دارفا غلاب

تایاکش یک یتدايز ھتاس

ءابلط ےک رک تیاکش یک ںویور ای طباور مامت نا وک نیمزRم مامت قباطم ےک یسیلاپ یک ڈروب ےک ےچب یسک صخش غلاب یئوک ہک ےلم رثات ہی ےس نج ،ےہ ترورض یک ےنرک مہارف ظفحت وک اہر رک رایت ےیل ےک تاقلعت بسانمان وک ےچب ای ،ےہ اکچ ھکر ای ےہ اہر ھکر تاقلعت بسانمان ھتاس وہ ہن ہبش اک تاب سا ںيہنا رگا ےہ ترورض یک ےنرک اسیا یھب ںیم تروص سا وک نیمزRم ۔ےہ لومشب ،رٹروپر یرورض رگا ۔ےہ یکچ وہ عقاو ںیم یضام ای ےہ یہر وہ عقاو یراوطادب یسنج ںيہنا وت وہ ہبش بسانم اک یہجوت ےب ای یتدايز ھتاس ےک ںوچب وک ،نیمزRم مامت ےک ڈروب

وک نئلا ٹاہ یک )DCFS( تایلوہس ینادناخ روا یک ںوچب ےئارب ہمکحم رپ روط یروف 1-800-252-2873 )1-800-25-ABUSE( وک رٹروپر یرورض ۔ےہ ترورض یک ےنرک لاک رپ DCFS ہوRع ےک یراوطادب یسنج ھتاس ےک ےچب یسک ےس فرط یک دارفا غلاب یسک وک غلاب یئوک ہک ےلم رثات ہی ےس نج ،ےہ ترورض یک ےنرک تیاکش یک ںویور ای طباور مامت نا بسانمان وک ےچب ای ،ےہ اکچ ھکر ای ےہ اہر ھکر تاقلعت بسانمان ھتاس ےک ےچب یسک صخش

ںيہنا رگا ےہ ترورض یک ےنرک اسیا ںیم تروص سا وک نیمزRم ۔ےہ اہر رک رایت ےیل ےک تاقلعت

۔ےہ یکچ وہ عقاو ںیم یضام ای ےہ یہر وہ عقاو یراوطادب یسنج وہ ہن ہبش اک تاب سا

،ےہ اترک ماک ہلمع ہنارو ہشیپ روا کمہنم ںیم ماک ےنپا ںیم )CPS( زلوکس کلبپ وگاکش ےک یبایماک یک ءابلط ۔ںیہ ےترک مہارف لوحام یمیلعت نواعم روا ظوفحم کیا وک ءابلط وج تاقلعت دنم تحص نایمرد ےک نیمظتنم روا ےلمع ےک لوکس روا ءابلط علض ےیل ےک غورف

)1( ہکات ےہ اترک مئاق دودح بسانم ےیل ےک ءابلط روا ےلمع ڈروب ۔ےہ اترک یئازفا ہلصوح یک طلغ وک ےلمع )2( روا ےکس اج اھکر ظوفحم ےس یتدايز یسنج روا یراوطادب یسنج وک ءابلط

۔ےکس اج اھکر ظوفحم ےس تامازلا داینب ےب روا ںویمہف لیمعت یک تارایعم یمومع قRطا لباق رپ طباور ےک ءابلط روا ملع بلاط وک نیمزRم مامت

:ےہ ترورض یک ےنرک

،بسانم ےس ظاحل ےک تلااح ہشیمہ ہطبار یمہاب نایمرد ےک ےلمع روا ءابلط .1

۔ےیہاچ انوہ حضاو ےس ظاحل ےک ینعم روا اک تیعون یسنجریغ

لوکس ہو ےہاچ ،ےگ ںیھکر قلعت ہنارو ہشیپ رپ روط لمکم ھتاس ےک ءابلط ہلمع .2 ےک سا ای ںوہ نارود ےک تاقوا ےک لوکس ہی ےہاچ روا ،رہاب ےک لوکس ای ںوہ ںیم

۔ہوRع

دودح یتابذج روا ینامسج بسانم روا ہنارو ہشیپ ھتاس ےک ءابلط تقو ہمہ ہلمع .3

۔ںيہ راد ہمذ ےک ےنھکر رارقرب

۔ےیہاچ انوہ ہسورھب روا مارتحا یمہاب داینب یک طباور نایمرد ےک ءابلط روا ےلمع .4

قباطم ےک نشم یمیلعت ےک علض روا اسیج کیا ھتاس ےک ءابلط مامت ہلمع .5

۔ںيہ راد ہمذ ےک کولس

ےس تاقلعت بسانمان نایمرد ےک ءابلط روا دارفا غلاب ای یہجوت ےب ،یتدایز ھتاس ےک ںوچب IX )OSP( لٹئاٹ روا ظفحت ےک ءابلط ےئارب رتفد ےیل ےک تلااوس ای راہظا اک تاشدخ ہتسباو اج ایک ہطبار رپ osp@cps.edu ای )773( 535-4400 ےس راک ہطبار ےک IX لٹئاٹ ےک ڈروب ںیم

۔ےہ ترورض یک ےنید رپ 1-1-9 وک تایلوہس یماگنہ عRطا یک تلااح یماگنہ ۔ےہ اتکس

https://www.cps.edu/sites/cps-policy-rules/ےیل ےک تامولعم ديزم غلاب ای یہجوت ےب ،یتدایز ھتاس ےک ںوچب یک ڈروب دوجوم رپ policies/500/511/511-1/ ںیرک عوجر ےس یسیلاپ ہتسباو ےس تاقلعت بسانمان نایمرد ےک ءابلط روا دارفا

زڈراکیر ےک ءابلط

تسایر ےک ےئاونیلا روا )”FERPA“( یسیوئارپ روا قوقح یمیلعت ینادناخ ےئارب نوناق یقافو زڈراکیر یمیلعت ےک ءابلط نیدلاو ےک نا روا ءابلط تحت ےک )”FERPA“( نواق ےک زڈراکیر ےک یرڈنکیس ،رپ ےنچنہپ کت رمع یک لاس 18 قوقح ہی ۔ںيہ ےتھکر قوقح دنچ ےس ےلاوح ےک عقاو ےلہپ یھب وج( ،رپ ےنوہ یترھب ںیم جوف ای ،رپ ےنرک یداش ،رپ ےنوہ ٹیوجیرگ ےس لوکس

۔ںيہ ےتاج وہ لقتنم وک ملع بلاط رپ روط لمکم )وہ

عایض روا یرارقرب یک ڈراکیر ےک ءابلط

ڈراکیر یمیلعت ےیل ےک )"ڈروب"( نشیکوجیا فآ ڈروب ےک وگاکش فآ یٹس قباطم ےک نوناق

۔ںیہ لماش ںونود "ڈراکیر یضراع" روا "ڈراکیر لقتسم" ںیم سج ،ےہ یرورض انھکر رارقرب نیدلاو ،ٹپرکسنارٹ ،ہتپ ،شئادیپ خیرات ،شئادیپ ےئاج ،مان اک نا ںیم ڈراکیر لقتسم ےک ءابلط ےس فرط یک نشیکوجیا فآ ڈروب ےک ےئاونیلا تسایر روا ڈراکیر ےک یرضاح ،ہتپ روا مان ےک ںیم ڈراکیر یضراع ےک ملع بلاط ۔ںيہ لماش تامولعم رگید یلاو ےناج ید رارق یرورض ءابلط ۔ےہ ںيہن دوجوم ںیم ڈراکیر لقتسم وج ےہ لماش تامولعم مامت ہتسباو ےس لوکس

۔ںیہ ےتکس وہ لماش ںونود زڈراکیر کنارٹکیلا روا یذغاک ںیم زڈراکیر ےک

:ںيہ لیذ جرد داعیم یک یرارقرب یک ڈراکیر ےک ملع بلاط ،قباطم ےک یسیلاپ یک ڈروب

ےہ تزاجا بک یک یہابت	مک اک یرارقرب یک ڈراکیر ہینارود مک ےس	ہرمز اک ڈراکیر	تعامج یک ملع بلاط
83 - رمع یک ملع بلاط	شئادیپ خیرات یک ملع بلاط کت دعب لاس 82 ےک	لقتسم ےک ملع بلاط ڈراکیر	لوکس یئاہ روا یرٹنیمیلا
28 - رمع یک ملع بلاط	شئادیپ خیرات یک ملع بلاط کت دعب لاس 27 ےک	میلعت یصوصخ یضراع زڈراکیر ےک	لوکس یئاہ روا یرٹنیمیلا
28 - رمع یک ملع بلاط	شئادیپ خیرات یک ملع بلاط کت دعب لاس 27 ےک	ےک ملع بلاط یضراع زڈراکیر	لوکس یئاہ
21 - رمع یک ملع بلاط	شئادیپ خیرات یک ملع بلاط کت دعب لاس 20 ےک	ےک ملع بلاط یضراع زڈراکیر	یرٹنیمیلا

