Aneko Press
؟ےہ یکچ
وہ لیدبت )لبئاب( سدقم
باتک ایک
xxx xxxxx ،یدوہی تیدنتسم یک سدقم باتک(
)قباطم ےک عئارذ یملاسا
رئاو کو لیا یناد
)سٹرآ فآ ٹیا یسوسیا( سٹرآ لربل
)یجولایھت فآ رلچیب( لبئاب
)سٹرآ فآ زرٹسام( لبئاب
)سٹرآ فآ زرٹسام( ینادنابز
Aneko Press
Life Sentence Publishing, Inc.
2.
گنشلبپ سنیٹنیس فئلا؛ 2016 ٹئار یپاک
f
یسک یھب ہصح یئوک اک باتک س ۔ںیہ ظوفحم قوقح مامت
یپاک وٹوف لومشب لکیناکیم ای کنورٹکیلا ،کفارگ ،یھب روط اک تامولعم حرط یسک ای انرک پیٹ ،انرک ڈراکیر ،انرک ریغب ںیم تاج ہرصبت روا لکیٹرآ ریزگُ ان ، انرک ہریخذ
۔اتکس اج ایک ںیہن ےک تزاجا یریرحت
ٹئاس بیو لیذ جرد تایآ ودرُا ہدرک نایب ےس
سدقم
لبئاب
:ںیہ یئگ یل ےس
ٹئاس بیو لیذ جرد تایآودرُا
:ںیہ یئگ
ہدرک نایب ےس یل ےس
کاپ نآرُق
xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxx- Quran
ISBN No: 978-1-62245-348-1
3.
بیو یئوک لماش ںیم باتک ساِ ،ببس ےک تیعون کرحتم یک ٹینرٹنا روا ںوہ ےکچُ وہ لیدبت ےہ اتکسوہ کت با ےس تعاشا سکنل ای سیرڈیا
فنصم
روط یلک
تارثات ہدرک حضاو ںیم ماک ساِ ۔ںوہ ےہر ہن دنتسم با
f
روا ،ےترک ںیہن یساکع یک تارثات ےک رشلبپ روط یمزلا روا ںیہ ےک
۔ےہ ینثعتسم ےس یراد ہمذ یسک ےس نُا ںاہی رشلبپ
ےک زرلیس کیب ےس ےنرک ہطبار رپ لیذ جرد ںیباتک یک سیرپ وکینا
:ںیہ یتکس اج یک رڈرآ ےعیرذ
۔ڈیٹیروپروکناِ ،گنشلبپ سنیٹنیس فئلا ؍ سیرپ وکینا
ٹیرٹس کر ،یئا 203
652 سکب ٹسوپ
54405 نسنوکسیو ،ڈروف سٹیبا
715۔223۔ 3013 :نوف
855 ۔ 489 ۔ 7839 :یرف لوٹ
715 ۔ 316 ۔ 0204 :سکیف
4.
تباب یک فنصم
لاپ ںیم رہش ےک ڈلیفزرکیب روا اوُہ ادیپ ںیم اینروف یلیک ںیم 1951 لیا یناد
۔اوُہ لیصحتلا غراف ںیم 1969 ےس لوکسا یئاہ یبرغم ہو۔اھڑب
ےتوہ ںیم جوف ۔ اوُہ لماش ںیم جوف یکیرما نایمرد ےک 1973 ات 1970 ہو
f
ںیم مان تیو روا یئاپ تیبرت ٹریب نیرگ روا رپورُ ٹ اریپ ،لکیڈیم ےن سُا ،ےئوُہ
۔ید ماجنارس یراد ہمذ یرفس رٹکاڈ یگنج روطب سٹرآ لربل ںیم 1974 روا یک لصاح میلعت لاس ۲ ےس جلاک ڈیف زرکیب ےن سُا
۔یک نشیاوجیرگ ھتاسیک یرگڈ یج ٹیا یسوسیا ںیم
کت سرب نیت یک ینانوی xxx xxxxxx ، لبئاب ےس لوکسا لبئاب امونتلم ےن سُا
۔یک نشیاوجیرگ ںیم یجولایھت فآ رلچیب ےس ۱۹۷۷ روا یک لصاح میلعت
ےس لوکسا نشم روا لبئاب ٹئاوجیرگ ایبملوک ںیم انیلوریک ھتؤاس ایبملوک ےن سُا ھتاسیک یرگڈ زرٹسام ںیم لبئاب ںیم 1983 روا یک لصاح میلعت یک لبئاب
۔یک نشیاوجیرگ
فآ ٹویٹیٹسنا رمس ےک نٹگنشاو فآ یٹسروینوی ںیم لتایس ںیم 1976 ےن سُا نامرون ؛1978 ات 1977 ، ساسکیٹ فآ یٹسروینوی یک نٹگنلرآ ؛ کٹسئوگنیل لصاح میلعت یک ینادنابز ےس 1980 ات 1979 ، اموہلاکوا فآ یٹسروینوی یک اینروف یلیک ،سلجنیا سلا ،یٹسروینوی نرٹسیو کفیسیپ ںیم 1987 ےن سُا۔یک
۔یک لمکم یرگڈ زرٹسام ںیم ینادنابز ےس
کملاسا روط ےک ملع ب
لاط نامہم گنٹیڈآ ںیم 1996 ات 1995 ےن سُا
لاس اک میلعت یک ٹیرٹکاڈ ےس یٹسروینوی ہرقنا ںیم ٹنمٹراپیڈ ےک یجولایھت
۔ایک لمکمُ
ردان ویرڈنیا ،اتکی کریڈ :ںوٹیب ۳ روا ےہ ہد یداش ےس یرویڈ ےن لیا یناد
کلت سرب 28 روا ےہ مداخ ہد
صوص
خم کیا ہو ۔ےہ پاب اک ناق رٹیپ روا
یلامش ہیروہمج شکرت با روا اہر اترک تمدخ یک ریمعت یئایسیلک ںیم یکرُت
۔ےہ اتہر ںیم )سرپئاس( صربق
یتکس اج یک ڈول نؤاڈ ےس
5.
تباب یک فنصم
xxxxxxxxxxx.xxx ںیباتک یک فنصم
۔ںیہ
،2005 ،2002 ،ںیم xxxxxxx ،تلااوس 100 ںیم ےراب ےک نآرق روا لبئاب*
f
۔ںیم تاحفص 133 ،2009 ،2003 ،2001 ،یکرت ؛2011
،ںیم 2014 ،ںیم یزیرگنا ،تلااوس 200 ںیم ےراب ےک نآرق روا لبئاب*
،xxxx ،یسیسنارف ،xxxxx ،xxxx ،یرذآ ،xxxx ،ینابلا :ہمجرت یہ ںیم 2014 یکرت روا ، یوناپسہ ،xxxx ،ہینامور ،یلاگترپ ،شلوپ ،ےوران ،یئایروک ،کزاک
۔تاحفص ۲۲۰ ،2015 xxxxxxx ،ہیزجت عماج کیا اک تافلاتخا روا تلثامم نایمرد ےک لبئاب روا نآرق*
۔تاحفص 213 ،ںیم 2007 ،یکرت ؛2007 ،ںیم
252 ،ںیم 1987 یکرت ؛1985 ںیم یزیرگنا ،باتک ذخام یبہذم کیا*
۔تاحفص
.تاحفص 51 ،2002 ،ںیم یکرت ،نیئآ چرچ ٹنٹسٹورپ ٹنیکیٹاب*
یکرت ؛2014 ،2011 ،2007 ،ںیم xxxxxxx ،؟ ےہ یئگ وہ لیدبت لبئاب ایک*
.تاحفص ۹۶ ،2013 ،2007 ،1987 ،1987 ،ںیم
،تیدنتسم قباطم ےک عئارذ
یملاسا
روا تیحیسم ، یدوہی یک ںوباتک سدقم*
۔تاحفص ۴۱۹ ،۱۹۹۱ ،ہلاقم اک ٹیرٹکاڈ ںیم نابز یکرت
ہلاوح یصوصخ رپ ےلئسم ےک
یئاسر
کت ںوگول راگزور ےب ےک ایند جآ*
.تاحفص 84 ،1983 ، ہلاقم اک ےا میا ، رادرک اک ہزور روا زامن ھتاس ےک
فرط یک لعف :ہیزجت لکیٹیمارگ کیا اک ماظن یلاعفا یکرت : ہلاقم کمویس*
تاحفص 170 ،1987 ،یکرت روا یزیرگنا ،"ےنرک تبحم" = " کمویس" ےس
،2012 ،xxx xxxxx ؛ہلاقم ےا میا ںیم
۔تاحفص ۱،۰۰۰
۔تاحفص ۱،۰۰۰ ،2011 ،xxxxx xxxxxx ریئاو کو*
6.
تسرہف
ناونع ہِ حفص ہحفص اک تامولعم
تباب یک فنصمُ
گنہرف گنہرف
۔۱
۳ ۔ ۲
۵ ۔ ۴
7 ۔ 6
9 ۔ 8
f
تاباطخ ےلاو ےناج ےیئد وک لبئاب 11 ۔ 10
‘‘ تیماہلا’’ یک سدقم ب
اتک
13 ۔ ۱۲
ںیہ یماہلا ںیباتک یسنوک ہک لمع ہحئلا اک ےنرک نیعت
تایرامش رپ ںوباتک سدقمُ
تیہولا یک لبئاب ےہ لیدبتلا روا یدبا ملاک اک ادخُ
15 ۔ 14
17 ۔ 16
19 ۔ 18
21 ۔ 20
ےک سُا وج اھت ایک لوُبق وک لبئاب ےن دمحم ،قباطم ےک نآرُق
23 ۔ 22
روط ےک ملاک
ےک ادخ
ںیم رود
یھت یتھکر دوجو لئاسم ےک ‘‘خیسنت’’
ےنرک یٰ وعد ہی ناملسم وک نج یھب یئوک ےس ںیم تایآ نُا
25 ۔ 24
27 ۔ 26
لصا ےک تاج ہخس
ےس ور
لبئاب ہک ںیہ ےترک لامعتسا ےئلیک یک لبئاب ،ےہ یئگ وہ لیدبت
۔ےہ ںیہن ہلاوح یئوک اک نتم
۔ےہ لیدبتلا ملاک اک ادخ ، قباطم ےک ‘‘لبئاب’’
۔ےہ لیدبتلا ملاک اک ادخُ ، قباطمُ ےک ‘‘نآرُق’’
29 ۔ 28
31 ۔ 30
سدقم
ہو ہک ےہ ںیہن تزاجا وک ںوناملسم ،قباطم
ےک نآرُق
33 ۔ 32
ںیھکر قیرفت یئوک ںیم ںوباتک
7.
تسرہف
کیا یسک ےس ںیم ںوباتک سدقم
وج ہو قباطم
ےک نآرُق
35 ۔ 34
ریغ’’ ہو ںیہ ےترک راکنا یھب ےس
!ےگ ںیئاپ ازس ںیم خزود وک ںیہ )رفاک( ‘‘رادنامیا
f
،یگوہ یکچ
وہ ںیہن لیدبت لبئاب ‘‘لبق’’ ےس رود ےک دمحم
37 ۔ 36
ادخ
روطب وک لبئاب دوخ
ےن دمحم
ہکنویک
۔ےہ ایک لوبُ ق ملاک دنتسم اک
یھت یکچ
وہ ںیہن لیدبت لبئاب ‘‘دعب’’ ےک رود ےک دمحم
39 ۔ 38
یہو لبئاب یک ملاسا زا لبق ہکنویک
۔ےہ یتہک لبئاب یک دعب ےک دمحم وج ےہ یتہک ںیتاب
ںویدوہی روا ںویحیسم ہک ںیہ یترک ‘‘قیدصت’’ تایآ یک نآرُق
41 ۔ 40
۔ںیھت یئوہ ںیہن لیدبت کلت رود ےک دمحم وج ںیھت لبئاب ساپ ےک
یدیقنت
تباب یک ںویحیسم روا ںویدوہی وج تایآ ںیم نآرُق 43 ۔ 42
‘‘ںیہن’’ ہراشا ںیہ یترک تاب
۔اھت ایک خسم وک ترابع یک لبئاب ےن ںوہنُا ہک یترک
؟اھت ‘‘دصقم’’ ایک ےس تبسانم
؟یھت ‘‘تردقُ ‘‘ ایک ےس تبسانمُ
یک ںوباتک سدقم یک ںوباتک سدقمُ
ینپا اک ادخ ینپا یک ادخ
45 ۔ 44
47 ۔ 46
تبسانم
یک ملاک ےک ادخ
ناملسم
وج ںایطلغ یداین
یک قطنم
49 ۔ 48
۔ںیہ ےترک ےس
فاصنا یقطنم تسرُد ےس تبسانم
یک ملاک ےک ادخ
51 ۔ 50
‘‘اھت اتناج ںیہن’’ ادخ
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
ںیباتک سدقمُ
!یگ ںیئاج وہ لیدبت
53 ۔ 52
یک سُا ہک
‘‘اترک ںیہن اورپ’’ادخ
8.
تسرہف
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
55 ۔ 54
!ںیئاج یدرک لیدبت ںیباتک سدقم
یک سُا رگا
دح سِا، ادخ ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم 57 ۔ 56
f
ںیہن ‘‘روآروز’’ ای ‘‘لااو تردُق‘‘کت
!ےکس اچب ےس ےنوہ خسم ای لیدبت وک ملاک ےنپا ہک ےہ
کت دح سِا ،ادخ
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
59 ۔ 58
۔ےکسرک ظفحت اک ںوباتک سدقم
‘‘ہسورھب لِ باق’’ ای ‘‘رادافو’’ ینپا ہک ےہ ںیہن
کت دح سِا ،ادخ
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
61 ۔ 60
رشح زِ ور ہو ےس نج
اھت ںیہن ‘‘تسار’’ ای ‘‘زابتسار’’ ےکسرک ظفحت اک ںورایعم کاپ ہک
۔اگ ےرک تلادع یک ںوناسنا بس
کت دح سِا ،ادخ
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
63 ۔ 62
‘‘دردمہ’’ ای ‘‘لااو ےنرک محر’’
تاجن یک ںوناسنا بس وک ںوباتک سدقم
ینپا ہک اھت ںیہن
۔ےکس ھکر ظوفحم ےئلیک
وک ناطیش ےئوُہ ےتید موہفم ہی ےوعد ےک ےنرک خسم 65 ۔ 64
ہک ںیہ ےترک رہاظ رترب ےس ادخ
یل تیج گنج ےئلیک لبئاب رپ قلطم
رِ داق ادخ
ےن ناطیش
!یھت
ےہ یئگوہ لیدبت لبئاب ہک ترطف ہناراکایر یک ںؤوعد لیصفت یک تشادہگن ںیم ےنرک لقن یک ےمان دہع ےنارپُ
توبث ےک تاج ہخسن یترابع ےئلیک لبئاب یترابع ںیہ ملاسا زا لبق وج ‘‘مجارت’’ یئادتبا ےک لبئاب
67 ۔ 66
69 ۔ 68
71 ۔ 70
73 ۔ 72
ےترک رہاظ وک تیناسکی روا تمہافم
۔ںیہ
9.
تسرہف
تیناسکی روا تمہافم یترابع ںیم تاج ہخسن میدق ےک لبئاب
75 ۔ 74
تاجرد ےک
)ابآ یئایسیلک یئادتبا( ‘‘ فیناصت یک ایسیلک یئابآ’’
f
تامیلعت نیلوا یک حیسم
؟اوُہ ایک ںیم لسنوک یئایسیلک یئادتبا
؟ںیہ ایک ںیباتک یک ہفرحم رِ افسا
؟ےہ ایک لیجنا یک سابنرب
77 ۔ 76
79 ۔ 78
81 ۔ 80
83 ۔ 82
85 ۔ 84
ےس ںوباتک سدقم
ینپا یک ادخ
،یئافویب یک ںویدوہی ایک
87 ۔ 86
؟ےہ یتکسرک رثاتم وک یرادافو
ایک بابسا لصا ےک ںؤوعد ےک ںوناملسم
ےک ےنرک خسم
89 ۔ 88
؟ںیہ
تلااوس لکشم ھچک ےئلیک ےنرک روغ ےک ںوناملسم
91 ۔ 90
ےتھکر ںیہن نامیا رپ نآرُق یحیسم ںویک ہک بابسا تاس ہبوصنم اک تاجن یدبا اک ادخُ
93 ۔ 92
101 ۔ 94
ےہ رپ پآ باختنا :‘‘تنعل’’ ای ‘‘تکرب’’ تسرہف یک تاج ہلاوح ہدرک لامعتسا ےک لبئاب تسرہف یک تاج ہلاوح ہدرک لامعتسا ےک نآرُق تسرہف یک ظافلا یسیدرپ ہدرک لامعتسا
گنہرف
103 ۔ 102
109 ۔ 104
114 ۔ 110
117 ۔ 115
120 ۔ 118
یتم
10.
تاباطخ ےلاو ےناج ےیئد وک لبئاب ںیم لبئاب
سدقم ب
اتک
سدقم ب
29 : ۲۲ اتک تفرعم یک ںویبن
۲
: ۳ ںویھتنرک ۲ 47 : 5 انحویُ
: 4 ںویناربع
۔ 21 : 1 بوقعی
3 : 8 ہایمحن
۲ : ۱ روبُ ز
2 : 1 ںویمور
ہماندہع ےنارپُ 14 : 3 ںویھتنرک
دہع ےئن
۶ ںوتشون
ملاک اک ادخُ
12
ملاک 23
ملاک اک یگدنز 16 : 2 ںویئپلف
باتک یک تعیرش تعیرش یک دنوادخُ
4 اقوُل
۱ ںیباتک یک ںویبن 17 :
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ینعی ےہ یئگ یک ‘‘نیب بیغ’’ کیا روطب فیرعت یک ‘‘یبن’’ ںیم لبئاب ۔۱
ںیم لبئاب ۔ےہ اتکس ھکید وک لبقتسم ےس تمعن یتوبن یک ادخ وج ہو ہک
مسق یتوبن26%
اک لبئاب ہک ےہ بلطم اک سج ںیہ تایآ یتوبن 8,362
۔یئوُہ ریرحت ہو تقو سج اھت اک
صخش یئوک بج ںیم ںویلیئارس ںیم ہنامز ےلگا۔۔ 9 : 9 لیئومیس ۱
ساپ ےک نیب بیغ مہ ؤآ ہک اھت اتہک ہیوت اتاج ےنرک ہروشم ےس ادخ
۔ےھت ےتہک نیب بیغ ےلہپ وکسُا ںیہ ےتہک یبن با وکسج ہکنویک ںیلچ
ےھجم ماک بس ےریم ےن سج وھکید وک یمدآ کیا،ؤآ۔۔ 29 : 4 انحویُ
؟ےہ ہی حیسم ہک ےہ نکمم
ایک ۔ ےئد
اتب
۔ےہ حور
یک توّ بُ
یہاوگ یک عوسُ ی ہکنویُ ک
۔۔ 10 : 19 ہفشاکم
3 : 3 نارمع لا
11.
تاباطخ ےلاو ےناج ےیئد وک لبئاب ںیم نآرُق
xxxxx xxx xxxxx
: 3
ہرقبلا لا
نارمع لا
xxxx xxxx
23
تاب یک ادخُ
75 : 2
ںیتیآ یک ادخُ 113 : 3 نارمع
58 : 19 میرم
ںیتیآ یک ادخ
میحر
ہرقبلا ایبنلاا
7 : 21 ایبنلاا
)نایمرد ےک طلغ روا تسرُد(راک ہقیرط
48 : 2
)باتک یک( تحیصن روا ینشور
48 : 2
یناہد دای
44 :
5 ۃدئاملا
ینشور روا تیادہ
46 روا
نآرُق ہک ےہ حضاو ہی ، ںیہ ںیم مسق یتوبن تایآ ںونجرد ںیم لبئاب ہکبج
۔ںیہ یئگ یھکل ںیم زرط یتوبن وج ںیہ ںیہن تایآ یسیا یھب یئوک ںیم
یئوک یک حرط سِا وک دمحم ہک ےہ اترک ریرحت دوخ وک تقیقح سِا نآرُق
ہک اتہک ںیہن ہی ےس مت ںیم ہک )دمحم
۔یھت یئگ ید ںیہن تمعن یتوبن ےئا(ود ہہک۔۔ 50 : 6 ماعنلاا
ںوہ اتناج بیغ ںیم )ہک ہی( ہن روا ںیہ ےنازخ ےک یٰ لاعت الله ساپ ےریم
)ےس فرط یک ادخ( ےھجم وج ںوہ اتلچ رپ مکح سا فرص وت ںیم ۔۔
۔ےہ اتآ ےس تہب وت اتوہ اتناج ںیتاب یک بیغ ںیم رگا روا۔۔ 188 : 7 فارعا لا ںونموم وت ںیم ۔یتچنہپ ہن فیلکت یئوک وک ھجم روا اتیلرک عمج ےدئاف
۔ںوہ لااو ےنانس یربخشوخ روا رڈ وک ںیہن ںیم روا ۔ایآ ںیہن ربمغیپ این یئوک ںیم ہک ود ہہک۔۔ 8 : 46 فاقحا لا ایک( ایک ھتاس ےراہمت روا اگ ےئاج ایک کولس ایک ھتاس ےریم ہک اتناج روا ےہ یتآ یحو رپ ھجم وج ںوہ اترک یوریپ یک یسا وت ںیم )اگ ےئاج
۔ےہ انرک تیادہ ہینلاع وت ماک اریم
12.
‘‘ تیماہلا’’ یک سدقم ب
اتک
ںیباتک 39 یک دہع ےنارپُ
](Nebi'im) x 21[ اِ یبنا | ](Torah) x 5[ تیروت | ||
لبق 1451 حیسم لبق 1425 حیسم لبق 1171 حیسم لبق 1056 حیسم لبق 1015 حیسم لبق 896 حیسم لبق760 حیسم لبق629 حیسم لبق595 حیسم لبق785 حیسم لبق800 حیسم لبق787 حیسم لبق587 حیسم لبق 862 حیسم لبق 750 حیسم لبق 713 حیسم لبق 626 حیسم لبق 630 | نیطِ لاس۱ نیطلاس۲ ہایعسیأ ہایمری لیا یقزح | حیسم لبق 1446 حیسم لبق 1406 حیسم لبق 1490 حیسم لبق 1490 حیسم لبق 1451 | |
](Kethubim) x 13[ ہعرصم | |||
حیسم لبق1000 حیسم لبق971 حیسم لبق1520 حیسم لبق1014 حیسم لبق 1322 حیسم لبق588 حیسم لبق977 حیسم لبق521 حیسم لبق 607 حیسم لبق 536 حیسم لبق 446 حیسم لبق 1004 حیسم لبق 1015 | |||
13.
‘‘ تیماہلا’’ یک سدقم ب
اتک
f
ںیباتک 27یک دہع ےئن
طوطخ ماع | )لیجنا( یربخشوخُ | ||
69 یوسیع 69 یوسیع 63 یوسیع 64 یوسیع 90 یوسیع 90 یوسیع 90 یوسیع 90 یوسیع | ںویناربع بوُقعی سرطپ۱ سرطپ۲ اّنحویُ ۱ اّنحویُ ۲ اّنحویُ ۳ ہادوہُ ی | 60 یوسیع 58 یوسیع 61 یوسیع 90 یوسیع | |
یخیرات | |||
63 یوسیع | |||
طوطخ ےک سوُلوپ | ہقلعتم ےس تمایق | ||
57 یوسیع 54 یوسیع 56 یوسیع 48 یوسیع 60 یوسیع 54 یوسیع 60 یوسیع 50 یوسیع 50 یوسیع 63 | ںویمور ںویھِ تنرکُ ۱ ںویھِ تنرکُ ۲ | 95 یوسیع | |
14.
ںیہ یماہلا ںیباتک یسنوک ہک لمع ہحئلا اک ےنرک نیعت
رپ ںولوص روا ؤانچُ
ا چناپ مک زا مک ےن خیرات یئایسیلک روا ےس ریراحت یک لبئاب ےک ںوباتک ےس تیادہ یتایہلا یچس ےن ںوہنج یھت ید ہجوت
]GIB 223-231[ xxxx xxx xxxxx ، لواڈ کیم ۔یک یئامنہار ںیم ناچہپ
یک دہع ےئن وج روا ےہ اتچنیھک لمع ہحئلا وج ےہ اتید ہصلاخ اک
:۱ےہ اتکس اج اید لیذ جرد ہصلاخ اک سج اوہُ لامعتسا ےئلیک تیماہلا
یھکل ےن درگاش ےک عوسی ای لوسُ ر ،یبن دنتسم یسک ہو ایک :یتلاسر ۔۱
نامجرت ےک ادخ یسک ہو رگا ؟ےن یھتاس یبیرق یسک ےک درگاش ای یھت
۔اھت ملاک اک ادخ ہو رھپ وت ،یھت یھکل ےن
مہ ےس ںوصح رگید ےک سدقم باتک ریراحت ایک :یجازم لقتسم ۔۲
تباب یک ادخ
ہو ایک ؟ںیہ دنتسم
روا قحرب ہو ایک ؟ںیہ یتھکر یگنہآ
،اھت ںیہن چس یھب ھچک لااو ےناج ای اپ ںیم ریرحت رگا ؟ںیہ یتاتب یئاچس
ادخُ ۔ےئہاچ انیدرک فذح روط ےک ےنوہ ہن ےس فرط یک ادخ ےساُ وت
اترک یٰ وعد یبن یئوک رگا ہک ےہ اتامرف ںیم۲۲ ۔ 20 : 18 انثعتسا دوخ
چس ہو ےہ اتہک ہو وج روا ےہ اہررک تاب ےس فرط یک ادخ ہو ہک ےہ
ںیہن داضت ےس تاب ینپا ادخ ۔اہررک ںیہن تاب یریم ہو رھپ وت ،ںیہن
ےہ اتکس لوب ٹوھُ ج ہو یہ ہن ،)18 ۔ 17 : 1 ںویھتنرک ۲(اترک
عضو لوص
ا ےن ابآ یئایسیلک ،ببس ےک تاہوجو ناِ ۔)18 : 6 ںویناربع(
۔‘‘ورک رہاب لاکن ےسُا وت ےہ کش رگا’’ ،اھکر
ںؤایسیلک روا ںیھت یتھکر تخانش رپ روط ریگملاع ریراحت ایک :قیثوت۔۳
سوُلوپ ؟ںیھت لوبُ ق لِ باق وک ںوگول ےک ادخ ہو ایک ؟ںیھت لوُبق وک
رکش اک ادخ ہغانلاِب یھب مہ ےطساو سِا’’ ،ےہ اتہک تباب یک ںویکینلسھت
مُت وت اچنہُ پ ساپ ےراہمُت تفرعم یرامہ ماغی اک ادخ بج ہک ںیہ ےترک
ادخ )ےہ ںیم تقیقِ ح اسیجَ ( ہکلب ںیہِ ن رک ھجمَ س ملاک اک ںویمِ دآ ےسُا ےن
رک یھب ریِثات وہ ےئلا نامیاِ وج ںیم مُت ہو روا ایک لوُب رک ناج ملاک اک
۔‘‘ےہ اہر
یک ںوتشون ےک دہع ےنارُپ وک ریراحت یک سولُ وپ ،لوسُ ر سرطپ
۔)16 : 3 سرطپ ۲( ےہ اترک لوبُ ق سدقم مِ لاک ںیم تمہافم
ادخ
15.
ںیہ یماہلا ںیباتک یسنوک ہک لمع ہحئلا اک ےنرک نیعت
ہو ہک ےہ یتھکر توبث ےک قئاقح باتک ایک :ےس تیادہ یک حور ۔۴
نامیا ابآ یئایسیلک ۔ےہ اتآ ےس تردُق یک ادخ
ہو ایک ؟ےہ ملاک یہلا اک
روا )12 : 4 ںویناربع( ‘رثوم
روا ہدنز’ ملاک اک ادخ
ہک ےھت ےتھکر
ےئلیک )۲۳ : ۱ سرطپ ۱( تراشب xxx xxxxx یک یزابتسار حرط یسِا
۔وہ توق یلاو ےنلدب
تاقوا رثکا؟ںیہ ےترک ماک ےک ادخ قیدصت یک فنصم ایک :تازجعم ۔5
ینپا وک یٰ سوم ۔ےھت ےترک گلا ےس ںوٹوھج وک ںویبن ےچس تازجعم
یئگ ید ںیتوق یتازجعم ےئلیک ےنرک تباث وک ٹہلابُ ےس فرط یک ادخُ ںویبن ےٹوھج ےک لعب ےس ںوماک بیجع ہایلیا )9 ۔ 1 : 4 جورخ( ۔ںیھت
انوہ ےس فرط یک ادخ اک’ عوسی ۔)9 1 : 4 نیطلاس ۱( ےہ اتاپ حتف رپ
ادخ وج اؤہُ تِباث ےس ںوناش روا ںوماک بیجِ ع روا ںوزجعم نُا رپ مُت
۔)۲۲ : ۲ لامعا( ‘ ےئاھکد ںیم مُت تفرعم یک سُا ےن
۲قیثوت یک دہع ےئن ےس فرط یک ابآ یئایسیلک یئادتبا
اھت صخش لاہپ گرزُب اک ہیردنکسا۔)یوسیع 373 ۔ 293( :سیئساناھتا یک ںوباتک ۲7 یک دہع ےئن ںیم یوسیع 327 ںیم طخ اکشاپ ےن سج ےک پاب ےک تیہولا ہو۔ںیہ لامعتسا ریز ںیم رود ےک جآ وج یک ناچہپ
۔ےہ اتاج اناج رپ روط یک ںوباتک یماہلا ینپا ےک سیئساناھتا )یوسیع 420 ۔ 347( :موریج
قافتا ےس ساِ ےن موریج ، دعب ےصرع یہ ھچک ےک لیسرت یک تسرہف
۔ایک نایب لمتشم رپ ںوباتک 27 وک تیہولا یک دہع ےئن روا ایک
ےئن ھتاسیک موریج روا سیئساناھتا ہو )یوسیع 430 ۔ 354( :نیٹسگا
۔ےہ اترک قافتا ےس ےلاوح ےک ںوباتک 27 یک دہع یک ںوباتک 27 یہنُا پشب اک مور )384 ۔ 305( :لؤا سسامد پوپ
۔یھت یک ںیم یوسیع ۳۲۷ ےن سیئساناھتا وج ےہ اترک لامعتسا تسرہف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔22 ۔ 21 تاحفص ؛توبث این ،لؤاڈ کیم ۱
۔۲۴ ۔ ۲۳ تاحفص ؛توبث این ،لؤاڈ کیم ۲
ںیباتک 39
تایرامشُ
=
16.
رپ ںوباتک سدقم
ہمان دہع انارُپ
فورح
ظافلا
تایآ
باوبا
ںیباتک
2,728,100 602,582
ںیباتک27
23,138
=
929 39
ہمان دہع این
فورح
ظافلا
تایآ
باوبا
ںیباتک
838,380 180,552
7,957
260 27
۱ںیباتک = ہعومجم کیا روطب لبئاب
فورح
ظافلا
تایآ
باوبا
ںیباتک
3,566,480 783,137 31,101 1,189 66
۲: ہنزاوم ھتاسیک نآرُق روطب
فورح ظافلا تایآ باوبا ںیباتک 326,048 77,934 6,236 114 1
ایک ےئلیک لبئاب یعومجم روا نآرُق اک یتنگ یک ‘‘فرح’’روا ‘‘ظفل’’ کیا بج
مانب( ےہ مزلا ےئلیک ںوناملسم انلا نامیا رپ نج اک ںوباتک سدقم نُا،ےہ اتاج
یتانب دص یف 90 یئوک اک ںوباتک سدقم لبئاب ،)نآرُق روا لیجنا ،روبُ ز ،تیروت
۔ےہ مزلا ےئلیک ںوناملسم انھکر نامیا رپ سج ےہ
روا فورح ہدرک لامعتسا ںیم ںوباتک سدقم مامت ہک ،ںیم ینشور یک تقیقح سِا
ہو ہک ےہ حضاو ہی ،ںیہ بایتسد ےس یناسآ ےئلیک نآرُق روا لبئاب ںونود ظافلا
۔یتکسوہ ںیہن لیدبت ریغب ےئک لیدبت وک یتنگ یک فورح روا ظافلا ںیباتک سدقمُ
ہک ںیہ فورعم روط ےک یہاوگ یک تقیقح س
ںیہ لقتسم
دادعا ہی ہک تقیقح ہی
۔ںیہ یئوہ ںیہن لیدبت ںیباتک سدقمُ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
:ےہ ایگ ایل ےس لیذ جرد xxx و دادعا ہدرک لامعتسا رپ ںاہی
یک کیئڈ ،کیئڈ۔1981 ،باتک یتسد یک ںوتسرہف یک لبئاب یک زرکیب ،لِہ ۱
۔1981 ،لبئاب یتاج ہلاوح یحیرشت
۔۱۲۵ ۔ ۱۲۴ تاحفص ،میرکلا نآرُق نراب یتیا ،نڈنُل وزوُن ،ولگوک یسیک ۲
تایرام
17.
