分公司参与本项目政府采购活动的，应提供具有法人资格的总公司的营业执照副本扫描件及法人企业授权书，法人企业授权书须加盖总公司公章. 已由总公司授权的，总公司取得的相关资质证书对分公司有效，法律法规或者行业另有规定的除外。每个法人企业只能派遣1家分支机构参与投标。
区 分 基 準 新聞社 次の基準のすべてを備えた日刊新聞紙を発行する新聞社 (1) 政治、経済、文化その他公共的な事項を報道し、又は論議することを目的として、あまねく発売されること。
合同份数 本合同一式 份，均具有同等法律效力，发包人执 份，承包人执 份。 发包人： (公章) 承包人： (公章) 法定代表人或其委托代理人： 法定代表人或其委托代理人： （签字） （签字） 组织机构代码： 组织机构代码： 地 址： 地 址： 邮政编码： 邮政编码： 法定代表人： 法定代表人： 委托代理人： 委托代理人： 电 话： 电 话： 传 真： 传 真： 电子信箱： 电子信箱： 开户银行： 开户银行： 账 号： 账 号：
○ 訂正箇所及び文書のみを記載してあります なお、訂正部分には＿＿＿罫を付し、ゴシック体で表記しております。
特许权使用费 一、 发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的特许权使用费，可以在该缔约国另一方征税。
開 札 場 所 碧南市役所総務部資産活用課 入 札 回 数 予定価格公表のため１回 そ の 他 入札参加者は、開札への立会いを希望する場合は、開札日の前日午後５時までに碧南市役所総務部資産活用課に申し出の上、立ち会うことができる。
交易结算方式 本协议为统一协议，不涉及结算问题，双方将在签订具体交易协议时约定结算方式。
契約の終了 契約の終了事由、契約終了に伴う援助）
结算方式 支付结算以转账形式进行。如中国人民银行有更快捷、安全、可行的结算方式，基金托管人可根据需要进行调整。
契約保証金 上記業務について，仙台市（以下「発注者」という。）と，消費税及び地方消費税に係る 課 税業者 （以下「受注者」という。） 免 は，各々の対等な立場における合意に基づいて，上記記載事項及び次の条項により公正な委託契約を締結し，信義に従って誠実にこれを履行するものとする。 本契約の証として本書２通を作成し，当事者記名押印の上，各自１通を保有する。 年 月 日 発 注 者 住所氏名 受 注 者 住所氏名
準用規定 この特約に定めのない事項については、この特約の趣旨に反しない限り、この保険契約の普通保険約款およびこれに付帯された他の特約の規定を準用します。