ےگ ںوہ لہا ےیل ےک عایض زڈراکیر بج روا اگ ےرک لمع رپ لوڈیش لااب ہجردنم ےک یرارقرب ڈروب ہنلااس سٹون اک لوڈیش ےک عایض ےک ڈراکیر ۔اگ ےرک ہابت ںيہنا ںیم لسلست ےک رابوراک وت ےس دوخ ای ،نشیئوجیرگ ،یلقتنم ےس لوکس ےک ملع بلاط ۔اگ ےئاج ایک عئاش ںیم ںورابخا قباس ای لوکس قباس ےک ملع بلاط ءابلط روا نیدلاو ،ےیل ےک ےنھکید زڈراکیر دعب ےک ےنلکن ےیل ےک تامولعم دیزم ۔ںيہ ےتکس رک ہطبار ےس )773/535-4110( زڈراکیر ےک ملع بلاط ماظتنا ےک ڈاکیر ےک ءابلط دوجوم رپ http://policy.cps.edu/download.aspx?ID=84 یک ڈروب

۔ںیرک عوجر ےس یسیلاپ یک رارقرب روا

قح اک ےنرک جنلیچ روا یناثرظن یک زڈراکیر ےک ءابلط

ےک ند ینابوراک 10 ےک ےنلم تساوخرد وک لوکس ،ںيہن ای ںوہ دازآ ہو ےہاچ ،ءابلط روا نیدلاو ہنئاعم اک زڈراکیر یمیلعت ےک ملع بلاط ےلاو ےناج ےنھکر رارقرب ساپ ےک ڈروب ای لوکس ردنا ےک مکح ےک ظفحت رپ نیدلاو ہکیطرشب ،ںيہ ےتھکر قح اک ےنرک لصاح لقن یک نا روا ےنرک لپسنرپ ےک لوکس وک ءابلط لہا ای نیدلاو ۔وہ ہن دئاع تعنامم رپ ےنرک لصاح زڈراکیر ہی ثعاب یک یہدناشن یک زڈراکیر نا ںیم سج ےہ ترورض یک ےنید تساوخرد ںیم لکش یریرحت وک ےگ ںیرک ہبلاطم اک یئاسر کت نا رسفا ےک لوکس ۔ںيہ ےتہاچ انرک ہنئاعم ہو اک نج یگ ےئاج

۔ےہ اتکس اج ایک ہنئاعم ںاہک روا بک اک ہک ےگ ںيئاتب وک ملع بلاط لہا ای نیدلاو روا

ےترک لقتنم ںیم لوکس یسک رہاب ےس علض ےک زلوکس کلبپ وگاکش وک ملع بلاط یسک روا یضراع ےک ںوچب ےنپا ںیم لوکس ےلاو ےنھکر ہن قلعت ےس علض نیدلاو ےک سا ،تقو قح اک ےنرک جنلیچ ای ،ےنرک لقن ،ےنرک ہنئاعم اک نا ےلہپ ےس یلقتنم یک زڈراکیر لقتسم

۔ںيہ ےتھکر

ہو مہات ۔ےتکس رک ںيہن ہبلاطم اک مقر ےیل ےک ےنرک بایزاب ای ےنرک شRت تامولعم لوکس ےس ےنرک یگيئادا ۔ںيہ ےتکس رک ہبلاطم اک سیف بسانم ےیل ےک ےناولکن لقن یک زڈراکیر ےس یمہارف یک لقن یک زڈراکیر ےک ءابلط وک ملع بلاط ای نیدلاو ںیم تروص یک ےنوہ رصاق

۔اگ ےئاج ایک ںيہن راکنا

سا دوجوم ںیم ڈراکیر لوکس ہک ںيہ ےتھکر قح اک ےنرک تساوخرد یک تاب سا نیدلاو ںیم لایخ ےک نا وج )ےک ربمن ہدرک لصاح ںیم ںوناحتما ہوRع( ےرک حRصا یک تامولعم ےک یسیوئارپ یک ملع بلاط تحت ےک ISSRA روا FERPA ےس سج ای ،ںوہ نک ہارمگ ای طلغ میمرت ںیم ڈراکیر ےس لوکس ۔وہ یہر وہ یزرو فRخ ےس ےقیرط ےرسود یسک یک قوقح ںیم تساوخرد یریرحت وک لپسنرپ ےک لوکس وک ءابلط لہا ای نیدلاو دنم شہاوخ ےک ےناورک یک یلیدبت سا روا ںيہ ےتہاچ اناورک لیدبت وک ڈراکیر ےسنوک ہو ہک اگوہ اناتب ہی رپ روط حضاو میمرت ںیم ڈراکیر قباطم ےک تساوخرد یک ملع بلاط لہا ای نیدلاو لوکس رگا ۔ےہ ہجو ایک

روا قلعتم ےک ےلصیف سا وک ملع بلاط لہا ای نیدلاو لوکس وت ،ےرک ہلصیف اک ےنرک ہن

۔اگ ےرک علطم قلعتم ےک قح ےک تعامس یمسر ےک رک یراج تساوخرد یریرحت وک ڈروب سا ےس راک ہقیرط روا یسیلاپ ےئارب رٹکیرئاڈ وٹکیزگیا ےیل ےک تعامس یمسر وک نیدلاو Chicago Public Schools, 1 N. Dearborn Street, 9th :ےہ ترورض یک ےنرک ہطبار رپ ےتپ ےرک ہلصیف اک ےنرک ہن میمرت ڈراکیر ڈروب رگا دعب ےک تعامس ۔Floor, Chicago, IL 60602 ہک اگ ےئاج ایاتب ںیم سج ںيہ ےتھکر قح اک ےنرک لماش نایب کیا ںیم ڈراکیر نیدلاو وت نشیکوجیا فآ ڈروب ےک ےئاونیلا تسایر نیدلاو ۔ےہ عزانتم تامولعم دوجوم ںیم ڈراکیر سا ےتکس رک لیپا وک ےلصیف ےک ڈروب ےک رک ہطبار ےس ٹنیڈنیٹنارپس یئاقRع ےک )ISBE( قلعتم ےک ےنرک جنلیچ وک ڈراکیر سا ای/روا یناثرظن یک ڈراکیر ےک ملع بلاط یسک ۔ںيہ یک نا روا قوقح ےک یئاسر یک ءابلط روا نیدلاو کت زڈراکیر ےک ءابلط" ےیل ےک تامولعم

یسیلاپ یک ڈروب ےس ےلاوح ےک "یرادزار

)http://policy.cps.edu/download.aspx?ID=122( ۔ںیرک عوجر ےس

ارجا اک زڈراکیر ےک ءابلط

تخانش یتاذ ےس ڈراکیر یمیلعت ےک ملع بلاط ےس فرط یک لوکس ءابلط لہا روا نیدلاو

۔ںیہ ےتھکر قح اک ےنید یدنماضر یریرحت ےلہپ ےس ےنوہ یراج تامولعم یلاو ےنرک مہارف یراج ریغب ےک یدنماضر تحت ےک FERPA ےسج اتوہ ںيہن رپ تامولعم سا قRطا اک سا ڈراکیر ےک ءابلط ریغب ےک تزاجا یریرحت یک نیدلاو زلوکس رپ روط ماع ۔ےہ اتکس اج ایک وک نیقیرف صوصخم قباطم ےک نوناق مہات ۔ےتکس رک ںيہن یراج تامولعم قلعتم ےک

:ںیہ لماش لیذ ہجردنم ںیم نج ،ںيہ ےتکس اج ےئک یراج زڈراکیر ریغب ےک یدنماضر

؛2نارسفا ای نیمزRم ےک علض ےک لوکس ےلاو ےنھکر 1دافم یمیلعت زئاج ںیم ملع بلاط •

نج ،نارسفا ےک ںورادا یمیلعت یلعا نا ای علض ےک لوکس ےرسود رک ےد تساوخرد • ہکیطرشب ،ےہ اکچ ےل ہلخاد ای ےہ اتھکر ہدارا اک ےنیل ہلخاد ،ےہ اتہاچ انیل ہلخاد بلاط ںیم