یک ںوباتک سدقم
۱بیترت یخیراوت یک ںوتروس
۱یکم ۳۳ | تلاسرملا ۷۷ | ۲یکم | ۵۹ | رمزلا | ۳۹ | ۱یکم | ۵ | ہحتافلا | ۱ |
۱یکم | ۸۰ | ابنلا ۷۸ | ۲یکم | ۶۰ رفاغ | ۴۰ | ۴یندم | ۸۷ | ہرقبلا | ۲ |
۱یکم | ۸۱ | تاعزانلا ۷۹ | ۲یکم | ۶۱ | تلصُف | ۴۱ | ۵ یندم | نارمع لآ ۸۹ | ۳ |
۱یکم ۲۴ | سبع ۸۰ | ۲یکم | ۶۲ | یروشلا | ۴۲ | ۶یندم | ۹۲ | اسنلا | ۴ |
۱یکم ۷ | ریوکتلا ۸۱ | ۲یکم | ۶۳ | فرُ حزلا | ۴۳ | ۶یندم | ۱۱۲ | ہدئاملا | ۵ |
۱یکم ۸۲ | راطفنلا ۸۲ | ۲یکم | ۶۴ | ناحدلا | ۴۴ | ۳یکم | ۵۵ | ماعنلاا | ۶ |
نیففطملا ۸۳ ۱یکم ۸۶ | ۲یکم | ۶۵ | ہیشاجلا | ۴۵ | ۳یکم | ۳۹ | فارعلاا | ۷ | |
۱یکم ۸۳ | قاقشنلا ۸۴ | ۲یکم | ۶۶ | فاقحلاا ۴۶ | ۴یندم | ۸۸ | لافنلا | ۸ | |
۱یکم | ۲۷ | جورُ بلا ۸۵ | ۴یندم ۹۵ دمحم ۴۷ | ۷یندم | ۱۱۳ | ہبوتلا | ۹ | ||
۱یکم ۳۶ | قرااطلا ۸۶ | ۶یندم | ۱۱۱ | حتفلا ۴۸ | ۳یکم | ۵۱ | سنوی | ۱۰ | |
۱یکم ۸ | یلعلاا ۸۷ | ۷یندم | ۱۰۶ تارجحلا | ۴۹ | ۳یکم | ۵۲ | دوھ | ۱۱ | |
۱یکم ۶۸ | ہیشاغلا ۸۸ | ۱یکم | ۳۴ | قْ˚ | ۵۰ | ۳یکم | ۵۳ | فسوی | ۱۲ |
۱یکم ۱۰ | رجفلا ۸۹ | ۱یکم | ۶۷ | تایرازلا ۵۱ | ۳یکم | ۹۶ | دعارلا | ۱۳ | |
۱یکم | ۳۵ | دلبلا ۹۰ | ۱یکم | ۷۶ | روُطلا ۵۲ | ۳یکم | میھاربا ۷۲ | ۱۴ | |
۱یکم | ۲۶ | سمشلا ۹۱ | ۱یکم | ۲۳ | مجنلا ۵۳ | ۳یکم | ۵۴ | رجحلا | ۱۵ |
۱یکم ۹ | لیللا ۹۲ | ۱یکم | ۳۷ | رمقلا ۵۴ | ۳یکم | ۷۰ | لحنلا | ۱۶ | |
۱یکم | ۱۱ | یٰ عضلا ۹۳ | ۱یکم | ۹۷ نامحرلا ۵۵ | ۱یکم | ۵۰ | ارسلاا | ۱۷ | |
۱یکم ۱۲ | حرشلا ۹۴ | ۱یکم | ۴۶ | ہعقاولا ۵۶ | ۱یکم | ۶۹ | فھکلا | ۱۸ | |
۱یکم ۲۸ | نیتلا ۹۵ | ۶یندم | ۹۴ | دیدحلا ۵۷ | ۱یکم | ۴۴ میرم | ۱۹ | ||
۱یکم ۱ | قلعلا ۹۶ | ۵یندم ۱۰۵ ہلداجملا ۵۸ | ۱یکم | ۴۵ | ہط | ۲۰ | |||
۱یکم ۲۵ | ردقلا ۹۷ | ۵ یندم | ۱۰۱ | رشحلا ۵۹ | ۱یکم | ۷۳ | ایبنلاا | ۲۱ | |
ہنیبلا ۹۸ ، ۱یکم ۱۰۰ | ۶یندم ۹۱ ۃنحتمملا ۶۰ | ۳یکم | ۱۰۳ | جحلا | ۲۲ | ||||
۱یکم ۹۳ | هلزلزلا ۹۹ | ۴- یندم ۱۰۹ | فصلا ۶۱ | ۳یکم | نونموملا ۷۴ | ۲۳ | |||
۱یکم ۱۴ | تایداعلا ۱۰۰ | ۴یندم ۱۱۰ | ۃعمجلا ۶۲ | ۶یندم | ۱۰۲ | رونُلا | ۲۴ | ||
۱یکم | ۳۰ | ہعراقلا ۱۰۱ | ۶یندم ۱۰۴ نوقفانملا ۶۳ | ۳یکم | ۴۲ | ناقرُفلا | ۲۵ | ||
۱یکم ۱۶ | رثاکتلا ۱۰۲ | ۶۴ نُباعتلا ۴یندم ۱۰۸ | ۳یکم | ۴۷ | ارعُشلا | ۲۶ | |||
۱یکم ۱۳ | رصعلا ۱۰۳ | ۶یندم ۹۹ | قلاطلا ۶۵ | ۳یکم | ۴۸ | لحنلا | ۲۷ | ||
۱یکم ۳۲ | ہزمھلا ۱۰۴ | ۷یندم ۱۰۷ | میرحتلا ۶۶ | ۳یکم | ۴۹ | صصقلا | ۲۸ | ||
۱یکم ۱۹ | لیصلا ۱۰۵ | ۱یکم | ۷۷ | کلملا | ۶۷ | ۲یکم | ۸۵ | توُبکنعلا | ۲۹ |
۱یکم ۲۹ | شیرُق ۱۰۶ | ۱یکم | ۲ | ہملقلا ۶۸ | ۲یکم | ۸۴ | مورُ لا | ۳۰ | |
۱یکم ۱۷ | نوعاملا ۱۰۷ | ۱یکم | ۷۸ | ۃقحلا ۶۹ | ۲یکم | ۵۷ | نامقل | ۳۱ | |
۱یکم ۱۵ | رثوکلا ۱۰۸ | ۱یکم | ۷۹ | جراعملا ۷۰ | ۲یکم | ۷۵ | ۃدجسلا | ۳۲ | |
۱یکم ۱۸ | ۱۰۹ نورفاکلا | ۱یکم | ۷۱ | حونُ ۷۱ | ۶یندم | ۹۰ | بازحلاا | ۳۳ | |
۷یندم ۱۱۴ | ۱۱۰ رصنلا | ۱یکم | ۴۰ | نجحلا ۷۲ | ۲یکم | ۵۸ | 'ابس | ۳۴ | |
۱یکم ۶ | دسملا ۱۱۱ | ۱یکم ۳ لمزملا ۷۳ | ۲یکم | ۴۳ | رطاف | ۳۵ | |||
۱یکم ۲۲ | ۱۱۲ صلاخلاا | ۱یکم ۴ رثدملا ۷۴ | ۲یکم | ۴۱ | نیسای | ۳۶ | |||
۱یکم ۲۰ | قلفلا ۱۱۳ | ۱یکم ۳۱ ہمایصلا ۷۵ | ۲یکم | ۵۶ | تافاصلا | ۳۷ | |||
۱یکم ۲۱ | سانلا ۱۱۴ | ۱یکم | ۹۸ | ناسنلا ۷۶ | ۲یکم | ۳۸ | ص | ۳۸ | |
۔25 ہحفص ےئھکید ےئلیک لیصفت یبیترت یک ںوتروس یندم xxx xxx ۔)۱۲۵-۱۲۴ ۔صص ، وُلگوکسیک ،ندنوُلوذن ،میرکلا نآرُق نرابیطا(
یناحور
18.
تیہولا یک لبئاب
ای یبن وک پآ ےنپا یئوک رگا 37 ۔۔۔ 38 ۔ 37 : ۱۴ ںویھتنرک ۱
ےک دنوادخُ ہو ںوُہ اتھکلِ ںیہمُت ںیمَ ںیتاب وج ہک ےل ناج ہی وت ےھجمَ سَ
۔ےناج ہن وت ےناج ہن یئوک رگا روا 38 ۔ںیہ مکح
وج ہک ںوُہ اتید ےئاتج ںیہمُت ںیم !ویِئاھب ےَا 11 ۔۔۔ 12 ۔ 11 : 1 ںویتلگ
ےھجم ہو ہکنویُ کِ 12 ۔ںیہِ ن یس یک ناسنِا ہو یئانس ےن ںیم یربخَ شوخ
عوسُ ِی ہکلب یئگ یئاھکیس ےھجم ہن روا یچنہُ پ ںیہِ ن ےس فرط یک ناسنِا
ُ
۔اؤُہ ہفشاکم اک سا ےھجم ےس فرط یک حیسِ م
یھکیس ےن وُت وج رپ ںوتاب نُا وُت رگم 14 ۔۔۔ 17 ۔ 14 : 3 سیھتمت ۲
ےن وُت ہک ہر مِئاق رک ناج ہی اھت ایگ ایلاد ےھجتُ نیقِ ی اک نج
روا ںیھِ ت
ںوتشوِ ن کاپ نُا ےس نپچب وُت روا15 ۔اھت اھکیس ےس ںوگول نک ںیہِ نُا
لصاح تاجنِ ےس ےنلا نامی رپ عوسُ حیسِ م ےھجتُ وج ےہ فقِ او ےس
ےک ادخُ وج ہفیحِ ص کیا رہ16 ۔ںیہ ےتکس شخب یئاناد ےئلِ ےک ےنرک ےنرک تیبرت ںیم یزابتسار روا حلاصاِ روا مازلاِ روا میلِ عت ےہ ےس ماہلِا
کین کیا رہ روا ےنب لمِ اک ادخ دِ رم ہکات17 ۔ےہ یھب دنم ہدئِ اف ےئلِ ےک
۔ےئاج وہ رایّ ت لکُ لا ےئلِ ےک ماک
یک سّدقمُ بِ اتکِ ہک ول ناج ہی ےلہپ روا 20 ۔۔۔ 21 ۔ 20 : 1 سرطپ ۲
فوُقوم رپ رایّ تخ یتاذ ےک یسک لیوِ ات یک تاب یک توّ بُ ُن یسک
یئوُہ ںیہِ ن ےس شِہاوخ یک یمِ دآ تاب یئوک یک توّ بُ ُن
ُ
ہکنویُ کِ 21 ۔ںیہِ ن
ےس فرط یک ادخ ےس ببس ےک کیرحت یک سدقلا حُ ور
یمِ دآ ہکلب
۔ےھت ےتلوب
فرط یک ادخُ ےسُا وج ہفشاکمُ اک حیسِ م عوسُ ِی1 ۔۔۔ 3 ۔ 1 : 1 ہفشاکم
انوہ دلج اک نج ےئاھکد ںیتاب ہو وک ںودنب ےنپا ہک اؤُہ ےئلِ سِا ےس
ںیہِ نُا تفرعم یک سُا رک جیھب وک ہتشرِ ف ےنپا ےن سُا روا ےہ رورُ ض
حیسِ م عوسُ ِی روا ملاک ےک ادخ
ُ
ےن سجِ 2 ۔ایک
رِہاظ
رپ اّنحو
ہدنب ےنپا
تداہش ںیھِ ت یھکید ےن س
ا وج یک ںوزیچ
بس نا ینعی یک یہاوگ یک
ُ ِ
روا ےلاو ےننس ےک سا روا لااو ےنھڑپ اک باتک یک توّ بُ ن سا3 ۔ید
ہکنوُیکِ ںیہ کرابمُ ےلاو ےنرک لمع رپ سُا ےہ اھکلِ ںیم سِا ھچکُ وج
۔ےہ کیدِ زن تقو
19.
تیہولا یک لبئاب
، ںیم ںوصح فلتخم ےک اینُد ےن ںویراھکل سیلاچ یئوک وک لبئاب ۔۱
ریرحت ںیم ےئناروف ےک سرب 1600 روط ےک ںوگول ےک ماسقا فلتخم
۔ایک
f
روا لیا یناد ،ایگ اھکل ںیم یناربع رپ روط یداینبُ ہمان دہع انار ۔۲
ںیم ینانوُی دہع این ؛ےئگ ےھکل ںیم یمارآ وج ھتاسیک ںوصح ےک ارزع
۔ایگ اھکل لماش تاعوضوم ہعزانتم ںوڑکنیس ںیم داوم یتاعوضوم ےک سِا ۔۳ یھب یئوک اک لبئاب ہک ےہ تیناسکی روا یگنہآ مہ رخآات ںیم سِا مہات ،ںیہ
۔ےہ اتکس اج ایک نایب رپ روط ےک ےلاوح ےک یرو ، ہصح
یخیرات ہی ۔ےہ اتکی ںیم تیلماک ینپا لسلست اک ماغیپ ےک لبئاب ۔۴
نیرت لماک تیاہن روا لیمکت یکسُا روا توبن ،مسق ریغ روا مسق ،بیترت مہاب ےس یرترب روا ےنوہ ےروُپ ،یئامُن لیثمت ،ںویئوگنشیپ یک صخش یلجت یک نامسآ للاج اک سج روا ایآ ںیم اینُد یھبک وج ےہ یئوُہ یڑجُ ےسج ےہ یتہر مئاق فلاخرب ےک سُا تیلماک یک لسلست سِا مہات۔ےہ اک ںوباتک ھٹسایھچ لبئاب ہکنویک ؛ےہ اتھجمس ماک ریخست لِ باقان ناسنا ہک ینعی۔۔ یھکل ےن ںویراھکل فلتخم سیلاچ گھب گل وج ےہ ہعومجم
ںایگدنز ینپا ےن ںوہنج ےلاو ےنتوج لہ روا رعاش ،املع ،ناقہد ،ہاشداب
ےک خیرات یناسنا ھتاسیک ےرسوُد کیا روا یرازگ
ںیم ںوکلم
فلتخم
لیم یئوک ےس یسک ںیم ہینارود دئاز یھب ےس سرب وس ہلوس یئوک
یک تلاکشم نا یک لسلست۔ےھت ےتھکر ںیہن ہبرجت اک قافتا ای پلام
روا گنہآ ریغ،بسانتم ریغ،توافتم اک ےئار یناسنا ،لبئاب ،ےس ہجو ےک سِا نکیل ؛اگوہ اھکید یھبک ےن اینُد وج ےہ ہعومجم داضتم
ادخ ،اھت ایگ ایک عضو ےئلیک ےنوہ ہی اسیج ےہ ہو ضحم ہی ،سکعرب
ریغ ،ںاسکی مانب اک خیرات یراس یک لوج لیم ھتاسیک ناسنا ےک ےہ ںیہن باتک یسیا یئوک لبئاب ۔ہلاوح یبیترت روا گنہآ مہ ،ہدرک تلخادم
۔اتکس ھکل وت اتہاچ ہو رگا ای اتکس ھکل وت اتوہ لہا رگا ناسنا وج
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔29 ہحفص ،لؤا دلج ،یجولایھت کٹیماٹسس ،رفیش
20.
ےہ لیدبتلا روا یدبا ملاک اک ادخُ لبئاب قباطمُ ب
ےک سُا روا ۔یگیہر مئاق کت دبا تحلصم یک دنوادخُ ۔۔۔ 11 : 33 روبُ ز
f
۔لسن رد لسن لایخ ےک لدِ
۔ںیہ لدع رُپ روا قحرب ماک ےک ںوھتاہ ےکسُا7 ۔۔۔ 8 ۔ 7 : 111 روبُ ز
روا یئاچّ س ہو ۔ےگ ںیہر مئاق دابلآادُبا ہو8 ۔ںیہ تسار نیناوق مامت ےکسُا
۔ںیہ ےئگ ےئانب ےس یتسار
ہک اؤُہ مولعم ےس میدق ےھجم ےس ںوتداہش یریت۔۔۔ 152 : 119 روبُ ز
۔ےہ ایک مئاق ےئل ےک ہشیمہ وکنُا ےن وُت
تقادص یریت ۔ےہ یئاچّ س ہصلاخ اک ملاک ےریت۔۔۔ 160 : 119 روبُ ز
۔ںیہ یدبا ماکحا لکُ ےک
ںیرک لمع رپ ںوتاب بس نُا ہک ود میلِ عت ہی وک نُا روا۔۔۔ 20 : 28 یتم
ہشیمہ کت رخِ آ ےک اینُد ںیم
وھکید روا ایدِ مکحُ وک مُت ےن ںیمَ اک نجِ
۔ںوُہ ھتاس ےراہمُت
زگِ رہ ںیتاب یریم نکِ یل ےگ ںیئاج لٹ نیمِ ز روا نامسآ۔۔۔ 33 : 21 اقوُل
۔یگ ںیلٹ ہن
ود کیا رہ روا رّثؤم روا ہدنزِ ملاک اک ادخ ہکنوُیک ۔۔۔ 12 : 4 ںویناربع
۔ ےہ زیت ہدایز ےس راولت یراھد
۔ےہ ںاسکی کت دبا ہکلب جآ روا لک حیسِ م عوسُ ِی۔۔۔ 8 : 13 ںویناربع
ہکلب ںیہِ ن ےس مخُت یناف مُت ہکنویُ ک 23 ۔۔۔ ۲۵ ۔ ۲۳ : ۱ سرطپ ۱
ےئن ےہ مِئاق روا ہدنزِ وج ےس ہلیسِ و ےک ملاک ےک ادخُ ےس ینافریغَ
۔اگ ےہر مِئاق کت دبا ملاک اک دنوادخُ نکِ یل25 ۔۔۔۔وہ ےئوُہ ادیپَ ےس ےرس
۔اھت ایگ ایانس ںیہمُت وج ےہ ملاک اک یربخَ شوخ یہو ہی
21.
ےہ لیدبتلا روا یدبا ملاک اک ادخُ نآرُق قباطمُ ب
f
ےک ادخ وج ےہ اتید تراشب یک یٰ یحی ںیہمت ادخ۔۔۔ 38 : 3 نارمع لا روا ےگ ںوہ رادرس روا ےگ ںیرک قیدصت یک )یٰ سیع( ینعی ضیف وکین )ینعی( ربمغیپ )ےک ادخ( روا ےلاو ےنھکر ہن تبغر ےس ںوتروع
۔ےگ ںوہ ںیم ںوراک ‘‘عوسی’’ یبن روطب انحوی۔ےہ اتوہ‘‘ َللّٰ ا میلک’’ ںیم یبرع ‘‘ضیف’’ :ٹون روا یدبا ےس فرط یک َللّٰ ا وج ،اھت ایگ اجیھب ےئلیک ےنرک قیدصت یک
۔ےہ ضیف لیدبت لا
ضیف کیا ےس فرط ینپا وک مت ادخ۔45۔۔۔ 55 روا 45 : 3 نارمع لا اگوہ میرم نبا یٰ سیع )روہشم روا( حیسم مان اک سج ےہ اتید تراشب یک ےس ںیم ںوصاخ )ےک ادخ( روا وربآاب ںیم ترخآ روا ایند وج )روا( یراہمت گول وج ۔۔۔ ںیم !یٰ سیع ہک ایامرف ےن ادخ تقو سا۔55۔۔اگوہ ںوھکر )بلاغو( قئاف کت تمایق رپ ںورفاک وک نا ےگ ںیرک یوریپ
۔ےہ َللّٰ ا میلک ںیم یبرع ‘‘ضیف’’ :ٹون۔اگ لوسر ےک ادخ ،یٰ سیع ےٹیب ےک میرم )ینعی( حیسم۔۔۔ 170 : 4 اسنلا سا روا اھت اجیھب فرط یک میرم ےن سا وج ےھت )تراشب( ہٴ ملک روا
۔ےہ َللّٰ ا میلک ںیم یبرع ‘‘ہملک’’ :ٹون ۔ےھت حور کیا ےس فرط یک
ےرامہ ںیم )ظوفحم حول ینعی( باتک یڑب ہی روا۔۔۔ 4 : 43 فرخزلا
یڑب’ ’’:ٹونےہ یلاو تمکح روا تلیضف یڑب )روا یئوہ یھکل( ساپ
سج ےہ یتخت یقیقح ظوفحم یئوُہ یرتُا ےس نامسآ )ظوفحم ول( ‘باتک
: 43 فرخزلا ںیم کاپ نآرُق(۔‘‘یئوہ لزان رپ یبن ںیباتک بس ےس ںیم
۔)488 ہحفص تایرصن یملع ،ٹون ٹُف رپ 4
رگم یتڑپ ںیہن رپ مت دوخ روا رپ کلم تبیصم یئوک۔۔۔ 22 : 57 دیدحلا
۔ےہ )یئوہ یھکل( ںیم باتک کیا ںیرک ادیپ وک سا مہ ہک ےک سا رتشیپ
،ظوفحم ِحول ینعی ‘‘باتک کیا’’ :ٹون ۔ےہ ناسآ وک ادخ )ماک( ہی )روا(
۔22 : 85 ہلاوحب
22.
ںیم رود ےک سُا وج اھت ایک لوُبق وک لبئاب ےن دمحم
،قباطم
ےک نآرُق
یھت یتھکر دوجو روط ےک ملاک ےک ادخُ
وج روا ےئلا نامیا رپ ادخ مہ ہک وہک )وناملسم(۔۔۔ 136 : 2 ہرقبلا
روا لیعمٰ سا روا میہاربا )ےفیحص( وج روا رپ سا ،یرتا رپ مہ )باتک(
f
)ںیباتک( وج روا رپ نا ےئوہ لزان رپ دلاوا یک نا روا بوقعی روا قاحسا نا وک ںوربمغیپ روا وج روا ،رپ نا ،ںیئوہ اطع وک یسیع روا یٰ سوم نا مہ )ےئلا نامیا رپ بس( رپ نا ،ںیلم ےس فرط یک راگدرورپ ےک ےئادخ( یسا مہ روا ےترک ںیہن قرف ھچک ںیم یسک ےس ںیم ںورمغیپ
۔ںیہ رادربنامرف ےک )دحاو
وج یک لزان باتک یچس رپ مت )ﷺدمحم ےا( ےن سا ۔۔۔ 3 : 3 نارمع لا
روا تاروت ےن یسا روا ےہ یترک قیدصت یک ںوباتک )ینامسآ( یلہپ
۔یک لزان لیجنا
۔وہ ےتھکر نامیا رپ ںوباتک بس مت روا ۔۔۔ 119 : 3 نارمع لا باتک وج روا رپ لوسر ےک سا روا رپ ادخ !ونموم۔۔۔ 136 : 4 اسنلا ےس سا ںیباتک وج روا ےہ یک لزان رپ )ںامزلارخآ( ربمغیپ ینپا ےن سا
۔ؤلا نامیا رپ بس ںیھت یک لزان ےلہپ
ےن مہ رپ ںومدق ےک یہنا دعب ےک ںوربمغیپ نا روا۔۔۔ 46 : 5 ہدئاملا قیدصت یک تاروت باتک یک ےلہپ ےس ےنپا وج اجیھب وک میرم نب یٰ سیع روا ےہ رون روا تیادہ ںیم سج یک تیانع لیجنا وک نا روا ےھت ےترک
روا ےہ یترک قیدصت )ےہ( باتک یلہپ ےس سا وج یک تاروت
۔ےہ یترک تحیصن روا یتاتب ہار وک ںوراگزیہرپ وک لیجنا روا تاروت مت کت بج !باتک لہا ےا ہک وہک۔۔۔ 68 : 5 ہدئاملا رپ ںوگول مت ےس فرط یک راگدرورپ ےراہمت )ںیباتک روا( وج روا
روا ےتکس وہ ںیہن رپ ہار یھب ھچک ےگ وھکر ہن مئاق وک نا ںیئوہ لزان نا ےہ اوہ لزان رپ مت ےس فرط یک راگدرورپ ےراہمت وج )نآرق( ہی رپ رافک موق مت وت اگ ےھڑب روا رفک روا یشکرس یک رثکا ےس ںیم
۔ورک ہن سوسفا
۔ےہ ہدعو اچس ںیم نآرق روا لیجنا روا تاروت ہی۔۔۔ 111 : 9 ہبوتلا
۔ ےہ رورض ےسا انرک اروپ اک سج
تلیضف رپ ضعب وک ںوربمغیپ ضعب ےن مہ روا۔۔۔ 55 : 17 ارسلاا
۔یک تیانع روبز وک دؤاد روا یشخب
23.
ںیم رود ےک سُا وج اھت ایک لوُبق وک لبئاب ےن دمحم ،قباطم ےک نآرقُ
یھت یتھکر دوجو روط ےک ملاک ےک ادخُ
وج روا یرتُا رپ مہ )باتک( وج ہک ود ہہک روا۔۔۔ 46 : 29 توبکنعلا
اراہمت روا ارامہ روا ںیہ ےتھکر نامیا رپ بس مہ ںیرتُا رپ مت )ںیباتک(
f
۔ںیہ رادربنامرف ےک یسُا مہ روا ےہ یہ کیا دوبعم
ےنلم ےک نُا مت وت ید باتک وک یسٰ وم ےن مہ روا۔۔۔ 23 : 32 ہدجسلا
ینب )وک یسٰ وم ای( وک )باتک( سا ےن مہ روا انوہ ہن ںیم کش ےس
۔ایانب تیادہ )ہعیرذ( ےئل ےک لیئارسا ےلہپ ےس مت وج ںیہ یتاج ںیہک ںیتاب یہو ےس مت۔۔۔ 43 : 41 تلصُف ےنید شخب راگدرورپ اراہمت کشےب ۔ںیھت یئگ یہک ےس ںوربمغیپ روا
۔ےہ یھب لااو ےنید میلا باذع روا یھب لااو
)وک ںوگول( فرط )یک نید( یسا )ﷺدمحم ےا( وت۔۔۔ 15 : 42 یٰ روشُ لا یک نا روا ۔انہر مئاق )رپ یسا( ےہ اوہ مکح وک مت اسیج روا انہر ےتلاب لزان ےن ادخ باتک وج ہک ود ہہک روا ۔انرک ہن یوریپ یک ںوشہاوخ
۔ںوہ اتھکر نامیا رپ سا ںیم ےہ یئامرف
وت ےئآ رک ےل ںایناشن یٰ سیع بج روا۔۔۔ 63 روا 61 : 43 فورخزلا زین ۔ںوہ ایآ رک ےل )باتک یک( یئاناد ساپ ےراہمت ںیم ہک ےگل ےنہک اھجمس وک مت وہ ےہر رک فلاتخا مت ںیم نج ںیتاب ضعب ہک ےئل سا
یہ ادخ ہک ںیہن کش ھچک ۔۶۳۔ونام اہک اریم روا ورڈ ےس ادخ وت ۔ںود
ہتسر اھدیس یہی ۔ورک تدابع یک یسا سپ ےہ راگدرورپ اراہمت روا اریم
۔ےہ
ںوگول( یھت باتک یک یٰ سوم ےلہپ ےس سا روا۔۔۔ 12 : 46 فاقحلاا یک یسا ےہ ںیم نابز یبرع باتک ہی روا ۔تمحر روا امنہر )ےئل ےک وک ںوراکوکین روا ۔ےئارڈ وک ںوملاظ ہکات یلاو ےنرک قیدصت
۔ےئانس یربخشوخ ربمغیپ )روا( رپ ںومدق ےک یہنا ےھچیپ ےک نا رھپ۔۔۔ 27 : 57 دیدحلا
وک نا روا اجیھب وک یٰ سیع ےٹیب ےک مؑ یرم ےھچیپ ےک نا روا ےجیھب
ںیم ںولد ےک نا یک یوریپ یک نا ےن ںوگول نج روا ۔یک تیانع لیجنا
۔ید لاڈ ینابرہم روا تقفش
24.
لئاسم ےک ‘‘ےناج ےئک خوس
لبئاب قباطمُ ب
نم’’
تاب یک ہنم
ےنپا روا ۔اگنوڑوت ہن وک دہع ےنپا ںَیم۔۔۔ 34 : 89 روبُ ز
f
۔اگ ںولدب ہن وک
مامت ماکحا ےکسُا ۔ےہ ادخ ارامہ دنوادخ یہو7 ۔۔۔ 10 ۔ 7 : 105 روُبز
وج وک ملاک سُا ینعی۔اھکر دای ہشیمہ وک دہع ےنپا ےن سُا8 ۔ںیہ رپ نیمز
بوقُ ؔ عی ےن سُا وک یسُا روا10 ۔۔ ۔ایامرف ےئل ےک ںوتش رازہ ےن سُا
۔ایارہھٹ دہع یدبا ےئل ےک لیئاؔ رسِا ینعی نیئآ ےئل ےک
۔ ںوہ لیدبت لا دنوادخ ںیم ہکنویک۔۔۔ 6 : 3 یکلام
ںوباتک یک ںویبِ ن ای تیروت ںیم ہک وھجمَ س ہن ہی17 ۔۔۔ 18 ۔ 17 : 5 یتم
ایآ ےنرک ارو ہکلب ںیہِ ن ےنرک خوسُ نم ۔ںوہُ ایآ ےنرک خوسُ نم وک
نیمِ ز روا نامسآ کت بج ہک ںوُہ اتہک چس ےس مُت ںیم ہکنوُیک 18 ۔ںوہُ
بج اگ ےلٹ ہن زگِ رہ ےس تیروت ہشوش کیا ای ہطقُن کیا ںیئاج ہن لٹ
۔ےئاج وہ ہن ارو
ھچک
بس کت
ظفل کیا ےک تعَ یرِ ش اناج لٹ اک نیمِ ز روا نامسآ نکِ یل۔۔۔ 17 : 16 اقولُ
۔ےہ ناسآ ےس ےناج ٹم ےک
روا ےہ ےس رپوُا ماعناِ لمِ اک رہ روا ششِ خب یھّ چا رہ ۔۔۔ 17 : 1 بوقعی
یلیدبت یئوک ہن ںیم سج ےہ اتلم ےس فرط یک پاب ےک ںورون
۔ےہ اتڑپ ہیاس رپ سُا ےس ببس ےک شدِ رگ ہن روا ےہ یتکسوہ
دہع ےئن فرص قلاطا اک لوصا ےک ےناج ےئک خوسُ نم ںیم لبئاب :ٹون
سپ روا ےئوُْ ُہ ےترک اروُپ وک ںوتوبن یک دہع ےنارُپ ،ےہ اتوہ رپ ےمان
ہایمرئ ہلاوحب( ۔ےئوُہ ےتھڑب ےگآ ےس نُا روا ےئوُہ ےترک لمکم ںیہنُا
؛22 روا 18 : 7 ںویناربع ؛26 ۔ 14 : 9 ںوینارنع ؛34 ۔ 31 : 31
؛10 ۔ 9 : 10 ںویناربع ؛26 ۔ 14 : 9 ںویناربع ؛13 : 8 ںویناربع
،11 ۔ 8 : 4 ںویتلگ ،اا ۔ 9 روا 6 ۔ 4 : 3 ںویھتنرک ۲ ؛14 : 2 ںویسلکُ
۔) 15 ۔ 14 : 2 ںویسفا ،15 : 6 ںویتلگ ۔18 روا 6 ۔1 : 5 ںویتلگ
25.
لئاسم ےک ‘‘ےناج ےئک خوس
نآرُق قباطمُ ب
نم’’
ارک شومارف ےسا ای ےتید رک خوسنم وک تیآ سج مہ۔۔۔ 106 : 2 ہرقبلا
ںیہن مت ایک ۔ںیہ ےتید جیھب تیآ روا یہ یسیو ای رتہب ےس سا وت ںیہ ےتید
f
۔ےہ رداق رپ تاب رہ ادخ ہک ےتناج
)ےہ اتہاچ وک سج( روا ےہ اتید اٹم ےہ اتہاچ وک سج ادخ۔۔۔ 39 : 13 دعارلا
۔ےہ باتک لصا ساپ ےک یسا روا ےہ اتھکر مئاق
۔ںیہ ےتید لدب ہگج یک تیآ یسک تیآ یئوک مہ بج روا۔۔۔ 101 : 16 لحنلا ںیہ ےتہک )رفاک( وت ےہ اتناج بوخ ےسا ےہ اتامرف لزان ھچک وج ادخ روا نادان رثکا ںیم نا ہک ےہ ہی تقیقح ۔وہ ےتلا انب ےس فرط ینپا یہنوی مت ہک
۔ںیہ ےتجیھب فرط یراہمت مہ )باتک( وج وت ںیہاچ مہ رگا روا۔۔۔ 86 : 17 ارسلاا ںیم ےلباقم ےرامہ ےئل ےک سا مت رھپ ۔ںیدرک وحم )ےس ںولد( ےسا ںیہ
۔ؤاپ ہن راگددم وک یسک
ماع )‘‘حسنم’’ ای ‘‘حصن’’( نوناق اک ےناج ےئک خوسُ نم ردنا ےک ملاسا :ٹون
ےک املع ملسم ،مہات ۔ےہ اترک قلاطا رپ تایآ ردنا ےک نآرُق دوخ رپ روط
ایک خوسُ نم ےس سک وک تایآ نک ںیم نآرُق ہک ںیہن قافتا یئوک رپ ساِ ،نیبام
یک دعب۔ےہ رپ داینُب یک بیترت یخیراوت یک ںوتروس ًازادنا ہی نکیل ،ےہ ایگ
ںوتروس یک نآرُق ۔ںیہ یترک خوسنم وک ںولاو رتشیپ ہک ےہ اتاج اہک تایآ
ںوینارود ۷ ےس رابتعا یبیترت وک ںولاس ۲۳ ےک ےناج ےئک ریرحت ےک
:ےہ اتاج ایک میسقت ںیم
۶۰ = ۃروس | ہکم زا | مجنپ≥ لؤا | ۱ ۔ یکم |
۱۷ = ۃروس | ہکم زا | مہد≥ مشش | ۲ ۔ یکم |
۱۵= ۃروس | ہنیدم زا | مہدزیس≥مہدزای | ۳ ۔ یکم |
۶ = ۃروس | ہنیدم زا | مئود ≥ لؤا | ۴ ۔ یندم |
۳ = ۃروس | ہنیدم زا | مراہچ≥ مئوس | ۵ ۔ یندم |
۹ = ۃروس | ہنیدم زا | متشہ ≥ مجنپ | ۶ ۔ یندم |
۴ = ۃروس | ہنیدم زا | مہد≥ مہن | ۷ ۔ یندم |
----------
۔۱۲۵-۱۲۴ ص ، مرکوُلگوکسیک ،ندنولُ وذن ،میرکلا نآرُق نرابیطا
26.
لامعتسا ےئلیک ےنرک یٰ وعد ہی ناملسم وک نج یھب یئوک ےس ںیم تایآ نُا
لصا ےک تاج ہخسُن ےس ور یک لبئاب ،ےہ یئگ وہ لیدبت لبئاب ہک ںیہ ےترک
۔ےہ ںیہن ہلاوح یئوک اک نتم فلا
f
)ےک نید( ےراہمت گول ہی ہک وہ ےتھکر دیما مت ایک )ونموم(۔۔۔ 75 : 2 ہرقبلا وک )تاروت ینعی( ادخ مِ لاک گول ھچک ےس ںیم نا )ہکنلااح( ،ےگ ںیئاج وہ لئاق ےہر ےتید لدب رک ھجوب ناج وک سا دعب ےک ےنیل ھجمس ےک سا رھپ ،ےتنس
۔ںیہ
ب
)تاروت( باتک ہک ںیہ ےسیا ےضعب ںیم )باتک لِ ہا( نا روا۔۔۔ 78 : 3 نارمع لا ںیہ ےتھڑپ ہو ھچک وج ہک وھجمس مت ہکات ںیہ ےتھڑپ رک ڑورم ڑورم نابز وک ادخ ہو ہک ںیہ ےتہک روا ےہ ںیہن ےس ںیم باتک ہو ہکنلااح ےہ ےس ںیم باتک ادخ روا اتوہ ںیہن ےس فرط یک ادخ ہو ہکنلااح ےہ )اوہ لزان( ےس فرط یک
۔ںیہ یھب ےتناج )تاب ہی( روا ںیہ ےتلوب ٹوھج رپ
ج
ہک ںیہ یھب ےسیا گول ھچک ےس ںیم نا ںیہ یدوہی وج ہی روا۔۔۔ 46 : 4 اسنلا روا ایل نس ےن مہ ہک ںیہ ےتہک روا ںیہ ےتید لدب ےس تاماقم ےک نا وک تاملک نعط ںیم نید روا رک ڑورم وک نابز روا ؤاج ےئاونس ہن ےئینس روا انام ںیہن
۔ںیہ ےتہک انعار تقو ےک )وگتفگ ےس مت( ےس ہار یک
د
تنعل رپ نا ےن مہ ببس ےک ےنید ڑوت دہع ےک ںوگول نا وت۔۔۔ 13 : 5 ہدئاملا تاماقم ےنپا وک )باتک( تاملک گول ہی اید رک تخس وک ںولد ےک نا روا یک کیا یھب اک نا یھت یئگ یک تحیصن وک نا یک ںوتاب نج روا ںیہ ےتید لدب ےس
۔ےھٹیب رک شومارف ہصح
ر
نا )وت ھچک( ںیہ ےترک یدلج ںیم رفک گول وج !ربمغیپ ےا۔۔۔ 41 : 5 ہدئاملا نموم لد ےک نا نکیل ںیہ نموم مہ ہک ںیہ ےتہک ےس ہنم وج )ںیہ( ےس ںیم انوہ ہن کانمغ ےس ہجو یک نا ںیہ یدوہی وج ےس ںیم نا )ھچک( روا ںیہ ںیہن ےک( ںوگول ےسیا روا ںیہ ےترھپ ےترک یسوساج ےیل ےک ےنانب ںیتاب طلغ ہی
)حیحص( ےئآ ںیہن ساپ ےراہمت یھبا وج ںیہ ےنب سوساج ےیل ےک )ےناکہب ںوگول روا(۔ ںیہ ےتید لدب دعب ےک )ےنوہ تباث ںیم( تاماقم ےک نا وک ںوتاب ہی رگا روا انیل رک لوبق ےسا وت ےلم )مکح( یہی وک مت رگا ہک ںیہ ےتہک )ےس
۔انرک زارتحا ےس سا وت ےلم ہن
27.
