HỢP ĐỒNG THAM GIA BÁN HÀNG ĐA CẤP (HỢP ĐỒNG NHÀ PHÂN PHỐI)
HỢP ĐỒNG THAM GIA BÁN HÀNG ĐA CẤP (HỢP ĐỒNG NHÀ PHÂN PHỐI)
SỐ: ………..
Hợp Đồng Tham Gia Bán Hàng Đa Cấp (Hợp Đồng Nhà Phân Phối) (“Hợp Đồng”) được lập và ký ngày…tháng ... năm…giữa:
CÔNG TY TNHH AMWAY VIỆT NAM (“Amway Việt Nam”), Giấy chứng nhận Đăng ký doanh nghiệp số 3600817381, do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Tỉnh Bình Dương cấp lần đầu ngày 28/06/2006, có trụ sở chính tại:…………………………..., đại diện theo pháp luật: ……………….., chức vụ: ………………...
Số điện thoại liên hệ: ……., Fax:……….
Và
NGƯỜI THAM GIA BÁN HÀNG ĐA CẤP (“Nhà Phân Phối”) với thông tin chi tiết như sau:
(Xin điền bằng bút bi và dùng chữ hoa) HỌ TÊN NHÀ PHÂN PHỐI Ngày sinh 🞎🞎-🞎🞎-🞎🞎🞎🞎 Nam 🞎 Nữ 🞎 Số Chứng Minh Nhân Dân/ Thẻ Căn Cước Công Dân 🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎 Ngày cấp 🞎🞎-🞎🞎-🞎🞎🞎🞎 Nơi cấp Số điện thoại: 🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎 Email: ĐỊA CHỈ THƯỜNG TRÚ (theo Chứng Minh Nhân Dân/ Thẻ Căn Cước Công Dân) của Nhà Phân Phối Số nhà và đường Phường/Xã Quận/Huyện Tỉnh/Thành phố ĐỊA CHỈ TẠM TRÚ CỦA NHÀ PHÂN PHỐI Số nhà và đường Phường/Xã Quận/Huyện Tỉnh/Thành phố | Nhà Phân Phối chỉ điền các thông tin sau nếu vợ/chồng cùng tham gia (Lưu ý: Hai vợ chồng phải đăng ký cùng một Mã số Thành Viên) HỌ TÊN NHÀ PHÂN PHỐI Ngày sinh 🞎🞎-🞎🞎-🞎🞎🞎🞎 Nam 🞎 Nữ 🞎 Số Chứng Minh Nhân Dân/ Thẻ Căn Cước Công Dân 🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎 Ngày cấp 🞎🞎-🞎🞎-🞎🞎🞎🞎 Nơi cấp Số điện thoại: 🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎 Email: ĐỊA CHỈ THƯỜNG TRÚ (theo Chứng Minh Nhân Dân/ Thẻ Căn Cước Công Dân) của vợ/chồng nhà phân phối (Nếu khác với Địa chỉ thường trú của Nhà Phân Phối cùng đăng ký) Số nhà và đường Phường/Xã Quận/Huyện _ Tỉnh/Thành phố |
SỐ TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG: 🞎 NHÀ PHÂN PHỐI 🞎 VỢ/CHỒNG
Số tài khoản Tên ngân hàng Tên chi nhánh
Mã số thuế cá nhân của Nhà Phân Phối 🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎
THÔNG TIN VỀ NGƯỜI BẢO TRỢ
HỌ TÊN NGƯỜI BẢO TRỢ TRỰC TIẾP HỌ TÊN NGƯỜI HỖ TRỢ BẢO TRỢ | MÃ SỐ THÀNH VIÊN CỦA NGƯỜI BẢO TRỢ TRỰC TIẾP 🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎 MÃ SỐ THÀNH VIÊN CỦA NGƯỜI HỖ TRỢ BẢO TRỢ 🞎🞎🞎🞎🞎🞎🞎 |
Amway Việt Nam và Nhà Phân Phối đồng ý ký kết Hợp Đồng với những điều kiện và điều khoản bên dưới.
CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA HỢP ĐỒNG
Điều 1: Các Định nghĩa và Tham chiếu
1.1. Trừ trường hợp được quy định khác, các thuật ngữ được sử dụng trong Hợp Đồng này sẽ mang ý nghĩa giống như các thuật ngữ được định nghĩa trong Quy Tắc Hoạt Động (bao gồm Các Quy Tắc Ứng Xử và Các Quy Trình Hoạt Động), Kế Hoạch Trả Thưởng, Danh Mục Hàng Hóa Kinh Doanh Theo Phương Thức Đa Cấp, Chương Trình Đào Tạo Cơ Bản và các tài liệu thông báo chính thức khác của Amway Việt Nam.
• Quy Tắc Hoạt Động: bao gồm Các Quy Tắc Ứng Xử nhằm điều chỉnh hành vi của Nhà Phân Phối khi hoạt động kinh doanh cùng Amway Việt Nam và Các Quy Trình Hoạt Động quy định các quy trình và thủ tục thực hiện các hoạt động bán hàng đa cấp;
• Kế Hoạch Trả Thưởng: là Chương trình được Amway Việt Nam sử dụng để tính các mức Hoa Hồng, tiền thưởng, các lợi ích kinh tế khác và các loại danh hiệu dành cho các Nhà Phân Phối được hưởng từ kết quả của hoạt động bán hàng của mình và của những người khác trong mạng lưới.
• Danh Mục Hàng Hóa Kinh Doanh Xxxx Xxxxxx Xxxx Đa Cấp (Danh Mục Hàng Hóa Kinh Doanh): là danh sách Hàng Hóa của Amway Việt Nam được phép kinh doanh theo phương thức đa cấp đã được thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
• Chương Trình Đào Tạo Cơ Bản: là chương trình đào tạo bắt buộc dành cho Nhà Phân Phối được tổ chức giảng dạy bởi Amway Việt Nam nhằm trang bị cho Nhà Phân Phối những kiến thức cơ bản về tổng quan chương trình đào tạo cơ bản, pháp luật bán hàng đa cấp và hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp, kế hoạch trả thưởng, đạo đức kinh doanh & quy tắc ứng xử, quy tắc hoạt động của Amway Việt Nam và cơ chế đánh giá việc hoàn thành chương trình đào tạo cơ bản.
• Tài liệu thông báo chính thức khác: là văn bản được người đại diện theo pháp luật, hoặc người đại diện theo ủy quyền hợp pháp của Amway Việt Nam phê duyệt, phù hợp với quy định của pháp luật.
1.2. Trừ trường hợp được quy định khác, Quy Tắc Hoạt Động, Kế Hoạch Trả Thưởng, Danh Mục Hàng Hóa Kinh Doanh, Chương Trình Đào Tạo Cơ Bản và các tài liệu thông báo chính thức khác của Amway Việt Nam được xem là “Các Tài Liệu Liên Quan”. Các tài liệu này là một phần không tách rời của Hợp Đồng và được tham chiếu để đưa vào Hợp Đồng này. Bản sao của mẫu Hợp đồng và Các Tài Liệu Liên Quan hiện hành được công bố công khai tại trụ sở của Amway Việt Nam và có thể được tham khảo trong giờ làm việc và được đăng tải trên trang thông tin điện tử chính thức của Amway Việt Nam.