؛وہ یلقتنم ای ہلخاد اک ملع بلاط دصقم اک ےنرک یراج وک زڈراکیر نا

؛نارسفا یتموکح صوصخم تحت ےک تایرورض یک نوناق یقافو ای یتسایر •

؛دارفا ےلاو ےنرک ہعلاطم ںیم ےجیتن ےک ےدہاعم یریرحت ھتاس ےک ڈروب •

ایک علطم وک نیدلاو ہکیطرشب ،دارفا ےلاو ےنرک لصاح مکح یتلادع ےس ےلاوح ےک ڈراکیر •

؛وہ ایگ

ےنھکر ترورض یک تامولعم ںیم تروص یماگنہ یسک ہتسباو ےس یتمRس ای تحص • ںیم سٹسج لئانیووج ےلہپ ےس یزاس ہلصیف قلعتم ےک ملع بلاط روا ؛نیدلاو ےلاو

۔ماکح یماقم روا یتسایر

وہ ید تمزRم رپ روط ےک ےلمع یتنواعم ای داتسا ،راک نارگن ،مظتنم ےن لوکس ےسج ےہ صخش یئوک اسیا دارم ےس رسفا ےک لوکس 1

۔وہ اہر ےد ماجنا تامدخ ںیم ڈروب ےک لوکس وج ای ،)ںیہ لماش ہلمع اک ماکح ےلاو ےنرک ذفان نوناق روا ہلمع یبط ای تحص ںیم سج( ےن ڈروب ھتاس ےک نج ،ںيہ ےتکس وہ لماش نیقیرف ےرسود تحت ےک لورٹنک ےک ڈروب ای راکاضر ،ریشم ،راد ےکیھٹ ںیم نارسفا ےک لوکس ںیم ڈراکیر یمیلعت صوصخم ےلاو ےناج ےئک یراج وج روا ،ےہ ایک ہدہاعم اک ےنرک سروس ٹؤآ ںایراد ہمذ ای تایلوہس ھچک یک ےرادا زئاج رپ روط حضاو ںیم ےدہاعم ےک ڈروب ھتاس ےک نیقیرف رگید ای ںوراکاضر ،ںوریشم ،ںوراد ےکیھٹ نا ۔ںيہ ےتھکر دافم یمیلعت زئاج

۔ےگ ںوہ جرد ڈراکیر یمیلعت ےلاو ےنوہ یراج روا دافم یمیلعت

اک ڈراکیر یمیلعت ےیل ےک ےنرک یروپ یراد ہمذ ہنارو ہشیپ ینپا وک رسفا رگا اگوہ ںیم تروص سا دافم یمیلعت زئاج اک رسفا ےک لوکس 2

۔ےئآ شیپ ترورض یک ےنیل ہزئاج

بلاط ںیم سج ،ںيہ ےتکس رک یراج "تامولعم یک یرٹکیرئاڈ" ریغب ےک یدنماضر لوکس لماش خیراوت یک یرضاح روا تاماعنا ،شئادیپ ےئاج روا خیرات ،ربمن نوف یلیٹ ،ہتپ ،مان اک ملع تامولعم سا وک نیدلاو ےلہپ ےس ےنرک یراج وک تامولعم یک یرٹکیرئاڈ سا ہکیطرشب ،ںیہ وک تامولعم سا ںیم تروص یک راکنا ےک نا ۔ےئاج اید عقوم اک ےنرک راکنا ےس ےنرک یراج وک

۔اگ ےئاج ایک ںيہن یراج

طئارش رپ ےنکور ای ےنید تعارم ای ،رایتخا ،قح یسک صخش یھب یئوک" قباطم ےک ISSRA تامولعم سا ےس ڈراکیر یضراع ےک ملع بلاط ای صخش یسک یہ ہن روا ،اتکس رک دئاع ںيہن تحت ےک ]ISSRA[ ےسا وج ،ےہ اتکس انب طرش یک ےمیب ای ٹڈیرک ،تمRم وک لوصح ےک

"۔وہ یلم ےس لامعتسا ےک قح یھب یسک ہدرک لصاح

ارجا اک تامولعم یک یرٹکیرئاڈ

قلعتم ےک ءابلط وک نیقیرف صوصخم ںیم باوج ےک ںوتساوخرد یریرحت زلوکس کلبپ وگاکش تRیصفت ہو دارم ےس تامولعم یک یرٹکیرئاڈ ۔ںيہ ےتکس رک یراج تامولعم یک یرٹکیرئاڈ CPS ۔یتوہ ںيہن یزرو فRخ یک یسیویئارپ ای ناصقن یئوک ےس ےنرک یراج ںيہنج ںیہ

اک ملع بلاط :ےہ ایک دزمان رپ روط ےک تامولعم یک یرٹکیرئاڈ وک تامولعم لیذ ہجردنم ےن یک یرضاح ؛تاماعنا یمیلعت روا زرنوا ؛شئادیپ ےئاج ؛شئادیپ خیرات ؛ربمن نوف یلیٹ ؛ہتپ ،مان CPS ۔لیھک روا ںیمیظنت ،ںایمرگرس یلاو ےنوہ دقعنم ےس نواعت ےک لوکس روا ؛ںیخیرات شیپ تایلوہس وک ءابلط ای ھتاس ےک ںویسنجیا رٹسس یک رہش رپ ےنوہ لوصوم تساوخرد یک ءابلط روا ،YMCA، PTA ،بلک ےک ںویکڑل روا ےکڑل ہک ےسیج ،ںورادا ینوریب ےلاو ےنرک مہارف ےرسود ےلاو ےنرک شیپ مارگورپ ےلاو ےنانب رتہب میلعت یتابذج روا یجامس ای/روا یمیلعت

۔ںيہ ےتکس رک مہارف تامولعم یک یرٹکیرئاڈ وک ،ناگدننک

وت ےئاج یک ہن یراج تامولعم قلعتم ےک ملع بلاط ہک ںيہ ےتہاچ ملع بلاط ای نیدلاو رگا ہن باختنا ۔ےہ ترورض یک ےناورک عمج تساوخرد یریرحت ںیم رتفد یزکرم ےک لوکس ںیہنا

۔ںیہ یرورض انوہ لماش لوکس روا ربمن یتخانش ،مان اک ملع بلاط ںیم تساوخرد یک ےنرک ںیم زلوکس کلبپ وگاکش مامت وج ےہ ایک رایت مراف اک ےنرک ہن باختنا ےن ڈروب ےیل ےک تلوہس یک یرٹکیرئاڈ ءابلط روا نیدلاو رگا ۔http://cps.edu/B2S :ےہ بایتسد رپ ٹئاس بیو سا روا ےناورک عمج تساوخرد کت ربمسد مکی ںيہنا وت ںيہ ےتہاچ انرک راکنا ےس ءارجا ےک تامولعم ہارب ،ےیل ےک ےنید ہن تزاجا یک ءارجا ےک تامولعم دوجوم ںیم یرٹکیرئاڈ ۔ےہ ترورض یک

ےک ءابلط روا نیدلاو ےس ےلاوح ےک یئاسر روا یرادزار یک زڈراکیر ےک ءابلط" یک ڈروب ینابرہم

۔)http://policy.cps.edu/download.aspx?ID=122( ںیل ہزئاج اک یسیلاپ یک "قوقح

ارجا اک ڈراکیر وک ںورادا یمیلعت یلعا روا ںولاو ےنرک یترھب

رپ تساوخرد یک ںورادا ےک میلعت یلعا ای ںولاو ےنرک یترھب ںیم جوف زلوکس کلبپ وگاکش

۔ںيہ ےترک مہارف ربمن نوف روا ،ہتپ ،مان ےک ءابلط ےک تعامج ںیوہراب روا ںیوہرایگ مامت ںيہنا رک تساوخرد قباطم ےک ےقیرط لیذ جرد ،ںيہن ای وہ دازآ ملع بلاط ےہاچ ،ءابلط روا نیدلاو

۔ےئاج یک ہن یراج تامولعم یک ےطبار ےس نا ہک ںيہ ےتکس

ملع بلاط وک ںورادا یمیلعت یلعا ای ںولاو ےنرک یترھب ںیم جوف ملع بلاط ای نیدلاو رگا یریرحت ںیم رتفد یزکرم ےک لوکس ںیہنا وت ےتہاچ انرک ںيہن مہارف تامولعم یک ےطبار ےس یتخانش ،مان اک ملع بلاط ںیم تساوخرد یک راکنا ۔ےہ ترورض یک ےنرک لاسرا تساوخرد رایت مراف اک ےنرک ہن باختنا ےن ڈروب ےیل ےک تلوہس ۔ےیہاچ ےنوہ لماش مان اک لوکس روا ربمن