ےئلیک ےنرک یٰ وعد ہی ناملسم وک نج یھب یئوک ےس ںیم تایآ نُا
ہخسُن ےس ور
یک لبئاب ،ےہ یئگ وہ لیدبت لبئاب ہک ںیہ ےترک لامعتسا
۔ےہ ںیہن ہلاوح یئوک اک نتم لصا ےک تاج
س
f
ہن یھت ےئیہاچ ینناج یسیج ردق یک ادخ ےن ںوگول نا روا۔۔۔ 91 : 6 ماعنلاا یھب ھچک )ہریغو باتک روا یحو( رپ ناسنا ےن ادخ ہک اہک ےن ںوہنا بج ۔یناج اھت ایک لزان ےن سک ےسا ےھت ےئآ رک ےل یٰ سوم باتک وج وہک ۔ایک ںیہن لزان قاروا ہدحیلع ہدحیلع ےن مت ےسج روا یھت تیادہ روا رون ےئل ےک ںوگول وج
وک رثکا روا وہ ےترک رہاظ وت وک )ےصح ھچک ےک( نا ےہ اھکر رک )لقن رپ( ہن روا ےھت ےتناج مت ہن وک نج ںیئگ یئاھکس ںیتاب ہو وک مت روا ۔وہ ےتاپھچ وک نا رھپ )اھت ایک لزان( ےن یہ ادخ )وک باتک سا( ود ہہک ۔اداد پاب ےراہمت
۔ںیہر ےتلیھک ںیم ساوکب ہدوہیب ینپا ہک اید ڑوھچ
ص
اک سج وک ظفل سا ےن ںوہنا ےھت ملاظ ںیم نا وج رگم ۔۔۔ 162 : 7 فارعلاا
نا ےن مہ وت ایک عورش انہک ظفل روا ہگج یک سا رک لدب اھت ایگ اید مکح وک نا
۔ےھت ےترک ملظ ہک ےیل سا اجیھب باذع ےس نامسآ رپ
ط
یوریپ ںیہ یمُا یبن وج یک )الله( لوسر )ﷺدمحم( وج ہو۔۔۔ 157 : 7 فارعلاا
اوہ اھکل ںیم لیجنا روا تاروت ںاہ ےنپا ہو وک )فاصوا ےک( نج ںیہ ےترک
۔ںیہ ےتاپ
ع
ےن یٰ سیع ےٹیب ےک مؑ یرم بج )ورک دای یھب تقو ہو( روا۔۵۔۔۔ 6۔ 5 : 61 فصلا
وج )روا( ںوہ ایآ اوہ اجیھب اک ادخ ساپ ےراہمت ںیم لیئارسا ینب ےا ےک اہک
روا ںوہ اترک قیدصت یک سا تاروت )ینعی( ےہ یکچآ ےلہپ ےس ھجم )باتک( اتانس تراشب یک نا اگوہ ﷺدمحا مان اک نج ےگ ںیئآ دعب ےریم وج ربمغیپ کیا ےگل ےنہک وت ےئآ رک ےل ںایناشن یلھک ساپ ےک ںوگول نا ہو بج )رھپ( ۔ںوہ یک ملاسا ےئاج وت ایلاب ہک نوک ملاظ ےس سا روا۔۶۔ےہ وداج حیرص وت ہی ہک اید ںیہن تیادہ وک ںوگول ملاظ ادخ روا ۔ےھدناب ناتہب ٹوھج رپ ادخ ہو روا فرط
۔اترک
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
یملع’’ کاپ نآرُق ‘‘)اھت کیا ےس ںیم ںومان ےک سُا دمحا( دمحمُ ’’ :ٹون ٹُف
۔551 ہحفص ،تایرصن
28.
۔ےہ لیدبتلا ملاک اک ادخ
، قباطم
ےک ‘‘لبئاب’’
تیروت
ےریت روا نایمرد ےریت روا ےنپا ںیمَ روا 7 ۔۔۔ 19 روا 7 : 17 شئادیپ
یدبا وج دہع انپا ےئل ےک ںوتشُپ بس یکنُا نایمرد ےک لسن یریت دعب
۔۔۔ںوُہر ادخ
اک لسن یریت دعب ےریت روا ایرت ںیم
ہکات اگنوھُ دناب اگوہ دہع
f
اگوہ اٹیب ےس ھجت ےک ہراؔ س یویب یریت کشیب ہک ایامرف ےن ادخ بت19
انپا ےس دلاوا یکسُا رھپ روا ےس سُا ںیم روا انھکر قاحضِا مان اکساُ وتُ
۔اگنوھُ دناب ےہ دہع یدبا وج دہع
رادافو ہو۔ ےہ ادخ یہو ادخ اریت دنوادخ ہک ےل ناج وس۔۔ 9 : 7 انثعتسا ےتنام وک ںومکح ےکسُا روا ےتھکر تبحم ےس سُا وج روا ےہ ادخ محر رپ نُا روا اتھکر مئاق وک دہع ےنپا ہو کت تشُپ رازہ ھتاس ےکنُا ںیہ
۔ ےہ اترک
وج رپ ےہ یہ ادخ ارامہ دنوادخ وت کلام اک بیغ۔۔۔ 29 : 29 انثعتسا
ےیل ےک دلاوا یرامہ روا ےرامہ کت ہشیمہ ہ و ںیہ یئگ یک رہاظ ںیتاب
۔ ںیرک لمع رپ ںوتاب بس یک تعیرش ساِ مہ ہکات ںیہ
]Kethubim[ روبُ ز
ےریم روا ںیڑوت وک نیئآ ےریم ہو رگا 31 ۔۔۔ 34 روا 31 : 89 روُبز
ہنم
ےنپا روا ۔اگنوڑوت ہن وک دہع ےنپا ںیَ م
34 ۔۔ ۔ںینام ہن وک نامرف
۔اگ ںولدب ہن وک تاب یک
تقادص یریت ۔ےہ یئاچّ س ہصلاخ اک ملاک ےریت۔۔۔ 160 : 119 روبُ ز
۔ںیہ یدبا ماکحا لک ےک
کتدبا رپ نامسآ ملاک اریت ! دنوادخ
ےَا
89 ۔۔۔ 90 ۔ 89 : 119 روبُ ز
اشخب مایق وک نیمز ےن وُت ۔ےہ تشپُ رد تشُپ یرادافو یریت90 ۔ےہ مئاق
۔ےہ مئاق ہو روا
29.
۔ےہ لیدبتلا ملاک اک ادخ
، قباطم
ےک ‘‘لبئاب’’
مارک اِ یبنا
ینب موَق ینپا ےئِ ل ےنپا ےن وُت روا 24 ۔۔۔ 25 ۔ 24 : 7 لیئومیس ۲
ےَا پآ وُت روا ےرہھٹ موَق یریت ےک ہشیمہ ہو ہک ات ایک ررقم وک لیئارساِ
f
وُت وج وک تاب سُا ادخ دنوادخ ےاَ وتُ با روا25 ۔ اؤہُ ادخ اکنُا دنوادخ
ےئل ےک ادس ےہ یئامرف ںیم قح ےک ےنارھگ ےکسُا روا ہدنب ےنپا ےن
۔رک یہ اسیو
ےہ ایامرف ےن وُت اسیج
روا ےد رک مئِ اق
ےرامہ رپ ےہ اتلام
لوھپ ۔ےہ یتاھجرم ساھگ ںاہ۔۔۔ 8 : 40 ہایعسی
۔ےہ مئاق کت دبا ملاک اک ادخ
وہ ےہ اتلکن ےس ہنم ےریم وج ملاک اریم حرط یسا۔۔۔ 11 : 55 ہایعسی یگ وہ شہاوخ یریم ھچک وج ہکلباگ ےئآ ہن سپاو ساپ ےریم ماجنا ہو۔اگ ےسا ےن ںیم ےئل ےک سک سج ںیم ماک سا روا اگ ےرک اروپےسا ہو
۔اگ وہ رثوم اھجیب
)لیجنا( ہمان دہع این
روا نامسآ کت بج ہک ںوُہ اتہک چس
ےس مُت ںیم
ہکنویُ ک
۔۔۔ 18 : 5
یتم
اگ ےلٹ ہن زگِ رہ ےس تیروت ہشوش کیا ای ہطقُن کیا ںیئاج ہن لٹ نیمِ ز
۔ےئاج وہ ہن اروپُ ھچک بس کت بج
زگِ رہ ںیتاب یریم نکِ یل ےگ ںیئاج لٹ ںیمِ ز روا نامسآ ۔۔۔ 35 : 24 یتم
۔یگ ںیلٹ ہن
ہکلب ںیہِ ن ےس مخُت یناف مُت ہکنویُ ک 23 ۔۔۔ 25 روا 23 : 1 سرطپ ۱
ےئن ےہ مِئاق روا ہدنز وج ےس ہلیسِ و ےک ملاک ےک ادخ
ےس ینافریغ
۔اگ ےہر مِئاق کت دبا ملاک اک دنوادخ نکِ یل25 ۔۔۔وہ ےئوہُ ادی ےس ےرس
۔اھت ایگ ایانس ںیہمُت وج ےہ ملاک اک یربخَ شوخ
یہو ہی
پاب روا ادخ ےنپا روا یھب یہاشداب کیا وک مہ روا۔۔۔ 6 : 14 ہفشاکم
۔نیمِ آ ۔ےہر دابلآاُدبا تنطلس روا للاج اک سُا ۔اید انب یھب نِہاک ےئلِ ےک
30.
۔ےہ لیدبتلا ملاک اک ادخ ، قباطم
ےک ‘‘نآرُق’’
۔ںیہن لااو ےنلدب یھب یئوک وک ںوتاب یک ادخ روا ۔۔۔ 34 : 6 ماعنلاا
ںیم فاصنا روا یئاچس ںیتاب یک راگدرورپ ےراہمت روا۔۔۔ 115 : 6 ماعنلاا
۔ےہ اتناج اتنس ہو روا ںیہن لااو ےنلدب یئوک وک ںوتاب یک سا ںیہ یروپ
f
۔ںیہن یتلدب ںیتاب یک ادخ ۔۔۔۔ 64 : 10 سنوی
ےس ںوربمغیپ ےنپا وج ےن ادخ ہک انرک ہن لایخ اسیا وت۔۔۔ 47 : 14 میہاربا
۔ اگ ےرک فلاخ ےک سا ےہ ایک ہدعو
نا روا( اک نا ےھت ےجیھب ےلہپ ےس مت ےن مہ ربمغیپ وج۔۔۔ 77 : 17 ارسلاا
ہن لدبتوریغت ںیم قیرط ےرامہ مت روا ےہ اہر قیرط )یہی ارامہ ںیم ےراب ےک
۔ ےگ ؤاپ
۔ںیہن لااو ےنلدب یئوک وک ںوتاب یک سا ۔۔۔ 27 : 18 فہکلا
ےرک ںیہن فلاخ زگرہ ہدعو انپا ادخ روا۔47۔۔۔ 52
روا 47 :
22 جحلا
ہی اک سا( رگم اجیھب ںیہن یبن روا لوسر یئوک ےلہپ ےس مت ےن مہ روا ۔52۔۔اگ
)ہسوسو( ںیم وزرآ یک سا ناطیش وت اھت اترک وزرآ یئوک ہو بج )ہک اھت لاح ادخ رھپ ۔ےہ اتیدرک رود وک سا ادخ ےہ اتلاڈ ناطیش )ہسوسو( وج وت ۔اھت اتید لاڈ
۔ےہ لااو تمکح روا لااو ملع ادخ روا ۔ےہ اتیدرک طوبضم وک ںوتیآ ینپا
ادخ یھب ںیم ےراب ےک نا ںیہ ےکچ رزگ ےلہپ گول وج۔۔۔ 62 : 33 بازحلاا
۔ےگ ؤاپ ہن لدبتو ریغت ںیم تداع یک ادخ مت روا ۔ےہ یہر تداع یہی یک
ےک ادخ روا ۔ےگ ؤاپ ہن لدبت زگرہ ںیم تداع یک ادخ مت وس ۔۔۔ 43 :35 ریطاف
۔ےگ وھکید ہن ریغت یھبک ںیم ےقیرط
انب ٹوھج تاب یئوک تبسن یرامہ ربمغیپ ہی رگا۔۴۳۔۔۔47 ۔ 44 :69 ہقاحلا
ٹاک ندرگ گر یک نا رھپ۔۴۵۔ےتیل ڑکپ ھتاہ انہاد اک نا مہ وت ۔۴۴۔ےتلا
۔اتوہ ہن لااو ےنکور ےس سا )ںیمہ( یئوک ےس ںیم مت رھپ ۔۴۶۔ےتلاڈ
31.
۔ےہ لیدبتلا ملاک اک ادخ ، قباطم ےک ‘‘نآرق’’ُ
مہ روا ےہ یراتُا ےن ںیمہ تحیصن )باتک( ہی کشےب۔۔۔ 9 :15 رجحلا
۔ںیہ نابہگن ےک سا یہ
رک انب ربمغیپ وک یہ ںودرم ےلہپ ےس مت ےن مہ روا۔۔۔ 43 :16 لحنلا
f
ںیہن گول مت رگا ےھت ےترک اجیھب یحو مہ فرط یک نج اھت اجیھب
۔ ول ھچوپ ےس باتک لہا وت ےتناج
یہ درم ےلہپ ےس مت ےن مہ روا۔7۔۔۔ 105 روا 48 ،7 :21 ایبنلاا
ںیہن مت رگا ۔ےھت ےتجیھب یحو مہ فرط یک نج ےجیھب )رک انب ربمغیپ( روا یٰ سوم ےن مہ روا۔48۔ول ھچوپ ےس نا ںیہ ےتھکر دای وج وت ےتناج
)اپاترس( روا یلاو ےنید رک قرف )ںیم یہارمگ روا تیادہ( وک نوراہ
ےک ںوراگ زیہرپ )ینعی( یک اطع )باتک یک( تحیصن روا ینشور روبز دعب ےک )تاروت ینعی باتک یک( 1تحیصن ےن مہ روا۔105۔ےئل
ںوہ ثراو ےک کلم ےدنب راکوکین ےریم ہک’’ اھت اید ھکل ںیم
۔)29 :37 روُبز ہلاوحب(‘‘ےگ
روا ید )باتک یک( تیادہ وک یٰ سوم ےن مہ روا۔۔۔ 54 ۔ 53 :40 نموملا
روا تیادہ ےئل ےک ںولاو لقع۔۔ایانب ثراو اک باتک سا وک لیئارسا ینب
۔ ےہ تحیصن
۔ےہ یتآ یلچ ےس ےلہپ وج ےہ تداع یک ادخ )یہی(۔۔۔ 23 :48 حتفلا
۔ےگ وھکید ہن یتلدب یھبک تداع یک ادخ مت روا
۔یترک ںیہن لادب تاب ںاہ ےرامہ۔۔۔ 29 :50 ق
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ٹُف (۔ےہ ہلاوح اک تیروت ًامومع ےہ اتآ ںیم تیآ سِا وج‘‘تحیصن’’ ظفل ۱
ہحفص ، تایرصن یملع’’ ،کاپ نآر
،ایگ ایل ےس 105 :21 ایبنا؛ا ٹون
۔)330
ںوباتک سدقم
32.
ہو ہک ےہ ںیہن تزاجا وک ںوناملسم ،قباطم ںیھکر قیرفت یئوک ںیم
ےک نآرُق
ینعی( ،تسرپ ہراتس ای یئاسیع ای یدوہی ای ںیہ ناملسم گول وج۔۔۔ 62 :2 ہرقبلا
f
،اگ ےئلا نامیا رپ تمایق زور روا ادخ وج )وہ اک بہذم و موق یسک صخش یئوک ںاہ ےک ادخ ہلص اک )لامعا ےک( نا وک ںوگول ےسیا وت ،اگ ےرک لمع کین روا مغ ہو ہن روا اگوہ فوخ اک حرط یسک ہن وک نا )ند ےک تمایق( روا اگ ےلم
۔ےگ ںوہ کان
ضعب ےک )ادخ( ِباتک مت )ہک ےہ تاب( ایک )ہی(۔85۔۔۔121 روا 85 :2 ہرقبلا وک ںوگول نج۔121۔۔۔،وہ ےتید ےئک راکنا ےس ضعب روا وہ ےتنام وت وک ماکحا ےنھڑپ ےک سا اسیج ںیہ ےتھڑپ )اسیا( وک سا ہو ،ےہ یک تیانع باتک ےن مہ
،ےتنام ںیہن وک سا وج روا ،ںیہ ےلاو ےنھکر نامیا رپ سا گول یہی ۔ےہ قح اک
۔ںیہ ےلاو ےناپ ہراسخ ہو
رپ مہ )باتک( وج روا ےئلا نامیا رپ ادخ مہ ہک وہک )وناملسم(۔۔۔ 136 :2 ہرقبلا روا بوقعی روا قاحسا روا لیعمٰ سا روا میہاربا )ےفیحص( وج روا رپ سا ،یرتا اطع وک یسیع روا یٰ سوم )ںیباتک( وج روا رپ نا ےئوہ لزان رپ دلاوا یک نا
،ںیلم ےس فرط یک راگدرورپ ےک نا وک ںوربمغیپ روا وج روا ،رپ نا ،ںیئوہ
ںیہن قرف ھچک ںیم یسک ےس ںیم ںورمغیپ نا مہ )ےئلا نامیا رپ بس( رپ نا
۔ںیہ رادربنامرف ےک )دحاو ےئادخ( یسا مہ روا ےترک ےس فرط یک راگدرورپ ےک نا وج رپ باتک سا )ادخ( لوسر۔۔۔285 :2 ہرقبلا ےک سا روا رپ ادخ بس ۔یھب نموم روا ںیہ ےتھکر نامیا یئوہ لزان رپ نا
ںیہ ےتھکر نامیا رپ ںوربمغیپ ےک سا روا رپ ںوباتک یک سا روا رپ ںوتشرف
روا ےترک ںیہن قرف ھچک ںیم یسک ےس ںوربمغیپ ےک سا مہ )ہک ںیہ ےتہکروا( ےا ۔ایک لوبق روا انس )مکح اریت( ےن مہ ہک ںیہ ےترک ضرع )ےس ادخ( ہو
۔ےہ اناج رک ٹول فرط یہ یریت روا ںیہ ےتگنام ششخب یریت مہ راگدرورپ
یئوہ لزان رپ مہ باتک وج روا ےئلا نامیا رپ ادخ مہ ہک وہک۔۔۔84 :3 نارمع لا رپ دلاوا یک نا روا بوقعی روا قحٰ سا روا لیعامسا روا میہاربا ےفیحص وج روا یک راگدرورپ وک ءایبنا ےرسود روا یٰ سیع روا یٰ سوم ںیباتک وج روا ےرتا قرف ھچک ںیم یسک ےس ںیم ںوربمغیپ نا مہ ےئلا نامیا رپ بس ںیلم ےس فرط
۔ںیہ رادرب ںامرف ےک )دحاو ےئادخ( یسا مہ روا ےترک ںیہن
ںوباتک سدقم
33.
ہو ہک ےہ ںیہن تزاجا وک ںوناملسم ،قباطم ںیھکر قیرفت یئوک ںیم
ےک نآرُق
f
روا رپ ادخ وج ںیہ یھب ےسیا باتک لِ ہا ضعب روا۔۔۔ 199 :3 نارمع لا نامیا یئوہ لزان رپ نا وج رپ سا روا یئوہ لزان رپ مت وج رپ )باتک( سا ےک ںوتیآ یک ادخ روا ںیہ ےترک یزجاع ےگآ ےک ادخ روا ںیہ ےتھکر ےک نا ہلص اک نج ںیہ گول یہی ےتیل ںیہن تمیق یس یڑوھت ےلدب
۔ےہ لااو ےنیل باسح دلج ادخ روا ےہ رایت ںاہ ےک راگدرورپ
اراہمت ادخ ہکلب )ںیہ ںیہن راگددم ےراہمت ہی(۔۔۔ 151 ۔ 150 :4 اسنلا ےک ںورفاک بیرقنع مہ۔۔۔ےہ راگددم رتہب ےس بس ہو روا ےہ راگددم ےترک کرش ھتاس ےک ادخ ہی ہکنویک ےگ ںید اھٹب بعر اراہمت ںیم ںولد ہناکھٹ اک نا روا یک ںیہن لزان لیلد یھب یئوک ےن سا یک سج ںیہ
۔ےہ اناکھٹ ارُب تہب اک ںوملاظ ہو ےہ خزود
وج روا ںیہ ےکپ ںیم ملع ےس ںیم نا گول وج رگم۔۔۔162 :4 اسنلا ےس مت )ںیباتک( وج روا یئوہ لزان رپ مت وج رپ )باتک( سا ہو ںیہ نموم روا ںیہ ےتھڑپ زامن روا ںیہ ےتھکر نامیا )رپ بس( ںیئوہ لزان ےلہپ بیرقنع مہ وک نا ۔ںیہ ےتنام وک ترخآ زور روا ادخ روا ںیہ ےتید ۃوٰ کز
۔ ےگ ںید میظع رجا
)ںیباتک روا( وج روا وک لیجنا روا تاروت ہو رگا روا۔۔۔ 66 :5 ہدئاملا ےتھکر مئاق وک نا ںیئوہ لزان رپ نا ےس فرط یک راگدرورپ ےک نا ےچین ےک ںؤاپ ےس رپوا ےنپا )ہک اتسرب حرط یک ہنیم قزر رپ نا وت( نج ںیہ ےسیا ےس تہب روا ںیہ ور ہنایم گول ھچک ںیم نا ےتاھک ےس
۔ںیہ ےرب لامعا ےک
ےہ یئامرف لزان ےن ادخ باتک وج ہک ود ہہک روا۔۔۔15 :42 یٰ روشلا
رارکتو ثحب ھچک ںیم مت روا ںیم مہ ۔۔۔ ۔ںوہ اتھکر نامیا رپ سا ںیم
۔ںیہن
34.
یھب ےس کیا یسک ےس ںیم ںوباتک سدقم
وج ہو قباطم
ےک نآرُق
ازس ںیم خزود روا ںیہ )رفاک( ‘‘رادنامیا ریغ’’
!ےگ ںیئاپ
ہو ںیہ ےترک راکنا
f
ےک )ادخ( باتک مت )ہک ےہ تاب( ایک )ہی( ۔۔۔ 121 روا 85 :2 ہرقبلا
وج وت ،وہ ےتید ےئک راکنا ےس ضعب روا وہ ےتنام وت وک ماکحا ضعب وہ ایک روا اوس ےک سا ازس یک نا ،ںیرک تکرح یسیا ےس ںیم مت تخس ند ےک تمایق روا وہ یئاوسر وت ںیم یگدنز یک ایند ہک ےہ یتکس نا ادخ ،وہ ےترک مت ماک وج روا ںیئاج ےئید لاڈ ںیم باذع تخس ےس وک سا ہو ،ےہ یک تیانع باتک ےن مہ وک ںوگول نج۔۔۔ںیہن لفاغ ےس رپ سا گول یہی ۔ےہ قح اک ےنھڑپ ےک سا اسیج ںیہ ےتھڑپ )اسیا( ےناپ ہراسخ ہو ،ےتنام ںیہن وک سا وج روا ،ںیہ ےلاو ےنھکر نامیا
۔ںیہ ےلاو
یک لزان باتک یچس رپ مت )ﷺدمحم ےا( ےن سا۔۔۔ 4 ۔ 3 :3 نارمع لا روا تاروت ےن یسا روا ےہ یترک قیدصت یک ںوباتک )ینامسآ( یلہپ وج لیجنا روا تاروت( ےلہپ ےیل ےک تیادہ یک ںوگول )ینعی(۔یک لزان لیجنا لااو ےنید رک گلا گلا )وک لطاب روا قح وج نآرق رھپ( روا )یراتا تخس وک نا ںیہ ےترک راکنا اک ںوتیآ یک ادخ گول وج ایک لزان )ےہ(
۔ےہ لااو ےنیل ہلدب )روا( تسدربز ادخ روا اگوہ باذع
روا ۔۔ ںیم !یٰ سیع ہک ایامرف ےن ادخ تقو سا۔۔۔ 56۔ 55 :3 نارمع لا
قئاف کت تمایق رپ ںورفاک وک نا ےگ ںیرک یوریپ یراہمت گول وج
ترخآ روا ایند وک نا ےئوہ رفاک وج ینعی ۔۔۔اگ ںوھکر )بلاغو(
۔اگوہ ہن راگددم یئوک اک نا روا اگ ںود باذع تخس ںیم )ںونود(
ےس ںوربمغیپ ےک سا روا ےس ادخ گول وج۔۔۔ 151 ۔ 150 :4 اسنلا ںیہ ےتہاچ انرک قرف ںیم ںوربمغیپ ےک سا روا ادخ روا ںیہ ےترک رفک روا ےتنام ںیہن وک ضعب روا ںیہ ےتنام وک ضعب مہ ہک ںیہ ےتہک روا
لاب ہو ﴾۱۵۰﴿ ںیہ ےتہاچ ینلاکن ہار کیا ںیم چیب ےک رفک روا نامیا
اھکر رک رایت باذع اک تلذ ےن مہ ےئل ےک ںورفاک روا ںیہ رفاک ہابتشا
۔ ےہ
35.
یھب ےس کیا یسک ےس ںیم ںوباتک سدقم
وج ہو قباطم
ےک نآرُق
ازس ںیم خزود روا ںیہ )رفاک( ‘‘رادنامیا ریغ’’
!ےگ ںیئاپ
ہو ںیہ ےترک راکنا
ںوتیآ یرامہ روا ایک رفک ےن ںوہنج روا۔10۔۔۔ 12 روا 10 :5 ہدئاملا
f
رارقا ےس لیئارسا ینب ےن ادخ روا ۔12۔۔۔۔ںیہ یمنہج ہو ایلاٹھج وک
ےس ےتسر ےھدیس ہو ایک رفک ےس ںیم مت دعب ےک سا ےن سجرھپ۔۔۔ ایل
۔ایگ کٹھب
ںوتیآ یک ادخ وج اگوہ نوک ملاظ رک ھڑب ےس سا وت۔۔۔ 157 :6 ماعنلاا ںوتیآ یرامہ گول وج ےریھپ )وک ںوگول( ےس نا روا ےرک بیذکت یک ںید ازس یک باذع ےرب وک نا مہ ببس ےک ےنریھپ سا ںیہ ےتریھپ ےس
۔ےگ
رگم ورک ہن اڑگھج ےس باتک لِ ہا روا۔46۔۔۔ 47 ۔ 46 :29 توبکنعلا یفاصناےب ےس ںیم نُا وج ںاہ ۔وہ اھچا تیاہن ہک ےس قیرط ےسیا مہ )باتک( وج ہک ود ہہک روا )ورک ہلداجم حرط یسا ھتاس ےک نُا( ںیرک روا ںیہ ےتھکر نامیا رپ بس مہ ںیرتُا رپ مت )ںیباتک( وج روا یرتُا رپ رادربنامرف ےک یسُا مہ روا ےہ یہ کیا دوبعم اراہمت روا ارامہ
)یلزا( رفاک وج ںیہ ےترک راکنا یہو ےس ںوتیآ یرامہ روا۔۔۔47۔ںیہ
۔ ںیہ
وت ہن مہ ہک ںیہ ےتہک ہو ںیہ رفاک وج روا۔31۔۔۔ 38 روا 31 :34 ابس یک ےلہپ ےس نا وج وک )ںوباتک( نا ہن روا ےگ ںینام وک نآرق سا ںید ارہ ںیمہ ہک ںیہ ےترک ششوک ںیم ںوتیآ یرامہ گول وج۔38۔۔۔۔ںیہ
۔ےگ ںیئاج ےئک رضاح ںیم باذع ہو
باتک وک لیئارسا ینب ےن مہ روا۔16۔۔۔ 34 روا 31 ،16 :45 ہیثاجلا ںیئامرف اطع ںیزیچ ہزیکاپ روا یشخب توبن روا تموکح روا )تیادہ( ماک کین روا ےئلا نامیا گول وج وت۔31۔ید تلیضف رپ ملاع لہا روا
۔اگ ےرک لخاد ںیم )غاب ےک( تمحر ںیہنا راگدرورپ اک نا ےہر ےترک ند سا ےن مت حرط سج ہک اگ ےئاج اہک روا۔34۔ےہ یبایماک حیرص یہی روا ےگ ںید لاھب ںیہمت مہ جآ حرط یسا ۔اھت اھکر لاھب وک ےنآ ےک
۔ ںیہن راگددم اراہمت یئوک روا ےہ خزود اناکھٹ اراہمت
ہکنویک ،یگوہ یکچ
36.
وہ ںیہن لیدبت لبئاب ‘‘لبق’’ ےس رود ےک دمحم
۔ےہ ایک لوبُ ق ملاک دنتسم
اک ادخ
روطب وک لبئاب دوخ
ےن دمحم
۔‘‘ ںیہ ےتھڑپ )یہٰ لا( باتک ہو ہکنلااح’’
۔۔۔۔*113 روا 44 ،40 :2 ہرقبلا
۔۔۔۔94 ۔ 93 روا 79 :3 نارمع لا
f
۔۔۔ 169 :7 فارعلاا
نا ںیہ ےتھڑپ ںیباتک )یئوہ یرتُا( یک ےلہپ ےس مت گول وج’’
۔فلا
۔ب
‘‘ول ھچوپ ےس
۔۔۔۔*95 ۔ 94 :10 سنوی
۔۔۔ 43 :16 لحنلا
۔۔۔ 101 :17 ارسلاا
۔۔۔ 133 :20 ہط
۔۔۔ 105 روا 10 ،7 :21 ایبنلاا
۔۔۔ 46 ۔ 45 :43 فورخزلا
اید ھکل مکح ہی ںیم تاروت ےیل ےک ںوگول نا ےن مہ روا ’’ ۔ج
۔‘‘ےہ رون روا تیادہ ںیم سج۔۔۔اھت
۔۔۔*45 روا 5:44 ہدئاملا
۔۔۔ 46:۱۲ فاقحلاا
۔۔۔*49 ۔ 48 :28 صاصق
۔‘‘باتک لہا ےا ہک ود ہہک’’ ۔د
۔۔۔ 75 روا 72 ،71 ،70 ،69 ،65 ،*64 :3 نارمع لا
مکح اک ادخ ںیم سج ےہ )دوجوم( تاروت ساپ ےک نا دوخ ہکبج’’ ۔ر
۔‘‘ےہ )اوہ اھکل(
۔۔۔ 91 روا 41 :2 ہرقبلا
۔۔۔ 47 :4 اسنلا
۔۔۔* 43 :5 ہدئاملا
۔۔۔ 157 :7 فارعلاا
ہکنویک ،یگوہ یکچ
37.
وہ ںیہن لیدبت لبئاب ‘‘لبق’’ ےس رود ےک دمحم
۔ےہ ایک لوبُ ق ملاک دنتسم
اک ادخ
روطب وک لبئاب دوخ
ےن دمحم
ےنآ حضاو لیلد وت ںیہ ےئوہ )فلتخم و( قرفتم وج باتک لہا روا’’ ۔س
۔‘‘)ںیہ ےئوہ( دعب ےک
۔۔۔ 213 :2 ہرقبلا
f
۔۔۔ 19 :3 نارمع لا
۔۔۔ 14 :42یٰ روشلا
۔۔۔ 17 ۔ 16 :45 ہیثاجلا
۔۔۔*4 :98ہنیبلا
ےئامرف لزان ےک ادخ وج روا۔۔۔۔ یئامرف لزان تیروت ےن مہ کشیب’’ ۔ص
یٰ سیع ےن مہ۔ںیہ رفاک گول یہ ےسیا وت ےد ہن مکح قباطم ےک ماکحا ےئوہ
۔‘‘یک تیانع لیجنا وک نا روا ۔۔ اجیھب وک میرم نب
۔۔۔ 23 :3 نارمع لا
۔۔۔ *47 ۔ 44 :5 ہدئاملا
۔۔۔ 31 :34 ابس
۔۔۔ 70 ۔ 69 :40 نموملا
ےتنام وت وک ماکحا ضعب ےک )ادخ( باتک مت )ہک ےہ تاب( ایک )ہی(’’ ۔ط
۔‘‘وہ ےتید ےئک راکنا ےس ضعب روا وہ
۔۔۔*85 روا 61 :2 ہرقبلا
۔۔۔ 98 :3 نارمع لا
۔۔۔ 152 ۔ 150 :4 اسنلا
۔۔۔ 43 روا 36 :13 دعارلا
۔۔۔ 5 :62 ہعمجلا
باتک یک ےلہپ ےس ےنپا وج اجیھب وک میرم نب یٰ سیع ےن مہ’’ ۔ع
۔‘‘ےھت ےترک قیدصت یک تاروت
۔۔۔ 50 ۔ 48 روا 4 ۔ 3 :3 نارمع لا
۔۔۔ 48 روا *46 :5 ہدئاملا
۔۔۔ ااا :12 فسویُ
۔۔۔12 :46 فاقحا
زا لبق ہکنویک یھت یکچ
38.
وہ ںیہن لیدبت لبئاب ‘‘دعب’’ ےک رود ےک دمحم
یتہک لبئاب یک دعب ےک دمحم
وج ےہ یتہک ںیتاب
۔ےہ
یہو لبئاب یک ملاسا
70 ےس حیسم لبق 200( تاج ہخس
f
)یوسیع
یناربع ےک رادرم
ہریحب
ےن یمان بد
لا دمحم ےیئرڈگ برع کیا تاج ہخسُن ےک رادرم
ہریحب
ےک ےہ عقاو ںیم برغم لامش ےک رادرم
۔ےئک تفایرد ںیم 1947 چرام
ہریحب وج ںیم نارمق ہخسُن ہی
ھکلا راچ یئوک۔ےھت ےھکل ےن ینیسا ےس ےقرف ےک ںوہیقف یدوہی کیا
یوسیع 70 ےس حیسم لبق ۲۰۰ ںیباتک ۵۰۰ ًابیرقت وج تاج ہخسُن
ےلاو ےناج ےئک تفایرد کت با ہی ۔ںیئوہ تفایرد ںاہو ںیہ یتانب ےس لبق ےس حیسم 100 ہی روا اھت ہعومجم اڑب ےس بس اک تاج ہخسُن میدق
رپ روط یلمع ےس ںیم تاج ہخس
ےک ےمان دہع ےنار
ےئگ ےھکل
۔ںیہ ظوفحم دحاو
رتسآ ےئاوسام ںیھت لماش ںیباتک بس یک دہع ےنارپُ ںیم تاج ہخس نِا
اک ادخ
ہکنویک اھت ایدرک جراخ ےن ںوینیسا وک باتک سِا ۔ےک باتک یک
۔اھت ایگ ایاپ ںیہن ںیم باتک سِا مان
نُا نکیل ےھت ےئگ ےھکل ےلہپ تہب ےس دمحم تاج ہخسنُ ہی ہکنلااح
یئوک ںیم ںوترابع کتیروسیم ےک یوسیع
۱۰۰۰
روا تاج ہخسُن
ےئلیک ےنرک ہمجرت اک ےمان دہع ےنارپُ وک نج اھت ںیہن قرف حضاو
ےک یوسیع ۱۰۰۸ ۔ںیہ ےتھکر ںیم رود ےک جآ مہ وج ایگ ایک لامعتسا
تاج ہخسنُ ےک)لبق سرب رازہ کیا( رادرم ہریحب تاج ہخسنُ ڈیرگ ننیل
جآ ںیہنِا روا ںیہ ےترک قافتا ےس ںوترابع یک ےمان دہع ےنار ےس
میزویم کیا ےک میلشوری ہو ںاہج ےہ اتکس اج اھکید ںیم لیئارسا یھب
۔ےہ اتاج اہک ‘‘راگدای یک سدقم
باتک’’ ےسج ںیہ ظوفحم ںیم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
روا 82 ۔ 77 تاحفص ،ےہ اتگنام یہاوگ وج توبث این کیا ،لؤوڈ کیم
۔90 ۔ 89
زا لبق ہکنویک یھت یکچ
39.
