Vi phạm. Khách hàng vi phạm Thỏa thuận khi xảy ra bất kỳ sự kiện nào sau đây (mỗi sự kiện được gọi là “Sự kiện Vi phạm”): (a) Guardian đã không nhận được khoản thanh toán đến hạn từ Khách hàng theo Thỏa thuận này trước ngày mà khoản thanh toán đó đến hạn và sự vi phạm đó vẫn chưa được khắc phục trong thời gian hai ngày;
Vi phạm. 12.1 Bạn vi phạm nếu: • Không thanh toán đúng hạn và đầy đủ bất cứ khoản phải trả nào theo Bộ Hợp Đồng Tín Dụng này; hoặc • Vi phạm nghĩa vụ hoặc trách nhiệm của mình theo Bộ Hợp Đồng Tín Dụng này.
12.2 Nếu Bạn vi phạm, và: • Vi phạm này vẫn tiếp tục ít nhất 31 (ba mươi mốt) ngày sau khi có thông báo về vi phạm và đề nghị Bạn khắc phục; hoặc • TFSVN có cơ sở hợp lý để tin rằng TFSVN đã giao kết với Bạn do có các lừa dối từ phía Bạn; hoặc • TFSVN không thể tìm được Bạn sau khi đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết để tìm Bạn; hoặc • Tòa án cho quyền TFSVN làm như vậy; hoặc • Có cơ sở hợp lý để TFSVN tin rằng Bạn đã tháo rời hoặc đã bán Xe hoặc có ý định tháo rời hoặc bán Xe mà không được phép của TFSVN hoặc rằng TFSVN cần có hành động khẩn cấp để bảo vệ Xe, Thì khoản dư nợ chưa đến hạn và lãi phát sinh trên số dư nợ đó theo Bộ Hợp Đồng Tín Dụng sẽ ngay lập tức đến hạn và sẽ được gộp chung với số tiền quá hạn trước đó, nếu có, thành khoản phải thanh toán ngay lập tức và bị tính lãi theo lãi suất quá hạn cho đến khi được thanh toán hết và TFSVN có thể: • Tiến hành biện pháp cưỡng chế thực hiện đối với Bạn liên quan đến Bộ Hợp Đồng Tín Dụng này; và • Trừ khi bị hạn chế bởi Pháp Luật Việt Nam, thực hiện việc chiếm giữ Xe và mặc nhiên xem Bạn ủy quyền vô điều kiện để TFSVN xử lý Xe bao gồm nhưng không giới hạn việc bán Xe nhằm mục đích thanh toán khoản nợ đến hạn của Bạn tại TFSVN. TFSVN có thể, không trái với quy định của pháp luật, vào bất cứ địa điểm nào mà TFSVN tin rằng Xe đang được giữ ở đó, kể cả ở nơi mà Bạn không kiểm soát. Bạn ủy quyền cho TFSVN làm như vậy và sẽ gánh chịu mọi trách nhiệm phát sinh.
Vi phạm. (Infringement)
Vi phạm. Nếu tôi không thanh toán đầy đủ Khoản thanh toán hàng tháng vào ngày đến hạn, tôi sẽ vi phạm nghĩa vụ trả nợ.