ےتہاچ ءابلط روا نیدلاو رگا۔ےہ بایتسد ںیم زلوکس یئاہ مامت ےک زلوکس کلبپ وگاکش وج ےہ ایک ںيئاج ےئک مہارف ہن وک ںورادا یمیلعت یلعا ای/روا ںولاو ےنرک یترھب زڈراکیر ےک ملع بلاط ہک ںيہ وک ںولاو ےنرک یترھب ۔ےہ ترورض یک ےناورک عمج تساوخرد ینپا کت ربمسد مکی ںيہنا وت

یک ڈروب ےیل ےک تامولعم دیزم قلعتم ےک ےنرک ہن باختنا اک ءارجا ےک تامولعم یک ےطبار

)http://policy.cps.edu/download. ںیل ہزئاج اک یسیلاپ یک "یئاسر یک ںولاو ےنرک یترھب"

۔aspx?ID=122(

اک زڈراکیر ےک سؤاہ گنرئیلک ےک ٹنڈوٹس لنشین روا ٹکیجارپ ےک لیمکت یک FAFSA

ءارجا

لیذ ہجردنم تامولعم دوجوم ںیم یرٹکیرئاڈ قلعتم ےک ءابلط مامت ےک تعامج ںیوہراب ڈروب

:ےہ اترک یراج وک نیقیرف

ےیل ےک دادما یقافو یک ءابلط )ISAC( نشیمک اک ےنرک مہارف تنواعم وک ءابلط اک ےئاونیلا )1 ےلاوح ےک لوصح ےک مقر یک جلاک وک ءابلط ےک رک لمکم )FAFSA( نشیک یلپیا تفم

وک ءابلط ۔ےگ ںیرک نیعت اک تیلہا یک فئاظو ہتسباو ےس ISAC روا ےگ ںیرک ددم ےس

؛ےہ یرورض FAFSA ےیل ےک ےناولد دادما یلام ےیل ےک یٹسروینوی ںیم ںولکش فلتخم مہارف تنواعم ےس ےلاوح ےک ےنرک لمکم FAFSA وک ںونادناخ رک لم CPS روا ISAC

روا ؛ےگ ںیرک

ےنرک مہارف میلعت یلعا وک CPS وج ےہ میظنت کیا سؤاہ گنرئیلک ٹنيڈوٹس لنشین )2 لنشین ۔ےہ یترک مہارف تامولعم قلعتم ےک ےنہر لخاد روا ےنیل ہلخاد ںیم ںورادا ےلاو

جلاک روا یرایت ےیل ےک جلاک یک سٹیئوجیرگ ےک نا وک CPS سؤاہ گنرئیلک ٹنیڈوٹس مہارف تنواعم ںیم ےلسلس ےک ےنلا یرتہب ںیم سا روا ےنھجمس حرش یک یبایماک ںیم

۔ےہ اترک

روا شئادیپ خیرات ،مان اک ملع بلاط :یگ ےئاج یک یراج تامولعم ہی جرد ںیم یرٹکیرئاڈ ملع بلاط ںیم یرٹکیرئاڈ ہک ےتہاچ ںيہن ملع بلاط ای نیدلاو رگا ۔مان اک لوکس یئاہ ISAC ےیل ےک فئاظو روا ٹکیجارپ ےک لیمکت یک FAFSA تامولعم دوجوم قلعتم ےک سا ںیہنا وت ،ےئاج یک یراج وک سؤاہ گنرئیلک لنشین ےیل ےک دصاقم لااب ہروکذم ای وک Office of School Counseling and :ےہ ترورض یک ےناوجھب تساوخرد یریرحت رپ ےتپ Postsecondary Advising, Chicago Public Schools, 42 West Madison Street, 3rd

،مان اک ملع بلاط ںیم تساوخرد یک راکنا ۔Floor, Chicago, IL 60602, 773/553-2108 رایت مراف اک راکنا ےن ڈروب ےیل ےک تلوہس ۔ےیہاچ ےنوہ لماش مان اک لوکس روا ربمن یتخانش ےتہاچ نیدلاو رگا ۔ےہ بایتسد رپ ٹئاس بیو یک زلوکس یئاہ کلبپ وگاکش مامت وج ،ےہ ایک ےک سؤاہ گنرئیلک ےک ٹنیڈوٹس لنشین ای/روا ٹکیجارپ ےک ےنرک لمکم FAFSA ہک ںیہ ےس ربوتکا مکی ںيہنا وت ےئاج ایک ہن یراج وک تامولعم یک یرٹکیرئاڈ یک ءابلط ےیل ترورض یک ےناوجھب تساوخرد یک ےنرک ہن باختنا وک رلسنوک ےک لوکس یئاہ ےنپا ےلہپ

۔ےہ

اناورک جرد تایاکش

ےن علض ےک لوکس ںیم لایخ ےک ءابلط ےک رمع یک لاس 18 مک زا مک ای نیدلاو رگا Family Policy Compliance Office, U.S. ہو وت ،یک ںیہن لیمعت یک تایرورض یک FERPA Department of Education, 400 Maryland Avenue, SW, Washington, D.C. 20202-

۔ںيہ ےتکس رک جرد تیاکش ینپا ںیم میلعت ہمکحم یکیرما ےک رک ہطبار رپ 5901

رڈنیو ےک یجولانکیٹ یمیلعت تحت ےک )SOPPA( نوناق ےک ظفحت یتاذ نئلا نآ ےک ءابلط

سٹون ہنلااس وک نیدلاو قلعتم ےک

دیدج روا میلعت یتاذ ہک ےسیج ،ےیل ےک دصاقم یمیلعت ےک علض ےک لوکس ےک ےئاونیلا وہ ےدہاعم ھتاس ےک رڈنیو ےک یجولانکیٹ یمیلعت ےیل ےک یمہارف یک زیجولانکیٹ یمیلعت

۔ںيہ ےتکس

،تحت ےک SOPPA )105 ILCS 85/( ینعی ،نوناق ےک ظفحت یتاذ نئلا نآ ےک ءابلط ےک ےئاونیلا روط یداینب روا یلاو ےناج یک تخورف ،یلاو ےناج یئانب ےیل ےک دصاقم ےک لوکس ےک K-12

،زنشیک یلپیا نئلا نآ ،تایلوہس نئلا نآ ،ٹئاس بیو یک ٹینرٹنا یلاو ےناج یک لامعتسا رپ زرٹیرپآ تحت ےک SOPPA وک رڈنیو ےک یجولانکیٹ یمیلعت ےلاو ےنRچ زنشیک یلپیا لئابوم ای لصاح ےس فرط یک زرٹیرپآ ہک ےہ انانب ینیقی وک تاب سا دصقم اک SOPPA ۔ےہ اتاج اہک یمیلعت تحت ےک سا ۔ےئاج ایل ماک ےس تیفافش روا ےئاج اھکر ظوفحم وک اٹیڈ ےک ءابلط ہدرک ےیل ےک نشیکوجیا فآ ڈروب ےئاونیلا تسایر روا علض ےک لوکس ہوRع ےک رڈنیو ےک یجولانکیٹ

۔ےہ یرورض ظفحت اک اٹیڈ ےک ءابلط نئلا نآ

نآ ینپا CPS ،قباطم ےک ںولوصا امنہر ےک SOPPA ےک علض روا یسیلاپ یک SOPPA ےک ڈروب رک مہارف یہ اٹيڈ دودحم فرص وک زرٹیرپآ ےعیرذ ےک زنشیک یلپیا ای/روا ،تایلوہس ،ںوٹئاس نئلا ےیارک روا ،ےنرک تخورف تامولعم یک ملع بلاط یسک رپ زرٹیرپآ تحت ےک SOPPA ۔ںيہ ےتکس

،راہتشا ڈیٹیگراٹ لومشب ،راہتشا ےک مسق یھب یسک وک تامولعم سا ہوRع ےک ےنیل رپ زیل ای

۔ےہ دئاع تعنامم تخس ےس ےلاوح ےک ےنرک لامعتسا ےیل ےک

سا وج اگ ےئاج ایک مہارف اٹیڈ یہ انتا ےس ےلاوح ےک ءابلط فرص وک زرٹیرپآ رپ روط یمومع

،مان اک ملع بلاط ہک ےسیج ،اگوہ یرورض ےیل ےک ےنرک ماک رپ روط رثوم یک یجولانکیٹ یمیلعت قلعتم ےک ءابلط ہوRع ےک تامولعم یک لوڈیش ےک سRک ۔تعامج ،سRک ،لوکس ،لیم یا مہارف زاوج ےیل ےک لوصح ےک اٹيڈ سا وک زرٹیرپآ ےلاو ےنرک تساوخرد یک تامولعم یفاضا یک نا ای ےنرک مہارف عRطا یفاضا وک نیدلاو ےیل ےک ےنرک اسیا ںيہنا روا ،ےہ ترورض یک ےنرک یک رٹیرپآ تحت ےک SOPA ہوRع ےک سا ۔ےہ یتکس آ شیپ یھب ترورض یک لصاح یدنماضر

/نیدلاو ہی روا ےیہاچ انوہ جرد ںیم ےدہاعم وک اٹيڈ ےک ملع بلاط مامت ہدرک لصاح ےس فرط مامت ےک SOPPA قباطم ےک یسیلاپ یک CPS ۔ےیہاچ انوہ بایتسد ےیل ےک ےنھکید ےک تسرپرس

۔ںیہ یتوہ کلسنم ںیلاثم یک دودح یک اٹیڈ ےک ملع بلاط ہدرک عمج ںیم ںودہاعم ےک زرٹیرپآ

ےتہاچ انرک لصاح تامولعم دیزم قلعتم ےک نوناق ےک ظفحت یتاذ نئلا نآ ےک ءابلط پآ رگا

www.cps.edu/about/ںیرک عوجر ےس ٹئاس بیو SOPPA یک CPS ینابرہم ہارب وت ںيہ

۔policies/student-online-personal-protection-act/

ںیتلخادم یک ءابلط

بیرقنع وک ءابلط راکش ےک یروذعم وک ںورسود ،وک دوخ ہوRع ےک ےلمع روا ءابلط علض ینامسج یماگنہ ےیل ےک ےنھکر رارقرب وک ظفحت ےک ںولاو ےننب ہجو یک ےرطخ ےلاو ےنآ شیپ

)https://www.cpsboe.org/content/ ےہ اتھکر رارقرب یسیلاپ یک ےنرک شیپ ںیتلخادم

۔actions/2022_06/22-0622-PO3.pdf(

سٹون اک یسیلاپ یک ےضبق روا یشلات

یک صخش یھب یسک یلاو ےنوہ لخاد ںیم کRما ےک نشیکوجیا فآ ڈروب ےک وگاکش فآ یٹس ےک )http://policy.cps.edu/download.aspx?ID=190( یسیلاپ یک ےضبق روا یشRت یک ڈروب

۔ےہ یتکس اج یل یشRت تحت

میمرت یک ظفحت ےک قوقح ےک ءابلط روا ےورس ےک قیقحت رپ ءابلط

وگاکش ہک ےہ ایگ ایاتب ہی ںیم سج ،ےہ اتھکر رارقرب یسیلاپ یک اٹیڈ روا ےعلاطم یقیقحت علض ںيہ ےتکس اج ےئک دقعنم حرط سک ےورس لومشب قیقحت رپ ءابلط ںیم زلوکس کلبپ

) https://www.cps.edu/sites/cps-policy-rules/policies/200/203/203-4/( ہی ۔ میمرت یک قوقح ےک ظفحت ےک ءابلط یقافو یسیلاپ )”PPRA“( ےک لیمعت یک تایرورض یک

۔ےہ یئگ یک مئاق ےیل

ےک گنٹیکرام ،ےنرک دقعنم ےورس وک ءابلط یرڈنکیس روا یرٹنیمیلیا تحت ےک PPRA ےک ںونئاعم ینامسج صوصخم روا لامعتسا روا ےنرک لصاح تامولعم ےیل ےک دصاقم

۔ںیہ لصاح قوقح دنچ ےس ےلاوح

یئوک ہتسباو ےس تاج ہبعش ظوفحم ہدایز ےس کیا ای کیا ےس ںیم لیذ ہجردنم وک ءابلط

:ےہ یرورض یدنماضر یک نیدلاو ےلہپ ےس ےنید )"ےورس اک تامولعم ظوفحم"( ےورس

؛دئاقع ای تاقلعت یسایس ےک نیدلاو ےک ملع بلاط ای ملع بلاط .1

؛لئاسم یتایسفن ای ینہذ ےک نادناخ ےک ملع بلاط ای ملع بلاط .2

؛ےیور یسنج .3

؛ہیور زیمآ نیہوت ای لااو ےنرک یمازلا دوخ ،فلاخم جامس ،ینوناقریغ .4 تاقلعت ینادناخ یبیرق ےک ناگدنہد باوج ھتاس ےک نج ےزئاج یدیقنت ےک دارفا ےرسود .5

؛ںوہ

؛ھتاس ےک ںؤامنہر یبہذم ای رٹک اڈ ،ءRکو ہک ےسیج ،تاقلعت ظوفحم رپ روط ینوناق .6 ای ؛دئاقع ای ںايگتسباو ،موسر یبہذم یک نیدلاو ےک ءابلط ای ملع بلاط .7

۔کت دح یرورض ےیل ےک نیعت ےک تیلہا ںیم مارگورپ یسک ہوRع ،یندمآ .8

ںیہ ےتھکر قح اک ےنرک ہن باختنا اک لیذ ہجردنم ےیل ےک ملع بلاط روا ےنوہ علطم نیدلاو

روا یماگنہریغ یھب یئوک اسیا ہوRع ےک گننیرکس یک سسویلوکس ای ،تراصب ،تعامس .1 یرورض ےیل ےک یرضاح وج گننیرکس ای ہنئاعم ینامسج لااو ےنرک لاماپ وک یسیویئارپ یروف یک ملع بلاط روا ،ےئاج ایک دقعنم ےس فرط یک ٹنجیا ےک سا ای لوکس وج ،وہ

ای یرورض تحت ےک نیناوق یتسایر ای ،وہ ہن یرورض ےیل ےک ظفحت ےک یتمRس روا تحص

روا ؛گننیرکس ای ہنئاعم ینامسج زاجم

میسقت ےس ےقیرط یھب یسک رگید ای ےنرک تخورف تامولعم وک ںورسود ای گنٹیکرام .2 لامعتسا ای ءارجا ،لوصح ےک تامولعم یتاذ یلاو ےنوہ لصاح ےس ءابلط ےیل ےک ےنرک

یمیلعت ےیل ےک ںورادا یمیلعت ای ءابلط اک سا( ۔یمرگرس یھب یئوک ہتسباو ےس دحاو ےک یمہارف یک تاعونصم نا ںيہنا ای ےنیمخت ،یرایت یک تایلوہس ای تاعونصم رپ لامعتسا ای ءارجا ،لوصح ےک تامولعم یتاذ ہدرک لصاح ےس ءابلط ےیل ےک دصقم

)۔اتوہ ںيہن قRطا

ےتھکر قح اک ےنرک ہنئاعم اک لیذ ہجردنم ےلہپ ےس لامعتسا ای ماظتنا روا رپ تساوخرد نیدلاو

:ںيہ

؛ےورس ايگ ایانب اک قیرف ےرسیت روا ےورس اک تامولعم ظوفحم یک ءابلط .1 یتاذ ےس ءابلط ےیل ےک دصقم یمیسقت رگید یھب یسک ای زلیس ،گنٹیکرام لااب ہجردنم .2

روا ؛زلوٹ ےلاو ےنوہ لامعتسا ےیل ےک ےنرک لصاح تامولعم

۔داوم یمیلعت لااو ےناج ایک لامعتسا ںیم باصن .3

وک ےچب غلابان دازآ تحت ےک نوناق یتسایر ای ءابلط ےک رمع یک لاس 18 ےس نیدلاو قوقح ہی

۔ںیہ ےتاج وہ لقتنم

تیاکش ینپا ںاہی ہو ،ےہ یئوہ یزرو فRخ یک قوقح ےک نا ہک ںیہ ےتھجمس نیدلاو وج

:ںيہ ےتکس اورک عمج

رتفد اک یسیلاپ یک یرادزار یک ءابلط

میلعت ہمکحم یکیرما 400 Maryland Avenue, SW Washington, D.C. 20202

قح اک تامولعم اک نیدلاو I لٹئاٹ

نیدلاو ےک CPS ،قباطم ےک 1112 ہصح ےک )ESSA( نوناق ےک ےہ اتوہ بایماک ملع بلاط رہ تامولعم ےس ےلاوح ےک تیلہا ہنارو ہشیپ یک ہذتاسا ےک مور سRک ےک ملع بلاط ےنپا ینیقی وک یمہارف تقورب یک تامولعم ہدرک تساوخرد CPS ۔ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک ںوتعامج نا ہذتاسا ےک CPS ہک ےیہاچ ینوہ مولعم تاب ہی وک نیدلاو ےک CPS ۔ےگ ںيئانب روا ،ںیہ ےتاھڑپ ہو ںيہنج ںيہ ےترتا اروپ رپ تیلہا یک سنسئلا یتسایر ےیل ےک نیماضم روا

