Common use of Задължения на Банката Clause in Contracts

Задължения на Банката. 1.1. Банката предоставя на Търговеца един или няколко ПОС терминални устройства за приемане на плащания с Карти. Устройствата могат да бъдат собственост на Банката или на друга банка. В последния случай между страните се сключва тристранен договор. Устройствата се предоставят на Търговеца за възмездно ползване за срока на Договора за ПОС с приемо- предавателен протокол. 1.2. При сключването на Договора за ПОС, Xxxxxxx предоставя на Търговеца, а той приема: 1.2.1. настоящите Общи условия; 1.2.2. приложимите Инструкции за приемане на плащания с Карти в зависимост от предмета на дейност на Търговеца и функционалностите на Устройството; 1.2.3. отличителни знаци и рекламни материали, указващи, че в търговския обект се приемат плащания с Карти. 1.3. Xxxxxxx се задължава да инсталира Устройството/вата, които са нейна собственост в търговския/те обект/и на Търговеца, както и да осигури подходящо обучение на служителите на Търговеца, определени от него за работа с Устройството/вата. 1.4. Сроковете за инсталиране на Устройството/вата, са както следва: 1.4.1. за територията на София – град: до 3 (три) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.4.2. за територията на всички останали населени места: до 8 (осем) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.5. В случай на необходимост и по преценка на Банката тя може да предостави на Търговеца за срока на Договора за ПОС и 1 (едно) Устройство, което да бъде използвано само за целите на извършване на технически тестове относно функционирането на системите, свързани с обработката на плащанията с Карти. Търговецът няма право да извършва транзакции с Карти на посоченото Устройство. В случай че бъдат извършени транзакции с Xxxxx на това Устройство, Търговецът носи пълна отговорност за възстановяване на сумите, в случай на оспорване от Картодържателите на използваните Карти. 1.6. Xxxxxxx се задължава да осигури и поддържа за целия срок на Договора за ПОС, функционалната възможност за приемане на Карти на инсталираните при Търговеца Устройства, които са нейна собственост. 1.7. Банката се задължава, освен ако не бъде договорено друго, да осигури за целия срок на Договора за ПОС необходимите карти за пренос на данни за GSM/GPRS ПОС устройствата. 1.8. Xxxxxxx поема задължението да организира сервизното обслужване на Устройствата, които са нейна собственост. 1.9. Xxxxxxx се задължава да превежда по сметка на Търговеца сумите на извършените плащания с Xxxxx при условията и реда, предвидени в Договора за ПОС, настоящите Общи условия и в Инструкциите за приемане на плащания с Xxxxx. 1.10. Xxxxxxx се задължава да предоставя на Търговеца, при поискване и в разумен срок, справка за приетите плащания в неговите обекти за предходни периоди. 1.11. Банката поема ангажимент да осигури 24 часа, 7 дни седмично работа на Оторизационния си център, като не носи отговорност за прекъсване на работата му поради събития от извънреден характер, които стоят извън нейната воля и контрол (Форсмажорни обстоятелства), като но не само – природни бедствия, аварии, правителствени забрани, безредици, срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии и др. подобни. 1.12. В случаите по предходния чл. 1.12. отношенията между страните се уреждат по правилата за „Непреодолима сила“, съгласно чл. 306 от Търговския закон. 1.13. Xxxxxxx се задължава да информира Търговеца: 1.13.1. за всяко постъпило оспорено плащане, причините за оспорване, както и последващото развитие на случая; 1.13.2. за всяка трансакция в негов обект, обявена за злоупотреба от издателя на Картата; 1.13.3. за всеки случай на сигнали за нарушения при обработката на трансакции с Карти. 1.13.4. за всеки случай на възникване на Форсмажорно обстоятелство, възможните последици от това и предполагаемия период на действие и прекратяване на обстоятелството.

Задължения на Банката. 1.1. Банката предоставя на Търговеца един или няколко ПОС терминални устройства за приемане на плащания с Карти. Устройствата могат да бъдат собственост на Банката или на друга банка. В последния случай между страните се сключва тристранен договор. Устройствата се предоставят на Търговеца за възмездно ползване за срока на Договора за ПОС с приемо- предавателен протокол. 1.2. При сключването на Договора за ПОС, Xxxxxxx предоставя на Търговеца, а той приема: 1.2.1. настоящите Общи условия; 1.2.2. приложимите Инструкции за приемане на плащания с Карти в зависимост от предмета на дейност на Търговеца и функционалностите на Устройството; 1.2.3. отличителни знаци и рекламни материали, указващи, че в търговския обект се приемат плащания с Карти. 1.3. Xxxxxxx се задължава да инсталира Устройството/вата, които са нейна собственост в търговския/те обект/и на Търговеца, както и да осигури подходящо обучение на служителите на Търговеца, определени от него за работа с Устройството/вата. 1.4. Сроковете за инсталиране на Устройството/вата, са както следва: 1.4.1. за територията на София – град: до 3 (три) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.4.2. за територията на всички останали населени места: до 8 (осем) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.5. В случай на необходимост и по преценка на Банката тя може да предостави на Търговеца за срока на Договора за ПОС и 1 (едно) Устройство, което да бъде използвано само за целите на извършване на технически тестове относно функционирането на системите, свързани с обработката на плащанията с Карти. Търговецът няма право да извършва транзакции с Карти на посоченото Устройство. В случай че бъдат извършени транзакции с Xxxxx на това Устройство, Търговецът носи пълна отговорност за възстановяване на сумите, в случай на оспорване от Картодържателите на използваните КартиизползванитеКарти. 1.6. Xxxxxxx се задължава да осигури и поддържа за целия срок на Договора за ПОС, функционалната възможност за приемане на Карти на инсталираните при Търговеца Устройства, които са нейна собственост. 1.7. Банката се задължава, освен ако не бъде договорено друго, да осигури за целия срок на Договора за ПОС необходимите карти за пренос на данни за GSM/GPRS ПОС устройствата. 1.8. Xxxxxxx поема задължението да организира сервизното обслужване на Устройствата, които са нейна собственост. 1.9. Xxxxxxx се задължава да превежда по сметка на Търговеца сумите на извършените плащания с Xxxxx при условията и реда, предвидени в Договора за ПОС, настоящите Общи условия и в Инструкциите за приемане на плащания с Xxxxx. 