MC 物流服務. 是指透過 UPS My Choice®個人及商業服務訂購的物
代表基金份额 10%以上（含 10%）的基金份额持有人就同一事项要求召开基金份额持有人大会 而基金管理人、基金托管人都不召集的，单独或合计代表基金份额 10%以上（含 10%）的基金份额持有人有权自行召集，并至少提前 30 日报中国证监会备案。基金份额持有人依法自行召集基金份额持有人大会的，基金管理人、基金托管人应当配合，不得阻碍、干扰。
香港 指 中國香港特別行政區
项目现场 系指本合同项下货物安装、运行的现场，其名称在政府采购合同专用条款指明。
指示 とは、監督職員が受注者に対し、委託業務の遂行上必要な事項について書面をもって示し、実施させることをいう。
响应文件格式 进行编写（可以增加附页），作为响应文件的组成部分。
股東 指 本公司股份持有人
印章 指 在百慕達或百慕達以外任何地區使用的本公司印章或任何一個或多個複製印章（包括證券印章）。
金额申购、份额赎回 原则，即申购以金额申请，赎回以份额申请。
合同 系指甲乙双方签署的、合格格式中载明的甲乙双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到构成合同的所有文件。
工作日 指上海证券交易所和深圳证券交易所的正常交易日；
服務 系指招標文件規定賣方須承擔的產品服務等以及其他類似的義務。
股東名冊 指股東名冊主冊和任何股東登記支冊。