)ISBE( نشیکوجیا فآ ڈروب ےک ےئاونیلا تسایر لنشیفورپاریپ روا ہذتاسا مامت ےک CPS ہک ہی یک سنسئلا ےک ںولاو ےنرک مہارف میلعت وک ملع بلاط ۔ںیہ ہتفای سنسئلا ےس فرط یک ٹئاس بیو یک ISBE نیدلاو دنم شہاوخ ےک قیدصت یک تامولعم https://www.isbe.net/Pages/Educator-Licensure-Information-System.aspx- رپ

۔ںيہ ےتکس رک چرس یھب وک تامولعم یک گنسنسئلا کلبپ یک نیرہام یمیلعت دوجوم

ںونیمخت یرورض ےس فرط یک CPS ای تسایر روا 1111)b()2( ہصح ےک ESSA یھب نیدلاو قلعتم ےک یسیلاپ یک CPS ای یتسایر یھب یسک ےس ےلاوح ےک تکرش یک ءابلط ںیم یمہارف تقورب یک تامولعم ہدرک تساوخرد CPS ۔ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک تامولعم ںيہ ےتکس رک لصاح ےس ںاہی تامولعم قلعتم ےک ںونیمخت نیدلاو ۔ےگ ںيئانب ینیقی وک

https://www.cps.edu/academics/student-assessments/۔

ںایسیلاپ یک ماظتنا ےک ضارما یمئاد روا ےنید تایودا

ےس ےلاوح ےک تشادہگن یک ضارما یمئاد روا ےنید تایودا نارود ےک ند یمیلعت علض رپ ءابلط مامت ےک زلوکس مامت قRطا اک یسیلاپ سا ۔ےہ اتھکر رارقرب لوصا امنہر روا ںایسیلاپ ںوہ ےہر ھڑپ ءابلط راکش ےک ںورود ای ںویجرلا ،سطیبايذ ،ےمد ںیم لوکس سا ےہاچ ےہ اتوہ ےنیل ےس دوخ ای ےنید تایودا نارود ےک ند یمیلعت ںیم ںویسیلاپ نا ،ہوRع ےک سا ۔ںيہن ای تیریخ روا تحص یک ءابلط ےئارب رتفد زمراف ۔ںيہ جرد تRیصفت یک مراف یرورض ےیل ےک

۔ںيہ ےتکس اج ےئک لصاح ےس ٹئاس بیو یک )”OSHW“(

یروپ تایرورض یک تحص یک ملع بلاط نارود ےک ند یمیلعت روا ےناورک عمج مراف تسرد نواعت ھتاس ےک سرن یک لوکس یک تسرپرس/نیدلاو روا ءابلط ےیل ےک ےنانب ینیقی وک ےنوہ Healthy CPS تسرپرس/نیدلاو روا ءابلط ۔ےہ یتاج یک یئازفا ہلصوح ںیم ےلسلس ےک ےنرک یئاسر کت تاعارم یسیج SNAP ای ڈیا کیڈیم ےک رک لاک رپ )773-553-KIDS( نئلا ٹاہ یک

۔ںیہ ےتکسرک تاب ےس موہ لکیڈیم ای ںيہ ےتکس رک لصاح ددم ںیم ےلسلس ےک

سٹون اک یدنماضر یک ےناوجھب لب وک ڈیکیڈیم

۔ےہ اترک مہارف تایلوہس یک تحص ہقلعتم روا ےنیمخت ےک تحص ہضواعملاب وک ءابلط CPS تموکح یقافو ےیل ےک ےنرک مک تاجارخا ےک یمہارف یک تایلوہس ھچک یک تحص CPS یلوصو یک مقر ےس ڈیکیڈیم ۔ےہ اتکس رک یلوصو یک مقر ےس ڈیکیڈیم ےس فرط یک یک ےچب ےنپا وک ےئاونیلا تسایر ےیل ےک گنلب وک CPS وک تسرپرس/نیدلاو ،ےیل ےک ےنرک ملع بلاط رہ وک تسایر ۔یگوہ ینید تزاجا یک ےنرک مہارف تامولعم ہتسباو ےس تحص

ےک یگيئادا وک CPS فرص لامعتسا اک سا روا یگوہ ینھکر رارقرب یرادزار یک تامولعم یک ہک ںیہ ےتھچوپ ےس تسرپرس/نیدلاو CPS دعب ےک لیمکت یک IEP ۔ےہ اتکس اج ایک ےیل یسپاو یک مقر ےس فرط یک ڈیا کیڈیم ےیل ےک تایلوہس یک تحص لہا وک CPS ہو ایک یک مقر یھب یسک وک نادناخ ےیل ےک سج - ںيہ ےتہاچ انید تزاجا یک ےنرک تساوخرد یک ےمیب ےک نادناخ ےس ےنلم ہن ای ےنلم مقر وک CPS ۔یگ ےئآ ںيہن شیپ ترورض یک یگيئادا ےناوجھب لب وک ڈیا کیڈیم تسرپرس/نیدلاو ےہاچ ۔ےگ ںوہ ںیہن رثاتم حرط یسک تاعارم ای یتلم تایلوہس یک تحص دوجوم ںیم IEP ےک نا وک ءابلط ،ںید ہن ای ںید یدنماضر یک

ےک ےنوہ لوصوم ،تایلوہس یک تحص لومشب ،تایلوہس یک IEP ےک ملع بلاط ۔یگ ںيہر

۔ےہ یتآ شیپ ترورض یک ےنید یدنماضر ہعفد یہ کیا فرص وک تسرپرس/نیدلاو نارود وک ڈیا کیڈیم کت تقو سا CPS ہک ےہ اناتب ہی وک تسرپرس/نیدلاو دصقم اک سٹون سا

/نیدلاو وک CPS کت بج ےگ ںيہر ےترک لمع رپ ےلصیف ےک نا ےس ےلاوح ےک ےناوجھب لب

۔وہ ہن لوصوم تساوخرد یک یلیدبت یسک ےس فرط یک تسرپرس

)SBIRT( لرفیر ےیل ےک جلاع روا تلخادم رصتخم ،گننیرکس ےیل ےک داوم روآ ہشن

)SBIRT( لرفیر ےیل ےک جRع روا تلخادم رصتخم ،گننیرکس ےیل ےک داوم روآ ہشن ںیم لوکس ےنیمخت روا ترواشم رصتخم ،ےنیمخت ےک ےرطخ ،یہدناشن یئادتبا ،ماھت کور SBIRT ںیم ہدش قیثوت کیا ۔ےکس اج ایک لامعتسا ےئوہ ےتہر ںیم لوکس ےسج ،ےہ زوکرم رپ لرفیر ےک ےس لامعتسا ےک داوم روآ ہشن ےیل ےک ںومیٹ یک تحص ےس لامعتسا ےک لوٹ گننیرکس

ںویلمع تمکح یک تلخادم رصتخم روا ،اگوہ نکمم انرک یہدناشن یک ےرطخ ےک لئاسم ہتسباو روا نیدلاو ۔اگوہ نکمم انرک لح ںیم لحارم یئادتبا وک تشادخ نا ںیم ںوناوجون روا ںوچب ےس ای ںيہ ےتکس رک تساوخرد یک تامولعم یفاضا ےک رک ہطبار ےس مظتنم ےک لوکس تسرپرس ےس ںاہی تامولعم دیزم قلعتم ےک SBIRT ۔ںيہ ےتکس رک راکنا ےس گننیرکس یک ےچب ےنپا

۔https://www.samhsa.gov/sbirt ےہ یتکس اج یک لصاح

ویورٹنا گننیرکس – CRAFFT II

۔ےہ لوٹ اک گننیرکس ہدش قیثوت ےس ےھچا ےیل ےک ںوناوجون ےک رمع ےک 21 ےس CRAFFT، 12 لاھب ھکید یعانتما ںیم ںولوصا امنہر ےک American Academy of Pediatrics’ Bright Futures ےک لوٹ ےک گننیرکس یک CRAFFT ۔ےہ اتاج اید ہروشم اک سا ےیل ےک ٹزو ےک تیفاع و ریخ روا

۔https://crafft.org/ ںیرک لصاح تامولعم دیزم قلعتم

ٹئاس بیو یک یسیلاپ یک CPS

https://www.cps.edu/sites/cps-policy- ٹئاس بیو یک CPS لقن یک ںویسیلاپ مامت یک ڈروب rules/policies/ پر یا Board Secretary, Chicago Board of Education, 1 North Dearborn

