波特兰教师工会批准了与 PPS 为期 3 年的新合同

xx兰教师工会批准了与 PPS 为期 3 年的新合同

xx兰公立学校在xx兰教师协会成员投票批准此三年期协议的条款后，宣布了与教师工会签订新合同的细节。

以下是亮点：

•加薪：2016-17 学年为 3％，本学年为 2.75％，2018-19 学年为 2.25％。

•保留当前福利。

•更多工作日：192 比 190；一个额外的教学日，一个额外的教师专业发展日。

•在所有年级水平制定班级规模和工作量界限，如果超过界限值，则有供选择的方案。

•消除晚上学和早放学的日子，以提供更多的连续性教学。 PPS 和 XXX 领导层都称赞此新合同。

“这个新合同把学生放在首位，”学监 Xxxxxxxxx Xxxxxxxx 说，“对于教育工作者、学

区、家庭和纳税人来说，这是公平的。我相信这将标志着学区和工会之间重新协作与合作精神的开始。”

“经过两年多的谈判，我很高兴我们终于与 PPS 达成了协议，”PAT 主席 Xxxxxxx Xxxxx说：“我们能够通过妥协而不是牺牲来解决对家长、学生和教育工作者来说最重要的问 题，我相信这份合同将成为 PAT 与学区关系的一个转折点，并真正得为共同建设我们学生应得的学校而铺平了道路。”

既然教师已经批准了合同，PPS 董事会也必须这样做。董事会定于 2 月 8 日星期四举行特殊会议来投票表决。

PAT 代表大约 4,000 名教育工作者，他们为超过 49,000 名 PPS 学生和家庭提供服务。此合

同期限为 2016 年 7 月 1 日至 2019 年 6 月 30 日，并协议在今年 10 月份前开会以考虑一年的延期。加薪将从前两年开始生效。

协议还包括对下雪日、教师工作日的长度和特殊教育服务的规定。