Contract
工作合同(工作意向书)
甲方(用人单位):
负责人: 职务:
联系人: 职务:
办公电话: 手机:
乙方(受聘专家):
国籍: 性别:
出生日期: 年 月 日 护照号码:
居住国通讯地址:
电话: 传真:
电子邮箱:
第一条 工作时间
双方约定, 年乙方在甲方工作时间为: 。
第二条 岗位职责
1. 甲方聘用乙方担任 的工作。
2. 乙方的主要工作任务是:
。
第三条 劳动报酬
乙方遵循约定的工作时间完成约定的工作量,甲方将支付乙方薪酬 元人民币(税前)。
2. 甲方应按照中华人民共和国有关规定为乙方代缴个人所得税。
第四条 权利和义务
1. 甲方应按照有关规定协助乙方办理出入境、居留等相关手续,为乙方开展工作提供必要的条件,按时支付乙方劳动报酬,保障乙方的福利待遇和正当权益,同时保留对乙方的工作进行考核评价和成果评估的权利。
2. 乙方应遵守中国法律、法规和用人单位的规章制度,按照合同约定的时间在岗工作,认真履行岗位职责,完成岗位工作任务,接受甲方的考核和监督。
3. 乙方遵循约定的工作时间完成约定的工作量,甲方为乙方提供……。(在不违背学校相关规定的前提下,根据与专家的约定,具体予以调整。)
4. 乙方在甲方工作期间,甲方为乙方提供住宿条件如下:……。(在不违背学校相关规定的前提下,根据与专家的约定,具体予以调整。)
5.……
争议解决与法律适用
1. 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均由双方友好协商解决。
2. 本合同的订立、效力、解释、履行、争议的解决均适用于合同履行地所属国法律。
3. 合同约定需遵循武汉大学规章制度,若有违反,由甲方承担相应责任。
甲方: 乙方:
负责人:
(单位公章)
时间: 时间:
Contract of Employment/Letter of Intent
Party A (Employer):
Authorities of ......: Position:
Contact Person: Position:
Telephone: Cell Phone:
Party B (Employee):
Nationality: Gender:
Date of Birth: XXXX-YY-YY Passport Number:
Address (outside of China):
Telephone: Fax:
Email Address:
Article 1 Term of Employment
Party B ensures to work in Party A from to .
\Article 2 Compensation or Salary
2.1 If Party B accomplishes his/her responsibilities (including the working time), Party A should pay RMB (before tax) to Party B as compensation or salary .
2.2 Party A should help Party B go through tax-related procedures in accordance with the related regulations and policies of the PRC.
Article 3 Job Responsibilities
3.1 Party A employs Party B as .
3.2 Party B’s job responsibility is to: .
Article 4 Rights and Obligations
4.1 Party A shall help Party B manage issues such as residence, entry and exit, etc. Party A should provide essential conditions to Party B in order to carry out joint programs, pay compensation or salary to Party B on time, ensure the benefits and rights of Party B when he/she works for Party A, and evaluate the work performances and contributions of Party B.
4.2 Party B shall observe all relevant laws and regulations of the PRC, follow the rules and employment discipline formulated by Party A, start work on the prescribed date according to this Contract/Letter of Intent,fulfill the tasks assigned to him/her with high standards within the prescribed timeframe, and be subject to Party A’s supervision and review of his or her working performance.
4.3 If Party B accomplishes his/her responsibilities (including the working time), Party A will ...... .
4.4 Party A offers Party B ...... .
Party A: Party B:
Authorities of ......:
(Official Seal)
Date: Date:
