Common use of 費用和收費 Clause in Contracts

費用和收費. 您同意支付與 UPS My Choice®個人及商業服務（例如 UPS My Choice®高級會員及 UPS My Choice® for Business 高級會員費用）及透過 UPS My Choice®個人及商業 服務所訂或使用的 MC 物流服務相關的任何適用的 MC 個人條款或 MC4B 條款（統稱「 MC 條款」）所 列的適用費用和收費。UPS My Choice®高級會員及 UPS My Choice® for Business 高級會員費用須預付，且不會基於任何原因全面或部分退款。為清楚起見，若然扣減 UPS My Choice®高級會員或 UPS My Choice® for Business 高級會員費用，您將無權因該扣減而全面或部分獲取任何回扣、退款及／或其他 償還。UPS 可能將收集 UPS My Choice®高級會員及 UPS My Choice® for Business 高級會員年費的責任 授予關係者。適用的 MC 實體可以隨時更改適用於 MC 物流服務的任何費用和/或費用，而無需事先通 知，惟需遵守適用法律中之任何通知要求。如果無法提供 MC 物流服務，將不會收取額外費用。如果透 過 UPS My Choice®個人及商業服務訂購 MC 物流服務，而該服務涉及其他費用和/或收費或 UPS My Choice®高級會員或 UPS My Choice® for Business 高級會員費用，您可以通過從 XXX.xxx 登錄到您的 UPS 帳戶，然後到設置帳戶資料中選擇「付款方式」，以選項可用付款方式支付（例如付款卡或 UPS 帳 戶）。您授權 UPS 或其指定人員從您在 UPS 帳戶「付款選項」部分中選擇的信用卡或其他付款方式， 針對透過 UPS My Choice®個人及商業服務訂購的 UPS My Choice®個人及商業服務及 MC 物流服務自 動收取所有適用的費用，並在產生費用時持續透過該付款方式收取此類費用，直至您撤銷了授權。您可 以通過選擇 UPS 帳戶資料中的「付款選項」，以更改付款方式或撤銷您的授權，及作出希望的任何改 動。UPS 最多或需要 10 個日曆日，才能處理您對付款授權的任何更改或撤銷。

費用和收費. 您同意支付與 您同意支付根據適用的MC4H 或MC4B 條款（統稱「 MC 條款」）中，與 UPS My Choice®個人及商業服務（例如 ® 服務相關的任何適用費用， 其中可能包括每個包裹的交易費用，或根據您對某些訂購服務的明確偏好，包括但不限於適用的MC4B 實體或MC4H 實體（統稱為「MC 實體」），自行決定是否 在您居住地點或國家/地區提供的 “Deliver My Package on Another Day,” “Deliver My Package to Another Address,”以及其他物流服務。如果任何 UPS My Choice®高級會員及 ® 服務要求將包裹轉移或遞送至原始收貨人地址（原始收貨人最初指定的遞送地址）的原始遞送區域之外，則需要支付額外的運輸費用。運輸費用（如有）將按照原始收件人地址和重新指定地址之間的適用費率計算，將在您提出請求時顯示具體金額。由於定購服務的物流服務性質，原始交貨時間保證和 UPS 服務保證/退款保證（在您所在位置或居住國家/地區的適用 MC 實體提供的範圍內）不適用經此類物流服務運送的包裹。適用的 MC 實體可以隨時更改適用於訂購服務的物流服務的任何費用和/或費用，而無需事先通知，惟需遵守適 用法律中之任何通知要求。如果無法提供訂購的服務，將不會收取額外費用。如果您透過 UPS My Choice® for Business 高級會員費用）及透過 UPS My Choice®個人及商業 服務所訂或使用的 MC 物流服務相關的任何適用的 MC 個人條款或 MC4B 條款（統稱「 MC 條款」）所 列的適用費用和收費。UPS My Choice®高級會員及 business 訂購服務，而該訂購服務需收取費用和收費，則該等費用和收費將記入您在註冊 UPS My Choice® for Business 高級會員費用須預付，且不會基於任何原因全面或部分退款。為清楚起見，若然扣減 business 時提供的 UPS My Choice®高級會員或 帳戶。如果您訂購的 UPS My Choice® for Business 高級會員費用，您將無權因該扣減而全面或部分獲取任何回扣、退款及／或其他 償還。UPS 可能將收集 UPS My Choice®高級會員及 UPS My Choice® for Business 高級會員年費的責任 授予關係者。適用的 MC 實體可以隨時更改適用於 MC 物流服務的任何費用和home 服務，而該服務由涉及其他費用和/或費用，而無需事先通 知，惟需遵守適用法律中之任何通知要求。如果無法提供 MC 物流服務，將不會收取額外費用。如果透 過 UPS My Choice®個人及商業服務訂購 MC 物流服務，而該服務涉及其他費用和/或收費或 UPS My Choice®高級會員或 UPS My Choice® for Business 高級會員費用，您可以通過從 或收費的 MC4H 實體提供，您可以通過從 XXX.xxx 登錄到您的 UPS 帳戶，然後到設置帳戶資料中選擇「付款方式」，以選項可用付款方式支付（例如付款卡或 UPS 帳 戶）。您授權 帳戶，然後到設置帳戶資料中選擇「付款方式」，以設置信用卡號或其他付款方式。您授權 UPS 或其指定人員從您在 UPS 帳戶「付款選項」部分中選擇的信用卡或其他付款方式， 針對透過 帳戶「付款選項」部分中選擇的信用卡或其他付款方式，自動收取所有適用的費用，並在產生費用時持續透過該付款方式收取此類費用，直至您撤銷了授權。您可以通過選擇 UPS My Choice®個人及商業服務訂購的 UPS My Choice®個人及商業服務及 MC 物流服務自 動收取所有適用的費用，並在產生費用時持續透過該付款方式收取此類費用，直至您撤銷了授權。您可 以通過選擇 UPS 帳戶資料中的「付款選項」，以更改付款方式或撤銷您的授權，及作出希望的任何改 動。UPS 帳戶資料中的「付款選項」，以更改付款方式或撤消您的授權，及作出希望的任何改動。UPS 最多或需要 10 個日曆日，才能處理您對付款授權的任何更改或撤銷。