1.3. Để đảm bảo cho mục đích và mục tiêu trong chính sách kinh doanh, Amway Việt Nam có toàn quyền sửa đổi bổ sung một phần hoặc toàn bộ Các Tài Liệu Liên Quan và Hợp Đồng khi cần thiết và sẽ được công bố qua các phương tiện truyền thông chính thức của Amway Việt Nam sau khi được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. Những sửa đổi, bổ sung này sẽ có hiệu lực ngay khi được phê duyệt. Nếu Nhà Phân Phối không đồng ý với những sửa đổi bổ sung này, Nhà Phân Phối có quyền yêu cầu chấm dứt Hợp Đồng trong vòng mười (10) ngày kể từ ngày công bố. Việc chấm dứt và thanh lý Hợp Đồng theo yêu cầu của Nhà Phân Phối sẽ được áp dụng theo các quy định trước khi sửa đổi bổ sung. Sau thời hạn này, nếu không nhận được yêu cầu chấm dứt Hợp Đồng từ Nhà Phân Phối, các sửa đổi bổ sung này mặc nhiên được coi là đã được Nhà Phân Phối chấp thuận.
1.4. Các Tài Liệu Liên Quan được xem là có mối tương quan với nhau và mang ý nghĩa bổ sung cho nhau. Tuy nhiên, trong trường hợp có sự khác biệt giữa Các Tài Liệu Liên Quan và Hợp Đồng thì Các Tài Liệu Liên Quan sẽ được áp dụng.
1.5. Người Bảo Trợ: là người có thể có một trong các mối quan hệ dưới đây:
• Bảo Trợ Trực Tiếp: Là nhà phân phối tuyến trên trực tiếp giới thiệu cơ hội kinh doanh Amway Việt Nam cho nhà phân phối tuyến dưới của họ và thực hiện các nghĩa vụ bảo trợ cho một Nhà Phân Phối tuyến dưới xây dựng hoạt động kinh doanh.
• Xx Xxx Bảo Trợ: là nhà phân phối tuyến trên không trực tiếp giới thiệu cơ hội kinh doanh Amway Việt Nam nhưng vẫn thực hiện các nghĩa vụ bảo trợ cho một Nhà Phân Phối tuyến dưới xây dựng hoạt động kinh doanh.
Điều 2: Nhà Phân Phối của Amway
Nhà Phân Phối của Amway Việt Nam là người ký Hợp Đồng để trở thành một nhà phân phối không độc quyền nhằm mục đích bán Hàng Hóa của Amway Việt Nam tại Việt Nam theo các điều kiện và điều khoản của Hợp Đồng.
Điều 3: Điều Kiện Đối Với Nhà Phân Phối
Nhà Phân Phối KHÔNG thuộc những trường hợp sau:
3.1. Là cán bộ công chức theo quy định của pháp luật Việt Nam;
3.2. Đang chấp hành hình phạt tù hoặc có tiền án về các tội sản xuất, buôn bán hàng giả, sản xuất, buôn bán hàng cấm, quảng cáo gian dối, lừa dối khách hàng, lừa đảo chiếm đoạt tài sản, lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản, chiếm giữ trái phép tài sản, tội vi phạm quy định về kinh doanh theo phương thức đa cấp;
3.3. Từng bị xử phạt do vi phạm các quy định tại khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 5 Nghị định 40/2018/NĐ-CP ngày 12/3/2018 của Chính Phủ về quản lý hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp (“Nghị định 40/2018/NĐ-CP”) mà chưa hết thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính;
3.4. Là Thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh, chủ sở hữu đối với doanh nghiệp tư nhân hoặc công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn có từ hai thành viên trở lên, cổ đông sáng lập đối với công ty cổ phần, người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp bán hàng đa cấp đã bị thu hồi giấy chứng nhận đăng ký hoạt động bán hàng đa cấp theo quy định của Nghị định 42/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp và Nghị định 40/2018/NĐ-CP;
3.5. Từng bị chấm dứt Hợp Đồng với Amway Việt Nam trước đây do vi phạm Hợp Đồng Nhà Phân Phối với Amway Việt Nam hoặc với Amway tại một quốc gia khác.
3.6. Từng là Nhà Phân Phối của Amway Việt Nam và đang trong thời hạn ngừng hoạt động theo quy định tại Quy tắc 6 – Các Quy tắc ứng xử thuộc Quy Tắc Hoạt Động của Amway Việt Nam.
