ADM 进一步声明并保证不会通过会导致供应商或受美国司法管辖之人直接或间接违反任何适用的制裁或根据该等制裁受到相关处罚的国家、银行以及其它实体、机构或设施支付商品的货款. 如果货款的支付因制裁或因声称适用制裁而受阻或者被延误达到三个工作日以上，ADM 应尽力通过其它不会直接或间接违反任何制裁（包括银行、政 府或其它合法成立的机构适用或实施的制裁）的合法方式付款，除非是因供应商违反制裁而导致付款出现此等问题。
秘密保持義務 第30条 甲および乙は，本契約の内容及び本契約の履行に当たって知りえた当事者の機密情報（各当事者が「機密」であることを口頭または書面で示した情報をいう）について，第三者に対して開示しないものとする。ただし，次の各号のいずれかに該当する場合はこの限りではない。
无有效行驶证 指下列任何情形：（1）未取得行驶证；（2）机动车被依法注销登记的；（3）未依法按时进行或通过机动车安 全技术检验。
前目訂有損害賠償金額上限者，於法令另有規定(例如民法第 227 條 第 2 項之加害給付損害賠償)，或一方故意隱瞞工作之瑕疵、故意或重大過失行為，或對第三人發生侵權行為，對他方所造成之損害賠償，不受賠償金額上限之限制。
解 説 １ 第１項は本法における主務大臣についての規定である。
协议终止及其他 4.1 除《理财产品说明书》约定的提前终止情形外，甲方有违约行为或甲方资金账户被有权机关采取冻结、扣划等保全措施时，乙方有权提前终止本协议，造成甲方损失的，乙方不承担责任。
无有效行驶证 指下列情形之一 （1）机动车被依法注销登记的； （2）未依法按时进行或通过机动车安全技术检验。
协议对公司的影响 1、本项目有利于公司扩大生物质产业规模，促进公司更好更快发展。
协议终止 本协议及《投资协议书》、《产品说明书》、《风险揭示书》、《投资者权益须知》项下各方权利义务履行完毕之日，本协议自动终止。
产品成立 （一）认购期届满（或提前结束），募集资金累计金额不低于【1】亿元时，产品成立。当募集资金累计金额低于【1】亿元时，理财产品管理人有权不成立本理财产品。
协议生效 甲方通过乙方线下渠道购买理财产品的，本协议经甲方签字且乙方盖柜面业务章后生效（为避免歧义，乙方相关业务人员在本协议的签字仅为乙方内部风险控制要求，并不作为协议成立的条件，下同）。 甲方通过乙方线上渠道（网上银行、手机银行、可视柜台等）购买理财产品的，甲方点击确认同意本协议后生效。
