食あたり（税込. 朝食○○○円、昼食○○○円、夕食○○○円 月額委託料は１ヶ月あたりの各喫食者数に各検食数及び予備食数を加えた数を乗じた金額とする。
武术比赛 指两人或两人以上对抗性柔道、空手道、跆拳道、散打、拳击等各种拳术及使用器械的对抗性比赛。
服务期间（项目完成期限） 1.委托服务期间自 年 月至 年 月止。五、
保险期间 第十条 除另有约定外，保险期间为一年，以保险单载明的起讫时间为准。
完整協議 23.1 本協議包含了雙方的完整諒解。除本協議所載者外，再無任何其他口頭、書面、明示或隱含的承諾、條款或條件。
問合せ先 問合せは E-mail で受け付けます。E-mail には入札件名、会社名、氏名、電話番号、E-mail アドレスを明記してください。
甲方责任 甲方的领导和从事该建设工程项目的工作人员，在工程建设的事前、事中、事后应遵守以下规定：
无有效行驶证 指下列任何情形：（1）未取得行驶证；（2）机动车被依法注销登记的；（3）未依法按时进行或通过机动车安 全技术检验。
当社の責任 （1）当社は、旅行契約の履行にあたって、当社または当社が手配を代行させた者（以下「手配代行者」といいます。）が故意または過失によりお客さまに損害を与えたときは、お客さまが被られた損害を賠償します。ただし、損害発生の翌日から起算して2年以内に当社に対して通知があったときに限ります。
申购和赎回 （一）本理财产品认购期结束后至到期日之前，不办理申购。投资者无权追加投资。
风险提示 2.1 甲方知晓并理解，理财非存款、产品有风险、投资须谨慎。