1.10. Xxxxxxx се задължава да предоставя на Търговеца, при поискване и в разумен срок, справка за приетите плащания в неговите обекти за предходни периоди. 1.11. Банката 1.11.Банката поема ангажимент да осигури 24 часа, 7 дни седмично работа на Оторизационния си център, като не носи отговорност за прекъсване на работата му поради събития от извънреден характер, които стоят извън нейната воля и контрол (Форсмажорни обстоятелства), като но не само – природни бедствия, аварии, правителствени забрани, безредици, срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии и др. подобни. 1.12. В случаите по предходния чл. 1.12. отношенията между страните се уреждат по правилата за „Непреодолима сила“, съгласно чл. 306 от Търговския закон. 1.13. Xxxxxxx се задължава да информира Търговеца: 1.13.1. за всяко постъпило оспорено плащане, причините за оспорване, както и последващото развитие на случая; 1.13.2. за всяка трансакция в негов обект, обявена за злоупотреба от издателя на Картата; 1.13.3. за всеки случай на сигнали за нарушения при обработката на трансакции с Карти. 1.13.4. за всеки случай на възникване на Форсмажорно обстоятелство, възможните последици от това и предполагаемия период на действие и прекратяване на обстоятелството.

Задължения на Банката. 1.1. Банката предоставя на Търговеца един или няколко ПОС терминални устройства възможност за приемане на плащания с Карти. Устройствата могат да бъдат собственост Xxxxx на Банката или виртуален ПОС терминал без физическото представяне на друга банка. В последния случай между страните се сключва тристранен договор. Устройствата се предоставят на Търговеца за възмездно ползване за срока на Картата в режим "он-лайн", посредством посочената в Договора за ПОС с приемо- предавателен протоколСистемата за електронни плащания. 1.2. При сключването Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Банката осигурява на Търговеца и възможност за включване в схемите за автентикация Verified by Visa, MasterCard SecureCode и секретен код на БОРИКА при плащания през Интернет. 1.3. Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Банката се задължава да предостави на Търговеца техническа документация на БОРИКА относно разработката на модул за извършване на плащания с банкови карти през Интернет в схемата за автентикация на МКО – Verified by Visa, MasterCard SecureCode и секретен код на БОРИКА, които да позволят осъществяване на защитена комуникация с акцептиращия и платежен сървър на БОРИКА, в срок от 5 работни дни след подписването на Договора за ПОС, Xxxxxxx предоставя на Търговеца, а той приема: 1.2.1. настоящите Общи условия; 1.2.2. приложимите Инструкции за приемане на плащания с Карти в зависимост от предмета на дейност на Търговеца и функционалностите на Устройството; 1.2.3. отличителни знаци и рекламни материали, указващи, че в търговския обект се приемат плащания с Карти. 1.3. Xxxxxxx се задължава да инсталира Устройството/вата, които са нейна собственост в търговския/те обект/и на Търговеца, както и да осигури подходящо обучение на служителите на Търговеца, определени от него за работа с Устройството/вата. 1.4. Сроковете за инсталиране на Устройството/ватаВ случай, са както следва: 1.4.1. за територията на София – град: до 3 (три) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.4.2. за територията на всички останали населени места: до 8 (осем) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.5. В случай на необходимост и по преценка на Банката тя може да предостави на Търговеца за срока на Договора за ПОС и 1 (едно) Устройство, което да бъде използвано само за целите на извършване на технически тестове относно функционирането на системите, свързани с обработката на че между страните е договорено плащанията с Карти. Търговецът няма право , през Интернет чрез Виртуално терминално устройство ПОС в режим "он-лайн", да се извършва транзакции с Карти на посоченото Устройство. В случай че бъдат извършени транзакции с Xxxxx на това Устройствопосредством Система за електронни плащания, Търговецът носи пълна отговорност за възстановяване на сумитекоято не е оперирана от БОРИКА, в случай на оспорване от Картодържателите на използваните Карти. 1.6. Xxxxxxx се задължава да осигури и поддържа за целия на Търговеца виртуално терминално устройство ПОС, в срок от 30 работни дни след подписването на Договора за ПОС, функционалната възможност за приемане на Карти на инсталираните при Търговеца Устройства, които са нейна собственост. 1.7. Банката се задължава, освен ако не бъде договорено друго, да осигури за целия срок на Договора за ПОС необходимите карти за пренос на данни за GSM/GPRS ПОС устройствата. 1.8. Xxxxxxx поема задължението да организира сервизното обслужване на Устройствата, които са нейна собственост. 1.91.5. Xxxxxxx се задължава да превежда по сметка на Търговеца сумите на по извършените плащания с Xxxxx при условията и реда, предвидени в Договора за ПОС, настоящите Общи условия и в Инструкциите Договора за ПОС. 1.6. Банката предоставя на Търговеца Инструкции за приемане на плащания с Xxxxxкарти на ПОС, съдържащи приложимите правила и стандарти на МКО, които са неразделна част от нaстоящите Общи условия. 1.101.7. (изм. 08.03.2019г.) Xxxxxxx се задължава да предоставя на Търговеца, при поискване и в разумен срок, Търговеца справка за приетите плащания в неговите обекти чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и за предходни периодипериоди най-малко веднъж месечно. 1.11. Банката поема ангажимент да осигури 24 часа, 7 дни седмично работа на Оторизационния си център, като не носи отговорност за прекъсване на работата му поради събития от извънреден характер, които стоят извън нейната воля и контрол (Форсмажорни обстоятелства), като но не само – природни бедствия, аварии, правителствени забрани, безредици, срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии и др. подобни. 1.12. В случаите по предходния чл. 1.12. отношенията между страните се уреждат по правилата за „Непреодолима сила“, съгласно чл. 306 от Търговския закон. 1.131.8. Xxxxxxx се задължава да информира Търговеца: 1.13.1. за : 1.8.1.за всяко постъпило оспорено плащане, причините за оспорване, както и последващото развитие на случая; 1.13.2. за всяка трансакция в негов обект, обявена за злоупотреба от издателя на Картата; 1.13.3. за всеки случай на сигнали за нарушения при обработката на трансакции с Карти. 1.13.4. за всеки случай на възникване на Форсмажорно обстоятелство, възможните последици от това и предполагаемия период на действие и прекратяване на обстоятелството.

