不可抗力 是指不能预见、不能避免、不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害（火灾、旱灾、地震、风灾、大雪、山崩、洪水等）、政府行为（政府干预、禁令等）、社会事件（战争、动乱、罢工、流行传染病等）。
投标人基本情况表 应附投标人营业执照及其年检合格的证明材料、资质证书副本等材料的复印件。
その他 欄に入力してください。 イ「直前２年度分決算」とは、直前１年度決算の前の決算を、「直前１年度分決算」とは、入札参加資格申請日直前に確定した決算を含む過去１年間の決算を、「直前２年間の平均実績高」とは、両決算の合計を２で除して得た額（千円未満四捨五入）を入力してください。 ウ 営業年度（決算日）の変更等で１年に満たない決算がある場合は、次の例により不足月数分を直前３年度分の決算の売上から補充し算定してください。
流動資産 流動負債」、「固定資産」、「固定負債」、「繰延資産」及び「純資産合計」の各欄を入力した後、「計算」を押下すると「資産合計」及び「負債・純資産合計」の各欄は自動計算されます。
近年完成的类似项目情况表 应附中标通知书和（或）合同协议书、工程接收证书〔工程竣工验收证书），具体年份要求见投标人须知前附表。每张表格只填写一个项目，并标明序号。
机构投资者 指依法可以投资证券投资基金的、在中华人民共和国境内合法登记并存续或经有关政府部门批准设立并存续的企业法人、事业法人、社会团体或其他组织
外務報道官 87 「表彰状等筆耕」業務委嘱 平成24年5月29日 有限会社誠洋社 東京都千代田区神田司町２ －１４ 2 2,652,825 ＠24他
开标一览表 为多页的，每页均需由法定代表人或授权代表签字并盖投标人印章，否则为无效投标。
工作日 指上海证券交易所和深圳证券交易所的正常交易日；
１８ キー録音スター電話機－「Ｂ１」「Ｗ」 A1-<18>RECSTEL-<B1><W>
個人情報取扱特記事項 を遵守しなければならない。
腐败行为 是指提供、给予、接受或索取任何有价值的物品来影响公共官员在采购过程或合同实施过程中的行为；
捐赠 仅指基金份额持有人将其合法持有的基金份额捐赠给福利性质的基金会或社会团体的情形；
自主研发 智能云协作系统V1.0
随意契約によらざるを得ないもの 214 ジェイアール東日本コンサルタンツ株式会社：東京都渋谷区代々木二丁目2番6号 タイ「バンコク大量輸送網整備事業」FFフォローアップに係る調査委嘱 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/1/10 2,120,118 随意契約 契約の金額が250万円以下のため。（調達規程第3条第4号） 見直しの余地あり 「競争入札または企画競争を実施」（準備期間を経たのち21年度契約から） 215 社団法人海外林業コンサルタンツ協会：東京都文京区後楽一丁目7番12号 中国「吉林省松花江流域林業生態建設事業」に係る委嘱調査 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/1/12 1,349,166 随意契約 契約の金額が250万円以下のため。（調達規程第3条第4号） 見直しの余地あり 「競争入札または企画競争を実施」（準備期間を経たのち21年度契約から） 件数 契約の相手方の商号又は名称及び住所 公共工事の名称、場所、機関及び種別又は物品役務等の名称及び数量 契約担当者等の氏名並びにその所属する部局の名称及び所在地 契約を締結した日 契約金額 （単位：円） 契約種類 随意契約によることとした理由（具体的かつ詳細に記載） 見直しの結果 講ずる措置 類型区分 備考 216 中国電力株式会社：広島県広島市中区小町4番33号 中国「新疆ウイグル自治区都市環境総合整備事業 （Ⅰ）(熱供給セクター）」に係る調査委嘱 国際協力銀行 管理部長・小川晃 東京都千代田区大手町1丁目4番1号 2007/1/17 2,312,310 随意契約 契約の金額が250万円以下のため。（調達規程第3条第4号） 見直しの余地あり 「競争入札または企画競争を実施」（準備期間を経たのち21年度契約から）
继承 指基金份额持有人死亡,其持有的基金份额由其合法的继承人继承；
香港 指 中國香港特別行政區
港元 指 港元，香港法定貨幣
评标委员会 是指根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规规定，由采购人代表和有关专家组成以确定中标供应商或者推荐中标候选人的临时组织。
说明 打“ ★”号条款为实质性条款，若有任何一条负偏离或不满足则导致投标无效。
不动产 一语应当具有财产所在地的缔约国的法律所规定的含义。该用语在任何情况下应包括附属于不动产的财产，农业和林业所使用的牲畜和设备，有关地产的一般法律规定所适用的权利，不动产的用益权以及由于开采或有权开采矿藏、水源和其他自然资源取得的不固定或固定收入的权利。船舶和飞机不应视为不动产。 三、 第一款的规定应适用于从直接使用、出租或者任何其他形式使用不动产取得的所得。
売出価格（円） の欄：「未定（注）１．（注）２．」を「1,760」に訂正
注册地址 40069977 19 曹砚财 xxx.xxxxxxxxx.xxx
衍生性商品 依法律合併、分割、收購或股份受讓而取得或處分之資產。
营业日 指香港的银行开门经营正常银行业务的日子（星期六除外），但如香港的银行在任何日子开门经营正常银行业务的期间因 8 号或以上台风信号、黑色暴雨警告或其他类似事件而被缩短，则有关日子不应为营业日，除非基金管理人另有决定则作别论；
人士 指個人、獨資經營、合夥經營、法人團體、信託或其他實體。