CD-ADAPCO 软件

CD-ADAPCO 软件

产品特定条款

x CD-adapco 软件产品特定条款修订（以下称本“CDa 修订”）构成了客户与 SISW 之间专门就 SISW 以 STAR-CCM+、S TAR-HPC、STAR-CD、es-ice、DARS、HEEDS、SPEED 和 Battery Design Studio (BDS) 等通用名称（包括这些产品无法单独使用的任何附加软件和应用程序生产效率工具）或 SISW 可能选择的任何后继名称授权许可的软件（以下称“CDa 软件”）所达成之“协议”的修订。 因此，x CDa 修订构成了“协议”不可分割的一部分，若本 CDa 修订的条款与“协议”的正文之间存在任何冲突，则以本 CDa 修订中有关 CDa 软件使用的条款为准。 x CDa 修订不适用于客户可能按照“协议”授权许可的任何其他软件或者 SISW 可能提供的任何软件即服务产品。

1. 定义。 除非本文中另有规定，否则本 CDa 修订中使用的带引号的术语采用“协议”中所指定的含义。 就本 CDa 修订而言：

1.1 “核心”是指可读取和执行程序指令的独立处理单元。 一个中央处理单元 (CPU) 可能包含一个或更多个核心。

1.2 “许可服务器”是指安装了 LSDA 中所指定许可证密钥的服务器。

1.3 “会话”是指授权用户使用 CDa 软件来实现 CDa 软件中提供的功能。

1.4 “站点”是指允许客户的授权用户使用 CDa 软件的物理客户位置。

2. 许可证授予和条件。

2.1 按照“协议”授予客户的许可证仅限于在某个站点使用（“站点许可证”），除非 LSDA 指定许可证为多站点（“多站点许可证”）或全局多站点（“全局多站点许可证”）。 对于站点许可证，站点将在 LSD A 中指定；对于多站点和全局许可证，站点将为“地域”中的任何站点。 只有经过 SISW 的事先书面同意，才能更改站点。 多站点许可证和全局多站点许可证针对“协议”中规定的“地域”进行授予。 除非 LSDA 中另有规定，否则下文中就 CDa 软件授予的许可证将为“订购系列站点许可证”。

2.2 许可证密钥必须安装在客户控制下的物理“许可服务器”上。 授权用户只有身处“站点”期间才能使用 CDa 软件，并且只能用于 LSDA 中指定的客户业务用途。 除非 LSDA 中另有授权，否则使用 CDa 软件创建的文件只能使用原始生成文件所用的许可证进行处理。

3. 许可证。

3.1 “HPC 许可证”是指允许通过一份系列许可证使用一个附加核心的许可证。 每额外增加一个核心都需要另一份 HPC 许可证。

3.2 “按需权限”（简称“POD”）是指“有限期限权限会话”许可证，可在 LSDA 中规定的已购买小时数内用于无限数量的会话。 每个会话的总已用时间都计入已购买小时数。 任何未使用的小时数将在“有限期限许可证”到期时失效。

3.3 “权限会话”是指允许授权用户将 CDa 软件用于数量不限的核心上的单个连续会话的许可证。

3.4 “权限令牌”是指可由客户按照 LSDA 单独购买并由“许可服务器”计算在内的权利。 权限令牌可按客户的判断在“协议”有效期内随时用于获取以下许可证：(i) 在兑换十个权限令牌后可使用 STAR-CCM+ C Da 软件（不包括访问求解器）的受限系列许可证；(ii) 兑换一个权限令牌后的 HPC 许可证；或 (iii)每个权限令牌可运行一个会话的许可证，前提是此类会话在兑换一个权限令牌后通过 Optimate 或 HEEDS进行启动。 某个权限令牌使用完毕后，只要同一权限令牌未同时用于上述 (i)、(ii) 和/或 (iii) 下的多项权利，就可以按照上述 (i)、(ii) 或 (iii) 在其有效期内重复用于其他目的。

3.5 “系列许可证”是指允许授权用户将 CDa 软件用于单个核心上的单个会话的许可证。

CDa 产品特定条款 第 1 页

版本 1.0（2017 年 2 月 15 日）