Задължения на Банката. 1.1. Банката предоставя на Търговеца един или няколко ПОС терминални устройства възможност за приемане на плащания с Карти. Устройствата могат да бъдат собственост Xxxxx на Банката или виртуален ПОС терминал без физическото представяне на друга банка. В последния случай между страните се сключва тристранен договор. Устройствата се предоставят на Търговеца за възмездно ползване за срока на Картата в режим "он-лайн", посредством посочената в Договора за ПОС с приемо- предавателен протоколСистемата за електронни плащания. 1.2. При сключването Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Банката осигурява на Търговеца и възможност за включване в схемите за автентикация Verified by Visa, MasterCard SecureCode и секретен код на БОРИКА при плащания през Интернет. 1.3. Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Xxxxxxx се задължава да предостави на Търговеца техническа документация на БОРИКА относно разработката на модул за извършване на плащания с банкови карти през Интернет в схемата за автентикация на МКО – Verified by Visa, MasterCard SecureCode и секретен код на БОРИКА, който да позволят осъществяване на защитена комуникация с акцептиращия и платежен сървър на БОРИКА, в срок от 5 работни дни след подписването на Договора за ПОС, Xxxxxxx предоставя на Търговеца, а той приема: 1.2.1. настоящите Общи условия; 1.2.2. приложимите Инструкции за приемане на плащания с Карти в зависимост от предмета на дейност на Търговеца и функционалностите на Устройството; 1.2.3. отличителни знаци и рекламни материали, указващи, че в търговския обект се приемат плащания с Карти. 1.3. Xxxxxxx се задължава да инсталира Устройството/вата, които са нейна собственост в търговския/те обект/и на Търговеца, както и да осигури подходящо обучение на служителите на Търговеца, определени от него за работа с Устройството/вата. 1.4. Сроковете за инсталиране на Устройството/ватаВ случай, са както следва: 1.4.1. за територията на София – град: до 3 (три) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.4.2. за територията на всички останали населени места: до 8 (осем) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.5. В случай на необходимост и по преценка на Банката тя може да предостави на Търговеца за срока на Договора за ПОС и 1 (едно) Устройство, което да бъде използвано само за целите на извършване на технически тестове относно функционирането на системите, свързани с обработката на че между страните е договорено плащанията с Карти. Търговецът няма право , през Интернет чрез Виртуално терминално устройство ПОС в режим "он-лайн", да се извършва транзакции с Карти на посоченото Устройство. В случай че бъдат извършени транзакции с Xxxxx на това Устройствопосредством Система за електронни плащания, Търговецът носи пълна отговорност за възстановяване на сумитекоято не е оперирана от БОРИКА, в случай на оспорване от Картодържателите на използваните Карти. 1.6. Xxxxxxx се задължава да осигури и поддържа за целия на Търговеца виртуално терминално устройство ПОС, в срок от 30 работни дни след подписването на Договора за ПОС, функционалната възможност за приемане на Карти на инсталираните при Търговеца Устройства, които са нейна собственост. 1.7. Банката се задължава, освен ако не бъде договорено друго, да осигури за целия срок на Договора за ПОС необходимите карти за пренос на данни за GSM/GPRS ПОС устройствата. 1.8. Xxxxxxx поема задължението да организира сервизното обслужване на Устройствата, които са нейна собственост. 1.91.5. Xxxxxxx се задължава да превежда по сметка на Търговеца сумите на по извършените плащания с Xxxxx при условията и реда, предвидени в Договора за ПОС, настоящите Общи условия и в Инструкциите Договора за ПОС. 1.6. Банката предоставя на Търговеца Инструкции за приемане на плащания с Xxxxxкарти на ПОС, съдържащи приложимите правила и стандарти на МКО, които са неразделна част от нaстоящите Общи условия. 1.101.7. (изм. 08.03.2019г.) Xxxxxxx се задължава да предоставя на Търговеца, при поискване и в разумен срок, Търговеца справка за приетите плащания в неговите обекти чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и за предходни периодипериоди най-малко веднъж месечно. 1.11. Банката поема ангажимент да осигури 24 часа, 7 дни седмично работа на Оторизационния си център, като не носи отговорност за прекъсване на работата му поради събития от извънреден характер, които стоят извън нейната воля и контрол (Форсмажорни обстоятелства), като но не само – природни бедствия, аварии, правителствени забрани, безредици, срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии и др. подобни. 1.12. В случаите по предходния чл. 1.12. отношенията между страните се уреждат по правилата за „Непреодолима сила“, съгласно чл. 306 от Търговския закон. 