وہ ںیہن لیدبت لبئاب ‘‘دعب’’ ےک رود ےک دمحم
یتہک لبئاب یک دعب ےک دمحم
وج ےہ یتہک ںیتاب
۔ےہ
یہو لبئاب یک ملاسا
600 ےس یوسیع 100( تاج ہخسنُ ےک ےمان دہع ےئن ینانوُی
f
)یوسیع
ںیہ دوجوم یھب جآ دئاز ےس 5600 ًابیرقت ےک ےمان دہع ےئن ینانویُ
یک حیسم تاج ہخس بس ہی ۔ںیہ ملاسا زا لبق رت ہدایز ےس ںیم نج
۔ںیہ ےترک قافتا ےس ےرسوُد کیا ےس ےلاوح ےک میلعت مزلا
)حیسم لبق 250 ہلاوحب( تیروت ینانویُ
ہاش ہی ۔ےہ ہمجرت ںیم ینانوی ےس یناربع اک دہع ےنار
تیروت ینانویُ
روا ایگ ایک ہمجرت ںیم رود ےک )حیسم لبق 274 ےس 309( مئود یملتپ
ےس تیروت ینانو
درگاش روا عوسی۔اوُہ لمکم
ںیم حیسم لبق 250
یک ]deutero-canonical[ تیماہلا یوزج ںیم ساِ ۔ےھت ےتید ےلاوح
ےہ عزانت ںیم ٹنٹسٹورپ روا کلوھتیک رپ نج ےہ تسرہف یک ںوباتک یحیسم ہی ۔)ھتاسیک ںوفاضا ےک رتسآ روا لیا یناد ھتاس ھتاسیک سِا(
۔اھت لامعتسا ریز ںیم رود سُا وج انب ہمان دہع انارپُ
)یوسیع 384( ٹیگلو ینیطلا
اک لبئاب ںیم ینیطلا ےس تاج ہخسنُ ینانوُی ٹیگلو ینیطلا اک موریج ےک مور ،لؤا سسماد ۔اوُہ لامعتسا کت سرب رازہ کیا وج اھت ہمجرت
یھب ےس مان ےک سمینورئاہ وج ایک ررقم وک موریج ںیم 382ےن پشب
ےک ٹیگلو ۔اوُہ لمکم ںیم 384 وج روا ےرک ہمجرت ہو ہک اھت اتاج اناج
لبق ھچک ےس ںیم نج ںیہ تاج ہخسُن دئاز ےس 8000 یئوک یھب یھبا
نِا نکیل ،یئگ یک دعب ےک ملاسا لقن یک نج رگید روا ںیہ ےک ملاسا زا
۔ےہ یترک تاب یہ کیا ترابع یک بس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۔ٹیگلو روا تیروت ینانوی :ایڈیپ یکو
40.
ساپ ےک ںویدوہی روا ںویحیسم ہک ںیہ یترک ‘‘قیدصت’’ تایآ یک نآرُق
۔ںیھت یئوہ ںیہن لیدبت کلت رود ےک دمحم وج ںیھت لبئاب
f
،تسرپ ہراتس ای یئاسیع ای یدوہی ای ںیہ ناملسم گول وج۔۔۔ 62 :2 ہرقبلا رپ تمایق زور روا ادخ وج )وہ اک بہذم و موق یسک صخش یئوک ینعی( ےک( نا وک ںوگول ےسیا وت ،اگ ےرک لمع کین روا ،اگ ےئلا نامیا یسک ہن وک نا )ند ےک تمایق( روا اگ ےلم ںاہ ےک ادخ ہلص اک )لامعا
۔ےگ ںوہ کان مغ ہو ہن روا اگوہ فوخ اک حرط
ےگ ںیرک یوریپ یراہمت گول وج ۔۔۔ ںیم !یٰ سیع ہک۔۔۔ 55 :3 نارمع لا
۔اگ ںوھکر )بلاغو( قئاف کت تمایق رپ ںورفاک وک نا
نا ںیہ ںیہن ےسیج کیا بس یھب ہی۔113۔۔۔ 114 ۔ 113 :3 نارمع لا
تقو ےک تار وج ںیہ یھب مئاق )رپ ادخ مِ کح( گول ھچک ںیم باتک لِ ہا
)روا(۔114۔ںیہ ےترک ہدجس )ےگآ ےک سا( روا ےتھڑپ ںیتیآ یک ادخ
ےتہک وکےنرک ماک ےھچا روا ےتھکر نامیا رپ ترخآ زور روا رپ ادخ گول یہی روا ںیہ ےتکپل رپ ںویکین رواےترک عنم ےس ںوتاب یرب روا
۔ںیہ راکوکین
روا رپ ادخ وج ںیہ یھب ےسیا باتک لِ ہا ضعب روا۔۔۔ 199 :3 نارمع لا نامیا یئوہ لزان رپ نا وج رپ سا روا یئوہ لزان رپ مت وج رپ )باتک( سا ےک ںوتیآ یک ادخ روا ںیہ ےترک یزجاع ےگآ ےک ادخ روا ںیہ ےتھکر ےک نا ہلص اک نج ںیہ گول یہی ےتیل ںیہن تمیق یس یڑوھت ےلدب
۔ےہ لااو ےنیل باسح دلج ادخ روا ےہ رایت ںاہ ےک راگدرورپ
وج روا ںیہ ےکپ ںیم ملع ےس ںیم نا گول وج رگم۔۔۔ 162 :4 اسنلا ےس مت )ںیباتک( وج روا یئوہ لزان رپ مت وج رپ )باتک( سا ہو ںیہ نموم روا ںیہ ےتھڑپ زامن روا ںیہ ےتھکر نامیا )رپ بس( ںیئوہ لزان ےلہپ بیرقنع مہ وک نا ۔ںیہ ےتنام وک ترخآ زور روا ادخ روا ںیہ ےتید ۃوٰ کز
۔ےگ ںید میظع رجا
41.
ساپ ےک ںویدوہی روا ںویحیسم ہک ںیہ یترک ‘‘قیدصت’’ تایآ یک نآرُق
۔ںیھت یئوہ ںیہن لیدبت کلت رود ےک دمحم وج ںیھت لبئاب
f
وج روا وک لیجنا روا تاروت ہو رگا روا ۔66۔۔۔ 69 روا 66 :5 ہدئاملا وک نا ںیئوہ لزان رپ نا ےس فرط یک راگدرورپ ےک نا )ںیباتک روا( ےس رپوا ےنپا )ہک اتسرب حرط یک ہنیم قزر رپ نا وت( ےتھکر مئاق ےس تہب روا ںیہ ور ہنایم گول ھچک ںیم نا ےتاھک ےس ےچین ےک ںؤاپ ترخآ زور روا رپ ادخ گول وج۔69۔۔۔ںیہ ےرب لامعا ےک نج ںیہ ےسیا ای ںوہ ناملسم ہو ہاوخ ےگ ںیرک کین لمع روا ےگ ںیئلا نامیا رپ وہ فوخ ھچک ہن )ند ےک تمایق( وک نا یئاسیع ای تسرپ ہراتس ای یدوہی
۔ےگ ںوہ کانمغ ہن روا اگ
ےسیا گول ھچک ںیم یٰ سوم موق روا۔159۔۔۔ 169 روا 159 :7 فارعلاا ےترک فاصنا ھتاس ےک یسا روا ےتاتب ہتسار اک قح وج ںیہ یھب ےک باتک وج ےئوہ ماقم مئاق ےک نا فلخان دعب ےک نا رھپ۔169۔ںیہ روا ںیہ ےتیل ےل عاتمو لام اک یند ےئایند سا )لماتےب( ہی ۔ےنب ثراو ےترک نعط رپ ںوسیا گول( روا ۔ےگ ںیئاج ےئید شخب مہ ہک ںیہ ےتہک ےل ےسا یھب ہو وت ےہ اتاجآ لام یہ اسیو یھب ےنماس ےک نا رگا )ںیہ
ےک چس رپ ادخ ہک ایگ ایل ںیہن دہع تبسن یک باتک ےس نا ایک ۔ںیہ ےتیل وک سا ےہ ںیم )باتک( سا ھچک وج روا ۔ےگ ںیہک ںیہن ھچک روا اوس رتہب ےیل ےک ںوراگزیہرپ رھگ اک ترخآ روا ۔ےہ ایل یھب ھڑپ ےن ںوہنا
۔ںیہن ےتھجمس مت ایک ےہ
ید )باتک یک( تیادہ وک یٰ سوم ےن مہ روا۔53۔۔۔ 54 ۔ 53 :40 نموملا
ےئل ےک ںولاو لقع۔۵۳۔ایانب ثراو اک باتک سا وک لیئارسا ینب روا
۔ےہ تحیصن روا تیادہ
وج روا ۔ےئل ےنپا وت اگ ےرک کین لمع یئوک وج۔۔۔ 16 :45 ہیثاجلا
راگدرورپ ےنپا مت رھپ ۔اگوہ وک یسا ررض اک نا وت اگ ےرک ماک ےرب
۔ےگ ؤاج رک ٹول فرط یک
یترک تاب یدیقنت
42.
تباب یک ںویحیسم روا ںویدوہی وج تایآ ںیم نآرُق
ایک خسم وک ترابع یک لبئاب ےن ںوہنُا ہک یترک
۔اھت
‘‘ںیہن’’ ہراشا ںیہ
‘‘ ؤاپھچ ہن رک ھجوب ناج وک تاب یچس روا’’
f
۔۔۔ 174 روا 159 ،42 :2 ہرقبلا
۔۔۔ 71 :3 نارمع لا
۔۔۔ 15 :5 ہدئاملا
۔۔۔ 61 :5 ہدئاملا
۔۔۔ 91 :6 ماعنلاا
تمیق یس یڑوھت ےلدب ےک نا )ےک رک فیرحت( ںیم ںوتیآ یریم روا’’
۔فلا
۔ب
۔‘‘ورک لصاح ہن )تفعنم یوایند ینعی(
۔۔۔ 174 روا 79 ،41 :2 ہرقب لا
۔۔۔ 187 :3 نارمع لا
۔۔۔ 44 :4 اسنلا
۔۔۔ 44 :5 ہدئاملا
۔۔۔ 9 :9 ہبوتلا
ہصح کیا یھب اک نا یھت یئگ یک تحیصن وک نا یک ںوتاب نج روا ’’ ۔ج
۔‘‘ےھٹیب رک شومارف
۔۔۔ 14 ۔ 13 :5 ہدئاملا
)یک ادخ( اوس ےک تلاایخ لطاب ےنپا ہک ںیہ ھڑپ نا ںیم نا ضعب روا’’ ۔د
۔‘‘ںیہن یہ فقاو ےس باتک
۔۔۔ 78 :2 ہرقبلا
۔۔۔ 66 :3 نارمع لا
۔۔۔ 91 :6 ماعنلاا
۔‘‘ ںیہ نامیا ےب رثکا ںیم نا ہک ےہ ہی تقیقح’’ ۔ر
۔۔۔ 100 :2 ہرقبلا
۔۔۔ 23 :3 نارمع لا
۔۔۔43 ۔ 42 :5 ہدئاملا
یترک تاب یدیقنت
43.
تباب یک ںویحیسم روا ںویدوہی وج تایآ ںیم نآرُق
ایک خسم وک ترابع یک لبئاب ےن ںوہنُا ہک یترک
۔اھت
‘‘ںیہن’’ ہراشا ںیہ
ےس ضعب روا وہ ےتنام وت وک ماکحا ضعب ےک )ادخ( باتک مت’’ ۔س
f
۔‘‘وہ ےتید ےئک راکنا
۔۔۔ 85 :2 ہرقبلا
۔۔۔ 98 :3 نارمع لا
۔۔۔ 152 ۔ 150 :4 اسنلا
۔۔۔ 36 :13 دعارلا
۔‘‘وہ ےتکور ںویک ےس ےتسر ےک ادخ وک ںونموم مت’’ ۔ص
۔۔۔ 99 :3 نارمع لا
نابز وک )تاروت( باتک ہک ںیہ ےسیا ےضعب ںیم )باتک لِ ہا( نا روا’’ ۔ط
۔‘‘ںیہ ےتھڑپ رک ڑورم ڑورم
)تاروت ینعی( ادخ مِ لاک گول ھچک ےس ںیم نا )ہکنلااح(۔۔۔75 :2 ہرقبلا لدب رک ھجوب ناج وک سا دعب ےک ےنیل ھجمس ےک سا رھپ ،ےتنس وک
۔ںیہ ےہر ےتید
ےتھڑپ رک ڑورم ڑورم نابز وک )تاروت( باتک ہک ۔۔۔78 :3
نارمع لا
۔ںیہ
ہک ںیہ یھب ےسیا گول ھچک ےس ںیم نا ںیہ یدوہی وج۔۔۔ 46 :4 اسنلا
۔ںیہ ےتید لدب ےس تاماقم ےک نا وک تاملک لدب ےس تاماقم ےنپا وک )باتک( تاملک گول ہی۔۔۔ ۴۱ روا 13 :5 ہدئاملا دعب ےک )ےنوہ تباث ںیم( تاماقم ےک نا وک ںوتاب )حیحص( ۔۔۔ںیہ ےتید
۔ ہک ںیہ ےتہک )ےس ںوگول روا( ںیہ ےتید لدب ےن سک ےسا ےھت ےئآ رک ےل یٰ سوم باتک وج وہک۔۔۔ 91 :6 ماعنلاا
۔اھت ایک لزان
۔ایک عورش انہک ظفل روا ہگج یک سا رک لدب۔۔۔ 162 :7 فارعلاا
44.
؟اھت ‘‘دصقم’’ ایک ےس تبسانم
یک ںوباتک سدقم
ینپا اک ادخ
؟اھت دصقم ایک ےس تبسانم یک ںوباتک سدقم
ینپا اک ادخ :ںیھچو لاوس
؟ںوہ خوسنم ای ںوہ لیدبت ںیباتک سدقم
یک سُا ہک اھت اتہاچ ‘‘ادخُ ’’ ایک
f
اتہاچ ‘‘ںیہن’’ ادخ ‘‘تسار’’ ادخُ
ہک ںیہ یترک قافتا نآرقُ روا لبئاب ںونود !ںیہن لکلاب ہنرو !ںوہ لیدبت ای ںوہ خوسنم ںیباتک کاپ یک سُا ہک
کیا ےک یزابتسار وک ںوباتک کاپ نِا ہو ہکنویک اتکسوہ ںیہن )لدعلا( زِ ور یک ںوناسنا بس ہو ےس سج اگ ےرک لامعتسا روط ےک رایعم
۔اگ ےرک تلادع رشح
قباطم ےک لبئاب
ھچک وت ہن ںیم سُا ںوہ اتید مکح وکمُت ںیم اک تاب سج۔۔۔ 2 :4 انثتسا ںیم وج وک ماکحا ےک ادخ ےنپا دنوادخ مُت ہکات اناٹھگ ھچک ہن روا اناھڑب
۔ وکس نام ںوہ اتاتب وکمُت
ےک رک طایتحا مُت ںوہ اترک مکح ںیم اک تاب سج سج۔۔۔ 32 :12 انثتسا ےس ںیم سُا ہن روا اناھڑب ھچک وت ہن ںیم سُا وُت روا انرک لمع رپ سُا
۔ اناٹھگ ھچک
ً انیقی ہکےہ اتامرف رک اھک مسق جاوفلاا بر۔24۔۔۔27 روا 24 :14 ہایعسی یہ اسیو ایک ہدارا ےن ںیم اسیج روا اگیئاج وہ یہ اسیو اہاچ ےن ںیم اسیج
ےسا نوک ۔ےہ ایک ہدارا ےن جاوفلاا بر ہکنویک ۔27۔اگیئآ ںیم عوقو
۔ ؟اگیکور نوک ےسُا ےہ ایگ ایاھڑب ھتاہ اکسا روا ؟ اگیرک لطاب
وج وک ںوتاب نُا روا راموط
ہاشداب بج روا
۔27۔۔۔۔ 32 ۔ 22 :36 ہایمری
ملاک ہی اک دنوادخ وت اکچ لاج ںیھت یھکل ینابز یک ہؔ ایمری ےن ؔ کورُ اب
بس ہو ںیم سُا روا ےل راموط ارسود وت ہک ۔28 ۔اوہ لزان رپ ہؔ ایمری
ےن مؔ یقیوہی
ہؔ ادوہی
ہِ اش ےسج ںیھت
ںیم راموط ےلہپ وج ھکل ںیتاب
۔۔۔ ۔ایدلاج
ںیہِ ن لوبُ وک ںوتاب یریم روا اتنام ںیہِ ن ےھجم
وج ۔۔۔ 48 :12 انحویُ
ےہ ایک ےن ںیم
ملاک وج ینعی ےہ لااو ےنارہھٹ مرجم کیا اک سُا اترک
۔اگ ےئارہھٹ مرجم ےساُ یہو ند یرخآ
ںیم ںوتاب یک باتک یک توّ بُ س یئوک رگا روا
۔۔۔ 19 :22 ہفشاکم
ںیم رہش سّدقم روا تخرَد ےک یگدنز سُا ادخ
وت ےلاڈ لاک ھچک ےس
۔اگ ےلاڈ لاکنِ ہصح اک سُا ےہ رکذ
ںیم باتک سِا اک نج ےس
45.
؟اھت ‘‘دصقم’’ ایک ےس تبسانم
یک ںوباتک سدقم
ینپا اک ادخ
قباطم
ےک نآرُق
۔یک لزان )قحرب( باتک ےن سج ےہ یہ ادخ وت راگددم اریم۔۔۔ 196 :7 فارعلاا
۔ےہ رادتسود یہو اک ںوگول کین روا
f
۔ےہ نابہگن رپ زیچ رہ وت راگدرورپ اریم۔۔۔57 :11 دوحُ
سا یہ مہ روا ےہ یراتُا ےن ںیمہ تحیصن )باتک( ہی کشےب۔۔۔ 9 :15 رجحلا
۔ںیہ نابہگن ےک ےہ زاسراک ادخ اک نا ںیہ نموم وج ہک ےئل سا ہی۔11۔۔۔32 روا 11 :47 دمحمُ
ایگوہ مولعم ہتسر اھدیس وک ںوگول نج ۔32۔ںیہن زاسراک یئوک اک ںورفاک روا
روا اکور ےس ہار یک ادخ )وک ںوگول( روا ایک رفک ےن ںوہنا یھب رھپ )روا( اک نا ادخ روا ۔ےگ ںیکس ںیہن ڑاگب یھب ھچک اک ادخ ہو یک تفلاخم یک ربمغیپ
۔اگ ےدرک تراکا ایارک ایک بس ےئل سا )وج( ںیہ ےس )تاکرح یک( ناطیش وت ںایشوگرس۔۔۔ 10 :58 ہلداجملا نا اوس ےک مکح ےک ادخ رگم ںوہ کانمغ )ےس نا( نموم ہک )ںیہ یتاج یک( رپ یہ ادخ ہک ےئیہاچ وک ونموم وت ۔اتکس چنہپ ںیہن ناصقن ھچک ںیہنا ےس
۔ںیھکر ہسورھب ہاشداب ۔ںیہن قئلا ےک تدابع یئوک اوس ےک سج ےہ ادخ یہو۔۔۔ 23 :59 رشحلا تسدربز بلاغ نابہگن لااو ےنید نما یتملاس )ےس بیع رہ( تاذ کاپ )یقیقح(
۔لااو یئاڑب انب ٹوھج تاب یئوک تبسن یرامہ ربمغیپ ہی رگا۔ 44۔۔۔ 47 ۔ 44 :69 ہقاحلا ٹاک ندرگ گر یک نا رھپ۔۴۵۔ےتیل ڑکپ ھتاہ انہاد اک نا مہ وت۔45۔ےتلا
۔اتوہ ہن لااو ےنکور ےس سا )ںیمہ( یئوک ےس ںیم مت رھپ۔47۔ےتلاڈ
بیغ ےنپا رپ یسک روا ےہ لااو ےنناج )تاب یک( بیغ۔26۔۔۔28۔ 26 :72 نجلا ںیتاب یک بیغ وک( سا وت ےئامرف دنسپ وک ربمغیپ سج ںاہ۔۲7۔اترک ںیہن رہاظ وک
مولعم ہکات ۔28۔ےہ اتید رک ررقم نابہگن ےھچیپ روا ےگآ ےک )سا روا اتید اتب
سا )وت ںوی( روا ںیہ ےئید اچنہپ ماغیپ ےک راگدرورپ ےنپا ےن ںوہنا ہک ےئامرف زیچ کیا کیا روا ےہ اھکر رک وباق ےس فرط رہ وک ںوزیچ بس یک نا ےن
۔ےہ یھکر نگ
46.
؟یھت ‘‘تردقُ ‘‘ ایک ےس تبسانم یک ںوباتک سدقم ینپا یک ادخ
؟ےہ تردُق ایک یک ادخ ےس تبسانم یک ںوباتک کاپ ینپا :ںیھچوُپ لاوس
ےئلیک ےناچب ےس ےنوہ خوسُ نم ای لیدبت وک ںوباتک کپا ینپا ادخ ایک
ادخ
ہک ںیہ ےترک قافتا نآر
روا لبئاب ںونود !ںیہن لکلاب ؟ےہ ‘‘لہا’’
f
۔ےکسرک تظافح یک ںوباتک کاپ ینپا ہک ےہ ہدایز یھب ےس ‘‘لہا’’
قباطم
۔اتوہ ہن )رداق لا( رداق ےئادخ
ےک لبئاب
ہو ہنرو
وج دننام یک یدناچ سُا ۔ےہ کاپ ِ ملاک اک دنوادخ ۔6۔۔۔ 7 ۔ 6 :12 روُبز
نُا یہ وُت ۔7 ۔وہ یئگ یک فاص راب تاس روا یئگ یئات رپ یّٹم ںیم یّٹھب
۔اگ ےھکر ےئاچب کت ہشیمہ ےس تشپ سِا وک
۔ےہ اتھکر مئاق ہشیمہ وک یئاچّ س۔۔۔6۔۔۔ادخُ ۔5۔۔۔6 ۔ 5 :146 روبُ ز ںیم ہک ورک دای ںیہ ےس میدق وج وک ںوتاب یلہپ۔9۔۔۔ 11 ۔ 9 :46 ہایعسی اس ھجم یئوک روا ںوہ ادخ ںیم ۔ ںیہن ارسود یئوک روا ںوہ ادخ ہو ےس میدق مِ ایّ ا روا ںوہاتید ربخ یک ماجنا یہ ےس ادتبا وج۔10۔ںیہن یریم ہک ںوہ اتہک روا ںوہ اتاتب ںیئآ ںیہن ںیم عوقو کت با وج ںیتاب وج۔11۔ اگنورک یروپ لکلاب یضرم ینپا ںیم روا یگ ےہر مئاق تحلصم اگیرک اروپ وک ہدارا ےریم وج وک صخش سا ینعی وک باقع ےس قرشم عوقو وکسا یہنیم روا ایک ہی ےن یہ ںیم ںوہ اتلاب ےس کلم ےک رود
۔ اگنورک اروپ ےسا یہ ںیم روا ایک ہدارا اک سا ےن ںیم ۔اگنولا ںیم وہ ےہ اتلکن ےس ہنم ےریم وج ملاک اریم حرط یسا۔۔۔11 :55 ہایعسی یگ وہ شہاوخ یریم ھچک وج ہکلباگ ےئآ ہن سپاو ساپ ےریم ماجنا ہو۔اگ ےسا ےن ںیم ےئل ےک سک سج ںیم ماک سا روا اگ ےرک اروپےسا ہو
۔اگ وہ رثوم اجیھب
ںیہِ ن ہارمگ ےس ببس سِا مُت ایک اہک ےس نُا ےن عوسُ ِی۔۔۔ 24 :12 سقرم
۔؟وک ترُدق یک ادخ ہن وہ ےتناج وک سّدقم باِ تک ہن ہکوہ
ہن ںیتاب یریم نکِ یل ےگ ںیئاج لٹ نیمِ ز روا نامسآ ۔۔۔ 31 :13 سقرم
۔یگ ںیلٹ
ظفل کیا ےک تعَ یرِ ش اناج لٹ اک نیمِ ز روا نامسآ نکِ یل ۔۔۔ 17 :16 اقولُ
۔ےہ ناسآ ےس ےناج ٹم ےک
47.
؟یھت ‘‘تردقُ ‘‘ ایک ےس تبسانم یک ںوباتک سدقم
ینپا یک ادخ
قباطم ےک نآرقُ
f
رپ زیچ رہ الله کش ےب ۔۔۔وت اتہاچ الله رگا روا۔ 20۔۔۔ 255 روا 20 :2 ہرقبلا نکیل ۔اگ ےرک ہن ہذخاوم ےس مت رپ ںومسق وغل یراہمت ادخ۔255۔ ےہ رداق ادخ روا ۔اگ ےرک ہذخاوم رپ نا ےگ ؤاھک ےس یلد دصق مت ںیمسق وج
۔ ےہ رابدرب لااو ےنشخب شلات فصنم روا اوس ےک ادخ ںیم ایک )وہک(۔114۔۔۔ 115 ۔ 114 :6 ماعنلاا یجیھب باتک بلاطملا عضاو فرط یراہمت ےن سا ہکنلااح ںورک
یروپ ںیم فاصنا روا یئاچس ںیتاب یک راگدرورپ ےراہمت روا۔115۔ ےہ
۔ںیہن لااو ےنلدب یئوک وک ںوتاب یک سا ںیہ یہ مہ روا ےہ یراتُا ےن ںیمہ تحیصن )باتک( ہی کشےب۔۔۔ 9 :15 رجحلا
۔ ںیہ نابہگن ےک سا
اجیھب ںیہن یبن روا لوسر یئوک ےلہپ ےس مت ےن مہ روا ۔۔۔52 :22 جحلا
یک سا ناطیش وت اھت اترک وزرآ یئوک ہو بج )ہک اھت لاح ہی اک سا( رگم وک سا ادخ ےہ اتلاڈ ناطیش )ہسوسو( وج وت ۔اھت اتید لاڈ )ہسوسو( ںیم وزرآ لااو ملع ادخ روا ۔ےہ اتیدرک طوبضم وک ںوتیآ ینپا ادخ رھپ ۔ےہ اتیدرک رود
۔ ےہ لااو تمکح روا ےک بس( ںیہ تخرد ےنتج ںیم نیمز ہک وہ ںوی رگا روا۔۔۔ 27 :31 نامقل تاس دعب ےک سا )روا( وہ یہایس )یناپ مامت اک( ردنمس روا ںوہ ملق )بس
ہن متخ )ںیتفص یک سا ینعی( ںیتاب یک ادخ وت )ںیئاج وہ یہایس( روا ردنمس
۔ ےہ لااو تمکح بلاغ ادخ کشیب ۔ںوہ ںیہ ےس )تاکرح یک( ناطیش وت ںایشوگرس )یک ںورفاک۔۔۔ 10 :58ہلداجملا ےک ادخ رگم ںوہ کانمغ )ےس نا( نموم ہک )ںیہ یتاج یک( ےئل سا )وج(
ےئیہاچ وک ونموم وت ۔اتکس چنہپ ںیہن ناصقن ھچک ںیہنا ےس نا اوس ےک مکح
۔ ںیھکر ہسورھب رپ یہ ادخ ہک انب ٹوھج تاب یئوک تبسن یرامہ ربمغیپ ہی رگا۔44۔۔۔ 47 ۔ 44 :69 ہقاحلا ٹاک ندرگ گر یک نا رھپ۔46۔ےتیل ڑکپ ھتاہ انہاد اک نا مہ وت۔45۔ےتلا
۔اتوہ ہن لااو ےنکور ےس سا )ںیمہ( یئوک ےس ںیم مت رھپ۔47۔ ےتلاڈ
نآرق ہی ہکلب )ںیہن نلاطب و لزہ باتک ہی(۔21۔۔۔22۔ 21 :85 جورُ بلا
۔ )اوہ اھکل( ںیم ظوفحم حول۔22۔ےہ ناشلا میظع
ےس تبسانم
یک ملاک ےک ادخ
48.
ناملسمُ
وج ںایطلغ یداین
یک قطنم
۔ںیہ ےترک
قلعت ےس ملاک ےک ادخ
"A priori"
f
سا وک ںوگول ہدایز ےس ہدایز ںیم سج ےہ لیپا کیا ینبم رپ لیپا کیا ےئل ےک مان ےڑب ریغب ےک ےنرک روغ ںیم ےراب ےک لئلاد ےک وہ لیدبت لبئاب" ۔ےہ دیدج ای یلعا ےئل ےک نشیزوپ وج ےہ اتوہ سوسحم ایگ لدب ہی ہک ےہ ایک یوعد ےن نیرہام نمرج ھچک ہکنویک ےہ اکچ
"۔ےہ
“Argumentum ad ignorantium”
راب کیا ےن روشناد مولع ملسم کیا ۔ےہ کیھٹ !لیپا یک یڑھچ یڑب اوہ ںیہن لیدبت لبئاب" ،اہک ںیم ثحب یئاسیع یملاسا ںیم لابقا دجسم رھپ" ،ےہ ید یکمھد ےسا ےن ںوناملسم ےرسود ںیم سنرفناک "!ےہ
"۔ےگ ںیلاڈ رام وک پآ مہ ای انہک ہن ہرابود
“Petitio principii”
سا ماتتخا بج ےہ یتوہ تقو سا لاح تروص یک ےمتاخ ےک ےجیتن ےئاج یک تیامح یک سا ہعیرذ ےک سج اترک ںیہن یوریپ ےس ہعقاو
۔یگ
روا "ےہ ملاک اک ادخ لبئاب" ،رگا ۔فلا
۔"اتکسرک ںیہن لیدبت ملاک اک ادخ ناسنا یئوک" ،رگا ۔ب
"۔ےہ ایگ اید رک لیدبت لبئاب" ،رھپ۔ج
؟ےہ ایک ہدئاف اک سا ۔۔۔۔۔ 4-3 :3 ںویمور نا رپ روط یداینب ،ےتسار ےراس تہب ؟ےہ ہدئاف ایک یک حسف ای ؟یدوہی ںیہن نیقی یئوک رگا ایک ۔ںیہ ےئگ ےئک تاماکحا ےک ادخ ےس ہجو یک
،ایک عنم ےن ادخ ؟ںؤانب رثا ےب وک نامیا ےک ادخ ہرافک اک نا ایک ؟اترک
،ےہ اھکل ہک اسیج ۔ےہ اٹوھج صخش رہ نکیل ،وہ تباث چس وک ادخ ،ںاہ
۔ےہ اتکسوہ تباث تسدربز ںیم ںوتاب یریت وت ہک
ےس تبسانم
یک ملاک ےک ادخ
49.
ناملسمُ
وج ںایطلغ یداین
یک قطنم
۔ںیہ ےترک
قلعت ےس ملاک ےک ادخ
“Argumentum ad ignorantium”
f
ھچک ےس فرط یک ےنہر رپ نانیمطا مدع یک ےنرک تباث سکعرب صخش یئوک رگا" .ششوک یک ےنرک لصاح تیامح ےئل ےک نشیزوپ بسانتم ےن سا روا اتناج ںیہن وت ےہ اتناج ےسیک وک یناربع ای ینانوی ںیم ےراب ےک خیرات ہو روا ،ےہ ایک ںیہن ہعلاطم اک سنئاس یک دیقنت دوجواب ےک سا نکیل ،اھت ایگ ایک بترم ےسیک لبئاب ہک ےتناج ںیہن ھچک ہمدقم رپ داینب یک "مینیلھاج یتاراھتشا لیلد" ،ےہ ایگ ایدرک لیدبت لبئاب
.اگوہ تباث مرجم اک ےنرک تاب ےس یتہج ریغ یک ےناج ےئانب
“Petitio principii”
اک سا ہک ےہ اتوہ تباث ہی ںیم ےجیتن ےک ےنرک عورش وک لاوس سا ےہ ایگ اید رک لیدبت لبئاب" .ےہ قطنم رلکرس ای ےہ اتوہ تباث ہجیتن
ےہ ایگ لدب ہی ہک ےہ انہک اک ماما ہکنویک."
“Argumentum ad populum”
لبئاب" .ںیہن قئاقح ،ےہ اتلچ ہتپ اک بصعت ای تابذج ،تاساسحا لوبقم ایگ لدب ہی ہک ںیہ ےتہک ناملسم رت ہدایز ہکنویک ےہ یرورض انوہ لیدبت
ےہ."
“Ignoratio Elenchi”
ےس سا ابیرقت ای ہدایز ےس سا شکشیپ روا ھچک ماتتخا رادبناج ریغ کیا بارخ روا اید وھک ہمان دہع ےئن" .ایگ ےل ہلدب ےس قلعتم ےس قلعتم
۔‘‘ایگ لوھب ھچک وک سا ےن ںویئاسیع ہکنویک ےہ اتکسوہ
“Argumentum ad hominem”
ینبم رپ رادرک ےک صخش سا ےئاج یک تیادہ فلاخ ےک صخش سج
ںوباتک سدقم ینپا وک ںویدوہی’’۔لیپا
۔‘‘ےھت گول بارخ ےسیا ہو ہکنویک ےیہاچ انوہ بارخ ںیم 107،1990-91 یپ یپ ،فراعت اک قطنم ،لقن
50.
فاصنا یقطنم تسرُد ےس تبسانم
فلا
یک ملاک ےک ادخ
؛‘‘ےہ ملاک اک ادخ لبئاب’’ رگا
یناحور ای یبن وک پآ ےنپا یئوک رگا۔37۔۔۔۔ 38 ۔ 37 :14 ںویھتنرک ۱
ےک دنوادخ ہو ںوہُ اتھکلِ ںیہمتُ ںیم ںیتاب وج ہک ےل ناج ہی وت ےھجمَ س
۔ےناج ہن وت ےناج ہن یئوک رگا روا۔38۔ںیہ مکحُ
سا باتک وج روا رپ لوسر ےک سا روا رپ ادخ !ونموم۔۔۔ 136 :4 اسنلا ےس سا ںیباتک وج روا ےہ یک لزان رپ )ںامزلارخآ( ربمغیپ ینپا ےن ےک سا روا ادخ صخش وج روا ۔ؤلا نامیا رپ بس ںیھت یک لزان ےلہپ ےس تمایقزور روا ںوربمغیپ ےک سا روا ںوباتک یک سا روا ںوتشرف
۔اڑپ اج رود رک کٹھب ےس ےتسر ہو ےرک راکنا
۔ب
؛‘‘اتکسرک ںیہن لیدبت وک ملاک ےک ادخ یھب یئوک’’ ،رگا
ہن زگِ رہ ںیتاب یریم نکِ یل ےگ ںیئاج لٹ ںیمِ ز روا نامسآ۔۔۔ 35 :24 یتم
۔یگ ںیلٹ
۔ںیہن لااو ےنلدب یئوک وک ںوتاب یک سا۔۔۔ 27 :18فہکلا
۔ج
!‘‘یتکسوہ ںیہن لیدبت لبئاب’’ ،رھپ
ادخ ےرامہ رپ ےہ اتلامک
لوھپ ۔ےہ یتاھجرم ساھگ ںاہ ۔۔۔ 8 :40 ہایعسی
۔ےہ مئاق کت دبا ملاک اک
ہکلب ںیہِ ن ےس مخُت یناف مُت ہکنویُ ک ۔23۔۔۔ 25 روا 23 :1 سرطپ ۱
ےئن ےہ مِئاق روا ہدنز وج ےس ہلیسِ و ےک ملاک ےک ادخ
ےس ینافریغ
۔اگ ےہر مِئاق کت دبا ملاک اک دنوادخ
نکِ یل ۔25 ۔وہ ےئوُہ ادی
ےس ےرس
۔ںیہن یتلدب ںیتاب یک ادخ۔۔۔64 :10 سنوی
۔یترک ںیہن لادب تاب ںاہ ےرامہ۔۔۔29 :50 ق
51.
