Common use of 提前終止租約 Clause in Contracts

提前終止租約. 一、 本契約於期限屆滿前，租賃雙方均得終止租約。惟提出終止之一方應於終止前三十日通知對方，且乙方應檢具已蓋用乙方印鑑章之退租申請書（附件六）、房屋租賃終止協議書（附件七）及印鑑證明正本（應最近 7 日內，本人親辦免附）予甲方或親自赴甲方辦公處所辦理本契約提前終止相關事宜。若一方未為先期通知而逕行終止租約者，應賠償對方一個月(最高不得超過一個月)租金額之違約金。如自乙方通知終止本契約之日起，剩餘租賃日數未滿一個月者，不適用前揭提前通知之約定，惟乙方仍應繳足剩餘日數之租金。

提前終止租約. 一、 本契約於期限屆滿前，租賃雙方均得終止租約。惟提出終止之一方應於終止前三十日通知對方，且乙方應檢具已蓋用乙方印鑑章之退租申請書（附件六）、房屋租賃終止協議書（附件七）及印鑑證明正本（應最近 本契約於期限屆滿前，租賃雙方均得終止租約。惟提出終止之一方應於終止前三十日通知對方。乙方提前終止租約時，應檢具已蓋用乙方印鑑章之退租申請書（附件六）、房屋租賃終止協議書（附件七）及印鑑證明正本（應檢附最近 7 日內，本人親辦免附）予甲方或親自赴甲方辦公處所辦理本契約提前終止相關事宜。若一方未為先期通知而逕行終止租約者，應賠償對方一個月(最高不得超過一個月)租金額之違約金。如自乙方通知終止本契約之日起，剩餘租賃日數未滿一個月者，不適用前揭提前通知之約定，惟乙方仍應繳足剩餘日數之租金日內申請之文件，如為本人親辦則免附）予甲方或親自赴甲方辦公處所辦理本契約提前終止相關事宜。若一方未為先期通知而逕行終止租約者，應賠償對方一個月(最高不得超過一個月)租金額之違約金。如自乙方通知終止本契約之日起，剩餘租賃日數未滿一個月者，不適用前揭提前通知之約定，惟乙方仍應繳足剩餘日數之租金。