Common use of УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ Clause in Contracts

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Услугата на Порше Кънект "Порше Кънект" (наричани УП) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx (1) Порталът МоетоПорше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с автомобила независими услуги. В Платформата, ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx Xxxxxxx. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за Портала МоетоПорше и Онлайн Функционалностите на Платформата (вкл. Порше Кънект Магазина), както и за продажбата на Порше Кънект Услуги и Порше Смарт Мобилити Продукти (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им по всяко време, на xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx. В Порше Кънект Магазина, клиентът може да резервира „ Порше Кънект“ (наричан по-долу „Пакет от услуги“). Тези УП на Порше Кънект регулират използването на Порше Кънект и се прилагат по отношение на процедурата, използването и/или подновяването на Порше Кънект. Тези УП на Порше Кънект се прилагат, в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречи на настоящите УП на Порше Кънект, УП на Порше Кънект, ще се ползва с предимство. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше Кънект. Това ще се прилага особено в частност за следните термини: - Клиент: определено в член 1.3 от ОУ; - Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определено в член 3.1.1 от ОУ; - ПСМ Клиент: определено в член 3.1.2 от ОУ.

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Услугата на Порше Кънект "Порше Кънект" (наричани УП) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx (1) Порталът МоетоПорше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с автомобила независими услуги. В Платформата, ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за Портала МоетоПорше и Онлайн Функционалностите на Платформата (вкл. Порше Кънект Магазина), както и за продажбата на Порше Кънект Услуги и Порше Смарт Мобилити Продукти (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им по всяко време, на xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx. В Порше Кънект Магазина, клиентът може да резервира „ Порше Кънект“ (наричан по-долу „Пакет от услуги“). Тези УП на Порше Кънект регулират използването на Порше Кънект и се прилагат по отношение на процедурата, използването и/или подновяването на Порше Кънект. Тези УП на Порше Кънект се прилагат, в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречи на настоящите УП на Порше Кънект, УП на Порше Кънект, ще се ползва с предимство. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше Кънект. Това ще се прилага особено в частност за следните термини: - Клиент: определено в член 1.3 от ОУ; - Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определено в член 3.1.1 от ОУ; - ПСМ Клиент: определено в член 3.1.2 от ОУ.

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Услугата на Порше Кънект "услугата „Порше Кънект" Кънект Кеър“ (наричани УПпо-долу УП на Порше Кънект Кеър) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx (1) Порталът МоетоПорше Моето Порше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани с или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с или независими от автомобила независими услуги. В Платформата, Платформата ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за ползване на Портала МоетоПорше Моето Порше и Онлайн Функционалностите функционалностите на Платформата онлайн пазарната платформа на Порше (вкл. Порше Кънект Магазина), както и за продажбата на Порше Кънект Услуги и Продукти на Порше Смарт Мобилити Продукти (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им по всяко време, на xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxxотxxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxx . В Порше Кънект Магазина, клиентът Магазина ползвателят може да резервира „ закупи и „Порше Кънект“ (наричан по-долу „Пакет от услугиКънект Кеър“). Тези УП на Порше Кънект регулират Кеър уреждат използването на Порше Кънект Кеър и се прилагат по отношение на процедуратапоръчката, използването и/или подновяването на Порше КънектКънект Кеър. Тези УП на Порше Кънект Xxxx се прилагат, прилагат в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречи противоречни на настоящите УП на Порше КънектКънект Кеър, УП на Порше Кънект, Кънект Xxxx ще се ползва ползват с предимствопредимство пред ОУ. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше КънектКънект Кеър. Това ще се прилага особено в частност по-конкретно за следните термини: - – Клиент: определено определен в член 1.3 от ОУ; - – Xxxxxxxx и Вторичен ползвател: определени в член 3.2 от ОУ; – Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определено определени в член 3.1.1 от ОУ; - ПСМ Клиент: определено в член 3.1.2 от ОУ.

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ. на Услугата на Порше Кънект "услугата „Порше Кънект" Кънект Кеър“ (наричани УПпо-долу УП на Порше Кънект Кеър) Порше Смарт Мобилити ГмбХ (предишно наименование Порше Кънект ГмбХ), Поршеплац 1, 70435 Щутгарт, Германия, (наричано по-долу „Порше Смарт Мобилити“, „ПСМ“ или „Ние“) управлява на xxx.xxxxxxx.xxx (1) Порталът МоетоПорше Моето Порше и (2) различни онлайн функционалности на онлайн пазарна платформа (наричано по-долу „Платформа“) относно (i) продажбата на автомобили Порше, авточасти, оборудване и други продукти, свързани с или независими от автомобила, и (ii) предоставянето на свързани с или независими от автомобила независими услуги. В Платформата, Платформата ПСМ също така управлява и Порше Кxxxxx Xxxxxxx. За използването на Платформата, включително Порше Кънект Магазина, се прилагат Общите условия за ползване на Портала МоетоПорше Моето Порше и Онлайн Функционалностите функционалностите на Платформата онлайн пазарната платформа на Порше (вкл. Порше Кънект Магазина), както и за продажбата на Порше Кънект Услуги и Продукти на Порше Смарт Мобилити Продукти (наричани по-долу „ОУ“). Достъп до актуалната версия на ОУ може да бъде осъществен, като е възможно изтеглянето и принтирането им по всяко време, на xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxxxxxотxxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxxxxxxxxxx- ons . В Порше Кънект Магазина, клиентът Магазина ползвателят може да резервира „ закупи и „Порше Кънект“ (наричан по-долу „Пакет от услугиКънект Кеър“). Тези УП на Порше Кънект регулират Кеър уреждат използването на Порше Кънект Кеър и се прилагат по отношение на процедуратапоръчката, използването и/или подновяването на Порше КънектКънект Кеър. Тези УП на Порше Кънект Кеър се прилагат, прилагат в допълнение към ОУ. Доколкото разпоредба на ОУ противоречи противоречни на настоящите УП на Порше КънектКънект Кеър, УП на Порше Кънект, Кънект Кеър ще се ползва ползват с предимствопредимство пред ОУ. Всякакви термини, дефинирани в ОУ, ще имат същото значение в настоящите УП на Порше КънектКънект Кеър. Това ще се прилага особено в частност по-конкретно за следните термини: - – Клиент: определено определен в член 1.3 от ОУ; - – Пxxxxxxx x Вторичен ползвател: определени в член 3.2 от ОУ; – Порше Кънект Магазин и Порше Кънект Услуги: определено определени в член 3.1.1 от ОУ; - ПСМ Клиент: определено в член 3.1.2 от ОУ.