РЕД ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ В СРОКА НА ДЕЙСТВИЕ НА ДОГОВОРИТЕ, СКЛЮЧЕНИ ПО РС. 1. В срока на действие на договорите, сключени по РС, при необходимост от възлагане на преводаческа услуга по конкретно новообразувано дело, XX изпраща едновременно до всеки един от рамковите изпълнители искане за предоставяне на писмена декларация за липса на конфликт на интереси. Изпълнителят декларира дали предоставя преводачески услуги на лице, което е страна по арбитражно/ международно дело срещу Република България, български държавен орган или агенция, или българско държавно дружество (дружество, в което Р. България или български държавен орган или агенция, пряко или непряко, притежават повече от 50% от акциите или дяловете), което може да доведе до нарушаване на конфиденциалността. В случай че изпълнителят по РС предоставя или е започнал предоставянето на професионални услуги на лице, което е страна по същото или свързано с него арбитражно/ международно дело срещу Република България, български държавен орган или агенция, или българско държавно дружество, този изпълнител не може да изпълнява преводите по това дело и изпълнението на поръчката ще бъде възложено на следващия по ред класиран изпълнител. На изпълнителя, декларирал наличие на конфликт на интереси, се възлагат преводите по следващото образувано арбитражно дело, при условие че декларира липса на обстоятелства по това дело, съгласно предходните изречения.
