Submitting a tender offer. F.2.13.1 Submit one tender offer only, either as a single tendering entity or as a member in a joint venture to provide the whole of the works, services or supply identified in the contract data and described in the scope of works, unless stated otherwise in the tender data. F.2.13.2 Return all returnable documents to the employer after completing them in their entirety, either electronically (if they were issued in electronic format) or by writing legibly in non-erasable ink. F.2.13.3 Submit the parts of the tender offer communicated on paper as an original plus the number of copies stated in the tender data, with an English translation of any documentation in a language other than English, and the parts communicated electronically in the same format as they were issued by the employer. F.2.13.4 Sign the original and all copies of the tender offer where required in terms of the tender data. The employer will hold all authorized signatories liable on behalf of the tenderer. Signatories for tenderers proposing to contract as joint ventures shall state which of the signatories is the lead partner whom the employer shall hold liable for the purpose of the tender offer. F.2.13.5 Seal the original and each copy of the tender offer as separate packages marking the packages as "ORIGINAL" and "COPY". Each package shall state on the outside the employer's address and identification details stated in the tender data, as well as the tenderer's name and contact address. F.2.13.6 Where a two-envelope system is required in terms of the tender data, place and seal the returnable documents listed in the tender data in an envelope marked “financial proposal” and place the remaining returnable documents in an envelope marked “technical proposal”. Each envelope shall state on the outside the employer’s address and identification details stated in the tender data, as well as the tenderer's name and contact address. F.2.13.7 Seal the original tender offer and copy packages together in an outer package that states on the outside only the employer's address and identification details as stated in the tender data. F.2.13.8 Accept that the employer will not assume any responsibility for the misplacement or premature opening of the tender offer if the outer package is not sealed and marked as stated. F.2.13.9 Accept that tender offers submitted by facsimile or e-mail will be rejected by the employer, unless stated otherwise in the tender data. F.2.14
