Common use of Các dịch vụ thông tin patent Clause in Contracts

Các dịch vụ thông tin patent. (1) Văn phòng quốc tế có thể thực hiện các dịch vụ bằng cách cung cấp thông tin kỹ thuật và các thông tin tương ứng bất kỳ khác có thể có được trên cơ sở các tài liệu được công bố, trước hết là các patent và các đơn được công bố (ở điều này gọi là “các dịch vụ thông tin”). (2) Văn phòng quốc tế có thể cung cấp các dịch vụ thông tin này trực tiếp hoặc thông qua một hoặc nhiều Cơ quan tra cứu quốc tế hoặc thông qua các tổ chức chuyên môn quốc gia hoặc quốc tế khác mà Văn phòng quốc tế có thể ký kết thoả thuận. (3) Các dịch vụ thông tin được thực hiện theo cách thức đặc biệt làm dễ dàng hơn cho các Nước thành viên là các Nước đang phát triển trong việc tiếp nhận các kiến thức kỹ thuật và công nghệ, trong đó có các “know-how” đã công bố. (4) Các dịch vụ thông tin được dành cho các Chính phủ của các Nước thành viên và các công dân cũng như người cư trú tại các Nước đó. Đại hội đồng cũng có thể quyết định thực hiện các dịch vụ này cho cả những đối tượng khác. (a) Dịch vụ bất kỳ cho các Chính phủ của các Nước thành viên đều phải trả tiền, tuy nhiên, nếu Chính phủ đó là Chính phủ của Nước thành viên là Nước đang phát triển thì dịch vụ đó sẽ phải trả với giá thấp hơn với điều kiện sự chênh lệch giá đó có thể được bù đắp nhờ tiền lãi dịch vụ phục vụ cho các đối tượng khác không phải là Chính phủ các Nước thành viên hoặc nhờ những nguồn thu nhập nêu ở điều 51(4). (b) Chi phí nêu ở đoạn (a) cần được hiểu là chi phí bổ sung ngoài những chi phí thông thường liên quan đến việc thực hiện các dịch vụ ở Cơ quan quốc gia hoặc thực hiện nghĩa vụ của Cơ quan tra cứu quốc tế. (6) Các chi tiết cụ thể liên quan đến việc thi hành các quy định của điều này được xác định bởi quyết định của Đại hội đồng và bởi các nhóm công tác do Đại hội đồng thành lập để làm việc này trong khuôn khổ do Đại hội đồng quy định. (7) Khi cần thiết thì Đại hội đồng đưa ra cách thức tài trợ bổ sung cho cách thức nêu ở khoản (5).