1.131.8. Xxxxxxx се задължава да информира Търговеца: 1.13.11.8.1. за всяко постъпило оспорено плащане, причините за оспорване, както и последващото развитие на случая; 1.13.21.8.2. за всяка трансакция в негов обектс Карта чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и, обявена за злоупотреба от издателя на Картата; 1.13.31.8.3. за всеки случай всички случаи на сигнали за нарушения при обработката на трансакции с КартиКарти чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и. 1.13.41.9. Банката предоставя услугите, свързани с приемане и обслужване на платежни операции с Карти чрез vPOS, само доколкото е осигурена съответната техническа обезпеченост и свързаност на системите на Банката и на Търговеца чрез Системата за всеки електронни плащания. Отношенията между Xxxxxxxxx и Оператора и между Банката и Оператора се уреждат с отделни споразумения. Xxxxxxx не носи отговорност при невъзможност да предоставя услугите, поради причини, които стоят извън нейния контрол, в това число, но не само, в случай че Операторът не осигури съответната техническа обезпеченост и свързаност на системите на Банката и Търговеца и/или в случай на възникване на Форсмажорно обстоятелство, възможните последици от това и предполагаемия период на действие и прекратяване на обстоятелствотоотношенията между Xxxxxxxxx и Оператора и/или между Банката и Оператора.

Задължения на Банката. 1.1. Банката предоставя на Търговеца един или няколко ПОС терминални устройства възможност за приемане на плащания с Карти. Устройствата могат да бъдат собственост Xxxxx на Банката или виртуален ПОС терминал без физическото представяне на друга банка. В последния случай между страните се сключва тристранен договор. Устройствата се предоставят на Търговеца за възмездно ползване за срока на Картата в режим "он-лайн", посредством посочената в Договора за ПОС с приемо- предавателен протоколСистемата за електронни плащания. 1.2. При сключването Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Банката осигурява на Търговеца и възможност за включване в схемите за автентикация Verified by Visa, MasterCard SecureCode и секретен код на БОРИКА при плащания през Интернет. 1.3. Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Xxxxxxx се задължава да предостави на Търговеца техническа документация на БОРИКА относно разработката на модул за извършване на плащания с банкови карти през Интернет в схемата за автентикация на МКО – Verified by Visa, MasterCard SecureCode и секретен код на БОРИКА, който да позволят осъществяване на защитена комуникация с акцептиращия и платежен сървър на БОРИКА, в срок от 5 работни дни след подписването на Договора за ПОС, Xxxxxxx предоставя на Търговеца, а той приема: 1.2.1. настоящите Общи условия; 1.2.2. приложимите Инструкции за приемане на плащания с Карти в зависимост от предмета на дейност на Търговеца и функционалностите на Устройството; 1.2.3. отличителни знаци и рекламни материали, указващи, че в търговския обект се приемат плащания с Карти. 1.3. Xxxxxxx се задължава да инсталира Устройството/вата, които са нейна собственост в търговския/те обект/и на Търговеца, както и да осигури подходящо обучение на служителите на Търговеца, определени от него за работа с Устройството/вата. 1.4. Сроковете за инсталиране на Устройството/ватаВ случай, са както следва: 1.4.1. за територията на София – град: до 3 (три) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.4.2. за територията на всички останали населени места: до 8 (осем) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.5. В случай на необходимост и по преценка на Банката тя може да предостави на Търговеца за срока на Договора за ПОС и 1 (едно) Устройство, което да бъде използвано само за целите на извършване на технически тестове относно функционирането на системите, свързани с обработката на че между страните е договорено плащанията с Карти. Търговецът няма право , през Интернет чрез Виртуално терминално устройство ПОС в режим "он-лайн", да се извършва транзакции с Карти на посоченото Устройство. В случай че бъдат извършени транзакции с Xxxxx на това Устройствопосредством Система за електронни плащания, Търговецът носи пълна отговорност за възстановяване на сумитекоято не е оперирана от БОРИКА, в случай на оспорване от Картодържателите на използваните Карти. 1.6. Xxxxxxx се задължава да осигури и поддържа за целия на Търговеца виртуално терминално устройство ПОС, в срок от 30 работни дни след подписването на Договора за ПОС, функционалната възможност за приемане на Карти на инсталираните при Търговеца Устройства, които са нейна собственост. 1.7. Банката се задължава, освен ако не бъде договорено друго, да осигури за целия срок на Договора за ПОС необходимите карти за пренос на данни за GSM/GPRS ПОС устройствата. 1.8. Xxxxxxx поема задължението да организира сервизното обслужване на Устройствата, които са нейна собственост. 1.91.5. Xxxxxxx се задължава да превежда по сметка на Търговеца сумите на по извършените плащания с Xxxxx при условията и реда, предвидени в Договора за ПОС, настоящите Общи условия и в Инструкциите Договора за ПОС. 1.6. Банката предоставя на Търговеца Инструкции за приемане на плащания с Xxxxxкарти на ПОС, съдържащи приложимите правила и стандарти на МКО, които са неразделна част от нaстоящите Общи условия. 1.101.7. Xxxxxxx се задължава да предоставя на Търговеца, при поискване и в разумен срок, справка за приетите плащания в неговите обекти чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и за предходни периоди. 1.11. Банката поема ангажимент да осигури 24 часа, 7 дни седмично работа на Оторизационния си център, като не носи отговорност за прекъсване на работата му поради събития от извънреден характер, които стоят извън нейната воля и контрол (Форсмажорни обстоятелства), като но не само – природни бедствия, аварии, правителствени забрани, безредици, срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии и др. подобни. 