xX 加盟店は、JCB が別途定める場合を除き、iD取扱端末をその使用規約およびJCBの定める取引手順に従い使用して当該信用販売に関するデータ（以下「売上データ」という）を送信するものとします. また、売上データおよび次項の売上票ならびにそれらに基づく売上債権は、iD 加盟店契約の契約期間中または契約終了後といえども、他に譲渡できないものとします。
激励对象的范围 本激励计划首次授予的激励对象共计 39 人，为：
投标货币 本次招标项目的投标均以人民币报价。
协议的生效 1、本协议经甲乙双方法定代表人或其委托人签字盖章后生效。
前目訂有損害賠償金額上限者，於法令另有規定(例如民法第 227 條 第 2 項之加害給付損害賠償)，或一方故意隱瞞工作之瑕疵、故意或重大過失行為，或對第三人發生侵權行為，對他方所造成之損害賠償，不受賠償金額上限之限制。
施工进度计划 7.2.2 施工进度计划的修订 发包人和监理人在收到修订的施工进度计划后确认或提出修改意见的期限：收到相应文件后7天内 。
合同的生效 本协议在协议各方签字盖章后生效。 本协议一式五份，双方各执二份，另一份送上海市财政局备案。
基金账户 指登记机构为投资人开立的、记录其持有的、基金管理人所管理的基金份额余额及其变动情况的账户
基金费用的种类”中第 4－11 项费用，根据有关法规及相应协议规定 按费用实际支出金额列入当期费用，由基金托管人从基金财产中支付。
保函的生效 本保函自我方加盖公章之日起生效。 保证人： （公章） 联系人： 联系电话：
JICA はい、その通りです。