فاصنا یقطنم تسرُد ےس تبسانم
فلا
یک ملاک ےک ادخ
)دصقم اک سُا( ؛اتہاچ ںیہن لیدبت وک ںوباتک کاپ ینپا ادخ ،‘‘رگا’’
ھچک وت ہن ںیم سُا ںوہ اتید مکح وکمُت ںیم اک تاب سج۔۔۔ 2 :4 انثعتسا
ںیم وج وک ماکحا ےک ادخ ےنپا دنوادخ مُت ہکات اناٹھگ ھچک ہن روا اناھڑب
۔ وکس نام ںوہ اتاتب وکمُت یہ مہ روا ےہ یراتُا ےن ںیمہ تحیصن )باتک( ہی کشےب۔۔۔ 9 :15 رجحلا
۔ںیہ نابہگن ےک سا
ب
سُا( ؛ ےہ لہا اک ےناچب ےس ےنوہ لیدبت وک ںوباتک کاپ ینپا ادخ
)تردق یک
، ‘‘رگا’’
ہو۔اگ وہ ےہ اتلکن ےس ہنم ےریم وج ملاک اریم حرط یسا۔۔۔11 :55 ہایعسی ہو یگ وہ شہاوخ یریم ھچک وج ہکلباگ ےئآ ہن سپاو ساپ ےریم ماجنا اجیھب ےسا ےن ںیم ےئل ےک سک سج ںیم ماک سا روا اگ ےرک اروپےسا
۔اگ وہ رثوم انب ٹوھج تاب یئوک تبسن یرامہ ربمغیپ ہی رگا۔44۔۔۔ 47 ۔ 44 :69 ہقاحلا ٹاک ندرگ گر یک نا رھپ۔46۔ےتیل ڑکپ ھتاہ انہاد اک نا مہ وت۔45۔ےتلا
۔اتوہ ہن لااو ےنکور ےس سا )ںیمہ( یئوک ےس ںیم مت رھپ۔47۔ ےتلاڈ
۔ج
!یتکسوہ ںیہن لیدبت لبئاب ،‘‘رھپ’’
ہشوش کیا ای ہطقُن کیا ںیئاج ہن لٹ نیمِ ز روا نامسآ کت بج۔۔۔ 18 :5 یتم
۔ےئاج وہ ہن اروُپ ھچک بس کت بج اگ ےلٹ ہن زگِ رہ ےس تیروت
ںیلٹ ہن ںیتاب یریم نکِ یل ےگ ںیئاج لٹ نیمِ ز روا نامسآ۔۔۔ 31 :13 سقرم
۔یگ نا روا( اک نا ےھت ےجیھب ےلہپ ےس مت ےن مہ ربمغیپ وج۔۔۔ 77 :17 ارسلاا لدبتوریغت ںیم قیرط ےرامہ مت روا ےہ اہر قیرط )یہی ارامہ ںیم ےراب ےک
۔ےگ ؤاپ ہن
سُا ہک ‘‘اھت اتناج ںیہن’’ ادخ
52.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
!یگ ںیئاج وہ لیدبت ںیباتک سدقم یک
"میلع -لا"
۔۱۹ ربمن ےہ فقاو ےس زیچ رہ وج ،کیا ۔لااو ےنناج بس
f
ےہ ہدنز ملاک اک ادخ ۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔ 13-12 :4 ںویناربع ںیم ےلباقم ےک راولت راولت ود یھب یسک روا روتقاط روا روتقاط یسک یھب ےس وریم روا ںوڑوج روا ،حور روا حور ای لااو ےنوہ میسقت ،زیت
رادھجمس کیا ےس ںیم ںونہذ روا تلاایخ ےک لد روا ،ےہ اتدیھچ
ںیہن رہاظ ںیم رظن یک سا وج ےہ ںیہن قولخم اسیا یئوک ںاہو ۔ےہ ےک سج رپ ںوھکنآ یک سا ںیہ یلھک روا ےگنن ںیزیچ مامت نکیل ، ےہ
۔ےہ انرک ںیمہ ھتاس ورک تم وک ںوتیآ یک الله ۔۔۔۔۔ 231 :2 ہرقبلا
روا باتک روا ںیہمت ےن سا ہک وھکر دای ۔قاذم کیا پآ ہو حرط یسا ،ےہ ایک لزان ےن سا ےن سج ےہ یئامرف اطع شناد ملع اک زیچ رہ وک سا ہک ول ناج روا ،ورڈ ےس الله ۔ےہ اترک تحیصن وک
۔ ےہ
"ریصب -لا"
۔27 ربمن ےہ اتنس وک زیچ رہ روا ےہ اتھکید وک زیچ رہ وج،کیا دہاشم ںیہن دنوادخ ،ہک ںیہ ےتہک ہو نکیل ۔۔۔۔۔ 9-7 :94 روبز
ےک ںوگول مت ،وھجمس ۔ ںیھجمس ہن ہی ادخ اک بوقعی ، ںیرک ہظحلام وج ےہ نوک ہو ؟وہ ےتھجمس مت بک ، فوقویب مت روا ؛ فوقویب نایمرد ںیہن ہو ایک ،ایانب نوک وک ںوھکنآ ےن سا ؟اتکس ںیہن نس ہو ،ایاگل ناک
؟اتکس ھکید ںیہ ےترک لاوزنیو گول وج ،انیقی ۔۔۔۔۔ 40:56 ملعم
ےک نا ،وہ یئآ ساپ ےک نا قلعتم ےس ںوتیآ یک الله لیلد یسک ریغب یک نا یھب یھبک ہو نکیل ؛ےہ ںیہن یھب ھچک نکیل ےہ رخف ںیم ںولد روا اتنس وج ےہ یہو یہو انیل ہانپ ںیم الله اذہل ۔یگ ےلم ںیہن زایتما
ےہ اتھکید
سُا ہک ‘‘اھت اتناج ںیہن’’ ادخ
53.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
!یگ ںیئاج وہ لیدبت ںیباتک سدقم یک
" بیقرر لا"
۴۳ ربمن ۔ےہ اتھکید رپ قیلخت ینپا وج،لااو ےنھکید
f
ںیھکر دای ںیزیچ ےلہپ ۔۔۔۔۔ 10- 9 :46 ہایعسی روا ،ںوہ ادخ ںیم ۔ےہ ںیہن روا یئوک روا ، ںوہ ادخ ںیم ہکنویک ؛ےنارپ میدق روا ، ےس ءادتبا نلاعا اک رخآ ،ےہ ںیہن یھب یئوک ےسیج ےریم
ےریم ،ںیہ ےہر ہہک ،ںیہ یئوہ ںیہن کت یھبا ںیزیچ وج ےس ںونامز
۔اگ ںورک ششوک یروپ ینپا ںیم روا ، ےگ ںوہ ےڑھک ہروشم ںیہ ایک ، پآ فرص پآ ،انیقی ۔۔۔۔۔ 117-116 :5 ہدئاملا
ںوہ اترک تاب یہو فرص ےس نا ںیم ۔ لااو ےنناج اک ںوزیچ ہدیشوپ
،ورک تدابع یک الله :)ہک ےگل ےنہک( اھت اید مکح ےھجم ےن مت وج نا ںیم بج اہر ہاوگ اک نا ںیم ۔راگدرورپ اراہمت روا راگدرورپ ےریم پآ ۔نابہگن رپ نا ےھت مت وت ایل ڑکپ ےھجم ےن مت بج روا ،اھت اتہر ںیم
۔ ںیہ ےتید یہاوگ رپ زیچ رہ
"تیقم-لا"
39 ربمن ،ےہ اترک تظافح ینپا نوک ،یڑھگ
بر دیما یک نج ،ےہ ادخ وج یہو ےہ کرابم ۔۔۔۔۔ 6-5 :146 روبز
۔یک بوقعی ۔۔۔ ،یک ددم یک سا وج ےہ اترک لمع چس ےئل ےک ہشیمہ ےہ رتہب ےس بس ہو روا ، ےہ ظفاحم اراہمت الله نکیل ۔۔۔۔۔ 150 :3 ناماملا
ںیہ راگددم
اید ھکل الله ایک اگ ےد ڑوھچ ںیمہ ںیہن یھب ھچک' :وہک ۔۔۔۔۔ 9:51 ہبوتلا
۔ےہ دامتعا رپ نا وک ںونموم ںیم سا ۔ ےہ نیڈراگ ےرامہ ہو ۔ےہ ظفاحم یئوک وک ںورفاک روا ، نینموم ،ےہ ظفاحم الله ۔۔۔۔۔ 47:11 دمحم
۔ےہ ںیہن
سُا رگا ‘‘اترک ںیہن اورپ’’ادخ
54.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
!ںیئاج یدرک لیدبت ںیباتک سدقم یک
"دوُدو-لا"
،ںیہ ےترک تبحم روا ےنرک محر وک نیمزلام ےنپا ،لااو ےنرک تبحم
f
۴۷ ربمن
رہاظ انارپ ےس ھجم ،ےہ دنوادخ ۔۔۔۔۔ 37 روا 34-31 ،3 :31 ہایمری
اتامرف دنوادخ !دنوادخ ےا ےہ ایک رایپ ےن ںیم ،ںاہ ،اگل ےنہک ، اوہ
۔۔۔ ںوہ اتھکر تبحم ےئل ےک ہشیمہ ےھجت ںیم " ، ےہ ںورک ہدعو این ےس رھگ ےک ہادوہی روا رھگ ےک لیئارسا ےھجت ںیم نا اگ ںوھکر دای ںیم روا ،اگ ںورک فاعم یراکدب یک نا ںیم ہکنویک۔ اگ اتکس اج اپان نامسآ دنوادخ ۔۔۔ ہدایز یئوک ںیم ہانگ ےک ںیم ،ایک شلات رہاب ےس ےچین ےک داینب یک نیمز روا ،ےہ اتامرف وت ےہ کرت وک لیئارسا ےئل ےک بس ےہ اتامرف دنوادخ ہک ےہ ایک ہو ےن
۔اگ ےرک قح ،ںیہ ےتناج وک حور مہ حرط سا ۔6 ۔۔۔۔۔ 16 روا 8-6 :4 انحوی 1
ہو ۔8 ۔یک حور یک یہارمگ روا
تبحم ادخ ہکنویک ۔ اتناج ںیہن ادخ اترک ںیہن دنسپ وج ںیم سا وج روا ےہ تبحم ادخ ۔16 ۔ ےہ
۔روا ،ےہ اتہر مئاق ںیم تنوکس تبحم ںیم ادخ ادخ
۔۔۔ ےہ اترک تبحم روا لااو ےنشخب ہو ۔۔۔۔۔ 22-21 & 85:14 جورُ بلا
ےس حرط یھچا کیا ےہ ظوفحم ، ےہ نآرق رادناش کیا ہی کش ےب
۔ ںیم ٹلبیٹ ظوفحم
" قزار لا"
ںونود تایرورض ینامسج یک ںونموم روا یناحور وج ،لااو ےنرک ایہم
۱7 ربمن ۔ےہ اترک مہارف ےئل ےک
یک پآ اگ ےرک مہارف وک بس ادخ اریم نکیل ۔۔۔۔۔
4:19
نویئپلف
ےک تلود یک نا ںیم للاج ےس فرط یک یئاسیع یحیسم ترورض
۔قباطم تشادرب لباقان ، تشیعم ےہ اتید وج ےہ یہو ہو !الله ۔۔۔۔۔ 51:58 روت
۔کلام اک تقاط
سُا رگا ‘‘اترک ںیہن اورپ’’ادخ
55.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
!ںیئاج یدرک لیدبت ںیباتک سدقم یک
" دیشر لا"
98 ربمن ،ےہ اتاج فرط یک ےنرک اروپ وک ںونموم وج ،امنہر
f
ہو ؛ہشیمہ روا ےئل ےک ہشیمہ ےہ ادخ ےرامہ ادخ ہی ۔۔۔۔۔ 48:14 روبز
۔اگوہ ےئل ےک توم یھب یئامنہر یرامہ اک سا ناسنا ےگ ںوہ ناوج کیا لاھٹاوریو ۔۔۔۔۔ 105 روا 9 :119 روبز اریت ۔۔۔ انید ہجوت وک پآ قباطم ےک ظافلا ےک پآ ؟ےہ اترک فاص ہتسار
۔ ینشور رپ ےتسار ےریم روا ، ںؤاپ ےریم ےہ غارچ کیا ظفل
ےہ ےہ اتید تیادہ الله ےہ نوک ہو ۔۔۔۔۔
24-23
روا
18:17 فہکلا
"،اگ ںورک لک ہی ںیم" :انہک ںیہن یھب ھچک ۔۔۔ تیادہ ےس ےقیرط حیحص
،ؤاج لوھب دای وک بر ےنپا مت ۔"ےہ اتہاچ ادخ رگا" ،اہک دیزم ےن ںوہنا چس ےھجم روا ےد تیادہ ےھجم ا ل ل ه یئم بج" ،ہک ںیہ ےتہک روا
" ۔ ںیئلا بیرق بیرق ےک
"ظفاح -لا"
5 ربمن ،ےہ اتھکید رپ زیچ رہ وج ،ظفاحم
ےنپا روا ، ےہ اتھکر رارقرب وک ےتسار ےک فاصنا ہو ۔۔۔۔۔ 8 :2 لاثما
۔ ےہ اتھکر ظوفحم وک ہار یک ںوگرزب
۔ںیزیچ مامت متخ ےہ ظفاحم بر اریم ےئل ےک ۔۔۔۔۔ 11:57 دوہ اک سا یھب وک یسک روا ،ےہ اتناج لایکا ہو ۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔ 28-26 :72 نج روا ایل نچ ےن سا ےن سج اوس ےک ربمغیپ رہ ۔ےہ اترک ںیہن رہاظ زار
ےک سا روا ےلہپ ےس سا وج ےہ اتجیھب وک ںوتسرپرس ےنپا ہو رھپ
ماغیپ اک بر ےنپا ںیہ یعقاو ہو ہک ےہ اتہک ہو ۔ ےہ اتلچ ےھچیپ اتھکر رامش اک زیچ رہ روا ےہ اتید ریھگ وک ںوماک مامت ےنپا ہو ۔ اچنہپ
۔ ےہ
‘‘لااو تردقُ ‘‘کت دح سِا، ادخ
56.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
اچب ےس ےنوہ خسم ای لیدبت وک ملاک ےنپا ہک ےہ
!ےکس
"رداق -لا"
ںیہن ‘‘روآروز’’ ای
69 ربمن ،ےہ لااو ےنرک ہو ےہ اتہاچ ہو وج ،کیا روتقاط
باوج ےھجت ںیم۔ ںیہ ںیہن فرص پآ ںیم سا ،وھکید ۔۔۔۔۔ 33:12 بویا
۔ ےہ اڑب ےس ناسنا ادخ ہک اگنود ںیم ہک اسیج ، اھک مسق ےہ بر اک ںویتح ۔۔۔۔۔ 27 روا 24 :14 ہایعسی
،ےہ ایک کاپ ےن ںیم ہک اسیج روا ۔ ےہ ایآ ساپ ہی انیقی ،ےہ اچوس ےن
ےسا نوک روا ،ےہ ایک کاپ ےن نیملاعلا بر ہکنویک ۔۔۔ ےہ اڑھک ہی وت
اگےرک متخ
۔۔۔ ںیزیچ تقاط ہدایز ےس بس ےہ الله ۔۔۔۔۔
255
روا
2:20 اراکیب
یہ ہن روا تسس یہ ہن ۔ےہ یدبا ،ہدنز ،ںیہن ادخ یئوک اوس ےک سا !الله اتید ریھگ وک نیمز روا ںونامسآ شرع یک سا ۔۔۔ ےہ اتھڑب ےس سا دنین
۔ ےئہاچ انید ںیہن رئاٹ وک سا روا ،ےہ
"رطاف -لا"
وک ےرسود کیا روا ےہ اتکسوہ گلا گلا وج،لااو ےنرک قیلخت ہرابود 38 ربمن ،ےہ اتکس ھکر سپاو
ںیھت ںیزیچ مامت ےس فرط یک سا ےئل ےک ۔۔۔۔۔ 17-16 :1 ںویسیلک
فرط یک سا روا ۔۔۔ ںیہ ںیم نیمز ہو روا ،ںیہ ںیم تنج ہو ، ایک ادیپ
۔ ےہ لمتشم رپ زیچ رہ ےس
قیلخت ہو
۔۔۔ نیمز روا ںونامسآ ےک قلاخ ،للہ دمحلا ۔۔۔۔۔
1 :35 رطاف
زیچ رہ الله ہکنویک ۔ےہ اترک ہفاضا ںیم سا ےہ اتہاچ ھچک وج ںیم ےنرک
۔ےہ بایماک ںیم ےنرک وک ںونامسآ ےک سا۔۔۔ اک نیمز روا ںونامسآ قلاخ ۔۔۔۔۔ 15-11 :42 اروش ےہ اجیھب ےن ا ل ل ه یھب ھچک وج ںیم :ہک ود ہہک ۔۔۔ ںیہ یباچ یک نیمز روا
۔ ےئل ا نامیا رپ سا
‘‘لااو تردقُ ‘‘کت دح سِا، ادخ
57.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
اچب ےس ےنوہ خسم ای لیدبت وک ملاک ےنپا ہک ےہ
!ےکس
"رابج-لا"
ںیہن ‘‘روآروز’’ ای
۱۰ ربمن،ےہ لمکم تقاط روا تقاط یک سج ،کیا روتقاط مامت
روا طوبضم دنوادخ
؟ےہ نوک ہاشداب اک للاج 10
،8 :24
روبز
بر ؟ےہ نوک للاج اک سا ۔۔۔ ےہ روتقاط ںیم گنج دنوادخ ، تسدربز
۔ہیلس ۔ےہ ہاشداب اک للاج ہو ،نیملاعلا
ےہ ںیہن یئوک ہولاع ےک سج ےہ الله ہو ۔۔۔۔۔ 59:23 رشح
ذخام ےک یٹروکیس ،سودق ،ےہ قلطم رداق بر ےن ںوہنا ادخ ےرسود
!جاوفلاا رخف ،قلطم رداق ،ظفاحم ،رپیک ےک نامیا ےراب ےرامہ وت ےہ یک یطلغ ےن سا رگا روا ۔۔۔۔۔ 47-44 :69 یناقح ناج ینپا رھپ روا ایل ےل ےس ھتاہ ںیئاد ےسا انیقی ےن مہ ، ںیتاب ںیم
وک مہ ےس سا یھب یئوک ےس ںیم مت اید ڑوت وک تاراہتشا ےلاو ےناچب
۔ اھت اتکس کور ںیہن
"ردتقم-لا"
،ںیم تفرگ روتقاط ےنپا یمدآ ےرب ،ےہ اتکسوہ بلاغ نوک،لااو ےنہر 70 ربمن
روا ، یسیع وھکر ںؤاپ ےک اگ ےرک ہو ۔۔۔۔۔ 10- 9 :2 لیئومس 1
صخش یئوک ےس توق ہکنویک ؛ےگ ںوہ شوماخ ںیم ےریھدنا راکدب رک ےڑکٹ ےڑکٹ ےڑکٹ ےڑکٹ وک نیفلاخم ےک بر ۔اگ ےرک ںیہن بلاغ ماتتخا ےک نیمز دنوادخ ۔اگ ےڑپ رگ رپ نا ہو رہاب ےس نامسآ ۔ےگ ںید
۔۔۔ اگ ےرک ہلصیف اک
۔ تقاط رپ زیچ رہ ےہ الله ۔۔۔۔۔ 18:45 افیک
روا ںایناشن ےرامہ ںیہ ےترک راکنا ےس بس ہو نکیل ۔۔۔۔۔ 54:42 رمق
۔ید ازس وک نا ھتاس ےک تفرگ یک کیا روتقاط روا ،بلاغ مہ
ای ‘‘رادافو’’ کت دح س
،ادخ
58.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
۔ےکسرک ظفحت اک ںوباتک سدقم
ینپا ہک ےہ ںیہن
‘‘ہسورھب لِ باق’’
"نمؤملا -لا"
7 ربمن ،ےہ اتکس اج ایک ہسورھب وج ،کیا رادافو
ظفل اک پآ !دنوادخ ےا ، ےئل ےک ہشیمہ ۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔ 90-89 :119 روبز
۔۔۔ ںیلسن یرادافو یراہمت ےئل ےک بس دابآ ںیم تنج ےہ لوب ںیہن ٹوھج وج ، ادخ ںیم دیما یک یگدنز یدبا ۔۔۔۔۔ 2 :1 سطط
۔لبق ےس ےنوہ عورش ایند ہک ےہ ایک ہدعو ، اتکس
لیجنا روا تاروت الله رپ ےہ دنباپ ہدعو کیا ےہ ہی ۔۔۔۔۔ 111 :9 ہبوتلا
نوک یرادافو ہدایز وک ےدعو ےنپا ںیم ےلباقم ےک الله ۔ںیم نآرق روا
؟ ےہ
ےہ ںاہو ہولاع ےک سج الله ےہ ہو ۔۔۔۔۔ 59:23 ریشہ
نامیا ہعیرذ اک یتملاس ،ےہ سدقم ،بر قلطم رداق ہو ںیہن دوبعم یئوک
۔روتقاط مامت ،کیا تسدربز ،ظفاحم ؛ ےہ ظفاحم اک ےس پآ ۔۔۔ ںوہ اترک ہدعو اتوہ ںیہن ماکان الله ۔۔۔۔۔ 94 روا 9 :3 للہدمحلا
!ںیہن یھبک ڑوت ہدعو
" یلاو-لا"
اترک تظافح یک ںوگرزب ےنپا رپ روط ےک تسود یبیرق وج،تسرپرس 78 ربمن ،ےہ
،ںونامسآ ےن وت ؛ےلیکا !دنوادخ ےا رآ ےا یھب مت ۔۔۔۔۔ 6 :9 ہایمحن
ںوزیچ سا روا نیمز ،نابزیم مامت ےک نا ،ےہ اید انب نامسآ اک ںونامسآ بس نا مت روا ،ےہ ںیم نا ھچک وج روا ،ردنمس ںیہ ںیم سا وج ںیم
۔ وہ ےتھکرظوفحم وک لزان وج ، ےہ ا ل ل ه انرک تظافح یک تسود اریم ۔۔۔۔۔ 6 9 1 :7 فراع
ےہ تسود اک نیحلاص ہو ۔ہفیحص ایک
ای ‘‘رادافو’’ کت دح سِا ،ادخ
59.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
۔ےکسرک ظفحت اک ںوباتک سدقم
ینپا ہک ےہ ںیہن
‘‘ہسورھب لِ باق’’
"یداہ-لا"
94 ربمن ،ےہ اتہر ںیم ےتسار ظوفحم روا ےہ اترک یئامنہار نوک ،امنہر ہو یکین روا؛ اگ ےرک یئامنہر ںیم فاصنا یسیع ۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔ 9 :25 روبز
۔اگ ےد اھکس وک ےتسار ےنپا
دعب روا ، ہروشم یریت ھتاس ےک ںیرک یئامنہر یریم وت 73:24 روبز
۔ےئل ےک ےنرک لصاح للاج ےھجم ںیم ےھدیس نیقی وج گول ہو ےہ اتید تیادہ الله رورض روا ۔۔۔۔۔ 22:54 جح
۔ رپ ےتسار
"نمیہم-لا"
،ےہ اترک تظافح یک ںوگول ےنپا روا ےہ اتھکید نوک،لااو ےنھکر مئاق 8 ربمن
یک نیمز ، ےسیج ظافلا ںیہ صلاخ ظافلا ےک بر ۔۔۔۔۔ 7-6 :12 روبز
نا مت !دنوادخ ےا ۔کاپ انگ تاس ،یک لاتڑپ چناج یک یدناچ ںیم یٹھب
۔ ےگ وھکر ظوفحم ےئل ےک ہشیمہ وک ںولسن
ںیھکر ظوفحم وک پآ اگ ےرک دنوادخ
۔۔۔۔۔ 8-7
:121
روبز
روا ےناج رہاب ےریت دنوادخ اگ ےئاچب ناج یراہمت ہو ےس یئارب
۔ ےئل ےک ہشیمہ کت ہشیمہ روا ،اگ ؤاچب ےس ےنآ ےریت
ےترڈ ےس سا
ھتاس ےک نا ےہ زار اک دنوادخ
۔۔۔۔۔ 25:14
روبز
۔اگ ںؤاھکد دہع ےنپا وک نا ہو روا ںیہ ےہ ںاہو ہولاع ےک سج الله ےہ ہو ۔۔۔۔۔ 59:23 ارشہ
نامیا ہعیرذ اک یتملاس ،ےہ سدقم ،بر قلطم رداق ہو ںیہن دوبعم یئوک
۔۔۔ روتقاط مامت ،قلطم رداق ،ظفاحم ؛ےہ ظفاحم اک
‘‘زابتسار’’
کت دح سِا ،ادخ
60.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
ہو ےس نج
ےکسرک ظفحت اک ںورایعم کاپ ہک
اھت ںیہن ‘‘تسار’’ ای
۔اگ ےرک تلادع یک ںوناسنا بس رشح زِ ور
"لدع -لا"
ربمن ،ےہ لماک ںیم فاصنا روا یئاچس ظفل اک سج،کیا قداص روا سب 30
یک ادخ اید ےس فرط یک ےہ ہباحص یھبس ۔۔۔۔۔ 3:16 سیھتمیت 2
حلاصا ،ےئل ےک درتسم ،شخب عفانم ےئل ےک تایادہ روا ،میظعت
وہ لماک ناسنا اک ادخ ہک ، یزابتسار ےئل ےک تایادہ ںیم ، ےئل ےک
۔۔۔ ےہ اتکس ھچک ۔بر ںیم فاصنا روا یئاچس ظفل اک پآ ےہ لمکم ۔۔۔۔۔ 115 :6 مہ روا لااو ےننس ہو ۔ ںیہ ےتکس رک لیدبت ظافلا ےک سا ےہ ںیہن یھب
ےہ لااو ےنناج
"میکح -لا"
29 ربمن ،ےہ یترک لح وک تاعزانت مامت وج،جج
نیمز ےہ اتآ ہو ےئل ےک ۔۔۔ دیدمآ شوخ روضح ےک بر 96:13 روبز
اک یئاچس ینپا ھتاس ےک ںوگول روا یزابتسار وک ایند ہو ورک ہلصیف اک
۔ اگ ےرک ہلصیف
روا ںیم | ےترک درتسم ںیہ | ےہ یہو ہو ۔۔۔۔۔ 12:48 ناج | |||
ےہ اترک ہلصیف ہی | ےہ کیا | ،ظافلا | ےریم | اترک ںیہن لوصو | |
اگوہ یہو ،ےہ لاوب ےن ںیم وج | ظفل اک سا | ||||
ند یرخآ | ںیم سا | جج | |||
جج اک لیجنا | ےک ںوگول | ود ۔۔۔۔۔ 5:47 راوج | |||
۔ںیم سا | ایک لزان | اھت الله | ہعیرذ ےک سا | ||
انرک شلات وک یسک اوس ےک الله | ںیم ہک ےگ ۔۔۔۔۔ 114 :6 ماعنلاا | ||||
وک پآ | ےہ ایک لزان ےن سج | ےہ ہی | ہو | بج ،جج کیا | |
‘‘زابتسار’’
کت دح ساِ ،ادخ
61.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
ہو ےس نج
ےکسرک ظفحت اک ںورایعم کاپ ہک
اھت ںیہن ‘‘تسار’’ ای
۔اگ ےرک تلادع یک ںوناسنا بس رشح زِ ور
"قح -لا"
52 ربمن ،ےہ چس روا یقیقح وج،چس
،ہتسار یہلا ہشیمہ کیا یزابتسار اریت ۔۔۔۔۔ 144 روا 142 :119 روبز
ےھجم ،ےہ یدبا یزابتسار یک ںوتداہش یریت۔۔۔ ےہ چس نوناق اریت روا
۔اگ ےہر ہدنز ںیم روا ےد ھجمس
ےئل ےک ےنرک روظنم وک پآ ےنپا ۔۔۔۔۔ 2:15 سیھتمیت 1
ںیہن ترورض یک یگدنمرش یک سج نکراک کیا ، ےئل ےک ادخ ہعلاطم
۔ میسقت ظفل اک یئاچس رپ روط حیحص ،ےہ ےن ںوہنج گول ہو۔۔۔ںوہ ںیم ! اہک ےس عوسی ےن الله ۔۔۔۔۔ 3:55 للہدمحلا
۔بیترت یک یوریپ یک رپوا ےک ںورفاک کت ند ےک تمایق وک نا وک پآ
چس قلطم ہی۔51 ؟تقیقح
ےہ ایک ۔2 ۔۔۔۔۔ 51 روا 2 :69 کاہ
۔ےہ
"رون -لا"
93 ربمن۔ےہ اترک نشور وک ںونود نیمز روا نامسآ وج،ینشور
، ںؤاپ
ےئل ےریم غارچ ےھ کیا ظفل اک پآ ۔۔۔۔۔ 105
:119
روبز
۔ ینشور رپ ےتسار ےریم روا
ینشور ہی
۔۔۔ نیمز یک
روا ںونامسآ ینشور ےہ الله ۔۔۔۔۔
24:35 رون
الله روا ےہ اتید ںیم ینشور ینپا ےہ اتہاچ ےسج الله ۔ ےہ ینشور رپ زیچ رہ الله ہکنویک ، رپ روط ےک لاثم ےئل ےک ںودرم ےہ اترک لاعتم
۔ےہ اتناج ےس
ےنرک محر’’ کت دح ساِ ،ادخ
62.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
ںوناسنا بس وک ںوباتک سدقم
ینپا ہک اھت ںیہن
‘‘دردمہ’’ ای ‘‘لااو
۔ےکس ھکر ظوفحم ےئلیک تاجن یک
" میحر لا "
3 ربمن ،ےہ لااو ےنرک محر روا مرن وج،تقفش ےنرک رہق ناسحا ، روا ےہ نابمحر بر ۔۔۔۔۔ 18-17 روا 8 :103 روبز ےس سا تمحر یک راگدرورپ نکیل ۔۔۔ ےنھگ ںیم تمحر روا امیھد ںیم
ےنھکر وک دہع ےک سا روا ،ےہ کت دبا ےس لزا رپ ںولاو ےنرڈ
وج ےئل ےک ےنرک روا،تقادص یک سا ےہ لسن رد لسن وک ےسیج
۔ ںیہ ےترک دای وک نا ںیہ ےترک دای وک ںومکح ےک نا گول ےئل ےک تیناسنا لااو ےنرک محر روا مسق ےہ ہو ۔۔۔۔۔ 143 :2 اراکیب
۔نابرہم فرط یک پآ ےہ بر اراہمت ۔۔۔۔۔ 17:66 ہدنئآ
"تیقم -لا"
روا ینامسج ہدایز تہب ےئل ےک قیلخت ینپا یک سا وج،ہدننک مہارف
40 ربمن۔ےہ اتید کاروخ یناحور
ہاوہی
ہگج سا اید مان اک مان سا ےن میہاربا روا
۔۔۔۔۔ 22:14
ءادتبا
۔۔۔ ےہ اتاج اہک ےس ند سا ےسا رپ روط ےک )اگ ےرک مہارف بر( یری
رہق ،یدردمہ
ےہ لمکم روا راوگشوخ دنوادخ ۔۔۔۔۔ 9-8
:145
روبز
،ےہ اھچا ےئل ےک بس بر ۔ےک ےک تمحر یڑب روا امیھد ںیم ےنرک
۔ ےہ رپ ںوماک مامت ےک سا ےہ یمرن یک سا روا
۔ ےہ اتھکید ھچک بس الله ۔۔۔۔۔ 4:85 ہزین
ےنرک محر’’ کت دح سِا ،ادخ
63.
ہک ےہ موہفم اک ںؤوعد ےک ےنرک خسم
ںوناسنا بس وک ںوباتک سدقم
ینپا ہک اھت ںیہن
‘‘دردمہ’’ ای ‘‘لااو
۔ےکس ھکر ظوفحم ےئلیک تاجن یک
" نامحر - لا "
،لااو ےنرک محر ہدایز ےس بس ےس ںیم ںولاو ےنرک محر ،نابرہم
2 ربمن یریم ، اریت ےس یگوہ ںیہن رود تقفش یریم نکیل ۔۔۔۔۔ 54:10 ہایعسی ےرک محر رپ ھجت ،بر ےا ،ےئاج اید اٹہ ںیہن دہع اک یتملاس
۔ےہ اتہک وج
،ےہ ادخ ہو ،ادخ اریت دنوادخ
ہی ،اذہل ،ںیم۔ ۔۔۔۔ 9
:7 تفایرد
روا وہ ےترک رایپ ےس سا وج ورک محر ھتاس ےک نا ےہ اتھکر دہع وج
۔ ںیھکر رپ ںولسن رازہ کیا وک ںومکح ےنپا
بر ،روضح ےک الله للہ دمحلا
۔۔۔۔۔ 5
روا
2-1
:1 ہطاف
۔یئامنہر یرامہ ہار یھدیس ۔۔۔ میحر و نمحر ؛ےک نیملاعلا
" باہو-لا"
17 ربمن۔ےہ اتید رپ روط ہنادازآ ےس لضف ےنپا وج،ےرادا لربل ےہ اتید ینشور ہلخاد اک ظافلا ےک پآ ۔۔۔۔۔ 160 روا 130 :119 روبز رہ ےس ںیم ںولمع کین ےریت روا ،ےہ اچس ےس ادتبا ملاک اریت ۔۔۔
۔ ےہ اترک تشادرب ےئل ےک ہشیمہ کیا
۔۔۔ نآرق ےہ ایک لزان رپ مت ےن سج یہو ےہ ہی ۔۔۔۔۔ 9-7 :3 ناماملا
اطع وک پآ ،انیقی یگدوجوم یک پآ اطع تمحر ےس مہ ۔۔۔ بر ارامہ
۔۔۔ ںیہ ےنامرف
۔۔۔
لااو ےنرک اطع ،تسدربز ،بر اک پآ ۔۔۔۔۔ 35 روا 9 :38 ادص
۔ ںیہ ےلاو ےنرک اطع پآ انیقی
ےس ادخ
64.
وک ناطیش ےئوُہ ےتید موہفم ہی ےوعد ےک ےنرک خسم
ےئلیک لبئاب رپ قلطم
رِ داق ادخ
ےن ناطیش
ہک ںیہ ےترک رہاظ رترب
!یھت یل تیج گنج
"میظع -لا"
f
روا یلعا ےن ںوہنج ےہ رک ھڑب ےس بس ،کیا تسدربز روا میظع ےہ روتقاط
یہ ہشیمہ ہک ،انس ںیہن مت ایک ؟ےتناج ںیہن پآ ایک ۔۔۔۔۔ 40:28 ہایعسی
؟ ےہ ںیہن ؤانت ،ںیہن کش ےب ،قلاخ ےک ںورس ےک نیمز ، بر ،ادخ یہ ہن ۔یدبا ،ہدنز ےہ ںیہن ادخ یئوک اوس ےک سا ! الله ۔۔۔۔۔ 255 :2 اباب
،نیمز و کلافا صلاخروا ےہ راوتسا رپ شرع اک سا ۔۔۔ یسا دنین ہن دنین
۔ ےک ےنھکر رارقرب وک ںونود نا ہن ےہ اتید رئاٹ ےسا روا
" بوری "
رٹسام نوک میرپس ںیم یٹراھتا ،بر
روا ، ےہ کیھٹ ےہ ےئل ےک ملاک ےک دنوادخ ۔۔۔۔۔ 11-9 ،4 :33 روبز ایک ہی روا ،لاوب ہو ہکنویک ۔۔۔ ںیہ ےتاج ےئک ںیم چس ماک مامت ےک سا ےئل ےک رفص دنوادخ ۔ ہزور اوہ اڑھک ہی روا اید مکح ےن سا ۔اھت ایگ رثا یئوک وک تلاآ ےک ںوگول ہو ۔ایآ رک ےل تروشم یک ںوموق ےک لد ےک سا ، ےہ اڑھک ےئل ےک ہشیمہ ہروشم اک بر ۔ اتید ںیہن
۔ کت ںولسن مامت تلاایخ
۔ اتلدب ںیہن ںیم ، دنوادخ ںوہ ںیم ہکنویک ۔۔۔۔۔ 6 :3 یکلاام الله یلص یبن اجیھب ںیہن ای لوسر یھب یھبک ےن مہ روا ۔۔۔۔۔ 22:52 جح شہاوخ ےن سا بج )ریغب ےک کش( نکیل ،ےلہپ ےس پآ ملسو هلآو ہیلع
یلاعت الله نکیل ۔یدرک ماک ھچک ںیم شہاوخ ینپا ناطیش ،یک قیثوت یک
،) تایآ( ےہ اترک اروپ وک ںوتیآ ینپا الله ۔ ےہ یئاچب ناج یک ناطیش ےن
ےہ لااو تمکح لااو ےنناج الله روا
ےس ادخ
65.