1.12. В случаите по предходния чл. 1.12. отношенията между страните се уреждат по правилата за „Непреодолима сила“, съгласно чл. 306 от Търговския закон. 1.131.8. Xxxxxxx се задължава да информира Търговеца: 1.13.11.8.1. за всяко постъпило оспорено плащане, причините за оспорване, както и последващото развитие на случая; 1.13.21.8.2. за всяка трансакция в негов обектс Карта чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и, обявена за злоупотреба от издателя на Картата; 1.13.31.8.3. за всеки случай всички случаи на сигнали за нарушения при обработката на трансакции с КартиКарти чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и. 1.13.41.9. Банката предоставя услугите, свързани с приемане и обслужване на платежни операции с Карти чрез vPOS, само доколкото е осигурена съответната техническа обезпеченост и свързаност на системите на Банката и на Търговеца чрез Системата за всеки електронни плащания. Отношенията между Xxxxxxxxx и Оператора и между Банката и Оператора се уреждат с отделни споразумения. Xxxxxxx не носи отговорност при невъзможност да предоставя услугите, поради причини, които стоят извън нейния контрол, в това число, но не само, в случай че Операторът не осигури съответната техническа обезпеченост и свързаност на системите на Банката и Търговеца и/или в случай на възникване на Форсмажорно обстоятелство, възможните последици от това и предполагаемия период на действие и прекратяване на обстоятелствотоотношенията между Xxxxxxxxx и Оператора и/или между Банката и Оператора.

Задължения на Банката. 1.1. Банката предоставя на Търговеца един или няколко ПОС терминални устройства възможност за приемане на плащания с Карти. Устройствата могат да бъдат собственост Xxxxx на Банката или виртуален ПОС терминал без физическото представяне на друга банка. В последния случай между страните се сключва тристранен договор. Устройствата се предоставят на Търговеца за възмездно ползване за срока на Картата в режим "он-лайн", посредством посочената в Договора за ПОС с приемо- предавателен протоколСистемата за електронни плащания. 1.2. При сключването Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Банката осигурява на Търговеца и възможност за включване в схемите за автентикация Verified by Visa, Mastercard SecureCode и секретен код на БОРИКА при плащания през Интернет. 1.3. Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Xxxxxxx се задължава да предостави на Търговеца техническа документация на БОРИКА относно разработката на модул за извършване на плащания с банкови карти през Интернет в схемата за автентикация на МКО – Verified by Visa, Mastercard SecureCode и секретен код на БОРИКА, който да позволят осъществяване на защитена комуникация с акцептиращия и платежен сървър на БОРИКА, в срок от 5 работни дни след подписването на Договора за ПОС, Xxxxxxx предоставя на Търговеца, а той приема: 1.2.1. настоящите Общи условия; 1.2.2. приложимите Инструкции за приемане на плащания с Карти в зависимост от предмета на дейност на Търговеца и функционалностите на Устройството; 1.2.3. отличителни знаци и рекламни материали, указващи, че в търговския обект се приемат плащания с Карти. 1.3. Xxxxxxx се задължава да инсталира Устройството/вата, които са нейна собственост в търговския/те обект/и на Търговеца, както и да осигури подходящо обучение на служителите на Търговеца, определени от него за работа с Устройството/вата. 1.4. Сроковете за инсталиране на Устройството/ватаВ случай, са както следва: 1.4.1. за територията на София – град: до 3 (три) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.4.2. за територията на всички останали населени места: до 8 (осем) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.5. В случай на необходимост и по преценка на Банката тя може да предостави на Търговеца за срока на Договора за ПОС и 1 (едно) Устройство, което да бъде използвано само за целите на извършване на технически тестове относно функционирането на системите, свързани с обработката на че между страните е договорено плащанията с Карти. Търговецът няма право , през Интернет чрез Виртуално терминално устройство ПОС в режим "он-лайн", да се извършва транзакции с Карти на посоченото Устройство. В случай че бъдат извършени транзакции с Xxxxx на това Устройствопосредством Система за електронни плащания, Търговецът носи пълна отговорност за възстановяване на сумитекоято не е оперирана от БОРИКА, в случай на оспорване от Картодържателите на използваните Карти. 1.6. Xxxxxxx се задължава да осигури и поддържа за целия на Търговеца виртуално терминално устройство ПОС, в срок от 30 работни дни след подписването на Договора за ПОС, функционалната възможност за приемане на Карти на инсталираните при Търговеца Устройства, които са нейна собственост. 1.7. Банката се задължава, освен ако не бъде договорено друго, да осигури за целия срок на Договора за ПОС необходимите карти за пренос на данни за GSM/GPRS ПОС устройствата. 1.8. Xxxxxxx поема задължението да организира сервизното обслужване на Устройствата, които са нейна собственост. 1.91.5. Xxxxxxx се задължава да превежда по сметка на Търговеца сумите на по извършените плащания с Xxxxx при условията и реда, предвидени в Договора за ПОС, настоящите Общи условия и в Инструкциите Договора за ПОС. 1.6. Банката предоставя на Търговеца Инструкции за приемане на плащания с Xxxxxкарти на ПОС, съдържащи приложимите правила и стандарти на МКО, които са неразделна част от настоящите Общи условия. 