Contract

关于中国人寿再保险有限责任公司与中国再保险（集团）股份有限公司签署

《预约转分保统一交易协议》重大关联交易的信息披露公告

2023 年 2 月 28 日，中国人寿再保险有限责任公司（以下简称“中再寿险”）与中国再保险（集团）股份有限公司（以下简称“中再集团”）签署了《中国人寿再保险有限责任公司与中国再保险（集团）股份有限公司预约转分保统一交易协议》。根据中国银保监会《银行保险机构关联交易管理办法》

（中国银行保险监督管理委员会令〔2022〕1 号）等相关规定，现将有关事项披露如下：

一、交易对手情况

（一）关联方名称：中国再保险（集团）股份有限公司。

（二）企业类型：股份有限公司(上市、国有控股)。

（三）经营范围：投资设立保险企业；监督管理控股投 资企业的各种国内国际业务；国家法律法规允许的投资业务；国家法律法规允许的国内、国际再保险业务；经中国保监会 批准的其他业务。

（四）注册资本：4247980.809 万元人民币。

（五）与中再寿险存在的关联关系说明：中再寿险是中再集团旗下专业经营人身再保险业务的子公司。

（六）统一社会信用代码：9110000010002371XD。

二、关联交易类型及交易标的情况

（一）关联交易类型

本次交易为保险业务类关联交易。

（二）交易标的情况

中再集团按照合同条件接受中再寿险在 2023 年 1 月 1

日有效的以及自 2023 年 1 月 1 日开始新承接的符合约定的短期险业务及长期险业务。

三、交易协议的主要内容

（一）交易金额

预约转分保业务年度保费不超过 50 亿元人民币或等值外币。

（二）交易结算方式

中再集团与中再寿险对每个账单期内的净余额进行结算，经双方协商一致，可对本合同进行一次性结清。

（三）协议生效条件

本协议自双方各自法定代表人或授权代表签字并加盖公章后开始成立。

（四）生效时间 2023 年 2 月 28 日。

（五）履行期限

本协议期限为 2023 年 1 月 1 日起至 2024 年 12 月 31 日止。

四、交易的定价政策

合同项下每笔交易的转分接受比例、转分手续费、纯益手续费等交易条件，以及交易的终止和结清将由中再集团与中再寿险遵循公允原则协商确定。本次交易定价方式公允、合理，符合行业惯例及市场状况。

五、交易决策及审议情况

本次交易于 2023 年 1 月 18 日经中再寿险第五届董事会第二十五次会议，通过召开现场会议，以投票表决方式审议通过。

特此公告。

中国人寿再保险有限责任公司 2023 年 3 月 13 日