Промяна и прекратяване на договора Примерни клаузи

Промяна и прекратяване на договора. (1). Всички изменения и допълнения на конкретен договор, сключен между БУЛБРОКЪРС и негов клиент, могат да се извършват само с допълнително писмено споразумение и влизат в сила от момента на подписването му от страните. (2). БУЛБРОКЪРС уведомява клиента за предстоящи промени в настоящите общи условия в срок не по- малък от 1 месец от датата, на която промените влизат в сила, чрез съобщениe за това на определените за това места в офисите на посредника и чрез публикуване на промените в интернет страницата на БУЛБРОКЪРС. Предвижданите промени в Общите условия клиентът може да получи при поискване на хартиен носител в офисите на посредника. (3). Ако не приема промените в Общите условия, клиентът има право да прекрати незабавно договора си преди датата на влизане в сила на променените общи условия, без да носи отговорност за неустойки и разноски, с изключение на разноските, свързани с притежаваните от него активи. При тази хипотеза ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ урежда отношенията си с клиента в седемдневен срок от получаване на изявлението за прекратяване. БУЛБРОКЪРС ще счита, че клиентът е приел промените в Общите условия, ако до датата на влизане в сила на измененията не е уведомил че не ги приема. (4). Страна по договора може да прехвърли правата и задълженията си по него на трето лице само с изричното писмено съгласие на другата страна. (5). Договорните отношения се прекратяват: 1. с изтичане на срока на конкретния договор; 2. предсрочно, по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма; 3. едностранно, от която и да е от страните с 30-дневно писмено предизвестие до другата страна, освен ако в договора е установен друг срок на предизвестието; 4. при смърт или поставяне под запрещение на клиента-физическо лице; 5. при прекратяване на юридическото лице на клиента или на инвестиционния посредник; 6. при откриване на производство по несъстоятелност за клиент – юридическо лице; 7. при отнемане на лиценза на инвестиционния посредник; 8. на други основания, предвидени в договора и закона. (6). В случай на прекратяване на договора на основание ал. 5, т. 1 и 3 (от БУЛБРОКЪРС) клиентът е длъжен в 3-дневен срок от настъпването на прекратителното основание да посочи друг инвестиционен посредник и/или депозитарна институция, в които БУЛБРОКЪРС да прехвърли съхраняваните от него финансови инструменти и парични средства на клиента, като му предостави необходимите за целта нареждания и други документи. След изтичането на срока по предходното изречение, БУЛБРОКЪРС има право да прехвъ...

Промяна и прекратяване на договора. Договорът и приложенията към него, както и допълнителните споразумения, ако такива бъдат направени, представляват единно цяло и се тълкуват и изпълняват като такива.

Промяна и прекратяване на договора. 2.10. Amendment and Termination of the Contract (1). Всички изменения и допълнения на конкретен договор, сключен между БУЛБРОКЪРС и негов клиент, могат да се извършват само с допълнително писмено споразумение и влизат в сила от момента на подписването му от страните. Art.14. (1). All amendments and supplementations to a specific contract entered into between BULBROKERS and its client may only be made by an additional written agreement and shall take effect as from the moment of signing thereof by the parties. (2). БУЛБРОКЪРС уведомява клиента за предстоящи промени в настоящите общи условия в срок не по-малък от 1 месец от датата, на която промените влизат в сила, чрез съобщениe за това на определените за това места в офисите на посредника и чрез публикуване на промените в интернет страницата на БУЛБРОКЪРС. Предвижданите промени в Общите условия клиентът може да получи при поискване на хартиен носител в офисите на посредника. (2). BULBROKERS notifies the client of upcoming changes to these General conditions within a period not less than one month from the date on which the changes take effect via announcement to the designated areas in the offices of the investment firm and by posting the changes on the website of BULBROKERS. A hard copy of anticipated changes in the General conditions the client may receive at the offices of the firm upon request. (3). Ако не приема промените в Общите (3). If the client does not accept the changes in the (4). Страна по договора може да прехвърли правата и задълженията си по него на трето лице само с изричното писмено съгласие на другата страна. (4). A party to the contract may transfer such party’s rights and obligations under the contract to a third party only with the explicit consent of the other party. (5). Договорните отношения се прекратяват: 1. с изтичане на срока на конкретния договор; 2. предсрочно, по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма; 3. едностранно, от която и да е от страните с 30- дневно писмено предизвестие до другата страна, освен ако в договора е установен друг срок на предизвестието; 4. при смърт или поставяне под запрещение на клиента-физическо лице; 5. при прекратяване на юридическото лице на клиента или на инвестиционния посредник; 6. при откриване на производство по несъстоятелност за клиент – юридическо лице; 7. при отнемане на лиценза на инвестиционния посредник; 8. на други основания, предвидени в договора и закона.