Common use of 資料的披露 Clause in Contracts

資料的披露. 25.1 承辦商現授權、允許及同意政府可在其認為恰當的情況下或在任何人士以書面或其他形式提出要求的情況下，以其認為適當的格式及方式，向任何人士披露以下資料， 無須另行通知承辦商。承辦商這項授權、允許及同意是不可撤回的。 (a) 承辦商提供或擬提供的服務的簡要說明； (b) 預期服務價格總額及依據合約須支付承辦商的任何其他收費、費用及開支； (c) 政府根據合約向承辦商作出的委聘及承辦商的名稱及地址； 以及 (d) 批出合約的日期。 25.2 政府還可於招標條款第26.2 段中規定的任何一種情形下就涉及承辦商、合約、服務或材料或與之有關的記錄在任何媒介上的任何資料作出披露。 25.3 本條文（

資料的披露. 25.1 承辦商現授權、允許及同意政府可在其認為恰當的情況下或在任何人士以書面或其他形式提出要求的情況下，以其認為適當的格式及方式，向任何人士披露以下資料， 無須另行通知承辦商。承辦商這項授權、允許及同意是不可撤回的30.1 承辦商現授權、允許及同意政府可在其認為恰當的情況下或在任何人士以書面或其他形式提出要求的情況下，以其認為適當的格式及方式，向任何人士披露以下資料，無須另行通知承辦商。承辦商這項授權、允許及同意是不可撤回的。 (a) 承辦商提供或擬提供的服務的簡要說明承辦商供應或會供應的貨品的簡要說明； (b) 預期服務價格總額及依據合約須支付承辦商的任何其他收費、費用及開支預期貨品價格總額及依據合約須支付承辦商的任何其他收費、費用及開支； (c) 政府根據合約向承辦商作出的委聘及承辦商的名稱及地址； 以及政府根據合約向承辦商作出的委聘及承辦商的名稱及地址；以及 (d) 批出合約的日期。 25.2 政府還可於招標條款第26.2 段中規定的任何一種情形下就涉及承辦商、合約、服務或材料或與之有關的記錄在任何媒介上的任何資料作出披露30.2 政府還可於招標條款第29.2段中規定的任何一種情形下就涉及承辦商、合約、貨品或可交付成果或與之有關的任何資料（包括記錄在任何媒介上的資料）作出披露。 25.3 30.3 本條文（