3.7. Chưa đủ 18 tuổi hoặc không đáp ứng điều kiện về năng lực pháp luật để tham gia bán hàng đa cấp tại Việt Nam theo quy định của Chính Phủ về “Quản lý Hoạt Động Kinh Doanh Xxxx Xxxxxx Thức Đa Cấp”.
3.8. Là nhân viên của một công ty bán hàng đa cấp tại thời điểm ký Hợp Đồng này.
Điều 4: Hàng Hóa – Chủng Loại, Chất Lượng, Công Dụng và Cách Sử dụng
4.1. Hàng Hóa của Amway Việt Nam là các dòng sản phẩm được sản xuất và/hoặc cung cấp bởi Amway Việt Nam bao gồm thực phẩm chức năng, mỹ phẩm, chăm sóc cá nhân, chăm sóc đồ gia dụng, và các hàng hóa khác (“Hàng Hóa”).
4.2. Thông tin chi tiết về Hàng Hóa bao gồm: Tên, chủng loại, xuất xứ, quy cách đóng gói, chế độ bảo hành (nếu có), giá bán và số điểm thưởng quy đổi tương ứng với giá bán được thể hiện tại Danh Mục Hàng Hóa Kinh Doanh. Các thông tin khác về công dụng và cách sử dụng của Hàng Hóa được quy định trong tài liệu giới thiệu Hàng Hóa hoặc trên trang thông tin điện tử chính thức của Amway Việt Nam.
Điều 5: Giá và Phương Thức Thanh Toán
5.1. Giá của mỗi Hàng Hóa, bao gồm Giá Bán cho Nhà Phân Phối và Giá Bán Lẻ Khuyến Nghị cho người tiêu dùng sẽ được thể hiện trong Danh Mục Hàng Hóa Kinh Doanh.
5.2. Amway Việt Nam đưa ra Giá Bán Lẻ Khuyến Nghị cho người tiêu dùng, Nhà Phân Phối bán lại Hàng Hóa cho người tiêu dùng theo giá bán không được cao hơn Giá Bán Lẻ Khuyến Nghị cho người tiêu dùng hoặc không thấp hơn Giá Bán cho Nhà Phân Phối quy định trong Danh Mục Hàng Hóa Kinh Doanh và Các Tài Liệu Liên Quan của Amway Việt Nam.
5.3. Tại thời điểm mua hàng, Nhà Phân Phối có nghĩa vụ thanh toán đầy đủ toàn bộ khoản tiền mua Hàng Hóa cho Amway Việt Nam bằng tiền mặt hoặc bằng phương thức thanh toán khác nếu được Amway Việt Nam cho phép.
Điều 6: Hoa Hồng, Tiền Thưởng Và Các Lợi Ích Kinh Tế Khác
6.1. Hoa Hồng, Tiền Thưởng và các lợi ích kinh tế khác cho Nhà Phân Phối sẽ được Amway Việt Nam tính trên Doanh Số Bán Hàng (BV) của Nhà Phân Phối theo quy định tại Kế Hoạch Trả Thưởng của Amway Việt Nam.
6.2. Amway Việt Nam sẽ trả toàn bộ Hoa Hồng, Tiền Thưởng và các lợi ích kinh tế khác bằng tiền cho Nhà Phân Phối bằng cách chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng của Nhà Phân Phối đã cung cấp cho Amway Việt Nam.
6.3. Danh hiệu và tưởng thưởng được tính theo công thức quy định trong Kế Hoạch Trả Thưởng của Amway Việt Nam.
Điều 7: Quyền và Nghĩa Vụ của Nhà Phân Phối
7.1. Nhà Phân Phối sẽ có các quyền và nghĩa vụ như được quy định trong Hợp Đồng và Các Tài Liệu Liên Quan. Ngay khi được Amway Việt Nam yêu cầu, Nhà Phân Phối phải cung cấp cho Amway Việt Nam bằng chứng để chứng minh rằng Nhà Phân Phối đã hoàn thành các nghĩa vụ của mình, nếu có, theo quy định tại Điều này.