1.101.7. (изм ) Xxxxxxx се задължава да предоставя на Търговеца, при поискване и в разумен срок, Търговеца справка за приетите плащания в неговите обекти чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и за предходни периодипериоди най-малко веднъж месечно. 1.11. Банката поема ангажимент да осигури 24 часа, 7 дни седмично работа на Оторизационния си център, като не носи отговорност за прекъсване на работата му поради събития от извънреден характер, които стоят извън нейната воля и контрол (Форсмажорни обстоятелства), като но не само – природни бедствия, аварии, правителствени забрани, безредици, срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии и др. подобни. 1.12. В случаите по предходния чл. 1.12. отношенията между страните се уреждат по правилата за „Непреодолима сила“, съгласно чл. 306 от Търговския закон. 1.131.8. Xxxxxxx се задължава да информира Търговеца: 1.13.11.8.1. за всяко постъпило оспорено плащане, причините за оспорване, както и последващото развитие на случая; 1.13.21.8.2. за всяка трансакция в негов обектс Карта чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и, обявена за злоупотреба от издателя на Картата; 1.13.31.8.3. за всеки случай всички случаи на сигнали за нарушения при обработката на трансакции с КартиКарти чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и. 1.13.41.9. Банката предоставя услугите, свързани с приемане и обслужване на платежни операции с Карти чрез vPOS, само доколкото е осигурена съответната техническа обезпеченост и свързаност на системите на Банката и на Търговеца чрез Системата за всеки електронни плащания. Отношенията между Xxxxxxxxx и Оператора и между Банката и Оператора се уреждат с отделни споразумения. Xxxxxxx не носи отговорност при невъзможност да предоставя услугите, поради причини, които стоят извън нейния контрол, в това число, но не само, в случай че Операторът не осигури съответната техническа обезпеченост и свързаност на системите на Банката и Търговеца и/или в случай на възникване на Форсмажорно обстоятелство, възможните последици от това и предполагаемия период на действие и прекратяване на обстоятелствотоотношенията между Xxxxxxxxx и Оператора и/или между Банката и Оператора.

Задължения на Банката. 1.1. Банката предоставя на Търговеца един или няколко ПОС терминални устройства възможност за приемане на плащания с Карти. Устройствата могат да бъдат собственост Xxxxx на Банката или виртуален ПОС терминал без физическото представяне на друга банка. В последния случай между страните се сключва тристранен договор. Устройствата се предоставят на Търговеца за възмездно ползване за срока на Картата в режим "он-лайн", посредством посочената в Договора за ПОС с приемо- предавателен протоколСистемата за електронни плащания. 1.2. При сключването Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Банката осигурява на Търговеца и възможност за включване в схемите за автентикация Verified by Visa, MasterCard SecureCode и секретен код на БОРИКА при плащания през Интернет. 1.3. Когато между страните е договорено, че плащанията ще се извършват посредством Системата БОРИКА, Xxxxxxx се задължава да предостави на Търговеца техническа документация на БОРИКА относно разработката на модул за извършване на плащания с банкови карти през Интернет в схемата за автентикация на МКО – Verified by Visa, MasterCard SecureCode и секретен код на БОРИКА, който да позволят осъществяване на защитена комуникация с акцептиращия и платежен сървър на БОРИКА, в срок от 5 работни дни след подписването на Договора за ПОС, Xxxxxxx предоставя на Търговеца, а той приема: 1.2.1. настоящите Общи условия; 1.2.2. приложимите Инструкции за приемане на плащания с Карти в зависимост от предмета на дейност на Търговеца и функционалностите на Устройството; 1.2.3. отличителни знаци и рекламни материали, указващи, че в търговския обект се приемат плащания с Карти. 1.3. Xxxxxxx се задължава да инсталира Устройството/вата, които са нейна собственост в търговския/те обект/и на Търговеца, както и да осигури подходящо обучение на служителите на Търговеца, определени от него за работа с Устройството/вата. 1.4. Сроковете за инсталиране на Устройството/ватаВ случай, са както следва: 1.4.1. за територията на София – град: до 3 (три) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.4.2. за територията на всички останали населени места: до 8 (осем) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.5. В случай на необходимост и по преценка на Банката тя може да предостави на Търговеца за срока на Договора за ПОС и 1 (едно) Устройство, което да бъде използвано само за целите на извършване на технически тестове относно функционирането на системите, свързани с обработката на че между страните е договорено плащанията с Карти. Търговецът няма право , през Интернет чрез Виртуално терминално устройство ПОС в режим "он-лайн", да се извършва транзакции с Карти на посоченото Устройство. В случай че бъдат извършени транзакции с Xxxxx на това Устройствопосредством Система за електронни плащания, Търговецът носи пълна отговорност за възстановяване на сумитекоято не е оперирана от БОРИКА, в случай на оспорване от Картодържателите на използваните Карти. 