وک ناطیش ےئوُہ ےتید موہفم ہی ےوعد ےک ےنرک خسم
ےئلیک لبئاب رپ قلطم
رِ داق ادخ
ےن ناطیش
ہک ںیہ ےترک رہاظ رترب
!یھت یل تیج گنج
"بلاغ-لا"
f
ےہ بلاغ رپ بس وج ،کیا
دنم حتاف
للاج روا تردق روا تمظعےہ ہی ،بر ےا اریت ۔۔۔۔۔ 29:11 خیراوت-1
۔ وہ دنلب ہدایز ےس بس مت ۔۔۔ تمظع روا ، حتف روا گول رت ہدایز ہچرگا، ےہ اتھکر تقاط رپ زیچ رہ الله ۔۔۔۔۔ 12:21 فسوی
۔ںیہ ےتیل ںیہن ھجمس
"زیزع -لا"
ےہ بلاغ ںیم رادتقا بلاغ یک نا وج،بلاغ
اک نیملاعلا بر
ےہ اتامرف دنوادخ اذہل
۔۔۔۔۔ 1:24
ہایعسی
ےس نیفلاخم ےنپا وک پآ ےنپا ںیم ،ےا ، لیارسئآ تسدربز ، بلاغ
۔اگ ےد ہلدب وک پآ ےنپا ےس ںونمشد ےنپا روا ، اگ ںود اراکٹھچ
یئوک
ںاہو ہولاع ےک سج ےہ ا ل ل ه ہو ۔۔۔۔۔
59:23 ریشہ
ےک نامیا یٹروکیس ،سودق ،قلطم رداق بر ےن ںوہنا ۔ےہ ںیہن دوبعم
۔۔۔ ےہ لااو ےنشخب جاوفلاا بر ،قلطم رداق ،ظفاحم ،رپیک
ہار یک الله
روا ںیہ ےترک رفک گول وج ۔۔۔۔۔
47:32 دمحم
ناصقن ہتسار یئوک یئامنہر اڑگھج ےس لوسر ےک سا روا ےتکور ےس ا ل ل ه نکیل ،ںیہ ےتکس رک دعب ےک ےہ ایگ ایک رہاظ ےس نا ےن ںیم الله
۔اگ ےد ںیہن رثا یئوک وک لامعا ےک نا انیقی انیقی ۔شئامیپ تسرد نا ےترک ںیہن مارتحا اک الله ہو ۔۔۔۔۔ 23:74 نونموم
ےہ تسدربز ،تسدربز ادخ
66.
ےہ یئگوہ لیدبت لبئاب ہک ترطف ہناراکایر یک ںؤوعد
اک تاب سا انیقی '' ! ےہ ایگ اید رک لیدبت لبئاب '' ،ںیہ ےتہک وج ناملسم ےن سا )2 ای ، ےہ مولعم ایک ںیہن ےن ادخ )1 ہک ےہ ایگ ایاگل مازلا
رک ںیہن ھچک ںیم ےراب ےک سا ہو )3 ای ، یھت یک ںیہن ہاورپ
f
تارایتخا ارسود یئوک وت ںیہ ےتچوس ںیم ےراب ےک سا پآ بج ! اکس نیت ےس ںیم ںونتف نیت ای کیا مک زا مک ےس ںیم نا ۔ںیہ ںیہن دوجوم تافص یک رادرک ےک ادخ یھب یئوک ےس ںیم نا ۔ ےہ ایگ ایاگل مازلا وک نآرق روا لبئاب ہک اسیج ےہ اتکس اج ایک روصت ربتعم کیا فلاخ ےک طلغ یک نآرق ۔ےہ اتاج ایاپ ںیم ) انسح-ملصع ( ںومان 99 ےک ادخ ںیم تافص رادرک روا مان ےک نا یک ادخ )لاہج(ںوناملسم لہاج روا چوس کیا روا )zindiq( "قفانم" کیا قباطم ےک وج ںیہ ےہر رک نیہوت دوخ تحت ےک تنعل ےک ےنوہ وج ںیہ ےہر رک تمذم یک )رفاک( "رفاک"
) ںیھکید 35-34 یپ یپ ( منہج اید لاڈ وک
ادخ بلطم "!ےہ ایگ ایدرک لیدبت لبئاب" ،ناملسم کیا وج ہک ےہ انہک اک رایعم ارہود ہناقفانم کیا اک تظافح یک کیا ےس ںیم ںوباتک سدقم تدابع یک ےرسود )نآرقینعی( ےہ ںیم تقیقح ہک ےہ قئلا ےک ےنھکر
تیروت ،روبُ ز ینعی( ،ںیباتک ہکبج ےہ ںیہن تظافح یک مامت یک
حیحص نآرق رپ عوضوم سا روا ،رایعم لبڈ ےہ ںیہن ادخ ۔)لیجنا روا روا ےہ ملاک اک الله لیجنا روا روبز ،ترلت ہک ےہ اتاھکس ےس ےقیرط ےس ںیم ںوباتک کاپ ادخ رگا ۔اتکس لدب ںیہن ملاک اک ادخ صخش یئوک وک بس نا حرط یسا رپ روط حضاو ہو وت ،ےہ اترک تظافح یک کیا ےس ہجو یک سج ےہ تشیعم یمئاد یک سا ہی ہکنویک اگ ےرک ظوفحم
12:48
انحوی ہلاوحب( اگ ےرک ہلصیف اک تیناسنا مامت ند ےک تمایق ہو
۔)12 :20 ہفشاکم روا
ےہ اتلا نامیا وج رپ ںوباتک سدقم یھبس ںیم" ،ںیہ ےتہک ناملسم رگا ےنھڑپ لبئاب رک ھجوب ناج تقو یسا نکیل "ےہ اجیھب ےن ادخ رپ سج ہی "،ےہ ایگ لدب لبئاب" ہک ےہ انہک اک سا ہکنویک اید رک راکنا ےس روا اٹوھج اید ہکوھد وک دوخ روا رایعم لبڈ ۔ےہ ںیم تقیقح صخش "۔ےہ کیدزن یہاشداب یک نامسآ ہکنویک ورک ہبوت" )zindiq( !ےہ قفانم
)2 :3 یتم(
67.
ےہ یئگوہ لیدبت لبئاب ہک ترطف ہناراکایر یک ںؤوعد
انانب ںیہن قرف یئوک نایمرد ےک ںوباتک سدقم سدقم وک ںوناملسم
! ےہ زئاج
نامیا رپ الله مہ :)ناملسم ےا( ود ہہک ۔۔۔۔۔
285
روا
136
:2 اباب
f
روا قاحسا روا لیعمسا روا میہاربا روا ،ےہ یک لزان رپ مہ وج روا ےئلا عوسی روا ےس یسوم ؛ہک وج ےہ یک لزان رپ دلاوا یک نا روا بوقعی ںولوسر ےک سا مہ" ۔ ںویبن )ےرسود( ےس فرط یک بر ےک نا روا روا ےتنس مہ" :ںیہ ےتہک ہو روا - " ےترک ںیہن قرف یئوک ےس ںیم
"۔ںیہ ےترک تعاطا
،قباطم ےک نآرق "رھپ" ےہ ظوفحم ےس فرط یک ادخ " نآرق" رگا
!ےئہاچ اناج ایک ظوفحم ےس فرط یک ادخ یھب لبئاب
کیا ، نآرق ےہ رادناش کیا ہی تقیقحرد ۔۔۔۔۔ جورُ بلا 22-21 & 85:14
۔ ےہ ظوفحم ںیم حول ظوفحم ےس حرط یھچا
دنباپ ہدعو ےہ کیا ہی
۔۔۔۔۔ 111
:9 ہبوتلا
۔الله ںیم نآرق روا لیجنا روا تاروت
اید جیھب ےچین ،ںیہن کش یئوک ،ریغب ےرامہ
۔۔۔۔۔ 9
:15 رجح
۔تظافح یک سا یہ مہ روا ،یناہد دای
!ےہ یدب یئاچس ںیم رظن یک ادخ ہک ےہ سوسفا ںیم ےراب ےک لبئاب
اہر رک رثاتم ںیم" ےہ مرجم اک طلغ ہدایز ےس نوک ۔۔۔۔۔ 6:93 نیا نیا
گول ہو :بج ےہ یک ںیہن یئازفا ہلصوح ںیم یھب ھچک ےن ںوہنا ،"ںوہ
۔ہو ہک ےہ انہک اک ای ،ںیہ ےھدناب ٹوھج رپ ا ل ل ه وج
رپ ادخ
نوک ےہ نوک رتدب ہدایز ےس یمدآ ۔۔۔۔۔
10:17 سنوی
راکدب کش ےب ؟ںیہ ےترک راکنا ےس ںوتیآ یک سا روا ءارتفا ٹوھج
وہ ہن بایماک
68.
لیصفت یک تشادہگن ںیم ےنرک لقن یک ےمان دہع ےنارپُ یوسیع 500 ےس 100 دملات
ہدیچیپ کیا ۓل ےک تکرح و لقن یک ںوباتک نیبتاک ےن ںودنسپ ابلط
ےس بس سٹسیپاک ہی"
:ںیہ ےتہک نسڈویڈ ۔اھت
ماظن
f
)ےس ینعم ےک" ےنرک رامش "ینعی" ظفل یناربع " ( " میرپوس "ےلہپ طوطخ مامت ںیم ہروت ےن ںوہنا' ہک ںیہ ےتہک مسلط ہکنویک ،اھت اتاج اہک ںیم تاروت ںیئازس ںیم ہروت 5،845 رپ روط ےک لاثم 'ایک رامش اک
،ےہ ںیم
11:42
رابحا طخ ینایمرد
ںیم ہروت ۔ےہ بلطم اک "ٹیپ" ،ںیم "gâchôn" ظفل "یکؤاو" طخ "تسود" بلطم اک سج ،ےہ ںیم " شیرڈ " ،10:16 یتویل ظفل ینایمرد
۔ےہ 13:33 یتویل تیآ ینایمرد ںیم تاروت ۔ےہ
روط یدومع روا ،رپ روط یقفا ،رپ روط یدومع ہو ہک ےہ اتاتب ہی مر رہ ہو روا ےگ ںیرک رامش وک دادعت یک طوطخ رپ ےحفص ےئن رہ رپ لصا رگا ۔ےگ ںیرک رامش ےئل ےک مرافینوی فارگاریپ روا لباق کیا روا اگ ےرک نفد ای ےنلاج وک لقن سا ہو وت اتڑپ ںیہن قرف یئوک ےس
۔ےگ ںید رک عورش یرفیج رپ دادعت حیحص یک طوطخ یناربع یلاو ےنوہ لامعتسا ںیم ہفیرٹ
۔ےہ اتید رامش و دادعا لیذ ہجردنم
۷۲۵،۲۲ | هشاب | ۰۵۲،۱۱ | تیات | ۳۷۷،۴۲ | فل |
۸۸۲،۲۱ | یدست | ۴۲۰،۶۶ | دوی | ۲۱۸،۳۸ | ث |
۹۷۲،۲۲ | فھوک | ۲۵۳،۴۸ | پاک | ۵۳۷،۲۹ | لمیج |
۱۴۷،۲۲ | سیر | ۵۱۷،۴۱ | دملا | ۵۳۰،۳۲ | یتلاد |
۱۴۸،۳۲ | نیش | ۷۷۸،۷۷ | تشاددای | ۷۵۴،۴۷ | " و |
۳۴۳،۵۹ | وت | ۶۹۶،۴۱ | نون | ۹۲۲،۷۶ | واو |
۵۸۰،۱۳ | کماش | ۲۲۸۶۷ | نیھاز | ||
۱۷۵،۲۰ | نیئاع | ۴۴۷،۲۳ | تک |
۔89 ۔نتم یناربع یک ،ےمان دہع ےنارپ ،نسڈویڈ
۔231-230 یپ یپ ، توبث یئاسیع ٹنٹسٹورپ ، مر
۔14 ص ،طختسد ےک ادخ ،یرفیج
69.
لیصفت یک تشادہگن ںیم ےنرک لقن یک ےمان دہع ےنارپُ
نیناوق ےک ںودنسپ ابلط
۔ےہ یرورض لور ہاگ تدابع کیا رپ ںولاھک یک ںوروناج فاص ےئل ےک لامعتسا صوصخم ےک ہاگ تدابع ےس فرط یک یدوھی
f
یرایت زیت ھتاس ھتاس ھتاس ھتاس ےک ںورات رک ےل ےس ںوروناج فاص ہی
۔ےئہاچ انوہ انوہ ربارب ےک ڈڈوک ےروپ ،زملاک ںیم دادعت لمکم کیا ںیم دلج رہ
۔ےہ یمزلا دئاز ےس دئاز ےس 60 ای دئاز ےس 48 ںیم یئابمل یک ملاک رہ انوہ لمتشم رپ یئاھتوچ روا ؛ےئہاچ انرک ںیہن عیسوت کت ںونئلا
۔فورح 30 ےہ یمزلا ےھکل ظافلا نیت رگا روا ؛ےہ یرورض انوہ مامتہا لاہپ یپاک یروپ
۔ےہ رامش ےب ہی وت ںیئاج ےھکل ریغب رایت قباطم ےک تیادہ صاخ کیا روا ۔۔۔ ےئہاچ انوہ ہایس یہایس
۔ںیہر ےس مک وک رٹزنارٹ ےس سج ، ےیہاچ انوہ ناحتما یپاک دنتسم کیا
۔ےیہاچ انوہ ںیہن عئاض مک انھکل ےس یرومیم ، ' دوی ' یھب ںیہن ،طخ ای ظفل یئوک
۔اھکید ںیہن وک ڈڈوک ےنماس ےک سا نیرکسا ،ےہ یرورض یرورض انرک تلخادم ہگج یک ےگاھد ای لاب نایمرد ےک نٹرسنک رہ
،ےہ
،یئاڑوچ یک ںونٹنونک ون ،نایمرد ےک نشکیس ای ' ہشارپ ' ےئن رہ
۔ںینئلا نیت ،نایمرد ےک باتک رہ نکیل ؛ےئہاچ انوہ متخ ےس دح کیا لکلاب باتک ںیوچناپ یک یسوم
۔ےہ ںیہن ترورض یک ےنرک اسیا یقاب
،ےہ یرورض انھٹیب ںیم سابل یدوہی ٹسیپاک
،وھد وک مسج ےروپ ےنپا ےئل ےک ےنھکل مان ےک ادخ ھتاس ےک ملق کیا ھتاس ےک یہایس
،ںیہن عورش رک ھکل مان اک سا ہک ےئہاچ انرک باطخ ےس سا وک ہاشداب روا
۔ےئہاچ انید ںیہن سٹون یئوک اک سا ےسا
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
۔89 ۔2 ہحفص ، نتم یناربع ےک ہمان دہع ےنارپ ،نسڈویڈ
70.
توبث ےک تاج ہخسن یترابع ےئلیک لبئاب ہمان دہع این
100 درگ درا ےک ،ےہ اتاج ایاپ ںیم یپلڈناپ سوینایرب ننیک یئاسیع یئادتبا :طخ تسد سوینایرب
۔ء اھکل ںیم ینانوی ےنئوک ،یوسیع ںوباتک یک ہمان دہع این ہی ےس یوسیع 170 ابیرقت ہخروم روا اھکل ںیم ینانوی :ننیک نیروتاروم یک نیریربئلا کیا یمان یروتاروم سا۔ےہ کیا ےس ںیم ںوتسرہف روہشم میدق ےس بس یک
۔اھت ایگ ایک تفایرد ںیم 1740 ںیم نلایم فرط
)75 125 225 225ہحفص ،72ہحفص ،66ہحفص( : سریپاپ رمدوب
یا 400-450 )یس سکیڈڈوک( : سٹپیسیر یمیرفا سڈڈوک
یوسیع 400 )0171 یڈڈوک( : سنیٹنرولف سڈڈوک
یوسیع ۔یدص یھتوچ :)0188 یڈڈوک( : سنیلوریب سڈڈوک
یوسیع ۔ یدص یھتوچ ) یتیڈیروک سکیڈڈوک( : یتیڈیروک سڈڈوک
یوسیع450 ،D-05) سکیڈڈوک( : یئازایب سنیگیرب اناک سڈڈوک
یک ںوباتک لکیننیک ںیم یوسیع 400-500 )02-یڈ ، 11- یڈ یڈڈوک( : سناٹنموورلک سڈڈوک
550 -
450
،)032
ویلبڈ یڈڈوک( : سنوگنگنشاو سڈڈوک ۔ےہ تسرہف کیا
200 - 300 ،71)ہحفص
70ہحفص ،51ہحفص( :irusہحفصaہحفصسیسنیریسکآ نشیڈیا
ع 325 )ےا سکیڈڈوک( ہیردنکسا سڈڈوک ء یا 325-350 )یب سکیڈڈوک( سکنکیٹو سڈڈوک یا 340-350 )فلیا سکیڈڈوک( سکیتانیس سڈڈوک
یا 138-117
)52ہحفص(
: سریپاپ زڈنلایر ناج
ددع 125 )1388 ہحفص( : نیدلاو ونیسرا
یوسیع47) 200-250 ہحفص ،46ہحفص ،45ہحفص( : سنتپیٹایب رٹسیچ
267" مرافینوی "
رئازجلا(
یک2،764
)تایآ2،143
88
ےٹوھچ " " ےخسُن "ںویرتل" نیدلاو
47 شلات یئن
------
5،309 :لک
کیا وج ےہ توبث ،lلاوؤاڈ کیم یپ یپ ، ےہ اترک تساوخرد یک ہلصیف
۔50-49
------
5،309
:لک
71.
توبث ےک تاج ہخسن یترابع ےئلیک لبئاب
ےئل ےک لبئاب
دہع ےئن ،مہات ۔ایاپ ںیہن لقن لصا یک نآرق ای لبئاب یھب یئوک تقو سا ںیہ دوجوم ںیم دوجو ےخسن ینانوی میدق دئاز ےس 5،309 ےک ےمان
یداینب یسا ےک حیسم ےخسن مامت نا روا ملاسا یہ ےس ےلہپ وج
ےک حیسم ےن اداد پاب ےک ایسیلک یئادتبا وج ںیہ ےتاھکس وک ںولوصا یداینب وج ںیہ ںیہن تافلاتخا ٹئار یپاک نیماضم یئوک ۔ند ےس تقو سا ہشیمہ ےن ںویئاسیع ںیم سج ںیہ یترک رثاتم وک یسک ےس ںیم تایرظن
)50-46 یپ یپ ،لیویڈ کیم( ۔ےہ ایک نیقی
ےئل ےک نآرق
ےک سفآ لئاٹسکیٹ ےئل ےک لبئاب ےن ںولوکسا یبہذم یئاسیع ہکبج ںویپاک میدق میدق یک ںوخسن یئادتبا ےئوہ ےترک شیپ سروک رپ ںولوصا یک میرک نآرق ںیم ںولوکسا یملع یملاسا ،ےئل ےک ےنرک ہنزاوم یک ایک ںیہن شیپ سروک یئوک ںیم دیقنت بسانتم ےک سنئاس ےئل ےک ءادتبا ولہپ یھب یسک ےک )101 :5 ہدئاملا( دمحم ای نآرق وک ںوناملسم ۔ ےہ ےک نآرق روا لبئاب ہکنویک ۔ ےہ ںیہن تزاجا قلعتم ےس قیثوت یک نآرق ہک ںیہ ےتھجمس "ماعنا کیا" روا ،ںیہ تاعزانت ےس تہب نایمرد ےنرک یوعد ہی وک ںوناملسم اذہل ،ےہ اتکسوہ ںیہن طلغ رپ روط ہنکمم ہکنویک ۔ےئاجوہ لیدبت لبئاب ہک ےہ ایگ اید روز رپ دعب ےک تافو یک دمحم روا ایک عمج )ء 656--644( نامثع ہفیلخ RD 3 ہک ےہ ضرف اک ںوناملسم ،اید لاج ںایپاک فلتخم مامت یک لاس 20 نآرق ایک ھچک حرط یسا ھتاس ےک نتم لصا ےک لبئاب یک ںویئاسیع لاثم ہداس کیا اک یطلغ یک " میتیلھاج یتاراھتشا لیلد" ہی ۔ےہ
) ںیرک ہظحلام 48 یپ ( ۔ ےہ ںیہن یھبک ایک وج روا ںیہ ےتکس ناج وج گول ہو ۔۔۔۔۔ 9 :39 رمزُ لا
۔ےگ ںیرک ادا گول درم فرص ںیم ھجمس نکیل ؟وہ ربارب
72.
روا تمہافم یترابع ںیہ ملاسا زا لبق وج ‘‘مجارت’’ یئادتبا ےک لبئاب
۔ںیہ ےترک رہاظ وک تیناسکی
ےس ںیم نیرت ینارپ ےس بس )یوسیع
247 -
285( :تیروت ینانوی
ےس نابز یناربع تسار ہارب ںیم نابز ینانوی وج ہمجرت اک ہمان دہع ےنارپ کیا سا روا حیسم روا اھت اک اوگنلا ےک ایندینانوی یڈیا ۔ ںیم ٹنیس 1 ۔اھت ایگ ایک ہمجرت ہی ۔ےھت ےترک لامعتسا اک ہمجرت سا ےک ہمان دہع انارپ ںونود درگاش ےک اید ہلاوح رثکا ےن نیفنصم ےک ہمان دہع ےئن ہک ےہ ہی تقیقح
۔اھت ایگ ایک دامتعا رپ ہمجرت ےہ انتک ہی ہک ےہ اتلچ ہتپ ےس "تیروت ینانوی"
ےئک ےس فرط یک ہاووکیا ےہ ہگج ہو ہی )ع 160--130( :ہمجرت ےک لایکا
۔ ہمجرت روا کیا اک ہمان دہع ےنارپ ںیم نانوی ےلاو ےناج
ںیم ینیطلا ںیم ہمان دہع ےنارپ ہمجرت ہی )ع 405( :ٹیگو ینیطلا یک موریج
یراج کت یھبا ںایپاک +10،000 ۔اھت ایگ ایک تسار ہارب ےس نابز یناربع
دص RD 3-- ND 2 اھت ایگ ایک نایمرد eshittaہحفص :یزیغرک یماش ۔ںیہ
۔ےہ نژرو کارئاس ےک ہمان دہع ےنارپ روا یئاسیع ۔ےہ مجرتم یمان پراک کلبپ کیا ںیم ےراب ےک ء 508 نژرو نویرص نینوسکولیف یھت یک یناث رظن ےن ہنئوریہ ںیم ء 616 ہی ،اھت ایگ ایانب ےس فرط یک
ہکم ےلہپ ےس ترجہ ںیہ درگاش ےک دمحم بج :ہمان دہع ےنارپ یپیسوسیا ںویئاسیع ہو ،یل ہانپ ںیم ہشبح روا ،ےئگ وہ رارف ےس دہع ےئن ھتاس ھتاس ےک ےنھڑپ ہمان دہع ےنارپ icہحفصAEtho ےن لکشم ےئل ےک ےنھجمس وک دوخ ےئل ےک ںویئاسیع وک نژرو سا۔لام ہمان
ینانوی۔ اھت ایگ ایک ںیم ےراب ےک یدص ںیو 4
ہی ہکنویک ،اھت اتکسوہ
۔ےس تیروت
گول ےس تہب ہک لاچ ہتپ ہو وت ،یک حتف رصم ےن رمع بج :ہمجرت کٹپوک
یپاک نیت مک زا مک ےس ٹنیگویپیس وک ہمان دہع ےنارپ ےن ںوہنا ۔ےھت یئاسیع
یدص یھتوچ - ڈور 3 رومرشوبروا یدوعس ، کریرہب :اھت
ایک ہمجرت ںیم ںویلوب
۔ےلہپ ای ۔ درگ درا ےک
73.
رہاظ وک تیناسکی روا تمہافم یترابع ںیہ ملاسا زا لبق وج ‘‘مجارت’’ یئادتبا ےک لبئاب
۔ںیہ ےترک
اک میدق ہمان دہع، ہمجرت میدق
)ع 247-285( | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ٹنگویٹیس | ||
)یوسیع 100-200( ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ | چوٹیٹنیپ نیتنماس | ||
)ع 130( لایویکا | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ینانوی | ||
)یوسیع ٹنیس | ۔2( وٹولیم | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اٹٹورپ ہیروس | |
)یوسیع ٹنیس | ۔3-2( | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کٹپوک | |
)ع 320( زرمع نب نھتاناج | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سیا سیا رآ | ||
)یوسیع ٹنیس | ۔4( | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کیپتییا | |
)یوسیع | 405( موریج | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ٹیگو ینیطلا | |
)یوسیع | 411( | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ینیمرا | |
)یوسیع | 360( سلفلا | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یئاھتوگ | |
)یوسیع | 508( پراک یلوپ | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہیروس نینیسکلف | |
یک ےمان دہع ےئن ،ہمجرت میدق
+ | 10،000 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ٹیگو ینیطلا |
+ | 2،000 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کیپوھتیا |
4،101 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کیلس | |
2،587 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ینیمرا | |
+ | 350 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یگشیپ یک ماش |
100 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اینامیہوب | |
75 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یبرع | |
50 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ینیطلا انارپ | |
7 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نسکس ہیواز | |
6 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یئاھتوگ | |
3 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔کڈگوس | |
2 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ہیروس ینارپ | |
2 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یسراف | |
1 | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ شکنیرف | |
------- | ||
19،284 | :لک | |
--------- |
۔53-52 یپ یپ ، تساوخرد یک ےلصیف کیا ہک ےہ توبث ؛لؤا لؤواڈ کیم
74.
تاجرد ےک تیناسکی روا تمہافم یترابع ںیم تاج ہخسن میدق ےک لبئاب
تاجرد ےک تیناسکی یترابع یک ہمان دہع ےنارپ
وت ےہ اتوہ قلعت اک نا ںیم ےلباقم ےک ےخسن ہمان دہع ےنارپ مامت رگا طخ کیا فرص ےس ںیم طوطخ 1،580 رہ ہک ںیہ ےترک رہاظ ہو 06۔00 کیا فرص ںیم ےخسن ہی ۔ےہ اتوہ رہاظ ےس قرف یسک لکلاب
۔ںیہ دصیف 94۔99 حرط یسا ہو ای ،ےہ اتوہ رہاظ قرف دصیف
تاجرد ےک تمہافم یترابع یک ےمان دہع ےئن
ےئن ےرامہ ،ےئل ےک ےمان دہع ےئن ےرامہ ےس ںوخسن میدق 5309 ہدایز ںیم ںونئلا 40 فرص ںیم ںونئلا 20،000 ابیرقت ےک ےمان دہع لکلاب ظافلا 400 ابیرقت ای ،ےہ اتاج ایاپ ںیم ںوطسق 19 ہدایز ےس 41 فرص ےس ںیم تایآ 7،957 ںیم ےمان دہع ےئن ۔ںیہ ںیہن فلتخم میدق ہک ےہ اتوہ رہاظ ےس سا ۔ںیہ لماش تایآ 41 ںیم نج ںیہ تایاکش مہ ںیم ظافلا ےرسود ۔ےہ دوجوم قرف دصیف 77۔1 فرص ںیم ںوخسن فرص ۔ںیہ دصیف 33۔98 ںیم ظافلا لصا ےک ںوخسن ہمان دہع ےئن
فرص ےس ںیم ظافلا فلتخم 400
یئوک ےس ںیم نا روا ےہ ںیہن قرف یئوک ںیم ینعم ےک نتم 50-40 ےلگا ۔اترک ںیہن زادنا رثا رپ سا مک زا مک ای تایرظن یئاسیع یھب ںاہج ےہ تسرہف لمکم یک ںوہگج 19 ںیم ہمان دہع ےئن رپ ےحفص ہعلاطم ہدایز ےس بس ۔ےہ کش ھچک ںیم ےراب ےک ےنھڑپ لصا ےک ےنھڑپ حیحص اک تایآ نا ںیم تادوسم لصا ےک تایآ نا لبئاب ںیم نا ،مہات ۔ےہ ںایقرواپ رپ ہراشا ہک ےہ ںیہن لاوس ھچک ںیم ےراب رثا یئوک رپ ںولوصا یداینب ےلاو ےنرزگ ضارتعا لباق یھب یئوک ےس
۔ںیہ ےئلا نامیا ہشیمہ ےن ںویئاسیع وج ںیہ ےتھکر ںیہن
--
)50-46 یپ یپ ، تساوخرد یک ےلصیف کیا ہک ےہ توبث ،لؤواڈ کیم
75.
تاجرد ےک تیناسکی روا تمہافم یترابع ںیم تاج ہخسن میدق ےک لبئاب
f
ےلاوح بلط لاوس ۱۹ ںیم ہمان دہع این
ےس فرط یک نکیل ،ںیہن رہاب ےلاو ےنلچ ےک حرط سا ۔۔۔۔۔ | 17:21 یتم | |
ہزور روا زامن | ||
ےہ اتآ ےئل ےک ےناچب وک ناسنا | اٹیب | ۔۔۔۔۔ 18:11 یھٹم |
۔اھت ایگ وھک وج | ||
رھپ روا | ۔۔۔ لیجنا ہی روا ۔۔۔۔۔ | 23:14 یتم |
اگ ےئاج وہ متخ ایک | ||
ںیہ ناک ےئل ےک ےننس | یمدآ یئوک رگا | ۔۔۔۔۔ 7:16 کرام |
گآ روا ںیہن اترم | اڑیک یک نا | ۔۔۔۔۔ 9:48 کرام |
۔ ےہ ںیہن کوھب | ||
ہن ،ورک ہن فاعم | مت رگا نکیل | ۔۔۔۔۔ 11:26 کرام |
یبایافش یک پآ | اگ ےشخب پاب اراہمت | |
۔اھت ایگ ایک رامش ھتاس ےک ںوراگہنگ ہو | ۔۔۔۔۔ 15:28 ناشن | |
رگا روا ۔ےگ ںیئاج ےل نیپرس ہو | ۔۔۔۔۔ 20 9 :16 کرام | |
ےل روا کیا ۔۔۔۔۔ 17:36 اقول ۔۔۔ اگ ےد ںیہن فیلکت وک نا ہی ،ںیہ ےتیپ وک زیچ کلہم یھب یسک ہو
۔اگ ےئاج ایاج
۔۔۔ ںیہنا ساپ ےہ یرورض انرک دازآ وک کیا ہو ےس ہجو یک ترورض ۔۔۔۔۔ 23:17 اقول
اھت ایگ ایانب ےس حرط یھچا فیلکت یک یناپ ںیم دعب ،ےلہپ ےس بس صخش وج ۔۔۔۔۔ 4 :5 انحوی
۔۔۔ ایلا وک تروع ایل ےل ںیم انز کیا وک سا ےن ںویسیرف روا تعیرش روا ۔۔۔۔۔ 11 :8-53 :7 انحوی ۔۔۔
؟ںیہ ےئلا نامیا رپ ےٹیب ےک ادخ پآ ایک ۔۔۔۔۔ 9:35 ناج
۔ وہ دیاش مت ، لد اریت ھتاس ےک بس نیقی وت وت ! ۔۔۔۔۔ 8:37 لامعا
۔۔۔ ہیکاطنا ںیم ےہر یراج سابنرب روا یھب لوپ ۔۔۔۔۔ 15:34 لامعا
۔۔۔ ںیم مازلا ےک ےنرک دئاع مازلا ےنپا ۔۔۔۔۔ 8 :24 لامعا
۔۔۔ تاعزانت اھت اھچا تہب روا ایک ہناور ےن ںویدوہی ۔۔۔۔۔ 28:29 لامعا
۔ھتاس ےک بس پآ وہ حیسم لضف اک عوسی دنوادخ ےرامہ ۔۔۔۔۔ 16:24 ںویمور
۔۔۔ ڈراکیر اک نج ںیہ ڈراکیر ےسیا نیت ںاہو ۔۔۔۔۔ 7 :5 انحوی 1
۔ںیہ قفتم ںیم لبئاب ہعلاطم ہدایز ےس بس تایآ ہی : ٹون
76.
)ابآ یئایسیلک یئادتبا( ‘‘ فیناصت یک ایسیلک یئابآ’’
:ےھت نیفنصم ہیلاح ہدایز ےس بس تاس ںیم ںویدص یئک ےلہپ ےک تیئاسیع ےس 99 ےس تافو یک سا ںیم 92 ،ہمستپب ےک مور :)100- 30( ٹنمیلک
-89( نٹسج ۔ےہ اتاج اھجمس پاب کلوٹسوپا ےلہپ ےک چرچ ہو ۔ رتفد دئاز
ےک تاملاع ںیم ٹنیس نیلم 2 روا،ےھت تسرپ نشیزوپا یئاسیع یئادتبا :)163 ھچک ےک سا ۔ ےہ اتاج ایک رامش رپ روط ےک نامجرت مہا ےس بس ےک لوصا
۔ایگ وہ دیہش ہو ھتاس ےک ںوملع بلاط کیا اک تنطلس یمور رھپ ،ںیم منُدغُل لؤاگ پشب ےک )130-202( سیئنیرا ںیریرحت یک نا روا ،ےھت تسرپ نشیزوپا روا پاب ےک ایسیلک یئادتبا ہو ۔ہصح نمور :)160-240( نیئلوترت ۔ےھت رایت ںیم یقرت یئادتبا یک یجولایھت یئاسیع ےلہپ ےس بس ہو ۔فنصم یئاسیع یئادتبا کیا ےس جھتراک ںیم ہقیرفا ہبوص رایت نشیروپراک عیسو کیا یک بدا یئاسیع ینیطلا وج ےہ فنصم یئاسیع بس ںیم مور ںیم چرچ یئاسیع ںیم مور :)170-235( سویٹولوپہ ۔ےہ یترک
۔اھت اوہ ادیپ دیاش ہو ںاہج ،یھت مولع یدص یرسیت مہا ہدایز ےس
ےس مان ےک سا یھب سویتیمدآ نیگیروا :)254 -185( نیگیروا
یک سا وج اھت یتسرپ مولع یئاسیع یئادتبا روا ملاع کیا وج ، ےھت روہشم
۔اھت اوہ ادیپ فصن لاہپ اک نیشناج
یلوپ یئاسیع روا ،لسن ینانوی ،خروم نمور کیا :)260-340( سیئبسوا
۔ایگ نب پشب اک ہیرصیق ںیم ےراب ےک 314یوسیع ہو ۔اھت ٹسیم
:ےھت اداد پاب ےک چرچ یئادتبا مہا رگید
)373-295( | سیسنھتیا | )107-35( | سائپیپ |
)388-9 32( | یروگیرگ | )117-35( | شیتانگا |
)420-342( | موریج | )156-70( | پراک یلوپ |
)405-345( | مومٹساسیرک | )165-110( | یتات |
)430-354( | نیتسگا | )215-150( | یلک |
)258-200( | نیپئاس |
77.
