CD-ADAPCO 软件Cd-Adapco Software Product Specific Terms • May 4th, 2017
本 CD-adapco 软件产品特定条款修订（以下称本“CDa 修订”）构成了客户与 SISW 之间专门就 SISW 以 STAR-CCM+、S TAR-HPC、STAR-CD、es-ice、DARS、HEEDS、SPEED 和 Battery Design Studio (BDS) 等通用名称（包括这些产品无法单独使用的任何附加软件和应用程序生产效率工具）或 SISW 可能选择的任何后继名称授权许可的软件（以下称“CDa 软件”）所达成之“协议”的修订。 因此，本 CDa 修订构成了“协议”不可分割的一部分，若本 CDa 修订的条款与“协议”的正文之间存在任何冲突，则以本 CDa 修订中有关 CDa 软件使用的条款为准。 本 CDa 修订不适用于客户可能按照“协议”授权许可的任何其他软件或者 SISW 可能提供的任何软件即服务产品。
CD-ADAPCO 軟體Cd-Adapco Software Product Specific Terms • May 4th, 2017
本 CD-adapco 軟體產品特定條款修訂 (以下稱本「CDa 修訂」) 構成了客戶與 SISW 之間專門就 SISW 以 STAR-CCM+、STA R-HPC、STAR-CD、es-ice、DARS、HEEDS、SPEED 和 Battery Design Studio (BDS) 等通用屬名 (包括任何附加軟體以及無法獨立使用的這些產品的應用程式生產力工具) 或可能由 SISW 選擇的任何後繼名稱授權之軟體 (以下稱「CDa 軟體」) 達成之「協議」的修訂內容。 因此，本 CDa 修訂是「協議」不可或缺的一部分，且當本 CDa 修訂之條款與「協議」正文之間發生任何衝突時，使用 CDa 軟體時應以 CDa 修訂為準。 本 CDa 修訂不適用於客戶可能在「協議」下授權的任何其他軟體，或是 SISW 可能提供的任何「軟體即服務」產品。