費用和收費. 您同意支付與 您同意支付根據適用的MC4H 或MC4B 條款（統稱「 MC 條款」）中，與 UPS My Choice®個人及商業服務（例如 ® 服務相關的任何適用費用， 其中可能包括每個包裹的交易費用，或根據您對某些訂購服務的明確偏好，包括但不限於適用的MC4B 實體或MC4H 實體（統稱為「MC 實體」），自行決定是否 在您居住地點或國家/地區提供的 “另一天送我的包裹,” “將我的包裹寄到另一個地址,”以及其他物流服務。如果任何 UPS My Choice®高級會員及 ® 服務要求將包裹轉移或遞送至原始收貨人地址（原始收貨人最初指定的遞送地址）的原始遞送區域之外，則需要支付額外的運輸費用。運輸費用（如有）將按照原 始收件人地址和重新指定地址之間的適用費率計算，將在您提出請求時顯示具體金額。由於定購服務的 物流服務性質，原始交貨時間保證和UPS 服務保證/退款保證（在您所在位置或居住國家/地區的適用MC 實體提供的範圍內）不適用經此類物流服務運送的包裹。適用的 MC 實體可以隨時更改適用於訂購服務 的物流服務的任何費用和/或費用，而無需事先通知，惟需遵守適用法律中之任何通知要求。如果無法 提供訂購的服務，將不會收取額外費用。如果您透過 UPS My Choice® for Business 高級會員費用）及透過 UPS My Choice®個人及商業 服務所訂或使用的 MC 物流服務相關的任何適用的 MC 個人條款或 MC4B 條款（統稱「 MC 條款」）所 列的適用費用和收費。UPS My Choice®高級會員及 business 訂購服務，而該訂 購服務需收取費用和收費，則該等費用和收費將記入您在註冊 UPS My Choice® for Business 高級會員費用須預付，且不會基於任何原因全面或部分退款。為清楚起見，若然扣減 business 時提供的 UPS My Choice®高級會員或 帳戶。如果您訂購的 UPS My Choice® for Business 高級會員費用，您將無權因該扣減而全面或部分獲取任何回扣、退款及／或其他 償還。UPS 可能將收集 UPS My Choice®高級會員及 UPS My Choice® for Business 高級會員年費的責任 授予關係者。適用的 MC 實體可以隨時更改適用於 MC 物流服務的任何費用和home 服務，而該服務由涉及其他費用和/或費用，而無需事先通 知，惟需遵守適用法律中之任何通知要求。如果無法提供 MC 物流服務，將不會收取額外費用。如果透 過 UPS My Choice®個人及商業服務訂購 MC 物流服務，而該服務涉及其他費用和/或收費或 UPS My Choice®高級會員或 UPS My Choice® for Business 高級會員費用，您可以通過從 或收費的 MC4H 實體提供，您可以通過從 XXX.xxx 登錄到您的 UPS 帳戶，然後到設置帳戶資料中選擇「付款方式」，以選項可用付款方式支付（例如付款卡或 UPS 帳 戶）。您授權 帳戶，然後到設置帳戶資料中選擇「付款方式」，以 設置信用卡號或其他付款方式。您授權 UPS 或其指定人員從您在 UPS 帳戶「付款選項」部分中選擇的信用卡或其他付款方式帳戶「付款選項」部分中選擇的信 用卡或其他付款方式，自動收取所有適用的費用，並在產生費用時持續透過該付款方式收取此類費用， 針對透過 直至您撤銷了授權。您可以通過選擇 UPS My Choice®個人及商業服務訂購的 UPS My Choice®個人及商業服務及 MC 物流服務自 動收取所有適用的費用，並在產生費用時持續透過該付款方式收取此類費用，直至您撤銷了授權。您可 以通過選擇 UPS 帳戶資料中的「付款選項」，以更改付款方式或撤銷您的授權，及作出希望的任何改 動。UPS 帳戶資料中的「付款選項」，以更改付款方式或撤消您的授權，及作出希望的任何改動。UPS 最多或需要 10 個日曆日，才能處理您對付款授權的任何更改或撤銷。