抵销结欠款项. 6.10.1 除可供 BLM 使用的其他补救措施外，倘客户未能支付根据本协议到期应付的任何金额，则 BLM 可以将此金额抵销 BLM 应向客户支付的任何金额。
法律法规 指中国现行有效并公布实施的法律、行政法规、规范性文件、司法解释、行政规章以及其他对基金合同当事人有约束力的决定、决议、通知等
差错类型 基金运作过程中，如果由于基金管理人或基金托管人、或注册登记机构、或代销机构、或投资人自身的过错造成差错，导致其他当事人遭受损失的，过错的责任人应当对由于该 差错遭受损失的当事人（“受损方”）按下述“差错处理原则”给予赔偿并承担相关责任。 上述差错的主要类型包括但不限于：资料申报差错、数据传输差错、数据计算差错、系统故障差错、下达指令差错等；对于因技术原因引起的差错，若系同行业现有技术水平无法预见、无法避免、无法抗拒，则属不可抗力，按照下述规定执行。 由于不可抗力原因造成投资人的交易资料灭失或被错误处理或造成其他差错，因不可抗力原因出现差错的当事人不对其他当事人承担赔偿责任，但因该差错取得不当得利的当事人仍应负有返还不当得利的义务。
保险金申请与给付 第十九条 保险金申请人向保险人申请给付保险金时，应提交以下材料。保险金申请人因特殊原因不能提供以下材料的，应提供其他合法有效的材料。保险金申请人未能提供有关材料，导致保险人无法核实该申请的真实性的，保险人对无法核实部分不承担给付保险金的责任。
一般定义 一、在本协定中，除上下文另有解释的以外：
使用量のお知らせ 当社は、１８の規定により当社（導管部門）から使用量の通知を受けたときは、速やかにその使用量をお客さまにお知らせいたします。 料金は、８のガスの使用開始日又は３６（１）の規定により供給を再開した日から適用いたします。
协议生效条件 协议自双方法定代表人或授权代表人签字并加盖公章后生效。
现金价值权益 5.1 本合同现金价值 本合同保单年度末的现金价值会在保险合同中载明，保单年度之内的现金价值您可以向我们查询。
立合約書人 甲 方： (公司用印) 代 表 人： (負責人用印) 職 稱： 電 話： 地 址： 乙 方：國立清華大學 (學校大印) 代 表 人：賀陳弘 (校長用印)
协议的生效条件 涉及协议经甲方、乙方正式签署后生效。
净值差错处理 当发生净值计算错误时，由基金管理人负责处理，由此给基金份额持有人和基金造成损失的，由基金管理人对基金份额持有人或者基金先行支付赔偿金。基金管理人和基金托管人应根据实际情况界定双方承担的责任，经确认后按以下条款进行赔偿。