7.2. Nhà Phân Phối có trách nhiệm tuân thủ theo quy định tại Hợp Đồng và Các Tài Liệu Liên Quan cũng như bất kỳ việc thay thế, sửa đổi, bổ sung nào đối với các tài liệu này, trừ khi Nhà Phân Phối yêu cầu chấm dứt Hợp Đồng theo quy định tại Điều 1.3 của Hợp Đồng này;
7.3. Nhà Phân Phối có trách nhiệm điền chính xác thông tin Người Bảo Trợ của Nhà Phân Phối như được nêu trên;
7.4. Trong vòng 14 ngày kể từ ngày Hợp Đồng có hiệu lực, trừ các trường hợp khác theo quyết định của Amway Việt Nam nhưng không quá 30 ngày, Nhà Phân Phối có nghĩa vụ tham gia Chương trình đào tạo cơ bản, ký mẫu cam kết theo quy định pháp luật. Nếu Nhà Phân Phối không hoàn thành
khóa học trong thời hạn nêu trên, Hợp Đồng sẽ mặc nhiên chấm dứt hiệu lực và tự động thanh lý. Trường hợp Nhà Phân Phối đã hoàn thành khóa học và ký mẫu cam kết, Amway Việt Nam sẽ cấp Chứng chỉ xác nhận về việc hoàn thành nội dung, thời lượng chương trình đào tạo cơ bản, và Thẻ Thành Viên cho Nhà Phân Phối trực tiếp tại các cơ sở của Amway Việt Nam hoặc theo đường bưu điện. Sau khi được cấp Thẻ Thành Viên, Nhà Phân Phối mới được quyền mua hàng, bán hàng và tuyển dụng.
7.5. Nhà Phân Phối tự quản lý công việc kinh doanh của mình với Amway Việt Nam, tự quyết định việc mua và bán Hàng Hóa của Amway Việt Nam bằng Mã số Thành Viên.
7.6. Nhà Phân Phối có thể bảo trợ cho những người khác trở thành Nhà Phân Phối của Amway Việt Nam. Nhà Phân Phối không được phép đưa ra bất cứ trình bày, phát ngôn hoặc tuyên bố nào về Amway Việt Nam hoặc các Hàng Hóa của Amway Việt Nam ngoại trừ những thông tin đã được đề cập trong Các Tài Liệu Liên Quan của Amway Việt Nam.
7.7. Nhà Phân Phối chỉ được phép giới thiệu, phổ biến các nội dung thuộc Các Tài Liệu Liên Quan của Amway Việt Nam. Nhà Phân Phối phải chịu mọi trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc đưa ra các trình bày, phát ngôn, tuyên bố, cung cấp nằm ngoài phạm vi cho phép tại Điều này.
7.8. Nhà Phân Phối chịu trách nhiệm giới thiệu, tư vấn Hàng Hóa, hỗ trợ khách hàng trong quá trình sử dụng Hàng Hóa của Amway Việt Nam. Nhà Phân Phối ủy quyền cho Amway Việt Nam thực hiện đơn hàng, xuất Biên Nhận Giao Hàng và giao Hàng Hóa cho khách hàng Nhà Phân Phối. Căn cứ vào hóa đơn mua hàng, khách hàng Nhà Phân Phối có quyền khiếu nại trực tiếp với Amway Việt Nam về chất lượng Hàng Hóa, đổi, mua lại, bảo hành Hàng Hóa.
7.9. Nhà Phân Phối không được phép đại diện phát ngôn hay tạo ra các nghĩa vụ ràng buộc đối với những Người Bảo Trợ hoặc đối với Amway Việt Nam; và không được giới thiệu mình là nhân viên hay người đại diện hợp pháp của Amway Việt Nam hoặc của những Người Bảo Trợ của Nhà Phân Phối.
