都市更新契約及信託契約建議約定不以甲方土地辦理融資貸款或設定抵押
契約期間 本契約の有効期間は、契約締結の日から契約者の要介護認定の有効期間満了日までとします。 但し、契約期間満了の 2 日前までに契約者から文書による契約終了の申し入れがない場合には、本契約は更に同じ条件で更新されるものとし、以後も同様とします。
协议签署概况 近日，龙佰集团股份有限公司（以下简称“公司”）下属子公司湖南东方钪业股份有限公司（以下简称“东方钪业”）与禄丰市人民政府签署了《氯化钛白废液/废渣综合回收钪、钒、锰等有价金属生产项目投资合作协议》。为进一步完善钛产业链条，做深做精钛产品，做细做透钛衍生品，本着政府主导、市场主体、诚信合作、互惠互利、共同发展的原则，促进禄丰市经济高质量发展，经双方充分协商，对氯化钛白废液/废渣综合回收钪、钒、锰等有价金属项目的投资合作事宜达成一致，特签订本协议，以资共同遵守。 本协议为意向性协议，根据《公司章程》及相关规定，本协议的签署无需提交公司董事会或股东大会审议。本协议不涉及关联交易，不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
存続条項 第２９条 本契約の効力が消滅した場合であっても、第１３条、第１５条、第１８条、第 １９条、第２０条第２項、第２１条、第２３条、第２４条、第２６条、第２８条及び本条はなお有効に存続するものとする。 本契約の締結を証するため、本書２通を作成し、甲乙記名押印の上、各自１通を保有する。
协议的签署 （1）甲方通过线下销售渠道购买理财产品的，本协议自甲方签署（甲方为自然人的，应签名；甲方为机构的，应由其法定代表人（负责人）或授权代理人签名并加盖公章；甲方为资产管理产品的，应由产品管理人法定代表人（负责人）或授权代理人签名并加盖产品管理人公章）之日起生效。
基金管理人保证本招募说明书的内容真实、准确、完整 本招募说明书经中国证监会注册，但中国证监会对本基金募集的注册，并不表明其对本基金的投资价值、市场前景和收益做出实质性判断或保证，也不表明投资于本基金没有风险。
旅程保証 （1）当社は、以下の<表3>左欄に掲げる契約内容の重要な変更が生じた場合は、旅行代金に同表右欄に記載する率を乗じた額の変更補償金を旅行終了日の翌日から起算して30日以内に支払います。ただし、当該変更が次の①②③に該当する場合は変更補償金を支払いません。
補償条項 第２条（保険金を支払う場合）
品質缺失懲罰性違約金之支付 機關應自應付價金中扣抵；其有不足者，得通知廠商繳納或自保證金扣抵。
特许权使用费 一、发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的特许权使用费，可以在该缔约国另一方征税。
协议生效条件、生效时间、履行期限 本协议自双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章或合同专用章后生效，生效时间为2020年7月24日，履行期限自2020年7月24日至2022年12月31日。
