Common use of TIỀN BẢN QUYỀN VÀ PHÍ DỊCH VỤ KỸ THUẬT Clause in Contracts

TIỀN BẢN QUYỀN VÀ PHÍ DỊCH VỤ KỸ THUẬT. (1) Tiền bản quyền và phí dịch vụ kỹ thuật phát sinh tại một Nước ký kết và được trả cho một đối tượng cư trú của Nước ký kết kia có thể bị đánh thuế tại Nước ký kết nơi phát sinh và theo các luật của Nước đó, nhưng nếu đối tượng nhận là đối tượng thực hưởng tiền bản quyền hoặc phí dịch vụ kỹ thuật thì thuế được tính khi đó sẽ không vượt quá: a) trong trường hợp đối với tiền bản quyền, 10 phần trăm tổng số tiền bản quyền đó; b) trong trường hợp đối với phí dịch vụ kỹ thuật, 7,5 phần trăm tổng số phí dịch vụ kỹ thuật đó.