Common use of Териториален обхват Clause in Contracts

Териториален обхват. Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на терито­ риите, към които се прилага Договорът за създаване на Евро­ пейската общност и при условията, установени в този договор и, от друга страна, на територията на Швейцария.

Териториален обхват. Настоящото споразумение се прилага, е приложимо от една странастрана на територията на Швейцария и от друга страна на териториите, на терито­ риите, към в които се прилага Договорът за създаване създаването на Евро­ пейската Европейската общност и при условията, установени определени в този договор и, от друга страна, на територията на Швейцариядоговор.

Териториален обхват. Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на терито­ риите, към в които се прилага Договорът за създаване създаването на Евро­ пейската общност и при условията, установени определени в този договор посочения Договор и, от друга страна, на територията на Швейцария.

Териториален обхват. Настоящото споразумение Споразумение се прилага, от една страна, на терито­ риитетериториите, към които се прилага Договорът за създаване на Евро­ пейската Европейската общност и при условията, установени заложени в този договор Договор и, от друга страна, на територията на Швейцария.