7.10. Nhà Phân Phối có trách nhiệm cung cấp thông tin trong Hợp Đồng một cách trung thực và chính xác.
7.11. Sẽ không trở thành nhân viên của một công ty bán hàng đa cấp khác trong suốt quá trình là Nhà Phân Phối của Amway Việt Nam.
Điều 8: Quyền và Nghĩa Vụ Của Amway Việt Nam
8.1. Amway Việt Nam sẽ có các quyền và nghĩa vụ như được quy định trong Hợp Đồng và Các Tài Liệu Liên Quan.
8.2. Amway Việt Nam sẽ thu thập và xử lý thông tin của Nhà phân phối theo Chính sách về Quyền riêng tư của Nhà phân phối có tại xxx.xxxxx.xxx.xx và Nhà Phân Phối đồng ý cho phép Amway Việt Nam sử dụng những thông tin cá nhân của Nhà Phân Phối được cung cấp tại Hợp Đồng để gửi thông tin bằng đường bưu điện, gọi điện thoại, gửi tin nhắn nhằm cập nhật thông tin về hoạt động kinh doanh của Amway Việt Nam có liên quan đến Nhà Phân Phối.
8.3. Trong quá trình hoạt động kinh doanh cùng Amway Việt Nam, Nhà Phân Phối đồng ý cho phép Amway Việt Nam có toàn quyền sử dụng tên của Nhà Phân Phối, hình ảnh hoặc đoạn phim có sự xuất hiện của Nhà Phân Phối được chụp hoặc quay lại trong các sự kiện do Amway Việt Nam tổ chức, hoặc hình ảnh hoặc đoạn phim do Nhà Phân Phối cung cấp nhằm mục đích quảng bá cho các sự kiện này và hoặc hỗ trợ hoạt động kinh doanh của Nhà Phân Phối. Tên, hình ảnh hoặc đoạn phim này sẽ được sử dụng trong bản tin nội bộ Amagram, tài liệu hỗ trợ kinh doanh và các kênh truyền thông chính thức khác của Amway Việt Nam như website, facebook, ứng dụng trên thiết bị di động, áp phích. nhằm phục vụ cho mục đích kinh doanh của Amway Việt Nam.
8.4. Amway Việt Nam sẽ chịu trách nhiệm bồi thường theo quy định của pháp luật cho bất cứ thiệt hại thực tế nào gây ra cho người tiêu dùng do lỗi Hàng Hóa, miễn là có sự liên quan giữa thiệt hại và lỗi Hàng Hóa được chứng minh và bằng chứng thiệt hại được cung cấp bởi người tiêu dùng. Amway
Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm cho bất cứ thiệt hại nào gây ra cho người tiêu dùng do lỗi của Nhà Phân Phối.
8.5. Amway Việt Nam được quyền lưu trữ và chuyển tải các thông tin Nhà Phân Phối đã cung cấp cho Amway Việt Nam bằng các phương tiện điện tử.
Điều 9: Nguyên Tắc Mua Lại Hàng Hóa
Khi chấm dứt Hợp đồng, hay khi Nhà Phân Phối có yêu cầu, Nhà Phân Phối có thể hoàn trả Amway Việt Nam hàng hóa trong vòng 45 ngày kể từ ngày người mua nhận hàng với điều kiện: a) Hàng Hóa phải còn mới, chưa sử dụng và còn nguyên bao bì, tem, nhãn; b) kèm theo Hóa đơn mua hàng tương ứng số Hàng Hóa được yêu cầu mua lại. Nhà Phân Phối có quyền lựa chọn: a) Ghi nợ toàn bộ số tiền để mua Hàng Hóa khác; số tiền ghi nợ tương đương với số tiền mua ban đầu trừ đi 10% chi phí; hoặc b) Amway Việt Nam sẽ hoàn trả lại toàn bộ số tiền bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản, số tiền hoàn trả tương đương với số tiền mua hàng ban đầu trừ đi Hoa Hồng đã nhận (nếu có), trừ đi 10% chi phí. Nhà Phân Phối tuyến trên sẽ bị khấu trừ hoa hồng, tiền thưởng và các lợi ích kinh tế khác (nếu có) phát sinh từ việc mua Hàng Hóa đó. Trình tự và thủ tục sẽ được thực hiện theo Quy trình Mua Lại Hàng Hóa thuộc Quy Tắc Hoạt Động.