)ابآ یئایسیلک یئادتبا( ‘‘ فیناصت یک ایسیلک یئابآ’’
ںیم سج اید ہلاوح اک تایآ یئک ےس ےمان دہع ےئن ےن نیدلاو ےک چرچ یئادتبا ہو وج تعاشا و لقن یک نا یک تایآ لبئاب ےس تہب ےک لبئاب ۔اھت اھکل ےن ںوہنا وج ںیہ ےتلم ےس نتم ینانوی لکلاب ،ےھت ےترک لامعتسا ںیم ںوریرحت ےنپا دئاز ےس 5،300 وج ےہ اتاج ایاپ ںیم تاناحتما ےئن ےک نانوی ںیم لقن یئادتبا ںیم ںوباتک میدق نا ۔ںیہ دوجوم یھب جآ وج ےہ اتکس اج اھکید ںیم ںوخسن یئادتبا یک یئاچس روا یگتسرد یک ںوخسن ینانوی میدق ہدوجوم ںینشیٹوک یلاو ےناج ایاپ
سکٹسیرٹپ وک تایآ 11
ےک ےمان دہع ےئن نکیل ۔ںیہ یترک قیدصت
۔ ےہ اتکساج اجیھب ںیم ںوریرحت ےک
لک | - ہتپ | رگید | یک لاپ | لامعا | لیجنا | فنصم |
چللا | طوطخ | طوطخ | ||||
2،406 | 11 | 207 | 1،127 | 44 | 1،017 | : ہاوخنت |
یا 100-30 | ||||||
330 | 3 | 6 | 43 | 10 | 268 | :نٹسج |
یا 163-89 | ||||||
1،819 | 65 | 23 | 499 | 194 | 1،038 | : ہیناریا |
یا 202-130 | ||||||
7،258 | 205 | 120 | 2،609 | 502 | 3،822 | :نیئلوترت |
ع 240-160 | ||||||
1،378 | 188 | 27 | 387 | 42 | 734 | :ستیئلاوپیہ |
ع 235-170 | ||||||
17،922 | 165 | 399 | 7778 | 349 | 9،231 | :گنیروا |
یا 254-185 | ||||||
5،176 | 27 | 88 | 1،592 | 211 | 3،258 | :سیئبسوا |
ع 340-260 | ||||||
36،289 | 664 | 870 | 14،035 | 1،352 | 19،368 | )لک( |
۔55 ۔یپ ، ہلصیف کیا ہک ےہ ہی توبث ، لؤواڈ کیم
78.
تامیلعت نیلوا یک حیسم
یک اداد پاب ےک چرچ یئادتبا ،ںیم ںونابز یرسود یک ہمان دہع ےئن ،ےخسن ینانوی لصا ےئک ےلصیف ںیم ےراب ےک ںورھگ اجرگ یئادتبا ےک ںورھگ اجرگ یئادتبا روا ،ںیریرحت ےک نامیا ۔ںیہ ےترک قیدصت یک دئاقع یداینب رگید روا دفو یک حیسم بس ہی ،ےھت ےئگ ےک ںورھگ اجرگ یئادتبا ہمان دہع وین ینانوی لصا ۔ےہ نیقی جآ وک ںویحیسم مامت وج
٪100 ھتاس ےک ماغیپ ایاپ ںیم ہمجرت دیدج دِ ہع ےرسود روا ھتاس ےک ماغیپ ےک ںوریرحت 36000 ہلاوح ںیم ںوریرحت ےک سکٹسرٹیپ روا نتم اک ہمان دہع ےئن ۔ےہ اترک قافتا ےس لنڈراک لیذ ہجردنم ےک حیسم نیدلاو چرچ یئادتبا ہی ہک ںیہ یترک رہاظ رپ روط حضاوتایآ
:ےہ اتاج ایاپ ںیم لبئاب وج ےھت ںیم ےدہاعم دصیف 100 ںیم ےراب ےک تایرظن
21-18 :1 ویھتیم | ۔۔۔۔۔۔۔۔ شئادیپ یراونک یک حیسم | |
15-14 :4 ںویناربع | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حیسم | ےک کاپ ےس ہانگ |
29-28 :20 انحوی | یرادافو یک حیسم | |
11-5 :2 نئاپلف | ۔۔۔۔۔۔ حیسم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ | راتوا اک |
8 :13 ںویناربع | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تقادص یک حیسم | |
12-5 :53 ہایعسی | ۔۔۔۔۔۔۔۔ توم یک توم یک حیسم | |
26-25 :4 انحوی | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حیسم | یھتاہ |
31-30 :20 انحوی | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حیسم | اک نانیمطا مدع |
22-15 :1 ںوینولاک | ۔۔۔ حیسم یک | تقاط یقیلخت |
14-1 :1 انحوی | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ادخ ےک | ےہ ملاک حیسم |
62-61 :14 کرام | ۔ | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےہ اٹیب اک ادخ حیسم |
20-16 :16 یتم | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےہ حیسم حیسم | |
4 انحوی 1 :15-14 ۔۔ ےہ یجنم اک ایند حیسم
5 :2 ۔مٹ 1 | ۔۔۔۔ ےہ ثلاث نایمرد ےک ناسنا روا ادخ حیسم | ||
11-5 :2 کرام | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہانگ | ںیہ ےتکس شخب حیسم فرص | |
اترک ںیہن راکنا وج ،حیسم یٹنیا | ےہ ہو | ۔۔۔۔۔ 24-22 :2 انحوی 1 | |
،اذہل | ۔۔۔ اٹیب | روا دلاو | |
ےہ انس ےن مت | وہر ںیم مت | ||
ےہ انس ےن مت | اسنوک | رگا ہک ۔ عورش | |
یھب مت ،ےگ وہر ںیم مت ںیم عورش | |||
۔پاب ںیم | ںیھکر یراج روا ،اٹیب | ||
79.
تامیلعت نیلوا یک حیسم
دئاقع ےک لبئاب لیذ ہجردنم ںیم ہراب حیسم قیدصت یک نآرق
2:87 اراکیب | ۔۔۔ ےہ اٹیب اک میرم حیسم عوسی | |||||
3:45 نارملا یلع | ۔۔۔۔۔۔۔۔ حیسم حیسم عوسی | |||||
172 :4 ازین ۔۔۔ | ںیہ مداخ ےک ادخ حیسم عوسی | |||||
19:30 میرم | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےہ یبن کیا حیسم عوسی | |||||
5:75 ہدئاملا | ۔۔۔۔ | ےہ لوسر کیا اک اللہ حیسم عوسی | ||||
3 :3 نارما یلع | ۔۔۔ ےہ ملاک اک ادخ حیسم عوسی | |||||
19:34 میرم | ۔۔۔۔ ےہ ملاک اک چس حیسم عوسی | |||||
66:12 رہاط | ۔۔ | ےہ حور یک ادخ حیسم عوسی | ||||
19:21 میرم | ۔۔۔ ےہ یناشن کیا ےئل ےک تیناسنا حیسم عوسی | |||||
159 :4 ازین | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےہ ہاوگ کیا حیسم عوسی | |||||
19:21 میرم | ۔۔۔ ےہ تمحر یک اللہ حیسم عوسی | |||||
3:45 نارملا یلع | ۔۔۔۔ ےہ )فورعم( میظع حیسم عوسی | |||||
3:46 نامرا-یلع | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ےہ حلاص حیسم عوسی | |||||
19:31 میرم | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ وہ کرابم حیسم عوسی | |||||
2:87 اراکیب | ۔۔۔۔۔۔ ایک ہزجعم ےن حیسم عوسی | |||||
253 :2 یک ہرقبلا ۔۔ سدقلا حور | یھت یئگ یک تدایق یک حیسم عوسی | |||||
3:47 نرک - یلع | ۔۔ یراونک | کیا | اھت اوہ ادیپ حیسم عوسی | |||
3:49 نارما یلع | ۔۔۔ چس | ےہ اتید تیادہ وک حیسم عوسی | ||||
3:49 | نارما یلع | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ | گول | افش | حیسم | عوسی |
3:49 | نارما یلع | ۔۔۔۔۔۔۔ ہدرم | ایاھٹا | حیسم | عوسی | |
3:55 ریما - یلع ۔ہدرم ےئوہ ہدنز ےس حیسم عوسی 3:55 نارمع لا۔ ںورفاک اگ ےئاج رم ےئل ےک حیسم عوسی
3:55 نارمع یلع ۔۔۔۔ | ایگ ھڑچ رپ نامسآ حیسم عوسی | |||||
110 :5 ڈیم | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کلام | ےہ یگدنز کیا حیسم عوسی | ||||
9 1 :19 | میرم | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ سدقم | ےہ حیسم عوسی | |||
43:61 | ففوز | ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ رھپ | ےہ اہر آ | ےہ | حیسم | عوسی |
61،63 :43 فورز | ۔۔۔۔۔ لبقتسم | ےہ اتناج | حیسم | عوسی | ||
43:63 فورز ۔۔ ےہ انرک یوریپ روا تعاطا اک حیسم عوسی
---------------
۔38-37 ص ، لیعامسا ہدیقع ےک ، لیعامسا نبا ندع ےک بس یقرت اریت لمکم وک دوخ رپ روط لمکم وک نا ےد؛ ںیرک روغ رپ ںوزیچ نا ۔15 ۔۔۔۔۔ 16-15 :4 سیتمیت 1 پآ ےئل ےک ےنرک اسیا ہکنویک ںیہر یراج ںیم نا ؛ ےیرظن ساپ روا وک پآ ےنپا رادربخ ۔16 ۔ےہ اتکس وہ رہاظ ےئل
۔ےگ ںیئاچب وک نا ںیہ ےتنس وک پآ وج روا وک ںونود
80.
؟اوُہ ایک ںیم لسنوک یئایسیلک یئادتبا
، ںیو - 25 یئلاوج ںیو اھت ایگ ایک دقعنم وک یئم 20
ہیسین فآ لسنوک
روا ایک وعدم وک پاب ےک چرچ روا پشب نئاٹنٹسناک ہاشنہش ںیم ء 325 فرص ںیم خیرات ۔یک تکرش ںیم لسنوک چرچ لاہپ ہی سپشب 318 ابیرقت
f
،سیئبسوا:ںیہ ےکچ رک جرد یئاورراک یک لسنوک سا گول 3
اھت انرک ثحب رپ تاب سا دصقم اک لسنوک ۔ سیئھٹاتسوا روا سیئساناھتا
یحیسم ہک اہک ےن سیرا ۔ںیہن ای ےہ یہلا حیسم حیسم ہک
یہ ادخ ہو ہک اہک ےن سسیسانھتیا ہکبج ےہ یمئادیہ ہن روا اھت ںیہن ادخ اک سج اھت ایگ ایک روصت اک لسنوک ںیم لسنوک سا ۔ںیہ ںونود یدبا روا ہو ںیہ ےترک ےلصیف یعامتجا وج ہو ،مہات ۔ اھت ںیہن "لکیننیک" ناونع
۔ںیہ ےتوہ رہاظ ںیم "لسن ینیکن" ےئگ ےئید ںیم لیذ
:لسن ینیکن
وک ںوزیچ مامت روا ،زاس نیمز روا تنج ،یلاعت پاب ںیم ادخ یہ کیا مہ عوسی دنوادخ یہ کیا روا ۔ںیہ ےتھکر نیقی رپ ہدیشوپ روا زادنا رظن ںوایند مامت ھتاس ےک اداد پاب ےک پاب ،اٹیب اٹیب دحاو اک ادخ ،ںیم حیسم اداد پاب ،ادخ تہب اک ادخ تہب ،رون اک ینشور ،ادخ اک ادخ ،ےلہپ ےس ےئل ےرامہ وج ۔اھت ایگ ایانب ھچک بس ےسج ےہ ہدام کیا ھتاس ےک
،ایآ ےچین ےس نامسآ ،ےئل ےک تاجن یرامہ روا ،ےہ ےئل ےک ںودرم
،اھت ایگ ایک راتوا ےس فرط یک سدقلا حور ےک میرم نجرو نجرو روا
ےئل ےرامہ تحت ےک سط
لاہپ سط
نیپ یھب روا ،اھت ایگ نب ناسنا روا
یرسیت روا ،ایگ ایک نفد روا اڑپ انرک انماس اک سا ۔اھت ایگ اید رک تبیصم لاچ ںیم نامسآ روا ،اوہ بلاگ قباطم ےک ےفیحص دعب ےک سا ہو ند
وک ںونود ہدرم روا دلج ہو روا اھٹیب اج ھتاہ ںیئاد ےک پاب روا ،ایگ
یہاشداب یک سج ،اگ ےئآ ہرابود ھتاس ےک للاج ےئل ےک ےنرک ہلصیف
،ںیہ کلام ےک یگدنز روا ادخ ،سدقلا حور مہ روا ۔یگوہ ںیہن متخ ھتاس ےک ےٹیب روا پاب وج ، ںیہ ےتلچ ھتاس ےک ےٹیب روا پاب وج ںوہنج ںیہ ےترک فیرعت یک سا روا ںیہ ےترک تدابع ںیہ ےتلچھتاس روا کلوھتیک سدقم کیا مہ روا ۔یھت یک تاب ےس فرط یک ںویبن ےن کیا ےئل ےک یفاعم یک ںوہانگ مہ ۔ںیہ ےتھکر نیقی رپ چرچ یلوسر ےک ےنآ یگدنز یک ایند روا ،تمایق ےک ہدرم مہ روا ۔ںیہ ےتید ہمستپب
نیمآ ۔ںیہ ےتآ رظن ےئل
81.
؟اوُہ ایک ںیم لسنوک یئایسیلک یئادتبا
ع 363 لسنوک اک اسیڈولا
ےنرک میلست روا ہدش میلست وک ںوباتک مامت ےک ننیک ےک ےمان دہع ےئن ایک لوبق یھب ہی ںیم ںولسنوک نیت لیذ ہجردنم نکیل ۔ایک لوبق اوس ےک
f
۔اھت ایگ ع 381 لسنوک نیس 1 ےک لپون یٹنیٹسنوک
یک ثحب ںیم ےراب ےک اتوید یک سدقلا حور ےن نیدلاو ےک چرچ 150
۔یک قیدصت یک سا روا یوسیع 382 لسنوک اک قشمد
ربمن نشیڈیا ]Festal[ ںیم سج ،یئاسیع ےک ایرڈنیزگیلا ،سیشنھدنیا
۔اھت ایگ ایک لامعتسا اک تسرہف یسا یک ںونابز 27 یئوہ میسقت ںیم 367
یا 393 لسنوک سپوپ
وج تسرہف یک ںوراد ےدہع 27 ےس فرط یک چرچ سکوڈوھترآ رپ روط یراکرس وک ،ںیہ دوجوم ںیم ہمان دہع ےئن ںیم تقو ہدوجوم
۔اھت ایگ ایک لوبق یا 397 لسنوک جھتراک یڈ رآ 3
ےس فرط یک ،یئاسیع ےک ہیردنکسا ،سیسیسنھتیا ںیم 367یوسیع
۔ایک لامعتسا اک تسرہف یسا یک ںوباتک 27 رپ روط ےک تیامح
ء 553 ںیو 5 یئم لسنوک ںین 2 یک لپون یٹنیٹسنوک ےلہپ ، شرب نایمرد ےک نینوی نٹسج ہاشنہش روا سسیلگو پوپ 165 ےلصیف ےک )نسلواچ روا سیفیا ،ونٹنیٹنک ، اسین ( ںولسنوک لرنج راچ
۔ ںیہ ےترک قیدصت یک
82.
؟ںیہ ایک ںیباتک یک ہفرحم رِ افسا
یئگ یھکل نایمرد ےک یوسیع 33 روا حیسم لبق 425 ںیباتک
یک ہفرحم رِ افسا 14
لیرپا 8 ہی ۔ےھت ںیہن یھبک ہصح اک "ننیک" ےک اداد پاب ےک ایسیلک یئادتبا روا ںیھت ےک" رپ روط یراکرس چرچ کلوھتیک ہک ںیو 1546 نارود ےک 4 ںیو اھت ںیہن کت
ےک لسنوک ٹنیرٹ ایک لوبق وک ںوباتک ہفرحم رِ افسا رپ روط
f
ٹنٹسٹورپ ۔یک یئازفا ہلصوح "یرگڈ یرسود" ای "لکنونیک Deutero نشیس
،ںوباتک 14ہفرحم رِ افسا ۔ ںیہ ےترک درتسم روصت اک یئازفا ہلصوح یک یرگڈ یڈ 2
۔ےہ ایگ ایانب ھتاس ےک ظافلا 155،875 روا تایآ 5،719 ،باب 173
تایآ | اباب | بتک | مان ےک | |
244 | 14 | ) 250-175حیسم لبق( | : تبوط | ۔1 |
339 | 16 | ) 175-110حیسم لبق( | :تیدوہی | ۔2 |
108 | 7 )145-180 یس یب( :ساردتسیا | ۔3 | ||
924 | 16 | ) 103-63حیسم لبق( :ںویباکم۱ | ۔4 | |
555 | 15 | )100 یس یس یب( : ںویباکم ارسود | ۔5 | |
:تمکح یک نامیلس .6
435 | 19 | ) 40یوسیع 150-حیسم لبق( | ||
391۔1 | 51 | ) 190حیسم لبق( | : چساچیسکآ | ۔7 |
447 | 9 | )150 یس یس یب( | : ارزع لاہپ | ۔8 |
874 | 16 | ) 70-135یوسیع( | :ارزع ارسود | ۔9 |
213 | 6 | ) 200حیسم لبق( :کوراب | ۔10 | |
15 | 1 )50-150 یس یب( : زامن یک ہسینم | ۔11 | ||
:اناگ اک ںوناوجون نیت .12
68 | 1 | ) 167-163حیسم لبق( | |
64 | 1 | )100 یس یس یب( :انزوس | ۔13 |
42 | 1 | ) 150-100حیسم لبق( :نگیرڈ روا لیب | ۔14 |
------ | ------ | ||
5،719 | 173 |
؟ںیہ
83.
ایک بتک ہفرحم رِ افسا
ںیباتک لفارگیپیپھچ دیزم 95 روا )ںیریرحت رامش ےب( ںیباتک لفیرکوپا 29 یفاضا کیا لیذ ہجردنم ںیم "ننیک" ےک باتک ہعیرذ ےک ںویئاسیع یئادتبا وج ںیہ )ںورادا یلعج(
:ےھت ےئوہ ںیہن لوبق یھب یھبک رپ انب یک تاہوجو
f
مان طلغ ےئل ےک فنصم ۔اھت اتاج اناج رپ روط ےک طلغ ای سوساج ہو .1
۔اھت ایگ ایک لامعتسا
ےک ادخ ںیہنا ےن ادخ ہاووہی ۔ےھت ںیہن ہصح اک ننیک ہمان دہع انارپ ہو .2
۔ایک ںیہن لوبق یھبک رپ روط ےک ملاک
یھبک نکیل ایک فقاو ےس ںوباتک لفیکوکنا ےن ںودرگاش ےک سا روا عوسی .3 ہلاوح اک تاقوا 2،559 یٹ نیا ہکبج ،اید ںیہن ہلاوح یئوک ےس نا یھبک
۔ںیہ ےتید
ظافلا یئازفا ہلصوح ےک ادخ ہو ۔ںیہ ںیہن یبن یئوک ھتاس ےک ںوریرحت نا .4
)15:38 روا 2:23 سیباکام 2( ۔ںیہ ےترک ںیہن یوعد اک نایمرد ےک راھتشا ہمان دہع ےئن روا ۔م۔ق 425 یکلاام ںیباتک لفیرکواکا .5 ےلگا 1 :3 قباطم ےک یکلاام ۔33 ۔ںیھت یئگ یھکل نارود ےک رود شوماخ
حیسم عوسی ہک ےہ اتوہ رہاظ لبق ےس ےنآ ےک حیسم یبن یرخآ روا
۔اگ وہ راد ہمستپب
ےترک درتسم ےس ےمان دہع ےنارپ رثکا رثکا وج لئاسو میدق ربتعم ددعتم .6
۔ںیہ ےتید رک جراخ وک ںوباتک ہفرحم رِ افسا ےس ننیک روا ،ںیہ
)50 نشیڈیا | - 20 یس یب( | ولیلف |
)ع 95-37( | سفزوج | |
)ع 175( | وٹولیم |
یتایرظن روا ییایفارغج ،یخیرات ےس تہب ںیباتک روا ہفرحم رِ افسا .7
۔ےہ لمتشم رپ ںویطلغ
یمدآ رہ | ےنرک ےئل ےک | انید یہاوگ | ںیم ۔۔۔۔۔ 22:18 | یحو | ||
ےس ںیم سا | یک باتک | ظافلا | ےہ اتنس ہو | |||
،ںیرک لماش ںیم ںوزیچ نا | وک صخش یسک | رگا | ،یئوگ نشیپ | |||
ںیہ | ہو | سوسفا | the | ںیرک لماش ںیم سا | اگ ےرک ادخ | |
باتک ہی | اھکل ںیم | |||||
84.
؟ےہ ایک لیجنا یک سابنرب
طخ ہحفص 13 کیا ےلہپ ےس بس ۔ںیہ ںیباتک ود یربخشوخ یک سابانرب
۔اھکل درگ درا ےک یوسیع
100
ںیم تموکح رود ےک ہاشنہش 1 ےہ
f
ںیم ہمان دہع ےئن ۔)یوسیع (117-138 یوسیعای )یوسیع 97-117( نجیارٹ ہی ۔)37-36 :4 لامعا( اھت ایگ اھکل ںیہن ہی ےس فرط یک سابنرب ہدرک نایب راب 110 ٹوا راب 110 ہی ،ےہ اترک رکذ اک یہابت یک میلشوری ںیم ملشوری 70 اترک رکذ اک تایرظن یئاسیع لیذ ہجردنم ہی ۔ےہ اترک ہلاوح ہبترم NT 15 روا
:ےہ راب 3 سکیا :)رپ روط ےک ادخ( دلاو راب 10 سکیا : اٹیب اک ادخ
راب 12 سکیا : سدقلا حور راب 15 سکیا : عوسی راب 3 سکیا : حیسم
راب 2 سکیا : حیسم عوسی دنوادخ x 11 : باکترا اک بقاعت ےک سا روا حیسم راب 2 سکیا : یلاحب یک ںودرم ےک حیسم
راب 67 سکیا : بر
تاقوا 31 سکیا : ادخ
راب 7 سکیا : ادخ دنوادخ
اٹاف ںیم یدص ںیو 15 وج ےہ باتک ہحفص 366 کیا لیجنا ارسود اک 2 سابانرب کلوھتیک کیا وج ،ےہ اھکل ھتاس ےک باب 222 یئگ یھکل ہعیرذ ےک ونیرام سا ۔اھت انرک ماندب وک تیئاسیع دصقم اک باتک سا ۔ایک لیدبت ںیم ملاسا ےن یرداپ دوجوم داضت ینوردنا روا یئایفارغج ،یخیرات ےس تہب ردنا ردنا ےک ھتاس ےک ںونود نآرق روا لبئاب لیجنا رمع ینایمرد یرسود ہی یک سابنرب ۔ںیہ
-------- ۔ےہ قفتم رپ تاماقم ددعتم
۔133 ۔یپ 1 ۔مویلاو ، دادجا ےنیسین-لبق ، ےسکوک .1
۔1907 ، لیجنا سا ، گار .2
85.
؟ےہ ایک لیجنا یک سابانرب
لئاسم یلخاد ردنا ےک سابانراب ےٹوھج
بج )20 باب( ۔ایگ لاچ یتشک ےس تریصان ےس ردنمس ےک یلگ عوسی" روا ۔۔۔ راوس رپ یتشک کیا ےن ںوہنا وت ایآ تazarن حیسم عوسی ردنمس یئوک ںیم ےقلاع سا ۔)152-151 باوبا(" ایآ ںیم میلشوری
!ےہ ںیہن وج ،ند یرہنس کیا وج ، ےہ ایک رکذ اک " minuti " ےن 54 باب ںیم رمع ینایمرد ںیم نیپسا نکیل ،اھت ںیہن دوجوم تقو ےک عوسی
۔اھت اتاج ایک لامعتسا وج ےہ ایک رکذ اک "ںایتشک یک بارش ےک یڑکل" ےن باب ںیو 152 عوسی ہی نکیل ،ےہ اتاج ایک لامعتسا ےئل ےک ےنرک ہریخذ وک بارش ںیہن لامعتسا کت رمع ینایمرد ہی ۔ ےھت مولعمان نارود ےک تقو ےک یتم( ۔اھت ایگ ایک لامعتسا اک بارش یمرچ تقو ےک عوسی ۔اھت ایگ ایک
)9:17
یدص 14 - 13 وج ںیہ ےتید ہلاوح اک نونسیتائاڈ ہی ںیم باب 222 یک )1321-1265 یوسیع( یک ںوتناد ہی ۔اھت ایگ اھکل نارود ےک اتید ہلاوح یھب ےس ٹیگو ینیطلا ےک موریج ہی ۔ںیہ ےتھکل یھب ںیمظن ہک ںیہ ےتاتب ہی تاج ہلاوح ہی ۔اھت اھکل ںیم ء 385 وج ےہ
۔ یتکسوہ ںیہن ریرحت یک یدص یلہپ ہی عوسی ٹلئاپ سیتپ ،قباطم ےک )127 روا 3 باب( "سابنرب" ےٹوھج ٹیرطپ ،مہات ۔ےھت رنروگ ےک نیتسلف ںیم ںونود توم روا شئادیپ یک
۔ایک ںیہن یراج کت نشیڈیا 26 ےنپا ےن عوسی ےن ٹلئاپ روا سیدوریہ ،یرداپ یلعا قباطم ےک باب ںیو 93 ےک قئاقح روا لبئاب ہی ۔ایاکھج ںیم تدابع ےلہپ ےس ںؤاپ ےک نا روا ےھت ےترک ترفن ےس عوسی گول ہی ہکنویک ،ےہ اتلچ سکعرب
۔ےھت ےتہاچ انرک تدابع یک روا لبئاب مہات ،اھت حیسم عوسی ہک ےہ اترک راکنا ےس "سابنرب" یتم ،26-24 :9 ہایناد( اھت حیسم عوسی ہک ایک قیدصت ےن ںونود نآرق
،72 & 5:17 ہدئاملا ؛ ۔)26-25 :4 روا 1:41 انحوی ،17-13 :16
)31-30 :9 ہبوتلا 172 روا 157 :4 ءاسنلا ،3:45 نارمع یلع یربخشوخ ھتاس ےک لوپ سابنرب یقیقح قباطم ےک ےمان دہع ےئن ےٹوھج ںیم 222 باب نکیل )42 روا 3-1 :13 لامعا( اھت کیرش ںیم
۔ےہ اید رارق طلغ وک تامیلعت یک سلوپ ےن سابنرب
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
---------
۔278-227 یپ یپ ، ابنرب ےا - لیجنا ،نسنیب
وک یرادافو ےس ںوباتک سدقم
86.
ینپا یک ادخ
،یئافویب یک ںویدوہی ایک
؟ےہ یتکسرک رثاتمُ
ہک اتناج ںیہن وج اھت " یما " کیا ،اھت برع یلومعم ریغ کیا دمحم ےہ اترک نایب نآرق ۔)158-157 :7 فرع ( ےنھکل ای ےنھڑپ حرط سک وک لبئاب یھبک یھبک لبق ےس ےنرک لصاح یحو یک نآرق ےن دمحم ہک اچوس ےن دمحم ۔)42:52 اروش ،29:48 تواتکآ ( اھت اھڑپ ںیہن اھڑپ ےس ںوباتک یئگ یھکل ںیم لبئاب ہو یھت یئگ یک لصاح یحو وج ہو ہک ہلآو ہیلع الله یلص دمحم راب یلہپ ۔)41:43تلصفُ لا ( اھت ںیہن فلتخم یک تاب سا وک ںویئاسیع روا ںویدوہی ہک ایک نیقی اک تاب سا ےن ملسو تقباطم ھتاس ےک لبئاب ہو اھت اہر رک لصاح ھچک وج ہو ہک یگوہ قیدصت
یک دمحم ،ےس ہجو یک موہفم سا ۔)35:31 اروف ( ےہ اتھکر
ںویدوہی ےھت ےئگ ےھکل نارود ےک ےصرع ہکم سج سرس یئادتبا
-154 ،114 ،6:20 ماعنا ےھت( تبثم ںیم ےراب ےک ںویئاسیع روا
ےئگ ےھکل تروس ےس تہب نارود ےک تدم یک ہکم اذہل ۔)157 یک سا رپ روط صاخ روا ںویدوہی ےن سج )17 ںیھکید ہحفص( ںیہ
یک فیرعت
ےن ںوہنا ۔)197-196 :26 یٰ روشلا ،108-107 :17 ءارسا ( یئاسیع ہک ںیکسرک قیثوت یک تاب سا ہو ہک اید ہروشم یھب وک ںوناملسم ہنکمم ےراب ےک نا وت ںیہ ےہر ہہک ایک ھتاس ےک ںویئاسیع روا ںویدوہی ہو
۔)10:94 سنوی ( اھت ںیہن کش یئوک ںیم
اک ادخ لبئاب ہک ےہ یک قیثوت یک تاب سا راب راب یہ ےلہپ ےن دمحم ےئل ےک ےناھٹا وک تقیقح سا ہو دعب ےک ےنرازگ تقو نکیل ،اھت ملاک یتایرظن ےس تہب نایمرد ےک لبئاب روا نآرق ہک اھت ایگ ایک روبجم ےس ہدایز روا ،ایگ لاچ ںیم ہنیدم دمحم ہک اسیج ۔ںیہ دوجوم تافلاتخا روا ںویدوہی ےن دمحم ،ےھت ےئگ ےھکل تروس ےک نآرق ہدایز ےئل ےک تاعزانت حضاو تہب نایمرد ےک لبئاب روا نآرق وک ںویئاسیع
،120
،111
،91
،89-88
:2 یک
ہرقبلا ( ۔یک دیقنت تخس
یھت ہی تحاضو یرسود یئوک ناملسم ۔)5:64 ہدئاملا ،145 ہو ھکاس ،تاداضت حضاو نا نایمرد ےک نآرق روا لبئاب لبق ہکنویک ایگ ایک روبجم ےئل ےک ےنانب اھت ایگ اید رک لیدبت لبئاب ہک ےہ یوعد
۔ےئل ےک ےنھکر رارقرب
وک یرادافو ےس ںوباتک سدقم
87.
ینپا یک ادخ
،یئافویب یک ںویدوہی ایک
؟ےہ یتکسرک رثاتمُ
توبث اک ےننب یبن کیا ےس یوعد ےک دمحم ےن ںویدوہی ےک ہنیدم ظفل کیا اک یئوگ نشیپ ای ہزجعم ںیم ےراب ےک لبقتسم رھپ ای ،اھچوپ
دمحم ۔)188--187 :7فارعا ،124 ،38--37 :6 ماعنلاا( ۔ےکرک ادیپ
ےک لبقتسم ہو روا ےکس رک ںیہن ہزجعم یئوک ہو ہک ایک فارتعا ےن ےکس ےد ںیہن یئوگ نشیپ یئوک ںیم ےراب
۔)6:50 مانیا ،10:20 سنوی (
اھت اید رارق سشکار وک ملسو ہیلع الله یلص دمحم ےن ںویدوہی ےک دمحم بناج یک ںویئاسیع روا ںویدوہی ۔) 25-22 :81 ریوکیٹ ( نا روا اید رک لیدبت نارود ےک تدم ہرونم ہنیدم رپ روط یروف وک ہیور ںونمشد ےک الله روا ےنرک ہلمح ہو ںاہج ہطقن رس ےک نا فرط یک ےئل ےگل ےنرک تلاکو یک لتق ےک ںویئاسیع روا ںویدوہی رپ روط ےک
-18
:3 نارما ںیم ماما ،193-191
:2 ہرقبلا( ایگ نب مہا ہدایز
۔)64:14 نباغت ،30-29 ،5 :9 ہبوتلا ،20
سنرفیر ہناربمغیپ کت ےنآ ےک دمحم لبئاب یوعد ےک راب ود ںیم نآرق اذہل ۔)6 :61 فیس 7 روا 157 : فارعا ( ےہ اتوہ وج ےہ لمتشم رپ لامعتسا وک ےفیحص ےک مسق فلتخم ےس لبئاب ےن ءاملع ملسم ےس تہب
۔ےرک رہاظ قلعت اک ہلیبن ھتاس ےک دمحم ہکات ےہ یک ششوک یک ےنرک
؛49:10 ،16-13 :25 ،26-25 ،20-19 ،10-1 :3،17 :16 شئادیپ(
روبز ؛43-41 :8 زگنک -1 ؛34:12 ،2-1 :33 ،15،18 :18 تفایرد
ہایعسی ؛ہمغن اک 16-10 :5 نامیلس ؛9-1 :149 ،16-1 :91 ،5-3 :45
،4-1 :42 ،19-15 :33 ،29:12 ،13-9 :28 ،17-13 ،7-6 :21
:3 ککبح ؛14-13
:7 ،2:29
لینیڈ ؛6-1
:63
،12-1
:53
،11
،1:21
انحوی ؛7 :1
کرام ؛21:43
،3:11
یتم ؛9
:3 ہاینفص؛3
لامعا روا ؛13 ،7 ؛16 ،15:26 ،26 ،17-16 :14 ،14:30 ،4:21
رہاظ ہعلاطم کیا اک ںوصح نا ںیم رظانت ےک نا ،مہات ۔)26-22 :3 انرک یھب ھچک ھتاس ےک دمحم ،ںیہن یھب یئوک ےس ںیم نا ہک ےہ اتوہ ےرک روصت "ماعنا کیا" ہو ہک ےہ ایگ ایک روبجم وک ںوناملسم ،اذہل ۔ےہ ےتیل تایآ ںیم ےراب ےک لبئاب ںیم ےراب ےک دمحم ےن ںویئاسیع وج
۔ںیہ
88.
