Data Processing and Transfer Agreement Sample Contracts

Contract
Data Processing and Transfer Agreement • July 24th, 2024

[附件 ]数据处理和转让协议 本数据处理和传输协议("DPTA")作为 ("协议")的一部分,由柯林斯宇航(统称为"柯林斯")的一部分 ,与 及其子公司和关联公司(统称为"供应商")之间签订。 1. 本《DPTA》特此纳入协议并构成协议的一部分。本《DPTA》中大写的术语应具有第2条(或本《DPTA》中的其他位置)赋予这些术语的含义。如果没有其他定义,应具有其普通和习惯的含义。本《DPTA》将取代双方之前就本协议主题达成的任何协议,包括柯林斯和供应商之前根据《中华人民共和国个人信息保护法》签订的所有数据传输协议。 2. 以下定义适用于本节: (a) "数据隐私法"是指与数据隐私、个人信息或数据的保护以及个人信息或数据的跨境转移有关且适用的国家、联邦、州和省法律,包括但不限于中华人民共和国《个人信息保护法》("PIPL")规定的隐私和安全法律和法规。 (b) "柯林斯个人信息"应指提供给供应商或其代理人、代表或分包商的与协议以及协议项下的交易有关的、与任何已识别或可识别的自然 [Exhibit ]DATA PROCESSING AND TRANSFER AGREEMENTThis Data Processing and Transfer Agreement (“DPTA”) is made a part of the (the “Agreement”) by and between , a part of Collins Aerospace (collectively, “Collins”), and and its subsidiaries and affiliates (collectively, “Supplier”). 1.This DPTA is hereby incorporated into and forms a part of the Agreement. Capitalized terms in this DPTA shall have the meanings ascribed to such terms under Section 2 (or in other locations throughout this DPTA), and, if not otherwise defined, shall have their ordinary and