足趾缺失. 係指：自中足趾關節切斷而足趾全部缺損者。註 13：
节能产品 或者“环保产品”是指国务院有关部门发布的最新一期《节能产品政府采购清单》或者《环境标志产品政府采购清单》内的产品。
流動性風險 本商品可能因流動性不足或其他因素產生無法成交或部份成交之情況，客戶應留意因流動性風險所衍生的價格波動風險與市場風險。
招标文件 是指由代理机构发出的文本、文件，包括全部章节和附件及答疑会议纪要。
服務 系指招標文件規定賣方須承擔的產品服務等以及其他類似的義務。
Ⅲ级 心脏病病人体力活动明显受限，低于平时一般活动即引起心衰症状。 Ⅳ级：心脏病病人不能从事任何体力活动，休息状态下也存在心衰症状，活动后加重。
合同条款及格式 规定的履约担保格式要求。
合同价格 系指根据合同规定，在乙方全面正确地履行合同义务时，甲方应支付给乙方的款项。
差引手取概算額（円） の欄：「121,464,000」を「123,156,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
投标文件格式 规定的投标保证金格式递交投标保证金，并作为其投标文件的组成部分。境内投标人以现金或者支票形式提交的投标保证金，应当从其基本账户转出并在投标文件中附上基本账户开户证明。联合体投标的，其投标保证金可以由牵头人或联合体其他成员递交，并应符合招标文件的规定。 3.4.2 投标人不按招标文件要求提交投标保证金的，评标委员会将否决其投标。 3.4.3 采购人或采购代理机构应当自中标通知书发出之日起 5 个工作日内退还未中标供应商的投标保证金（具体要求详见投标人须知前附表）。 3.4.4 有下列情形之一的，投标保证金将不予退还： （1） 投标人在投标有效期内撤销投标文件； （2） 中标人在收到中标通知书后，无正当理由不与采购人订立合同，在签订合同时向采购人提出附加条件，或者不按照招标文件要求提交履约担保； （3） 招标文件规定的其他可以不予退还投标保证金的情形。 3.5 资格审查资料
衍生性商品 依法律合併、分割、收購或股份受讓而取得或處分之資產。
数据安全控制 我们通过业务操作区相对独立、数据和传真加密、数据传输线路的冗余备份、监控设施的运用和保障等措施来保障数据安全。
聯交所 指 香港聯合交易所有限公司
运输方式及线路 运输及相关费用由乙方承担。
主要股東 指 具有上市規則賦予該詞的涵義
上市規則 指 聯交所證券上市規則
合同 系指甲乙双方签署的、合格格式中载明的甲乙双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到构成合同的所有文件。
合同价 系指根据合同规定乙方在正确地完全履行合同义务后甲方应支付给乙方的价格。
招标采购单位 系指“采购人”和“采购代理机构”的统称。
已阅 读并同意”或“同意”或其他同等含义词语，即视为其已签署，表示其同意接受本协议以及对应《理财产品风险揭示书》、《理财产品说明书》、《投资者权益须知》、《销售协议书》（含《代理销售协议书》，下同）等相关销售文件的全部约定内容，并认可其法律约束力。
节能产品、环保标志产品 须填写认证证书编号，并在对应“节能产品”、“环保标志产品”栏中勾选，同时提供有效期内的证书复印件（加盖投标人公章） （投标人可使用下述格式，也可使用广东省工商行政管理局统一印制的法定代表人证明书格式） 现任我单位 职务，为法定代表人，特此证明。有效期限： 附：代表人性别： 年龄： 身份证号码： 注册号码： 企业类型： 经营范围： 地址： 法定代表人（签字或盖章）： （对于银行、保险、电信、邮政、铁路等行业以及获得总公司投标授权的分公司，可以提供投标分支机构负责人授权书） 致：广州顺为招标采购有限公司
电子备份投标文件 是指与“电子加密投标文件”同时生成的数据电文形式的电子文件。
事業年度 とは、維持管理期間中の各暦年の 4 月 1 日に始まり、翌年の 3 月 31 日に終了する 1 年間をいう。
合同总价 包含货物到达甲方并能正常使用所需的一切费用，包括但不限于包装费、运输费、装卸费、保险费、安装调试费、技术服务费、培训费以及保修费、税费等。
売出価格（円） の欄：「未定（注）１．（注）２．」を「1,760」に訂正
响应文件格式与要求 使用CA进行签字、盖章。 说明：若涉及到授权委托人签字的可将文件签字页先进行签字、扫描后导入加密电子响应文件或签字处使用电脑打字输入。
議長（ 野口久之君 ほかに討論はございませんか。 （「なし」と呼ぶ者あり）