۔ےہ یتکس اج یک لصاح ےک رک لاسرا طخ وک Street, 9th Floor, Chicago, Illinois 60602

زلوکس کلبپ وگاکش

لئاسو ےک لرفیر

65 ںایراد ہمذ روا قوقح ےک ءابلط

ںیم نارحب ای لاحتروص یماگنہ
ینادناخ روا لافطا ہمکحم ےک ےئاونیلا )DCFS( تایلوہس	ےیل ےک ددم ںیم لاحتروص یماگنہ
800-25-ABUSE )800-252-2873( یک ینایھد ےب وک ےچب یسک ہک وہ ہبش وک پآ رگا اک ےنچنہپ ناصقن ای وہ اہر چنہپ ناصقن ےس ہجو ۔ںیرک لاک وت وہ ہرطخ	ںیرک لاک 911 ےیل ےک تلااح یماگنہ مامت
)بایتسد ےٹنھگ 24( نئلا یک CARES تایلوہس روا ،تنواعم ،ہنیمخت ،گننیرکس )SASS(	ظفحت روا نارحب ںیم زلوکس کلبپ وگاکش
1-800-345-9049 ،وہ ہرطخ ےیل ےک ںورسود ای ےیل ےک دوخ ہچب رگا ںوناوجون ،ںوچب پآ رگا ای ،وہ راکش اک نارحب ینہذ انرک لصاح لرفیر ےیل ےک تایلوہس یک ںونادناخ روا ۔ںیرک ہطبار وت ںيہ ےتہاچ	773-553-1792 :نئلا ٹاہ یک نارحب 773-553-3335 :زکرم اک یتملاس یک ءابلط
لئاسو ےیل ےک یتدایز یسنج روا ددشت ولیرھگ
نئلا پلیہ یک ددشت ولیرھگ یموق	نئلا پلیہ یک ددشت ولیرھگ ںیم وگاکش
1-800-799-SAFE )7233( دارفا مورحم ےس تعامس( 1-800-787-3224 )نئلا یک	1-877-863-6338 یک ہانپ روا ینوناق ،ترواشم ،تارایتخا ،تامولعم تایلوہس
ےننب ہناشن اک یتدایز یسنج/توق یک ےنرھبا یماح ےک دارفا ےلاو	YWCA Metropolitan Chicago
312-443-9603 ےس ددشت یسنج ںیم ڈووزنویر روا ،نٹسآ ،پول ینوناق روا یبط ،یپارھت یک ےمدص تفم ہتسباو ۔تلاکو	312-733-2102 ،تایلوہس یک تنواعم ںیم ےلسلس ےک ددشت یسنج ددعتم ںیم ڈئاس ھتؤاس ۔تیامح روا ترواشم لومشب ۔رتافد
Chicago Rape Crisis Hotline	National Sexual Assault Hotline
1-888-293-2080	1-800-656-HOPE )4673(
KAN-WIN	Mujeres Latinas en Accion
)نئلا ٹاہ( 773-583-0880 ولیرھگ زوکرم رپ دارفا یکیرما یئایشیا ےلاو ےننب ہناشن تلاکو روا تنواعم ںیم ےلسلس ےک ددشت یسنج روا ۔ماقم ہنارادزار ۔ےہ اترک مہارف	773-890-7676 ےک ددشت یسنج روا ولیرھگ ںیم کراپ نٹئارب روا نسلپ ےنھکر قلعت ےس ںوتفاقث ود/ےلاو ےنلوب نابز وذ ےیل ۔یپاریھت پورگ روا یدارفنا ےیل ےک دارفا ےلاو
Apna Ghar	Between Friends
773-334-4663 تلاکو ےیل ےک نیرجاہم روا ،ترواشم ،باوج ےک نارحب پا ۔تایلوہس یک ددشت ولیرھگ روا یسنج زوکرم رپ ۔یکوکس روا نؤاٹ	1-800-603-4357 ترواشم یک ددشت ولیرھگ بایتسد ںیم ںونابز ددعتم ےک تاقلعت ےک زرجیا نیٹ ،تایلوہس یتنواعم روا ۔تایلوہس یک تلاکو ںیم ںوتلادع روا میلعت قلعتم ..ماقم ہنارادزار

لئاسو ہتسباو ےس تیریخ روا تحص ینہذ

Suicide & Crisis Lifeline 988

National Suicide Prevention Lifeline

ںیجیھب ماغیپ ٹسکیٹ رپ 988 ای ںیرک لاک رپ 988

)988lifeline.org/chat :ٹیچ(

چوس ںیم ےراب ےک یشکدوخ فقاو یئوک اک پآ ای پآ رگا ےک لامعتسا ےک داوم روآ ہشن ای تحص ینہذ ای ےہ اہر ےٹنھگ 24 ،ند 7 ںیم ےتفہ ،988 وت ،ےہ راکش اک نارحب

۔ےہ اترک مہارف ہطبار ےیل ےک تنواعم ہنارادزار بایتسد

1-800-273-TALK )8255(

)ںيئابد 2 ےیل ےک نابز یوناپسہ(

Safe2Help Illinois Helpline

National Runaway Safeline

:ںیرک ٹسکیٹ /SAFEIL -4-844-1:ںيرک لاک

SAFE2 )72332

ءابلط :نئلا ٹاہ بایتسد ےٹنھگ 24 ،ند 7 ںیم ےتفہ لئاسم ےک یتمRس ہتسباو ےس لوکس ھتاس ےک یرادزار بیو ای نوف/ٹسکیٹ ،پیا تفم ےیل ےک ےنرک تاب رپ

۔ںيہ ےتکس رک لامعتسا )Safe2HelpIL.com( ٹئاس

1-800-RUNAWAY

1-800-786-2929

STOP-IT Now

Please Stay

1-877-606-3158

نئلا ٹاہ یک گنکیفیرٹ یناسنا بایتسد ےٹنھگ 24

www.pleasestay.us

Find Your ےیل ےک تنواعم یک تحص ینہذ یک پآ ےئانب ےک Born This Way Foundation روا Anchor

۔لئاسو وٹکیرٹنا ےئوہ

Illinois Mental Health Collaborative

NAMI of Greater Chicago’s Mental

Health

1 )866( 359-7953

TTY: 1)866( 880-4459

ےلاو ےننس تاب یک پآ رپ نئلا مراو ںیم تقو لکشم(

)ںيئابد 2 ےیل ےک ےنرک ہطبار ےس صخش یسک

312-563-0445 :نئلا پلیپ

1-800-950-NAMI )6264(

یک National Alliance on Mental Illness )NAMI(

۔ےہ اترک مہارف تایلوہس یک لرفیر روا تامولعم نئلا پلیہ

Ada S. McKinley Community Services

Metropolitan Family Services

773-918-6100

،ددشت ہتسباو ےس ںوہورگ ہشیپ مئارج روا ےمدص ٹؤآ ےیل ےک یتدايز یتابذج ای یسنج ،ینامسج ای

۔ےہ اترک مہارف تشادہگن ٹنشیپ

312-986-4000

وک دارفا غلاب روا ںوچب راکش ےک ضارما ینہذ یمئاد

۔ےہ اترک مہارف تنواعم

Youth Outreach Services

Gads Hill Center

773.777.7112

یک تحص ہتسباو ےس ےیور ےیل ےک ںوناوجون یسنج ےلاو ےننب ہجو یک لئاسم لومشب ،تایلوہس

۔ےیل ےک ےیور

312-226-0963

ںیم ںوہورگ ہشیپ مئارج ،لامعتسا ےک داوم روآ ہشن یدارفنا روا پورگ ےیل ےک ہریغو بارطضا ،تیلومش

۔ترواشم ںیم لکش

Association House

Lutheran Social Services of Illinois )LSSI(

773-772-7170

یتدایز یک داوم روآ ہشن ،تایلوہس یک تحص ینہذ بایتسد ےٹنھگ 24 روا ،جRع روا ماھت کور یک

۔بیح یر ،شئاہر ینارگنریز

773-282-7800

یشئاہر روا ٹنشیپ ٹؤآ ےیل ےک ںونادناخ روا ںوچب جRع ےک تایشنم/لحکلا روا تحص ینہذ ،گنلسنوک

۔تایلوہس یک

لئاسو ےک تنواعم یک دارفا رڈنیج سنارٹ ،تسرپ یسنج ود ،تسرپ سنج مہ

Trevor Project Crisis Line

GLBT National Help Center

1-866-4-U-TREVOR )488-7386(

www.theTrevorProject.org

1-888-843-4564

www.glnh.org

Broadway Youth Center

LGBT National Youth Talkline

773-388-1600

نؤاٹ پا ۔ہگج ظوفحم ےیل ےک ںوناوجون LGBTQ روا ترواشم ،تایلوہس نا پارڈ ،کلک اک تحص ںیم