Điều 10: Thuế (Thuế Giá Trị Gia Tăng và Thuế Thu nhập)
10.1 Mỗi bên tự chịu trách nhiệm đối với các nghĩa vụ thuế của mình trước cơ quan thuế của Việt Nam theo quy định của pháp luật. Khi được Amway Việt Nam yêu cầu, Nhà Phân Phối sẽ phải cung cấp các bằng chứng chứng minh mình đã hoàn thành các nghĩa vụ thuế (nếu có). Nhà Phân Phối sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nghĩa vụ thuế đối với các khoản thu nhập mà Nhà Phân Phối không nhận trực tiếp từ Amway Việt Nam.
10.2 Nhà Phân Phối đồng ý rằng Amway Việt Nam có quyền:
10.2.1 Thông báo cho các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam mọi thông tin liên quan đến việc bán hàng giữa Amway Việt Nam và Nhà Phân Phối theo quy định của pháp luật;
10.2.2 Amway Việt Nam sẽ thực hiện khấu trừ các loại thuế theo quy định của pháp luật trên các khoản hoa hồng và các khoản thu nhập khác mà Amway Việt Nam trực tiếp chi trả cho Nhà Phân Phối theo Hợp Đồng này và trực tiếp nộp các khoản thuế đó cho các cơ quan thuế của Việt Nam. Trong trường hợp pháp luật về thuế có thay đổi về nghĩa vụ của Amway Việt Nam về việc kê khai, khấu trừ và nộp thuế thay Nhà Phân Phối, Amway Việt Nam có quyền thực hiện theo các quy định của pháp luật tại từng thời điểm.
Điều 11: Xxxx Xxx, Thời Hạn Hợp Đồng
11.1 Hợp Đồng có hiệu lực kể từ ngày Amway duyệt và ký Hợp Đồng (“Ngày Hiệu Lực”).
11.2 Hợp Đồng có thời hạn kể từ Ngày Hiệu Lực đến ngày cuối cùng của tháng thứ 12 của Ngày Xxxx Xxx. Trong trường hợp được gia hạn theo Quy tắc 3.4 và Quy tắc 3.8 trong Các Quy Tắc Ứng Xử thuộc Quy Tắc Hoạt Động, Hợp Đồng sẽ được gia hạn 12 tháng tiếp theo theo từng năm.
Điều 12: Chấm dứt Hợp Đồng
12.1 Các trường hợp chấm dứt Hợp Đồng:
12.1.1. Nhà Phân Phối có quyền chấm dứt Hợp Đồng bằng việc gửi thông báo bằng văn bản cho Amway Việt Nam trước khi chấm dứt hợp đồng ít nhất là 10 ngày làm việc;
12.1.2. Hợp Đồng Nhà Phân Phối đã hết thời hạn mà Nhà Phân Phối không tiến hành gia hạn;
12.1.3. Amway Việt Nam sẽ chấm dứt Hợp Đồng với Nhà Phân Phối khi Nhà Phân Phối không tuân thủ quy định pháp luật về quản lý bán hàng đa cấp hoặc không tuân thủ Hợp đồng Nhà Phân Phối, Quy Tắc Hoạt Động của Amway Việt Nam.