؟ںیہ ایک بابسا لصا ےک ںؤوعد ےک ںوناملسم
ےک ےنرک خسم
لیدبت ےس ےنرک ےئاج لیجنا ںیم بیترت ےئل ےک ؟ ایک لیدبت وک لیجنا ےن نوک یک چرچ ےھت راد ہمذ ےک رک ےل وک یلیدبت سا روا شزاس وج ےہ ایگ اید رک ںورادغ نا ےئل ےک نامیا ۔ےہ یمزلا انوہ اک صاخشا ای صخش یسک ںیم خیرات ےئوہ ےترڈ ےس ادخ ایک ؟یگ ےرک یئازفا ہلصوح ایک وک نا روا ںیہ ایک مان ےک گنج ریغب وک ںوناسنا یئارب روا ےگ ںیئاج وہ ےڑھک ےس فرط یک ںویئاسیع
؟ےگ ںیدرک رود ےس یدنب ہبوصنم یناطیش یک حرط سا ریغب ےک
فرص ای لک نشپرک ایک اھت ایک ؟ےئگ لدب ےصح ےک لیجنا ای ںوباتک ایک
ایک اک سا ؟ایگ ایک رثاتم وک ںوصح صوصخم اسنوک ؟ ےئہاچ انوہ یوزج
لدب ہصح اس نوک
ےہ ایک رایعم اک ےنرک نیعت ؟اھت ایگ لدب لیج
دصیف
تعاطا ہی روا نموم ںیم یھب با نارق اترک
ںویک وت ایگوہ بارخ لیجنا رگا ایگ
؟یناو
،"دعب ےک" لیجنا یک نشپرک اھت داہن مان ؟ اید رک لیدبت وک لیجنا اھت ایگ ایک بج
ےن دمحم
وت اھت ےلہپ ےس دمحم ہی رگا ؟ تقو اک دمحم
ای "ہک ےلہپ ےس سا"
؟ےہ ایگ لدب ہی ہک ےئاجب ےک ملاک ےک ادخ ےہ ایک فارتعا ںویک اک ند ےنپا
ینانوی ےک لیجنا ںیرک ںویک دئاز ےس 5،300 رھپ وت اھت دعب ےک دمحم ہی رگا
یشئادیپ وج لبق ےس ملاسا
ینیطلا ہدایز ےس 10،000 ھتاس ھتاس ےک ںوخسن
؟ںیہ ےتہک وک زیچ یھبس ےخسن
یناونعدب ےسج اھت ماقم ہی اک ماقم سا ای ںیم رہش سا ؟ اھت اوہ لیدبت ںاہک لیجنا
ںیم رھب ایند ہی ای ناحجر
؟اھت یماقم اک داسف ہی ایک ؟ ہگج
اڑپ انرک انماس اک
اک سا ھتاس ےک لاح روا لیجنا لصا ںیہ ےتکسرک شلات ںاہک مہ ؟اھت
ےہ اہراج ایک یوعد ہی
ےہ ںاہک نتم لصا اک لیجنا رگا ؟ لیجنا
ہنزاوم
؟اھت ایگ اید لدب ےسا ہک اگ ےرک ںیہن ںویک ہدزفوخ ادخ یئوک ؟ اید رک لیدبت وک لیجنا اھت ایگ ایک ںویک
ےک نا یلایخ نشور ےہ اتہاچ انرک لیدبت ےئل ےک ےنید یگدنز ہشیمہ تیئاسیع
ےک ادخ یھبک یھبک یحیسم اگ وہ ںویک یقیقح یئوک ؟یک باتک سدقم ےنپا
یئاورراک یسیا ہک ےھت ےتناج ہو ںیہ ےترک ششوک یک ےنرک لیدبت وک لیجنا
ےگ ںیہر ںیہن ںویک ناملسم ؟ہمتاخ اک یدبا ینپا یک نا یگوہ ازس ےئل ےک
صوصخم نایمرد ےک ےہ ایگ ایک یوعد اک سج لقن کیا اک لیجنا لصا
دوجوم یہو جآ روا لیجنا لصا ایگ اید رک لیدبت ےئل ےک ےناھکد وک تافلاتخا
؟ےہ
89.
؟ںیہ ایک بابسا لصا ےک ںؤوعد ےک ںوناملسم
ےک ےنرک خسم
ںویئاسیع روا ںویدوہی ںونود یگ مامت یک روا ںوقرف فلتخم حرط سک لدب رپ روط ےک ےنرک ہلصیف چنہپ رپ ےدہاعم لمکم یھبک ںوقرف ےک تاب یک حرط سا یحیسم ےچس ؟ےئہاچ اناج ایانب ےئل ےک لبئاب سج رک عمج وک بس رک لم ہنکمم ںویئاسیع حرط سک ؟ےگ ںیرک ےسیک
۔325 ےنرک لیدبت وک نا یک تادوسم ےک ےمان دہع ےئن ےہ اتکس ھتاس ےک تادوسم ےک یہ ےس ےلہپ ےھت بج ےس فرط یک یوسیع ہگج رہ ےس یسا ،تراھب رود رپ روط ےک لیجنا ںورھگ اجرگ یئاسیع ںیم رھب ایند ؟ڈنیلرئآ روا ینمرج ،یکرت ، ہشبح ےس ےرھکب یھب یسک ںایپاک رازہیک لیجنا لصا کناچا ںیہ ےتکس رک ےسیک ےسیک
؟ ںیھکل ہرابود لیجنا این کیا رھپ روا ںیئاجوہ بئاغ ریغب ےک سیرٹ
ےئاج وہ قلطم رداق یھب با ادخ وت ید تزاجا ےن سا حرط سک یک داسف کاپ ےک ادخ روا فیرعت دوخ ہدایز ےس ادخ ےن ناطیش اگ ناطیش ادخ ایک۔ںیباتک یک ےنانب ماکان وک تقاط یک ادخ روا دصقم فرط ادخ رگا ؟اگ ےہاچ انکور ںیہن ےئل ےک ےنکور وک یدنب ہبوصنم یک
؟ںیہن ںویک ہو وت ،اھت اتہاچ ےئل ےک ےنکور ےس یناونعدب وک ناطیش
وج اتکس ےد ںیہن مان اک خرؤم کیا یھب وک ںوناملسم ہک ےہ ےسیک ہی لیدبت ےس یگدیجنس وک لبئاب رگا ۔ںیہ ےئگ ےیدرک لیدبت لبئاب زیواتسد خیرات یھب یسک ںیم خیرات یھب یسک ای ںیم نشیڈیا 325 ای ےہ ایگ ایک
؟ےہ ایگ ایک ںیہن عئاش رپ ےنامیپ عیسو تقو سا وک تقیقح مہا سا ںیم
ہہک ےہ کیا عوسی نامیا ہو ےس یرادنامیا وک ںوناملسم حرط سک ےک ےہ اتاج ایک ڈراکیر ںیم ہو ای ھڑپ کت یھبا روا یبن ںیہ ےتکس تعاطا یک ظافلا تہب ےک ملاسلا ہیلع یسیع ترضح رپ روط ای ںیہ قباطم ےک نآرق " رفاک " ریغب وک دوخ اہر اج اتنب کیالیجنا ہن ےک ےنلا نامیا ںیم نآرق ہو ہک ںیہ ےتکس چوس ےسیک ناملسم ؟رفاک وج ےہ ںیہن نیقی رپ لبئاب ںیم حرط سا نکیل ںیہ ںیہن ہناقفانم دوجواب کیا ؟ےہ اتاج اید مکح اک ےنرک نیقی ےس فرط یک نآرق وک دوخ ںیہنا ےئل ےک تظافح یک نآرق وک ادخ ہک ےہ اتکس چوس ےسیک ناملسم تظافح یک حرط یسا ںیباتک سدقم یرسود نکیل اگ ےلم رایعم یرہود
۔یگ ےرک ںیہن
تلااوس لکشم
ھچک
90.
ےئلیک ےنرک روغ ےک ںوناملسم
!ےہ اتانب سدقم ںیمہ روا ،ےہ کاپ ادخ۔1
ےنپا مت : دنو ادخ ںوہ دنوادخ اراہمت ںیم ہکنویک ۔۔۔۔۔ 45-44 :11 رابحا
۔ ںوہ سدقم ںیم ہکنویک ۔اگ ےئاج وہ کاپ روا ےگ ؤانب سدقم وک پآ
روا ، ںیرک یوریپ یک نما ھتاس ےک ںودرم مامت ۔۔۔۔۔ 12:14 ںویناربع
۔اتھکید ںیہن وک دنوادخ یمدآ یئوک ریغب ےک سج ، یگزیکاپ
ہو ےہ ایلاب وک پآ ےن سج ہک اسیج ،نکیل ۔۔۔۔۔ 16-15 :1 سرطپ 1
ےہ اھکل ہی ہکنویک وہ سدقم ںیم یگدنز یک حرط رہ پآ اذہل ،ےہ کاپ
۔ ںوہ سدقم ںیم ہکنویک ۔وہ سدقم مت ہک
تمذم یک سا روا ںیہ یترک فیرعت یک ہانگ ںیباتک سدقم یک ادخ۔2
!ںیہ یترک
،بر ےا یلامعادب ناشن ےئوہ ےٹوٹ ،دنوادخ ،وت رگا ۔۔۔۔۔ 3 :130 روبز
؟ اگ وہ اڑھک نوک
۔ مداخ اک ہانگ ےہ ہانگ بکترم یئوک وج ۔۔۔۔۔ 8:34 ناج
۔ ےہ ہانگ ہو ےہ ںیہن نامیا یھب ھچک وج ۔۔۔۔۔ 14:23 ںویمور
یھبا روا ، نوناق
یگ ےرک یروپ یئوک وج
۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔ 2:10
زمیج
۔ ےہ مرجم اک بس ہو ، ںیم رظن ہطقن یہ کیا کت
رگا روا ،ےہ اھچا اسیا ےہ اتناج وج ےئل ےک سا ،اذہل ۔۔۔۔۔ 4:17 زمیج
۔ ےہ ہانگ اک سا ےئل ےک سا اگ ےرک ںیہن اسیا
ےک ؛نوناق یھب زواجت ےس ہانگ بکترم یئوک وج ۔۔۔۔۔
4 :3
انحوی 1
۔ ینامرفان یک نوناق ےہ ہانگ ےئل
۔ ےہ ہانگ یکین مامت ۔۔۔۔۔ 5:17 انحوی 1
91.
تلااوس لکشم
ھچک
ےئلیک ےنرک روغ ےک ںوناملسم
!ںیہ ےرہھٹ مرجم ےنماس ےک ادخ سدقم ےئل ےک ےنوہ راگہنگ گول بس۔3 ےتیچ ای ، دلج ےکس لدب وک سا ایپوھتیا ےہ اتکس وہ ایک ۔۔۔۔۔ 13:23 ہایمری ںیہ ےہر یداع ےک یدب اھچا اسیا ےہ یتکس وہ یھب مت وت ؟تاماقم ےک سا
۔ ہک
ںیم ،فاص لد ےہ اید انب انپا ےن ںیم ،ےہ اتکس ہہک نوک ۔۔۔۔۔ 9 :20 لاثما
؟ ںوہ ایگ وہ کاپ ےس ہانگ ےنپا
،نیمز ملسو ہیلع ا ل ل ه یلص ےہ ںیہن یمدآ کیا فرص ہکنویک ۔۔۔۔۔ 7:20 ایسیلک
۔ ںیہن ہانگ روا ےہ اترک لمع کین ہک وج زابتسار یھب یئوک ےہ ںاہو ،ےہ اھکل ہک اسیج ۔۔۔۔۔ 23 روا 3:10 ںویمور
۔ ںیہ ےتآ مک ےس للاج یک ادخ روا ےہ ایک ہانگ ےئل ےک بس ۔۔۔ یہ ہن ،ںیہن
تایقلاخا ںیم منہج نکیل ےہ یتاج ید ںیہن تزاجا ںیم نامسآ وک ںوراگہنگ۔4
!ےہ یتاج یک تمذم یک ےنوہ گلا ےس ادخ ےئل ےک
۔ اگ ےئاج رم ہو ےہ اترک ہانگ وج حور ۔۔۔۔۔ 4 :18 لایکجیا
۔ اگ ےئاج رم ےئل ےک یطلغ ینپا وک یسک رہ ۔۔۔۔ 31:30 ہایمری
عوسی ہفحت اک ادخ نکیل ، ےہ توم ےئل ےک ترجا یک ہانگ ۔۔۔۔۔ 6:23 ںویمور
۔ےہ یگدنز یدبا ےعیرذ ےک ادخ ےرامہ حیسم
۔توم ےگآ اتل ا بج ےہ ایگ وہ متخ ہی ،ہانگ ۔۔۔۔۔ 1:14 زمیج
اگ ںورک تولات یک سا اگ ںورک مت ےسج وک پآ ںیم نکیل ۔۔۔۔۔ 5 :12 اقول
ےنلاڈ ںیم منہج ،ےہ ایک لتق دعب ےک سا ےن سج ،وہ ےترڈ ےس سا ؛ فوخ
۔رڈ ےس سا ،ںوہ اتہک ےس پآ ںیم ،ںاہ یج ۔ ےہ رایتخا اک
92.
ےتھکر ںیہن نامیا رپ نآر یحیسم ںویک ہک بابسا تاس
ہک اتناج ںیہن وج اھت " یما " کیا ،اھت برع یلومعم ریغ کیا دمحم ےہ اترک نایب نآرق ۔)158-157 :7 فرع ( ےنھکل ای ےنھڑپ حرط سک وک لبئاب یھبک یھبک لبق ےس ےنرک لصاح یحو یک نآرق ےن دمحم ہک اچوس ےن دمحم ۔)42:52 اروش ،29:48 تواتکآ ( اھت اھڑپ ںیہن اھڑپ ےس ںوباتک یئگ یھکل ںیم لبئاب ہو یھت یئگ یک لصاح یحو وج ہو ہک
ہلآو ہیلع الله یلص دمحم راب یلہپ ۔)41:43تلصفُ ( اھت ںیہن فلتخم
یک تاب سا وک ںویئاسیع روا ںویدوہی ہک ایک نیقی اک تاب سا ےن ملسو تقباطم ھتاس ےک لبئاب ہو اھت اہر رک لصاح ھچک وج ہو ہک یگوہ قیدصت
یک دمحم ،ےس ہجو یک موہفم سا ۔)35:31 اروف ( ےہ اتھکر
ںویدوہی ےھت ےئگ ےھکل نارود ےک ےصرع ہکم سج سرس یئادتبا
-154 ،114 ،6:20 ماعنا ےھت( تبثم ںیم ےراب ےک ںویئاسیع روا
ےئگ ےھکل تروس ےس تہب نارود ےک تدم یک ہکم اذہل ۔)157 یک سا رپ روط صاخ روا ںویدوہی ےن سج )17 ںیھکید ہحفص( ںیہ
یک فیرعت
ےن ںوہنا ۔)197-196 :26 یٰ روشلا ،108-107 :17 ءارسا ( یئاسیع ہک ںیکسرک قیثوت یک تاب سا ہو ہک اید ہروشم یھب وک ںوناملسم ہنکمم ےراب ےک نا وت ںیہ ےہر ہہک ایک ھتاس ےک ںویئاسیع روا ںویدوہی ہو
۔)10:94 سنوی ( اھت ںیہن کش یئوک ںیم
اک ادخ لبئاب ہک ےہ یک قیثوت یک تاب سا راب راب یہ ےلہپ ےن دمحم ےئل ےک ےناھٹا وک تقیقح سا ہو دعب ےک ےنرازگ تقو نکیل ،اھت ملاک یتایرظن ےس تہب نایمرد ےک لبئاب روا نآرق ہک اھت ایگ ایک روبجم ےس ہدایز روا ،ایگ لاچ ںیم ہنیدم دمحم ہک اسیج ۔ںیہ دوجوم تافلاتخا روا ںویدوہی ےن دمحم ،ےھت ےئگ ےھکل تروس ےک نآرق ہدایز ےئل ےک تاعزانت حضاو تہب نایمرد ےک لبئاب روا نآرق وک ںویئاسیع
،120
،111
،91
،89-88
:2 یک
ہرقبلا ( ۔یک دیقنت تخس
یھت ہی تحاضو یرسود یئوک ناملسم ۔)5:64 ہدئاملا ،145 ہو ھکاس ،تاداضت حضاو نا نایمرد ےک نآرق روا لبئاب لبق ہکنویک ایگ ایک روبجم ےئل ےک ےنانب اھت ایگ اید رک لیدبت لبئاب ہک ےہ یوعد
۔ےئل ےک ےنھکر رارقرب
93.
ےتھکر ںیہن نامیا رپ نآر یحیسم ںویک ہک بابسا تاس
توبث اک ےننب یبن کیا ےس یوعد ےک دمحم ےن ںویدوہی ےک ہنیدم ظفل کیا اک یئوگ نشیپ ای ہزجعم ںیم ےراب ےک لبقتسم رھپ ای ،اھچوپ
دمحم ۔)188--187 :7فارعا ،124 ،38--37 :6 ماعنلاا( ۔ےکرک ادیپ
ےک لبقتسم ہو روا ےکس رک ںیہن ہزجعم یئوک ہو ہک ایک فارتعا ےن ےکس ےد ںیہن یئوگ نشیپ یئوک ںیم ےراب
۔)6:50 مانیا ،10:20 سنوی (
اھت اید رارق سشکار وک ملسو ہیلع الله یلص دمحم ےن ںویدوہی
ےک دمحم بناج یک ںویئاسیع روا ںویدوہی ۔) 25-22 :81 ریوکیٹ ( نا روا اید رک لیدبت نارود ےک تدم ہرونم ہنیدم رپ روط یروف وک ہیور ںونمشد ےک الله روا ےنرک ہلمح ہو ںاہج ہطقن رس ےک نا فرط یک ےئل ےگل ےنرک تلاکو یک لتق ےک ںویئاسیع روا ںویدوہی رپ روط ےک
-18
:3 نارما ںیم ماما ،193-191
:2 ہرقبلا( ایگ نب مہا ہدایز
۔)64:14 نباغت ،30-29 ،5 :9 ہبوتلا ،20
سنرفیر ہناربمغیپ کت ےنآ ےک دمحم لبئاب یوعد ےک راب ود ںیم نآرق اذہل ۔)6 :61 فیس 7 روا 157 : فارعا ( ےہ اتوہ وج ےہ لمتشم رپ لامعتسا وک ےفیحص ےک مسق فلتخم ےس لبئاب ےن ءاملع ملسم ےس تہب
۔ےرک رہاظ قلعت اک ہلیبن ھتاس ےک دمحم ہکات ےہ یک ششوک یک ےنرک
؛49:10 ،16-13 :25 ،26-25 ،20-19 ،10-1 :3،17 :16 شئادیپ(
روبز ؛43-41 :8 زگنک -1 ؛34:12 ،2-1 :33 ،15،18 :18 تفایرد
ہایعسی ؛ہمغن اک 16-10 :5 نامیلس ؛9-1 :149 ،16-1 :91 ،5-3 :45
،4-1 :42 ،19-15 :33 ،29:12 ،13-9 :28 ،17-13 ،7-6 :21
:3 ککبح ؛14-13
:7 ،2:29
لینیڈ ؛6-1
:63
،12-1
:53
،11
،1:21
انحوی ؛7 :1
کرام ؛21:43
،3:11
یتم ؛9
:3 ہاینفص؛3
لامعا روا ؛13 ،7 ؛16 ،15:26 ،26 ،17-16 :14 ،14:30 ،4:21
رہاظ ہعلاطم کیا اک ںوصح نا ںیم رظانت ےک نا ،مہات ۔)26-22 :3 انرک یھب ھچک ھتاس ےک دمحم ،ںیہن یھب یئوک ےس ںیم نا ہک ےہ اتوہ ےرک روصت "ماعنا کیا" ہو ہک ےہ ایگ ایک روبجم وک ںوناملسم ،اذہل ۔ےہ ےتیل تایآ ںیم ےراب ےک لبئاب ںیم ےراب ےک دمحم ےن ںویئاسیع وج
۔ںیہ
94.
ہبوصنم اک تاجن یدبا اک ادخُ
!ےہ اتانب سدقم ںیمہ روا ،ےہ کاپ ادخ۔1
ےنپا مت : دنو ادخ ںوہ دنوادخ اراہمت ںیم ہکنویک ۔۔۔۔۔ 45-44 :11 رابحا
۔ ںوہ سدقم ںیم ہکنویک ۔اگ ےئاج وہ کاپ روا ےگ ؤانب سدقم وک پآ
روا ، ںیرک یوریپ یک نما ھتاس ےک ںودرم مامت ۔۔۔۔۔ 12:14 ںویناربع
۔اتھکید ںیہن وک دنوادخ یمدآ یئوک ریغب ےک سج ، یگزیکاپ
ہو ےہ ایلاب وک پآ ےن سج ہک اسیج ،نکیل ۔۔۔۔۔ 16-15 :1 سرطپ 1
ےہ اھکل ہی ہکنویک وہ سدقم ںیم یگدنز یک حرط رہ پآ اذہل ،ےہ کاپ
۔ ںوہ سدقم ںیم ہکنویک ۔وہ سدقم مت ہک
تمذم یک سا روا ںیہ یترک فیرعت یک ہانگ ںیباتک سدقم یک ادخ۔2
!ںیہ یترک
،بر ےا یلامعادب ناشن ےئوہ ےٹوٹ ،دنوادخ ،وت رگا ۔۔۔۔۔ 3 :130 روبز
؟ اگ وہ اڑھک نوک
۔ مداخ اک ہانگ ےہ ہانگ بکترم یئوک وج ۔۔۔۔۔ 8:34 ناج
۔ ےہ ہانگ ہو ےہ ںیہن نامیا یھب ھچک وج ۔۔۔۔۔ 14:23 ںویمور
یھبا روا ، نوناق
یگ ےرک یروپ یئوک وج
۔۔۔۔۔
۔۔۔۔۔ 2:10
زمیج
۔ ےہ مرجم اک بس ہو ، ںیم رظن ہطقن یہ کیا کت
رگا روا ،ےہ اھچا اسیا ےہ اتناج وج ےئل ےک سا ،اذہل ۔۔۔۔۔ 4:17 زمیج
۔ ےہ ہانگ اک سا ےئل ےک سا اگ ےرک ںیہن اسیا
ےک ؛نوناق یھب زواجت ےس ہانگ بکترم یئوک
وج ۔۔۔۔۔
4 :3
انحوی 1
۔ ینامرفان یک نوناق ےہ ہانگ ےئل
۔ ےہ ہانگ یکین مامت ۔۔۔۔۔ 5:17 انحوی 1
95.
ہبوصنم اک تاجن یدبا اک ادخ
!ںیہ ےرہھٹ مرجم ےنماس ےک ادخ سدقم ےئل ےک ےنوہ راگہنگ گول بس۔3
سا ےتیچ ای ، دلج ےکس لدب وک سا ایپوھتیا ےہ اتکس وہ ایک ۔۔۔۔۔ 13:23 ہایمری
f
۔ ہک ںیہ ےہر یداع ےک یدب اھچا اسیا ےہ یتکس وہ یھب مت وت ؟تاماقم ےک ےنپا ںیم ،فاص لد ےہ اید انب انپا ےن ںیم ،ےہ اتکس ہہک نوک ۔۔۔۔۔ 9 :20 لاثما
؟ ںوہ ایگ وہ کاپ ےس ہانگ
،نیمز ملسو ہیلع ا ل ل ه یلص ےہ ںیہن یمدآ کیا فرص ہکنویک ۔۔۔۔۔ 7:20 ایسیلک
۔ ںیہن ہانگ روا ےہ اترک لمع کین ہک وج
،ںیہن زابتسار یھب یئوک ےہ ںاہو ،ےہ اھکل ہک اسیج ۔۔۔۔۔ 23 روا 3:10 ںویمور
۔ ںیہ ےتآ مک ےس للاج یک ادخ روا ےہ ایک ہانگ ےئل ےک بس ۔۔۔ یہ ہن
تایقلاخا ںیم منہج نکیل ےہ یتاج ید ںیہن تزاجا ںیم نامسآ وک ںوراگہنگ۔4
!ےہ یتاج یک تمذم یک ےنوہ گلا ےس ادخ ےئل ےک
۔ اگ ےئاج رم ہو ےہ اترک ہانگ وج حور ۔۔۔۔۔ 4 :18 لایکجیا
۔ اگ ےئاج رم ےئل ےک یطلغ ینپا وک یسک رہ ۔۔۔۔ 31:30 ہایمری
عوسی ہفحت اک ادخ نکیل ، ےہ توم ےئل ےک ترجا یک ہانگ ۔۔۔۔۔ 6:23 ںویمور
۔ےہ یگدنز یدبا ےعیرذ ےک ادخ ےرامہ حیسم
۔توم ےگآ اتل ا بج ےہ ایگ وہ متخ ہی ،ہانگ ۔۔۔۔۔ 1:14 زمیج اگ ںورک تولات یک سا اگ ںورک مت ےسج وک پآ ںیم نکیل ۔۔۔۔۔ 5 :12 اقول ےنلاڈ ںیم منہج ،ےہ ایک لتق دعب ےک سا ےن سج ،وہ ےترڈ ےس سا ؛ فوخ
۔رڈ ےس سا ،ںوہ اتہک ےس پآ ںیم ،ںاہ یج ۔ ےہ رایتخا اک
96.
ہبوصنم اک تاجن یدبا اک ادخُ
یسک ںیم منہج ہشیمہ ہک ےہ اتہاچ ہی روا ےہ لااو محر روا تبحم ادخ۔5
۔ےئاج اید وھک وک راگہنگ
ہدعو ےہ ںیہن ضاران ںیم ےراب ےک سا دنوادخ ۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔ 9 :3 سرطپ 2
f
فرط یرامہ نکیل ،ںیہ ےتوہ کاپان گول ضعب ہکنویک ، ںیہ ےترک
ینرک ںیہن دابرب وک یسک ہاوخ ،ےہ اتڑپ انرک انماس اک یتخس ےس
۔ےئہاچ انرک ہبوت بس ہی نکیل ، ےئہاچ
تبحم ینپا ےس فرط یرامہ ادخ نکیل ۔۔۔۔۔
8 :5
ںویمور
ےئل ےرامہ حیسم ،ےھت راگہنگ کت بج ، ںیم سا ےہ اترک فیرعت یک
۔ ایگ رم ےرامہ تبحم یک ادخ ںیم سا ۔ےہ تبحم ادخ ۔۔۔۔۔ 10-8 :4 انحوی 1
،اجیھب ںیم ایند وک ےٹیب یہ یہ ےنپا ےن ادخ ہک ، اھت اوہ رہاظ ےنماس
تبحم ےس ادخ مہ ہک ہن ،ےہ تبحم ںاہی ۔ںیہر ےعیرذ ےک سا مہ ہکات ےنپا وک ےٹیب ےنپا روا ، ایک رایپ ےس مہ ےن سا نکیل ، ںیہ ےترک
۔ اید جیھب ۓل ےک ںوہانگ
ینابرق ےک نوخ ہشیمہ یمہارف یک تاجن یک ادخ ےس ازس یک ہانگ۔6
۔ےہ رصحنم رپ ینابرق ےک
ےھجت ےن ںیم روا ؛نوخ ےہ ںیم یگدنز یک مسج ۔۔۔۔۔ * 17:11رابحا
ہرافک ےئل ےک ںوناج ینپا مت ہکات ےہ اید رک نابرق رپ ہاگ نابرق
۔ےہ اترک ایاھڑچ ےئل ےک حور وج ےہ نوخ ہی ہکنویک ۔ےد
یک مظعا ریزو
ایآ اٹیب اک ناسنا ہک کت ںاہی
۔۔۔۔۔۔ 20:28
یتم
ےک ںوگول ےس تہب یگدنز ینپا روا ،مظعا ریزو نکیل ، یک ںیہن تمدخ
۔ےئل ےک ےنید ینابرق ےئل ےرامہ ےئل ےک حسف ےرامہ ،حیسم ہک کت ںاہی ۔۔۔۔۔ 7 :5 ںویھتنرک 1
۔ےہ یتاج یک ینابرق ےئل
97.
ہبوصنم اک تاجن یدبا اک ادخُ
ےہ ایل اچب ےس ےناج ںیم لیھج یک گآ ےئل ےک ںوراگہنگ ےن ادخ ۔7
!ےہ ایک مہارف ہقیرط یہ کیا فرص
، ںوہ ںیم ےتسار ںیم ،ساپ ےک سا ہک اتامرف یسیع ۔۔۔۔۔ 6 :14 انحوی
f
ےریم نکیل ،اتآ ںیہن ساپ ےک پاب یمدآ یئوک ؛یگدنز روا ، تقیقح
۔ہعیرذ یھب یسک ںاہو یہ ہن ۔۔۔ ےس مان ےک حیسم عوسی ۔۔۔۔۔ 12-10 :4 لامعا
یئوک ےچین ےک تنج نایمرد ےک ںودرم ہکنویک ؛ تاجن ںیم ےرسود
۔ ےیہاچ اناج ایاچب ںیمہ ےس سج ، ےہ ںیہن مان ارسود
، درم روا ادخ کیا روا ،ےہ ادخ کیا ہکنویک ۔۔۔۔۔ 5 :2 سیھتمیت 1
۔ یثلاث نایمرد ےک عوسی حیسم ،یمدآ
تعاطا اک لیجنا ہو ےہاچ ،ےہ اتید یدازآ یک یدازآ وک ںوگول ادخ۔8
۔ےرک جآ پآ ایک ررقم ےلہپ ےن ںیم ،وھکید ۔26 ۔۔۔۔۔ 27-26 :11 تفایرد وت ںیہ ےترک تعاطا اک ںومکح پآ رگا ۔27 ۔ےہ تنعل روا تمعن کیا
۔۔۔ تمعن کیا
ےہ یک یرایت یک یگدنز ےلہپ ےس پآ ےن ںیم ۔۔۔۔۔ * 19 :30 تفایرد
۔ںیرک باختنا اک یگدنز ،اذہل ؛تنعل روا تمعن ،توم روا
،تمدخ اگ مت ےسج ورک بختنم وک پآ ند سا ۔۔۔۔۔ * 24:15 عوشی
شتسرپ یک دنوادخ وت مہ وس تاب یک ےنارھگ ےریم روا ےریم نکیل
۔ےگ ںیرک ںوچب ےک ادخ ےن ںوہنا ایگ لم وک نا یہ ےسیج نکیل ۔۔۔۔۔ 1:12 انحوی
ےتھکر نیقی رپ مان ےک نا وج ہک کت ںاہی ، ید تقاط ےئل ےک ےننب
اوہ ادیپ ےس یضرم یک ناسنا یہ ہن ،ےک نوخ ہن وج ۔یھب رپ نا ںیہ
۔یک ادخ ہکلب
98.
ہبوصنم اک تاجن یدبا اک ادخ
فرط یک ادخ ےس یدازآ ہی نکیل ،یتآ ںیہن ےس لامعا ےھچا ےرامہ تاجن۔9
!ےہ اتاج اید رپ روط ےک ہفحت ےس
لامعا ےک نوناق ےہ یمدآ کیا ہک ںیہ ںیم ےجیتن مہ اذہل ۔۔۔۔۔ * 3:28 ںویمور
f
۔ ےہ زئاج ہعیرذ ےک نامیا گلا ےس ھچک ساپ ےک سا،وت ےھت قحتسم ہعیرذ ےک ماک میہاربا رگا ۔۔۔۔۔ 2 :4 ںویمور
۔ںیہن ےنماس ےک ادخ نکیل ،ۓل ےک للاج وج ےہ زیچ
ہی روا ؛ نامیا ںیہ ےئگ چب پآ ےعیرذ ےک لضف ہکنویک ۔۔۔۔۔ 9-8 :2 ںویسفا
یسک ہک ںیہن اسیا ،ںیہن ےس ںیم ںوماک - ےہ ہفحت اک ادخ ہی ،ںیہن ےک پآ
۔ ےئہاچ انرک رخف وک صخش فرط یک یمدآ ےرامہ،دعب ےک تبحم روا محر یک ادخ نکیل ۔۔۔۔۔ 6-4 :3 سطط یک سا نکیل ،یزابتسار ےہ ایک ےن مہ وج ںیہن ےس لامعا ےک عئاش ہدنہد تاجن
،ےس فرط یک ےنوھد ےک ون قیلخت ، ایل اچب ںیمہ ہو قباطم ےک تقفش ےعیرذ ےک اترکراقدا ےرامہ حیسم عوسی ترثک ہو ، دیدجت یک سدقلا حور روا
۔ سج ےہ یلاڈ رپ مہ
بس ہو ،ےئل ےک ےنوہ لخاد ںیم یہاشداب یک تنج ےئل ےک صخش یسک۔10
!ےہ یرورض انوہ "ادیپ ہرابود" ےک رک لصاح سدقلا حور یک ادخ ےلہپ ےس پآ ںیم ، کش ےب،اہک ےس سا ،اید باوج ےن عوسی ۔۔۔۔۔ 5 روا 3 :3 انحوی یک ادخ ہو ، اگ ےئاج وہ ادیپ ہرابود یمدآ کیا ہولاع ےک سا ،ںوہ اتہک ےس سا ،ںوہ اتہک ےس پآ ںیم ، کش ےب ۔۔۔ ےہ اتکس ںیہن ھکید وک یہاشداب لخاد ںیم یہاشداب ہو ، ےہ اتوہ ادیپ ےس حورروا یناپ یمدآ یئوک ہولاع ےک
۔ ادخ اتکسوہ ںیہن
قولخم این ہو حیسم ںیم وہ وت ےہ یمدآ یئوک رگا اذہل ۔۔۔۔۔ 5:17 ںویھتنرک 2
۔ ںیہ یتاج نب این ںیزیچ بس وھکید ۔ںیہ یکچ رزگ ںیزیچ ینارپ ؛ ےہ لباقان نکیل ،ںیہن جیب یناونعدب ،دعب ےک ےنوہ ادیپ ہرابود ۔۔۔۔۔ 1:23 سرطپ 1 ےہ اتہر ےئل ےک ہشیمہ روا ےنہر ہدنز وج ،ےس فرط یک ملاک ےک ادخ ،نیقی
99.
ہبوصنم اک تاجن یدبا اک ادخُ
ےک ہانگ ےک ایند رپ روط ےک ہاگ نابرق ےک ادخ ےک حیسم عوسی۔11
! ایگ رم رپ روط ےک ہرافک کیا ےئل
f
، ہانگ ےب ےھت ےئگوہ یمخز ےئل ےرامہ ہو نکیل ۔۔۔۔۔ 6-5 :53 ہایعسی ےئل ےک یتملاس یرامہ ؛ےھت فورصم ےئل ےک یراکدب یرامہ ہو مہ ۔ںیہ ےہر رک افش مہ ھتاس ےک ےحلسا ےک سا روا ،اھت رپ سا باذع ےنپا وک کیا رہ ےن مہ ۔ںیہ ےئگوہ ہارمگ ڑیھب ںیہ ےترک دنسپ وک بس
۔ ےہ ایک ہانگ ارامہ رپ سا ےن دنوادخ روا ،ےہ اید رک لیدبت ںیم ےتسار
ےلاو ےنآ ےس سا ےن عوسی اتھکید ناج ۔۔۔۔۔ 34
روا
1:29
انحوی
۔۔۔ ےہ اترک رود وک ہانگ ےک ایند وج ،ہرب اک ادخ وھکید ، ےہ اتامرف روا
۔ےہ اٹیب اک ادخ ہی ہک ید یہاوگ روا ،اھکید ےن ںیم روا
یحیسم ۔۔۔ ایاچب وہ مت ےس سج ۔۔۔ یربخشوخ ۔۔۔۔۔ 4-3 :15 ںویھتنرک 1
نفد ہو روا ؛ ایگ رم قباطم ےک ہباحص ےئل ےک ںوہانگ ےرامہ
۔ اوہ ادیپ ہرابود قباطم ےک ںوفیحص ند ےرسیت ہو روا ،اھت ایگ ایک
یسک دنوادخ روا نامیا رپ روط ےک ہدنہد تاجن ںیم حیسم عوسی۔12 ےئل ےک ےنرک لصاح یگدنز یدبا روا ےنرک فاعم ہانگ ےک صخش
۔ےہ ہتسار دحاو
یک ںوہانگ ، نوخ اک سا ےعیرذ ےک
یئاہر ےہ
مہ ۔۔۔۔۔ * 7 :1 ںویسفا
۔قباطم ےک ریما ےک لضف ےک سا ،ششخب
ںیمہ ید ےہ ےن ادخ ہک ،ےہ ڈراکیر ہی روا ۔۔۔۔۔ 13-11 :5 انحوی 1 اٹیب اک سج ۔ےہ ںیم ےٹیب ےک سا یگدنز ہی روا ،ےہ یگدنز یک ہشیمہ نا ۔ےہ ںیہن یگدنز ےہ ںیہن اٹیب اک ادخ وج ہو روا ۔ ےہ یگدنز ےہ نامیا رپ مان ےک دنزرف ےک ادخ ہک ےہ اھکل وک پآ ےن ںیم ےن ںوزیچ ےک ےٹیب ےک ادخ مت روا ےہ یگدنز یدبا ہک وہ ےتناج مت ہکات ، ےئلا
۔ ےگ ورک نیقی رپ مان