经营期. 本项目委托运营期限共 27 年。
经营期. 本项目经营期为十二年，含建设期和运营期。建设期指自开工日起至交工验收之日止,建设期为二年；运营期自正式运营日始至第十个完整年度届满之日止。
不动产所得 一、 缔约国一方居民从位于缔约国另一方的不动产取得的所得（包括农业或林业所得），可以在该缔约国另一方征税。
適正な管理 受託者は、この契約による事務に係る個人情報の漏えい、滅失、き損及び改ざんの防止その他の個人情報の適正な管理のために必要な措置を講じなければならない。
标的名称） 属于（采购文件中明确的所属行业）；承建（承接）企业为（企业名称），从业人员 人，营业收入为 万元，资产总额为 万元1，属于（中型企业、小型企业、微型企业）；
承诺与保证 1、 乙方承诺并保证项目在南京高新区内属地经营并且纳税期限不低于 20 年；自新公司设立年度起，若因乙方项目原因提前停止经营纳税，则乙方或新公司应返还甲方给予的相关扶持政策（包含但不限于土地优惠、财税政策等方面的支持）对应的资金及利息。 2、 乙方承诺并保证新项目遵守消防、环境保护、安全监察等部门的管理规定及要求。 3、 乙方承诺并保证能够履行投资协议，并缴纳 40 万元做为履约保证金，若因乙方原因未能履行投资协议，则甲方有权不退还履约保证金。
技术培训 1、 卖方技术人员必须免费对安装、调试、操作、维修、保养等事项向买方作现场技术培训，保证使用人员正常操作设备的各种功能。 2、 根据设备技术要求，向买方提供使用人员和维修技术人员的集中培训。
売出株式（オーバーアロットメントによる売出し） ＜欄内の数値の訂正＞ 「ブックビルディング方式」の「売出価額の総額（円）」の欄：「365,178,000」を「356,124,000」に訂正
投标函 开标一览表三、分项报价表
废标的情形 8.1 出现下列情形之一的，应予以废标。 （1） 符合专业条件的投标人或者对招标文件作实质响应的投标人不足3家；（或参与竞争的核心产品品牌不足3个）的； （2） 出现影响采购公正的违法、违规行为的； （3） 投标人的报价均超过了采购预算； （4） 因重大变故，采购任务取消； （5） 法律、法规以及招标文件规定其他情形。
监理人员 总监理工程师： 姓 名： ；职 务： ； 监理工程师执业资格证书号： ；联系电话： ；
投标文件的构成 8.1 投标人编写的投标文件格式要求详见招标文件第五部分。应包括商务部分和技术部分：如投标人代表不是法定代表人，商务部分须有《法定代表人证明》和《法定代表人授权书》。 8.2 对招标文件第二部分用户需求书的书面应答， 包括但不限于技术描述、技术规范、技术参数、技术文件、图纸、安装介绍、工期安排和售后服务等；证明货物和服务与招标文件的要求相一致的文件， 它可以是文字资料、图纸和数据， 包括： 8.2.1 货物主要技术指标和性能的详细说明； 8.2.2 招标文件第二部分“用户需求书”中规定的备品备件清单， 包括货源、现行价格及详细说明。 8.2.3 对招标文件第二部分“用户需求书”逐条进行评议， 说明所提供货物和服务已对采购人的技术规格做出了实质性的响应， 或说明与技术规格条文的偏差和例外。 8.2.4 货物经具备资质的第三方测试机构检测的性能报告， 获得的行业行政主管部门颁发的荣誉证书或具有公信力的认证机构出具的相关质量认证等。 8.2.5 货物和服务的使用用户一览表。 8.2.6 货物选型样本、样品及有关技术资料和说明。 8.2.7 具有的其他优势的说明。 8.3 如因不按要求编制而所引起系统无法检索、读取相关信息时，其后果由投标人承担。