12.2 Khi chấm dứt Hợp đồng Nhà Phân Phối, Nhà Phân Phối có thể hoàn trả Amway Việt Nam số lượng Hàng Hóa chưa bán hết theo Nguyên Tắc Mua Lại Hàng Hóa.
12.3 Amway Việt Nam có nghĩa vụ phải thanh toán tất cả các khoản tiền hoa hồng, tiền thưởng và các lợi ích kinh tế khác mà Nhà Phân Phối có quyền được hưởng từ hoạt động phân phối của mình trong mạng lưới bán hàng đa cấp của Amway Việt Nam (nếu có). Đồng thời, Nhà Phân Phối có nghĩa vụ phải hoàn thành các khoản nợ của Nhà Phân Phối đối với Amway Việt Nam (nếu có), và tất cả các vấn đề khác có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của hai Bên (nếu có). Sau khi chấm dứt Hợp đồng, Nhà Phân Phối không được quyền tiếp tục tuyển dụng và bán hàng. Trình tự và thủ tục sẽ được thực hiện theo Quy trình chấm dứt Hợp Đồng thuộc Quy Tắc Hoạt Động.
Điều 13: Các Điều Khoản Chung
13.1 Mọi thông báo liên quan đến Hợp Đồng và Các Tài Liệu Liên Quan (bao gồm thông báo công nhận hay từ chối danh hiệu, thông báo thay đổi Tuyến Bảo Trợ, thông báo chuyển giao vai trò phân phối,
…) được Amway Việt Nam hoặc Nhà Phân Phối gửi cho bên còn lại, phải được thực hiện bằng văn bản hoặc thư điện tử. Trong trường hợp gửi bằng văn bản, thông báo sẽ được giao trực tiếp hoặc gửi thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh, thư bảo đảm. Thông báo được xem là đã nhận vào ngày giao (trong trường hợp được giao trực tiếp) hoặc ngày nhận ghi trên bưu gửi (trong trường hợp gửi bằng dịch vụ chuyển phát nhanh hay thư bảo đảm). Trong trường hợp gửi bằng thư điện tử, thông báo sẽ được gửi đến địa chỉ họp thư của bên còn lại như xác định tại phần đầu của Hợp Đồng và được xem là đã nhận vào ngày gửi.
13.2 Hợp Đồng này được giải thích theo pháp luật Việt Nam. Trường hợp phát sinh tranh chấp, các bên sẽ nỗ lực giải quyết bằng đàm phán trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày một bên có thông báo về việc tranh chấp. Nếu Nhà Phân Phối không đồng ý với một trong những nội dung theo quyết định mà Amway Việt Nam đã ban hành, Nhà Phân Phối có thể yêu cầu Tòa án có thẩm quyền của Việt Nam để giải quyết theo quy định của pháp luật Việt Nam.
13.3 Hợp Đồng này sẽ được lập thành hai (2) bản. Mỗi bên giữ một (1) bản để thực hiện.
Nhà Phân Phối xác nhận đã đọc, hiểu rõ, đồng ý với tất cả các điều kiện và điều khoản của Hợp Đồng và tự nguyện ký tên xác nhận dưới đây.
Công Ty TNHH Amway Việt Nam Nhà Phân Phối Nhà Phân Phối
Đại diện theo Ủy quyền (Theo Giấy
ủy quyền ngày …/…/…)
Chữ ký và họ tên Chữ ký và họ tên của Vợ/Chồng
CÁC TÀI LIỆU ĐÍNH KÈM HỢP ĐỒNG:
1) Bản sao Chứng Minh Nhân Dân/ Thẻ Căn Cước Công Dân
2) 01 hình thẻ 3x4 cm của người nộp đơn
3) 01 hình thẻ 3x4cm của vợ/chồng phải là công dân Việt Nam (nếu cả hai cùng đăng ký)
4) Bản sao giấy chứng nhận kết hôn của các Nhà Phân Phối (hoặc bổ sung trước khi đạt 12%) nếu cả 2 cùng đăng ký