交易驗證資訊之保管. 立約人自行設定之「無卡提款密碼」應妥善保管，「ATM 無卡提款交易」之「提款序號」、「無卡提款密碼」、「提款金額」及其他交易驗證資訊，不得以任何方式使第三人知悉或得以知悉，以確保交易安全。如因第三人冒用或盜用上開交易驗證資訊致生損害時，除可證明係貴行對資訊系統之控管未盡善良管理人之注意義務外，應由立約人自行負責；如致 貴行受有任何直接或間接損害，立約人應負賠償之責。
故報告） 乙は，この契約に違反する事態が生じ，又は生ずるおそれのあることを知ったときは，速やかに甲に報告し，甲の指示に従うものとする。
交货时间 本合同服务时间在“服务报价表”中有明确规定。
评标结果 3.4.1 除第二章“投标人须知”前附表授权直接确定中标人外，评标委员会按照得分由高到低的顺序推荐中标候选人。
竞争性磋商邀请 黑龙江省招标有限公司受黑龙江省农业科学院委托，依据《政府采购法》及相关法规，对大豆信息化中心及作业区作业室维修采购及服务进行国内竞争性磋商，现欢迎国内合格供应商前来参加。
約金及び損害賠償金の遅延利息 乙が、第13条第4項の違約金及び前条の損害賠償金を甲が指定する期間内に支払わないときは、乙は、当該期間を経過した日から支払をする日までの日数に応じ、年3パーセントの割合で計算した金額の遅延利息を支払わなければならない。
表三详细评审表 液氧、氧气及特种气体供应服务
交货时间和交货地点 本合同货物的交付时间和交货地点在“合同条款前附表”中有明确规定。
上市交易的规则 本基金基金份额在上海证券交易所的上市交易需遵循《上海证券交易所证券投资基金上市规则》、《上海证券交易所交易规则》等有关规定。
工程量清单 是表现本工程分部分项工程项目、措施项目、其他项目、规费项目和税金的名称和相应数量等的明细清单。
特約の失効） 主契約が効力を失ったときは、この特約も同時に効力を失います。
