Common use of НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА Clause in Contracts

НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА. (1). Страните по настоящия договор не дължат обезщетение за претърпени вреди и загуби, в случай че последните са причинени от непредвидими обстоятелства. (2). В случай че страната, която е следвало да изпълни свое задължение по договора е била в забава, тя не може да се позовава на непредвидими обстоятелства. (3). Страната, засегната от непреодолима сила е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок от 3 (три) дни от настъпването на непредвидените обстоятелства. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди. (4). Докато траят непредвидимите обстоятелства, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира. (5). Непредвидими обстоятелства по смисъла на настоящия договор са обстоятелства, които са възникнали след сключването му и не са резултат от действие или бездействие на страните, които не са могли да бъдат предвидени при полагане на дължима грижа и правят невъзможно изпълнението при договорените условия.

НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА. (1)) Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непредвидени обстоятелства. Страните по настоящия договор не дължат обезщетение за претърпени вреди и загуби, в случай че последните са причинени Никоя от непредвидими обстоятелства. (2). В случай че страната, която е следвало да изпълни свое задължение по договора е била в забава, тя страните не може да се позовава на непредвидими непредвидени обстоятелства, ако е била в забава и не е информирала другата страна за възникването на непредвидени обстоятелства. (3). Страната, 2) Страната засегната от непреодолима сила непредвидени обстоятелства, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок от 3 (три) 5 дни от настъпването на непредвидените обстоятелства. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди. (4). 3) Докато траят непредвидимите непредвидените обстоятелства, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира. (5). Непредвидими 4) Не може да се позовава на непредвидени обстоятелства по смисъла онази страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на настоящия договор са обстоятелства, които са възникнали след сключването му и не са резултат от действие или бездействие на страните, които не са могли да бъдат предвидени при полагане на дължима грижа и правят невъзможно изпълнението при договорените условиядоговора.

НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА. (1)) Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непредвидени обстоятелства. Страните по настоящия договор не дължат обезщетение за претърпени вреди и загуби, в случай че последните са причинени Никоя от непредвидими обстоятелства. (2). В случай че страната, която е следвало да изпълни свое задължение по договора е била в забава, тя страните не може да се позовава на непредвидими непредвидени обстоятелства, ако е била в забава и не е информирала другата страна за възникването на непредвидени обстоятелства. (3). Страната, 2) Страната засегната от непреодолима сила непредвидени обстоятелства, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок от 3 (три) 5 дни от настъпването на непредвидените обстоятелства. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите насъпилите от това вреди. (4). 3) Докато траят непредвидимите непредвидените обстоятелства, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира. (5). Непредвидими 4) Не може да се позовава на непредвидени обстоятелства по смисъла онази страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на настоящия договор са обстоятелства, които са възникнали след сключването му и не са резултат от действие или бездействие на страните, които не са могли да бъдат предвидени при полагане на дължима грижа и правят невъзможно изпълнението при договорените условиядоговора.