Териториален обхват. Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на терито риите, към които се прилага Договорът за създаване на Евро пейската общност и при условията, установени в този договор и, от друга страна, на територията на Швейцария.
Appears in 3 contracts
Samples: eur-lex.europa.eu, eur-lex.europa.eu, eur-lex.europa.eu
Териториален обхват. Настоящото споразумение се прилага, е приложимо от една странастрана на територията на Швейцария и от друга страна на териториите, на терито риите, към в които се прилага Договорът за създаване създаването на Евро пейската Европейската общност и при условията, установени определени в този договор и, от друга страна, на територията на Швейцариядоговор.
Appears in 2 contracts
Samples: eur-lex.europa.eu, trc.e-gov.bg
Териториален обхват. Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на терито риите, към в които се прилага Договорът за създаване създаването на Евро пейската общност и при условията, установени определени в този договор посочения Договор и, от друга страна, на територията на Швейцария.
Appears in 1 contract
Samples: eur-lex.europa.eu
Териториален обхват. Настоящото споразумение Споразумение се прилага, от една страна, на терито риитетериториите, към които се прилага Договорът за създаване на Евро пейската Европейската общност и при условията, установени заложени в този договор Договор и, от друга страна, на територията на Швейцария.
Appears in 1 contract
Samples: www.trc.government.bg