1.6. Xxxxxxx се задължава да осигури и поддържа за целия на Търговеца виртуално терминално устройство ПОС, в срок от 30 работни дни след подписването на Договора за ПОС, функционалната възможност за приемане на Карти на инсталираните при Търговеца Устройства, които са нейна собственост. 1.7. Банката се задължава, освен ако не бъде договорено друго, да осигури за целия срок на Договора за ПОС необходимите карти за пренос на данни за GSM/GPRS ПОС устройствата. 1.8. Xxxxxxx поема задължението да организира сервизното обслужване на Устройствата, които са нейна собственост. 1.91.5. Xxxxxxx се задължава да превежда по сметка на Търговеца сумите на по извършените плащания с Xxxxx при условията и реда, предвидени в Договора за ПОС, настоящите Общи условия и в Инструкциите Договора за ПОС. 1.6. Банката предоставя на Търговеца Инструкции за приемане на плащания с Xxxxxкарти на ПОС, съдържащи приложимите правила и стандарти на МКО, които са неразделна част от нaстоящите Общи условия. 1.101.7. (изм. 08.03.2019г.) Xxxxxxx се задължава да предоставя на Търговеца, при поискване и в разумен срок, Търговеца справка за приетите плащания в неговите обекти чрез vPOS на неговата/ите Интернет страница/и за предходни периодипериоди най-малко веднъж месечно. 1.11. Банката поема ангажимент да осигури 24 часа, 7 дни седмично работа на Оторизационния си център, като не носи отговорност за прекъсване на работата му поради събития от извънреден характер, които стоят извън нейната воля и контрол (Форсмажорни обстоятелства), като но не само – природни бедствия, аварии, правителствени забрани, безредици, срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии и др. подобни. 1.12. В случаите по предходния чл. 1.12. отношенията между страните се уреждат по правилата за „Непреодолима сила“, съгласно чл. 306 от Търговския закон. 1.131.8. Xxxxxxx се задължава да информира Търговеца: 1.13.1. за : 1.8.1.за всяко постъпило оспорено плащане, причините за оспорване, както и последващото развитие на случая; 1.13.2. за всяка трансакция в негов обект, обявена за злоупотреба от издателя на Картата; 1.13.3. за всеки случай на сигнали за нарушения при обработката на трансакции с Карти. 1.13.4. за всеки случай на възникване на Форсмажорно обстоятелство, възможните последици от това и предполагаемия период на действие и прекратяване на обстоятелството.

Задължения на Банката. 1.11.1.1. Банката С оглед нормалното осъществяване на дейността на ТЪРГОВЕЦА, БАНКАТА предоставя на Търговеца ТЪРГОВЕЦА един или няколко ПОС терминални устройства електронни ПОС-терминала за приемане на плащания с Картикарти. Устройствата могат да бъдат са собственост на Банката или на друга банка. В последния случай между страните се сключва тристранен договор. Устройствата БАНКАТА и се предоставят на Търговеца ТЪРГОВЕЦА за възмездно ползване за до изтичане срока на Договора за ПОС действие на ДОГОВОРА с приемо- приемо-предавателен протокол. 1.21.1.2. При сключването БАНКАТА се задължава за своя сметка да инсталира в търговския обект на Договора ТЪРГОВЕЦА електронен ПОС-терминал/и, както и да обучи служителите на ТЪРГОВЕЦА, определени за ПОСработа с него. БАНКАТА инсталира терминала/ите на ТЪРГОВЕЦА в търговския/те му обект/и в срок до 10 работни дни, Xxxxxxx считано от деня на подписване на ДОГОВОРА от двете страни и при условие, че ТЪРГОВЕЦЪТ осигури достъп до обекта си и създаде необходимата организация позволяваща провеждане на обучение; 1.1.3. БАНКАТА предоставя на ТърговецаТЪРГОВЕЦА, а той приема: 1.2.1. настоящите Общи условия; 1.2.2. приложимите Инструкции който приема с подписването на ДОГОВОРА: - Инструкция за приемане на плащания с Карти банкови карти при реален ПОС терминал и Инструкция на БАКБ за гарантиране на резервация в зависимост хотел/ рент-а-кар без физическо присъствие на картата (KeyEntry) (когато е приложимо и по преценка на Банка), както и всички други специфични инструкции, предоставени от предмета Банката съгласно изискванията на дейност МКО и приложими за обслужване на Търговеца разплащания с местни и функционалностите международни карти на Устройството; 1.2.3реален ПОС. отличителни - Отличителни знаци и рекламни материали, указващипоказващи ясно, че в търговския обект се приемат плащания с Картибанкови карти, носещи търговската марка на Visa, MasterCard, Maestro, БОРИКА, Diners Club International & Discover и др. 1.31.1.4. Xxxxxxx се задължава да инсталира Устройството/вата, които са нейна собственост в търговския/те обект/и на Търговеца, както и да осигури подходящо обучение на служителите на Търговеца, определени от него за работа с Устройството/вата. 1.4. Сроковете за инсталиране на Устройството/вата, са както следва: 1.4.1. за територията на София – град: до 3 (три) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.4.2. за територията на всички останали населени места: до 8 (осем) работни дни, считано от датата на подписване на Договора за ПОС; 1.5. В случай на необходимост и по преценка на Банката тя може да предостави на Търговеца за срока на Договора за ПОС и 1 (едно) Устройство, което да бъде използвано само за целите на извършване на технически тестове относно функционирането на системите, свързани с обработката на плащанията с Карти. Търговецът няма право да извършва транзакции с Карти на посоченото Устройство. В случай че бъдат извършени транзакции с Xxxxx на това Устройство, Търговецът носи пълна отговорност за възстановяване на сумите, в случай на оспорване от Картодържателите на използваните Карти. 