a) 本规则内的条文应被统称为伦敦海事仲裁员协会2021年小额索赔程序规 则，自2021 年 5月 1 日起生效。本规则条文适用于任何当事人同意使用 本规则进行仲裁之纠纷。如果双方在协议中提及可提交仲裁之纠纷之金额 限制，除非当事人另有约定，该限制应视为不包括利息和费用。如果当事 人没有约定金额限制，本规则适用申请人的请求总金额及任何反请求 的总金额不超过100,000美元的情形（此限制分别适用于请求及反请求，而并非作为其总和）。小额索赔程序规则 • April 30th, 2021
