Common use of المواصفات والتعليمات الفنية Clause in Contracts

المواصفات والتعليمات الفنية. يجب أن تكون التصاميم، ووثائق المقاول، واساليب التنفيذ، والاشغال المنجزة بموجب المواصفات الفنية وقوانين (البيئة وأنشاء المباني) المعتمدة في دولة المشروع. و أن القوانين المعتمدة هي القوانين والمواصفات المنصوص عليها في متطلبات صاحب العمل والمعتمدة في تصنيع وتنفيذ الاشغال. و تكون هذه القوانين والمواصفات هي السائدة عند أستلام الاشغال أو أجزاءه بموجب المادة العاشرة. عند الاشارة الى المواصفات في العقد فتعتبر للتحديث الأخير المعتمد بالتاريخ الأساس ما لم ينص على خلاف ذلك . إذا حدث تغييرفي المواصفات المعتمدة أو تحديثها بعد توقيع العقد وأصبحت ملزمة للعمل بموجبها في الدولة بتشريع. يتعين على المقاول أن يقدم أشعاراً الى صاحب العمل مشفوعاً بمطالبة بالتعويض (أن تطلب ألامر ذلك). وعند ذاك : يتعين على صاحب العمل تحديد مدى أحقية المقاول بالتعويض. تحديد فيما إذا كان يترتب على مطالبة المقاول بالتعويض أصدار أمر تغيير. عند ذاك يتعين على صاحب العمل أصدار أمر تغيير بموجب المادة الثالثة عشرة.

المواصفات والتعليمات الفنية. يجب أن تكون التصاميم، ووثائق المقاول، واساليب التنفيذ، والاشغال المنجزة بموجب المواصفات الفنية وقوانين (البيئة وأنشاء المباني) المعتمدة في دولة المشروع. و أن وكذلك القوانين المعتمدة هي القوانين والمواصفات المنصوص وأية مواصفات قياسية منصوص عليها في متطلبات صاحب العمل والمعتمدة في تصنيع وتنفيذ الاشغال. و تكون الاشغال أو أي جزء منها.أن هذه القوانين والمواصفات كافة تكون هي السائدة عند أستلام الاشغال أجراء الأستلام الأولي للاشغال أو أجزاءه أجزائه بموجب المادة العاشرة. عند الاشارة الى المواصفات القياسية في العقد فتعتبر للتحديث وفق التحديث الأخير المعتمد بالتاريخ الأساس ما لم ينص على خلاف ذلك ذلك. إذا حدث تغييرفي المواصفات المعتمدة أو تحديثها بعد توقيع العقد وأصبحت ملزمة للعمل بموجبها في الدولة بتشريع. يتعين على المقاول أن يقدم أشعاراً أشعار الى صاحب العمل المهندس مشفوعاً بمطالبة بالتعويض (أن بالتعويض(أن تطلب ألامر ذلك). وعند ذاك : يتعين على صاحب العمل المهندس تحديد مدى أحقية المقاول بالتعويض. تحديد فيما إذا كان يترتب على مطالبة المقاول بالتعويض أصدار أمر تغيير. عند ذاك يتعين على صاحب العمل المهندس أصدار أمر تغيير بموجب المادة الثالثة عشرةالقسم الثالث عشر.