1.6. Xxxxxxx БАНКАТА се задължава да осигури и поддържа за целия срок на Договора за ПОС, функционалната възможност за приемане на Карти на инсталираните при Търговеца Устройства, които са нейна собственост. 1.7. Банката се задължава, освен ако не бъде договорено друго, да осигури за целия срок на Договора за ПОС необходимите GPRS-карти (за пренос на данни данни) за GSM/GPRS всеки заявен от ТЪРГОВЕЦА GPRS-ПОС-терминал с осигурена GPRS-карта от БАНКАТА, като за покриване на комуникационните разходи, Търговецът заплаща месечна комуникационна такса за всеки инсталиран ПОС устройствататерминал. 1.81.1.5. Xxxxxxx БАНКАТА поема задължението да организира сервизното обслужване на Устройствата, които са нейна собственост. 1.9терминалното устройство. Xxxxxxx БАНКАТА се задължава да превежда по сметка на Търговеца ТЪРГОВЕЦА сумите на извършените плащания с Xxxxx банкови карти при условията и реда, предвидени в Договора за ПОСДОГОВОРА, настоящите Общи условия и в Инструкциите Инструкцията за приемане на плащания с Xxxxxбанкови карти на реален ПОС терминал. 1.101.1.6. Xxxxxxx (Нов, приет с решение на УС на БАКБ от 03.10.2019 г., в сила от 10.10.2019 г.) БАНКАТА предоставя информация за прилаганите обменни такси, които са приложими за всички категории и марки платежни карти, която се отнася за платежни операции, извършени в рамките на Европейския съюз, при които както доставчикът на платежна услуга на платеца (КАРТОДЪРЖАТЕЛЯ), така и доставчикът на платежна услуга на получателя (БАНКАТА) се намират в Европейски съюз, както следва: Бранд МКО Издател BG/EU Тип на картата Дейност търговеца Кредитна карта Дебитна карта Предплатена карта Bcard Бълг. нац. к. схема BG Потребителска Всички 0,2% 0,1% 0,1% Visa Visa BG Потребителска Всички 0.3% 0.2% 0.2% Visa Visa EU Потребителска Всички 0,3% 0,2% 0,2% V PAY Visa BG Потребителска Всички N.A 0,2% 0,2% V PAY Visa EU Потребителска Всички N.A 0,2% 0,2% MasterCard MasterCard BG Потребителска 4814,4816,4900 0.3% Max 0.18 0.2% Max 0.10 0.2% Max 0.10 MasterCard MasterCard BG Потребителска 9311 0.3% Max 0.40 0.2% Max 0.40 0.2% Max 0.40 MasterCard MasterCard BG Потребителска Всички без 4814,4816,4900 0.3% 0.2% 0.2% MasterCard MasterCard EU Потребителска Всички 0.3% 0.2% 0.2% Мaestro MasterCard BG Потребителска 4814,4816,4900 N.A 0.2% Max 0.10 0.2% Max 0.10 Мaestro MasterCard BG Потребителска 9311 N.A 0.2% Max 0.40 0.2% Max 0.40 Мaestro MasterCard BG Потребителска Всички без 4814,4816,4900 N.A 0.2% 0.2% Мaestro MasterCard EU Потребителска Всички 0.3% 0.2% 0.2% Diners Club Int Diners BG Потребителска Всички 0.3% N.A N.A *4814 –Telecommunication services. 4816-Computer network/Information services.4900-Utilities payments.9311-Tax payments. 1.1.7. БАНКАТА се задължава да предоставя на ТърговецаТЪРГОВЕЦА, при поискване и в разумен срокот последния, справка за приетите плащания в неговите обекти за предходни периоди. 1.111.1.8. Банката поема ангажимент БАНКАТА се задължава своевременно да актуализира Инструкциите за приемане на плащания с банкови карти на реален ПОС в съответствие с изменението на правилата и технологията за обслужване от страна на Visa, MasterCard и Diners Club International & Discover, както и при законодателни промени на територията на страната, засягащи предмета на ДОГОВОРА и настоящите Общи условия, да уведомява писмено за това ТЪРГОВЕЦА, като от датата на уведомлението, съответните изменения/допълнения към Инструкцията влизат в сила по отношение на последния. 1.1.9. БАНКАТА се задължава да договори и осигури 24 часа, 7 дни седмично работа на Оторизационния си център, като не носи отговорност за прекъсване на работата му поради събития от извънреден характер, които стоят извън нейната воля и контрол (Форсмажорни обстоятелства), като но не само – природни бедствия, аварии, правителствени забрани, безредици, срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии и др. подобни. 1.121.1.10. В случаите по предходния чл. 1.12. отношенията между страните се уреждат по правилата за „Непреодолима сила“, съгласно чл. 306 от Търговския закон. 1.13. Xxxxxxx БАНКАТА се задължава да информира Търговеца: 1.13.1. за ТЪРГОВЕЦА: • За всяко постъпило оспорено плащане, причините за оспорване, както и последващото развитие на случая; 1.13.2. за ; • За всяка трансакция транзакция в негов обект, обявена за злоупотреба от издателя на Картата; 1.13.3. за банката издател; • За всеки случай на сигнали за нарушения при обработката на трансакции транзакции с Картибанкови карти. 1.13.41.1.11. БАНКАТА се задължава да изпълнява своевременно и точно предвидените й в ДОГОВОРА и настоящите Общи условия задължения. 1.1.12. (Нов, приет с решение на УС на БАКБ от 03.10.2019 г., в сила от 10.10.2019 г.) При осигурена техническа възможност от страна на XXX, Xxxxxxx ще предоставя на ТЪРГОВЕЦА дневен отчет с информация за всеки случай извършени операции с карти, в който таксата за обслужване на възникване на Форсмажорно обстоятелство, възможните последици от това ТЪРГОВЕЦА и предполагаемия период на действие и прекратяване на обстоятелствотообменната такса са посочени отделно.