协议当事人情况（中英文对照） 样本条款

协议当事人情况（中英文对照）. 三星电子越南有限公司（ SAMSUNG ELECTRONICS VIETNAM COMPANY LIMITED）基本情况如下： （一） 法定代表人：▇▇▇ ▇▇▇▇▇ BOK Legal representative：▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ （二） 注册资本：800,000,000,000 越南盾（八千亿越南盾）相等于 50,000,000美元（五千万美元） Charter capital：VND 800,000,000,000(Eight hundred billion Vietnam dong) equivalent to USD 50,000,000(fifty million US dollars) （三） 经营范围（Line of business）： - Research and develop high-tech electronics products. --高科技电子产品的研究与开发 -Produce, assemble, do outwork, market and trade of high-tech electronics products such as: mobile phones, telecommunication parts and other electronics products, components and spare parts for those products. 高科技电子产品如：移动电话、电子通讯零部件、其他电子产品和此类产品的部件和备件的生产，组装，外包 ，销售和贸易。 -Provide services involving the production, assembling and outwork of high-tech electronics products, components and spare parts of those products, including but not limited to after-sale service for customers; technical assistance, rental of manufacturing equipments, factories, warehouse for suppliers and component producers. 提供有关于高科技电子产品及其零部件、备件的生产、组装和外包的服务，包括但不限于客户的售后服务、技术支持服务、制造设备租赁服务和供应商和零部件生产商的工厂和仓库的服务。 （四） 注册地址：越南北宁省安丰工业园 Head office address ：Yen Phong I Industrial Zone, Yen Trung commune, Yen Phong district, Bac Ninh province. （五） 履约能力分析：三星电子越南有限公司是三星电子亚洲控股公司的全资子公司，经营状况良好，财务状况良好，具备较强的履约能力。