۔تلاکو یک لئاسو

1-800-246-PRIDE )1-800-246-7743(

https://lgbthotline.org/

داحتا اک زلوکس فیس ےئاونیلا

یک Chicago: Center on Halsted LGBTQ نئلا یک لئاسو ہتسباو ےس ددشت

312-533-2624

مظنم وک ںوناوجون روا ےعیرذ ےک میلعت روا تلاکو یک ںوناوجون LGBTQ ںیم ںولوکس ےک ےئاونیلا

۔ےہ اتید غورف وک امنوشن دنم تحص

773-871-CARE )2273(

راکش ےک ددشت نئلا یک لئاسو ہتسباو ےس ددشت

۔ےہ یترک مہارف تنواعم وک دارفا LGBTQH

لئاسو ہتسباو ےس لامعتسا ےک تایشنم

Human Resource Development Institute

)HRDI(

SAMHSA نئلا پلیہ یموق یک

773-291-2500

داوم روآ ہشن وک ںوچب ےک رمع ےک لاس 17 ےس 12 روا ںوچب ےیل ےک تایلوہس یک لامعتسا اج ےب ےک ںویکڑل ناوجون ۔تایلوہس ٹنشیپ ٹؤآ یک ںوناوجون لامعتسا اج ےب ےک داوم روآ ہشن ٹنشیپ نا ےیل ےک

۔تلوہس یک جRع ےک

1-800-662-HELP )4357(

http://findtreatment.SAMHSA.gov

ےک تحص ینہذ روا لامعتسا اج ےب ےک داوم روآ ہشن یتنواعم ،تایلوہس یک جRع یماقم ےیل ےک لئاسم قلعتم ےک ںومیظنت مئاق ںیم یٹنیمک روا سپورگ ہتسباو ےس لرفیر روا تامولعم بایتسد ےٹنھگ 24

۔تنواعم

Gateway Foundation

PCC Community Wellness Center

773-826-1916

ےک لامعتسا ےک لحکلا روا تایشنم ںیم ںوناوجون مارگورپ یشئاہر ،مارگورپ ےک ٹنشیپ ٹؤآ ےیل ےک جRع

۔تشادہگن مارگورپ زا دعب روا

ںيئابد 5 ,708-406-3929

جRع عماج اک یرامیب یک لامعتسا ےک داوم روآ ہشن تحص عماج ےیل ےک ںوناوجون روا ،رجیا نیٹ ،ںوچب روا

۔تلوہس یک

South East Alcohol & Drug Abuse Center

)SEADAC(

Lurie’s Adolescent Medicine Substance

Use & Prevention Program

773-731-9100

ےب ےک تایشنم روا لحکلا ںیم ںوناوجون روا دارفا غلاب روا جRع ٹنشیپ ٹؤآ لکینیلک ےیل ےک لامعتسا اج

۔ترواشم

312-227-4194

لومشب ،ضارما ےک لامعتسا ےک داوم روآ ہشن راکش ےک ،یرامیب یک لامعتسا ےک نیٹوکین اي ڈئویپوا ٹؤآ روا ،تلخادم یئادتبا ،ہنیمخت ےیل ےک ںوناوجون

۔تایلوہس یک ٹنشیپ

Narcotics Anonymous

Rosecrance

1-888-GET-HOPE )438-4673(

)Hopeline(

www.na.org/meetingsearch

866-330-8729

https://rosecrance.org/addiction-

treatment/teens/

داوم روآ ہشن وک ںوناوجون روا زرجیا نیٹ Rosecrance ٹنشیپ ٹؤآ روا یشئاہر ےس ےلاوح ےک لامعتسا ےک

۔ےہ اترک شیپ جRع

لئاسو ہتسباو ےس مادقا ےک یلاحب

Good Lookin Out

کرو میرف زوکرم رپ یرتہب اک CPS

goodlookinoutchi@gmail.com

ںیم تفاقث یک فاصنا ےلاو ےنانب نکمم وک یلاحب کیا ںیم Good Lookin Out" ۔تیبرت روا تکرش

یک ےرسود کیا وک ںوگول وج ےہ دوجوم تفاقث یسیا یقرت وک ںورسود روا ےہ یترک ادیپ شہاوخ یک یقرت "۔ےہ یتوہ یقرت یھب یک پآ ےس ےنرک ددم ںیم

اک کرو میرف زوکرم رپ یرتہب ےک زلوکس کلبپ وگاکش سج ،ںیرک لصاح لئاسو ہتسباو ےس سا روا ہزئاج رپ یرتہب روا لئاسو ہتسباو ےس مادقا ےک یلاحب ںیم سکنل ےلاو ےنآ ےیل ےک ںویلمع تمکح رگید زوکرم

ںیہ لماش

www.cps.edu/strategic-initiatives/

healing-centered/

Alternatives, Inc

NewRoot Learning Institute

https://alternativesyouth.org/

ےیل ےک ںوناوجون روا دارفا غلاب .Alternatives, Inc ےیل ےک ںوناوجون لومشب ،تیبرت یک مادقا ےک یلاحب

۔ےہ اترک مہارف ،مارگورپ فلتخم

https://newroot.org/

یجامس ،فاصنا ےلاو ےنانب نکمم وک یلاحب NewRoot پاش کرو ےک تیحRص یتفاقث روا ،میلعت یتابذج روا

۔ےہ اترک شیپ ویلوف ٹروپ عیسو اک

لئاسو ہتسباو ےس طبض و مظن ےک ملع بلاط روا دادما ینوناق

Legal Aid Chicago

Equip for Equality Chicago

1-312-341-1070

ےک یٹنؤاک کک روا وگاکش Legal Aid Chicago مہارف یگدنئامن ینوناق یناوید تفم وک ںویشئاہر مظن ےک لوکس ،میلعت یصوصخ ںیم سج ،ےہ اترک روا ںوچب روا ےنوہ ثولم ےک فاصنا ہنامرجم ،طبض و یشاعم روا ،تمزRم ،نشیرگیما ،شئاہر یک ںولاو رھگ ینوناق فلتخم رگید ےلاو ےنرک رثاتم وک ماکحتسا

۔ںیہ لماش لئاسم

1-800-537-2632

اک سج ےہ یسنجیا دازآ کیا Equip for Equality یرہش ےک دارفا راکش ےک یروذعم دصقم یداینب مدع ںیم لوکس ںیم سا ۔ےہ ظفحت اک قوقح یک طبض و مظن یلاو ےننب ہجو یک تیلومش

روا ےلاو ےنرک انماس اک فاصنا ہنامرجم روا ںویئاورراک ںوچب ےلاو ےنرک لصاح تایلوہس یمیلعت یصوصخ

۔ںیہ لماش تایلوہس ینوناق ےیل ےک ںونادناخ ےک

Stand Up For Each Other! )SUFEO(

Chicago

Chicago Lawyers’ Committee for Civil

Rights & CARPLS Hotline

1-773-800-0338

،ےنوہ جراخ ای یلطعم ےس لوکس ،SUFEO Chicago رھگ ےک ءابلط K-12 ےلاو ےنرک انماس اک سنوھد ای شیپ تایلوہس روا تامولعم تفم ےیل ےک ںولاو Civitas ءابلط ےلاو ےنرک ہعلاطم اک نوناق ۔ےہ اترک ےک ءRکو ےلاو ےنھکر قلعت ےس ChildLaw Clinic

۔ںيہ ےتRچ نئلا ٹاہ کیا ینارگنریز

)نئلا ٹاہ CARPLS( 1-312-738-9200

یک قوقح یرہش Chicago Lawyers’ Committee ےبعش ےک میلعت ،نوناق ےک یٹنویمک وج ےہ میظتن کیا ےلاوح ےک طبض و مظن ںیم لوکس روا فاصنا ںیم

۔ےہ یترک مہارف تنواعم ےس

www.MentalHealthFirstAid.org

سٹون

وگاکش فآ یٹس

نسناج نڈنیرب

رئیم

نشیکوجیا فآ ڈروب وگاکش

یش نینایج

ردص

ڈنیلیرب ڈوٹ ھتیبازیلا

ردص بئان

:نیکارا اڈارٹسیا لاییرام زویہ یہاف یریم رئینوج ،ونازول یڈور سیلاروم لیشم زڈوو یڈ اینات

زلوکس کلبپ وگاکش

زینیٹرام وردیپ

رسفا وٹکيزگیا فیچ

اوبموکچ اناڈگوب

رسفا نشیکوجیا فیچ

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata