িস ডЄর এবং Fকাং ϕাইেভট িলিমেটড বনাম

কলকাতার উЗ আদালেত সাংিবধািনক িরট এখিতয়ার আিপল সাইড

আেগ:

মাননীয় িবচারপিত িহর@য় ভСাচায

ডবলু িপ এ /১২০০৬/২০২১

িস ডЄর এবং Fকাং ϕাইেভট িলিমেটড বনাম

ভারত Fহিভ ইেলিϢকҝালস িলিমেটড এবং অনҝানҝ। আেবদনকারীর জনҝ : িমঃ िজѯু Fচৗধুরী,

িমঃ অির{ বস,

িমেসস Fসািনয়া শমা

....উিকল

উQরদাতা নং ১ জনҝ : িমঃ Xxxxxx xxx,

xxxxx xxxxxxx xxxxx,

িমেসস সৃिѭ রায় উিকল

উপর সংরিϠত : ২৫.০৯.২০২৩

উপর রায় : ২১.১২.২০২৩

৩.

িবচারপিত িহর@য় ভСাচায,.´ :-

১. িরট আেবদনকারী িববাদীেক আলাদা করার িনেদ´শ Fদওয়ার জনҝ মҝাWামেসর ϕকৃ িতেত একिট িরট জািরর জনҝ ϕাথন´ া কেরেছন এবং/ এবং/অথবা ভারত Fহিভ

ইেলকिϊকҝালস িলিমেটেডর Fজনােরল মҝােনজার কতৃ ক জাির করা ১৮.০৬.২০২১

তািরেখর িচिঠেত থাকা িসдাW বািতল কেরিছল এবং উQরদাতা নং ১ িনেদ´শ.

১২.১১.২০২০ তািরেখর অিফস FমেমােরWােমর শতা´ বলীেত কাজ করার জনҝ।

২. িরট আেবদনকারী দািব কেরন Fয িতিন িবদুҝৎ FকেW বায়ুচলাচল বҝবѸা এবং অনҝানҝ

সѕিকত

কােজর বҝবসায় িনযЅ

xxxx,Fমেϊা, সড়ক ও Fরল টােনল এবং অনҝানҝ

অবকাঠােমা উKয়ন ϕকџ।

৩. িরট আেবদনকারী Fকাѕািন দািব কেরেছ Fয িবিভK জায়গায় বায়ু চলাচেলর কাজ ϕদােনর জনҝ ভারত Fহিভ ইেলকिϊকҝালস িলিমেটড ( সংেϠেপ "েভল") পাওয়ার FসЄেরর িবিভK অНল Fথেক নয়िট িভK দরপ{ Fদওয়া হেয়েছ।েভল-এর সােথ চΦ िЅ

ѾাϠর অনুসাের, আেবদনকারীেক চΦ िЅর মূেলҝর ১০% হাের চΦ िЅর কাযকািরতা

িসিকউিরिটজ সরবরাহ করেত হেয়িছল। আেবদনকারী দািব কেরন Fয এই ধরেনর িকছΦ

িসিকউিরिট বҝাংক গҝারািSর শেত´ জমা কেরেছন এবং অনҝেদর জনҝ এिট আংিশকভােব নগদ। Fয চΦ िЅMিল এই িরট আেবদেনর িবষয়বᄿ তা অিতমারী Fকাভীড

১৯ N჈ হওয়ার আেগ ϕদান করা হেয়িছল।

৪. ভারত সরকার ১২.১১.২০২০ তািরেখ একिট অিফস FমেমােরWাম ( সংেϠেপ "ও এম") জাির কেরেছ যােত সমѷ FকWীয় পাবিলক FসЄর এSারϕাইজ ( সংেϠেপ "িস িপ এস এ এস") Fক পারফরেমC বҝাВ গҝারািSর পিরমাণ ৫-১০% Fথেক ৩% কিমেয় আনার

িনেদ´শ Fদয় সমѷ িবদҝমান চΦ िЅেত ϕকџ মূেলҝর еারা । আেবদনকারী উQরদাতা নং

ϕিতিনিধЯ জমা. ১ /েভল উিѣিখত কতৃ পϠেক ও .এম-এ থাকা িনেদশ´ াবলী বাѷবায়েনর

জনҝ অনুেরাধ করেছ। তািরখ ১২.১১.২০২০ еারা তােদর কােছ থাকা িবদҝমান বҝাংক গҝারািS Fমাট ϕকџ মূেলҝর ১০% Fথেক কিমেয় ৩% করা। ১৮.০৬.২০২১ তািরেখর উQরদাতা নং ১ িচिঠর еারা বҝাংক গҝারািSর শতাংশ 5াস করার জনҝ আেবদনকারীর এই ধরেনর অনুেরাধ ϕতҝাখҝান করা হেয়িছল। এর উপেরাЅ িসдােW Ϡু ѐ উQরদাতা নং ১, আেবদনকারী Fকাѕািন এই আদালেতর еারѸ হেয়েছ।

৫Fভল উQরদাতা নং ১ জন িবেরািধতা কের হলফনামা দািখল কের িরট আেবদেন ϕিতеिϵতা কেরন।ওই হলফনামায় বলা হেয়েছ Fভল তার কােজর িকছΦ অংশ তৃ তীয় পেϠর िঠকাদারেদর কােছ সাবকϰাЄ Fদয় এবং িরট আেবদনকারী এই ধরেনর সাব- কϰাЄরেদর মেধҝ একজন। িবদুҝৎ Ѹাপেনর জনҝ পিরিচিতMিলেক ৭% Fথেক ১৫%

পযW

কমϠ

মতা বҝাВ গҝারািS Fদওয়ার পের Fভল Fক পুরѴৃ ত করা হেয়েছ এবং একই

উপ চΦ िЅ আেবদনকারীর সােথ বҝাক টΦ বҝাক Fযাগােযােগর িভিQেত উেѣখ কের শত´

উেѣখ কের দরপ{ আমЦণ জানােনার FϠে{ কমϠমতা বҝাংক গҝারািS জমােদওয়ার

FϠে{ পারѺিরক সљত শেত´ চΦ िЅর মূেলҝর িনিদ´ѭ শতাংেশর সােথ।

ও .এম ϕািчর পর তািরখ ১২.১১.২০২০,উQরদাতা নং ১ ০৬.০৩.২০২১ তািরেখ একिট

িবϡিч জাির কেরেছ যা বল Fযাগােযােগর যথাযথ কমϠমতা িনिdত করার জনҝ চΦ िЅ

কমϠমতা িনরাপQা সমѷ িবদҝমান চΦ िЅর জনҝ চΦ िЅর মূেলҝর ৩% 5াস করা হেব যার

еারা অনু჉প সুিবধা ϕদান করা হেলই তা উQরদাতার 2াহক নং ১. ϕেযাজҝ হেব।

৬. িমঃ Fচৗধুরী, িমঃ বসুর সহায়তায় িবϡ আইনজীবী িরট আেবদেনর সমথে´ন উপিѸত

হেয় যুिЅ Fদন Fয ও.এম. ১২.১১.২০২০ তািরেখ সাধারণ আিথক িবিধমালা ২০১৭ এর িবিধ

১৭১ এর শতা´ বলীেত জাির করা হেয়িছল এবং Fযমন ভারেতর সংিবধােনর অনুেИদ ৭৭ (৩) еারা ϕদQ Ϡমতা ϕেয়ােগ িনয়ম ϕণয়ন করা হেয়েছ। িতিন আরও দািব কেরিছেলন

Fয Fভল একिট সরকারী সংѸা হওয়ায় ভারত সরকার কতৃ ক জাির করা অিফস

FমেমােরWােমর িবপরীেত কাজ করেত পাের না। এই ধরেনর িবতেকর সমথে´ন িতিন

মামলায় ভারেতর মাননীয় সিু ϕম Fকােট´র িসдােWর উপর িনভর কেরিছেলন। ভারেতর

ইউিনয়ন ( ইউ ও আই)এবংঅনҝানҝ. বনাম ইেрা-আফগান এেজिC িলিমেটড িরেপাট´ কেরেছ এ আই আর ১৯৬৮(এস িস) ৭১৮। িতিন িকছΦ িচिঠ এবং নিথ উেѣখ কেরেছন

তার এই দািবেক সমথন কের Fয Fভল ও .এম বাѷবায়ন কেরেছ। ১২.১২.২০২০ তািরেখ

এবং মুলতΦ িব চΦ िЅর FϠে{ চΦ िЅর কাযকািরতা গҝারািS 5াস কেরেছ।

৭. িমঃ Xxxxxx xxx, িবϡ আইনজীবী উQরদাতা নং ১ -এর পেϠ উপিѸত িছেলন দরখাѷকারীর পেϠ িবϡ আইনজীবী еারা করা দািখলMিলেক M჈Я সহকাের িবতিকত´ কেরেছ৷ িতিন জমা িদেয়েছন Fয Fভল ভারী মЦেকর অধীেন রেয়েছ িশџ এবং তাই এिট ও .xx xxxx xxx নয় ১২ .১২.২০২০ তািরেখ অথ ´মЦণালয় еারা জাির করা হেয়েছ।

িতিন আরও জমা িদেয়েছন Fয Fভল হল একिট "সরকাির Fকাѕািন" এর ধারা ২(৪৫)

এর অেথর মেধҝ Fকাѕািন আইেনর ϕায় ৬৩% Fশয়ার ভারেতর রাϻপিতর হােত। িতিন

দািব কেরেছন Fয Nধুমা{ উQরদাতার নং.১ Fবিশরভাগ Fশয়ােরর কারেণ ভারেতর

রাϻপিত কতৃ ক অনুि9ত হয়, , একইভােব িনগিমত Fকাѕািনেক FকWীয় সরকার বা

FকWীয় সরকােরর একिট ϕিত9ান িহেসেব গেড় তΦ লেব না। এই ধরেনর িবতেকর সমথে´ন

িতিন িনভর কেরিছেলন এ Fক িবрল এবং অনҝানҝ বনাম ভারত ইউিনয়ন এবং অনҝানҝ

মামলায় মাননীয় সিু ϕম Fকােট´র িসдােW িরেপাট´ (২০০৩) ৫ এস িস িস ১৬৩ এবং ভারী ইिПিনয়ািরং মজদুর ইউিনয়ন বনাম িবহার রাজҝ এবং অনҝানҝ িরেপাট´ করা হেয়েছ (১৯৬৯) ১ এস িস িস ৭৬৫ ।

িতিন দািখল কেরেছন Fয ও.এম. কাযিন

বাহ

ী ছাড়া িকছΦ ই নয় িক5 িনবাহী

িনেদ´শ/আেদশ যার আইেনর Fকান বল Fনই এবং তাই, উQরদাতা নং ১ এর উপর বাধҝতামূলক নয়। িতিন আরও দািব কেরিছেলন Fয চΦ िЅর শতা´ বলী এবং এর অধীেন

জাির করা বҝাংক গҝারািSMিল পিরবিতত হেত পাের না এবং উQরদাতা িতিন আরও দািব

কেরিছেলন Fয চΦ िЅর শতা´ বলী এবং এর অধীেন জাির করা বҝাংক গҝারািSMিল

পিরবিতত হেত পাের না এবং উQরদাতা নং ২ еারা সংেশািধত ϕশাসিনক/িনবাহী

িনেদ´শ জাির কের।এই ধরেনর িবতেকর সমথে´ন িতিন একिট িসдােWর উপর িনভরতা

Ѹাপন কেরন পিলেটক Fϊড ফাউেWশন বনাম ভারত ইউিনয়ন এবং অনҝানҝ FϠে{

িসдাW এর িভিQেQ িরেপাট´ করা হেয়েছ২০২০ এস িস িস অনলাইন িদিѣ ৯২২ এ। িমঃ

দাস যिু Ѕ িদেয়িছেলন Fয িনেদ´িশকা বা িনবাহী িনেদ´শাবলী যা চির{গতভােব সংিবিধবд

আইন নয় এবং এই ধরেনর অ-সংিবিধবд িনেদ´িশকাMিলর Fকানও লЕন বা লЕন জনসাধারেণর Fকানও সদসҝেক এই ধরেনর িনেদ´িশকা Fমেন চলার জনҝ আইন

আদালেত িনেদ´শনা চাওয়ার অিধকার িদেত পাের না। এই ধরেনর িবতেকর সমথে´ন িতিন

িসिWেকট বҝাВ বনাম রামচWন িপѣাই এবং অনҝানҝ FϠে{ মাননীয় সুিϕম Fকােট´র

িসдােWর উপর িনভর কের িরেপাট´ করা হেয়িছল (২০১১) ১৫ এস িস িস ৩৯৮ এবং िজ

.Fজ. ফানাে´ рজ বনাম রাজҝ মহীশূর এবং ওআরএস. এ আই আর ১৯৬৭ এস িস ১৭৫৩ এ িরেপাট´ করা হেয়েছ। িতিন আরও যুिЅ িদেয়িছেলন Fয িশџ িবভাগীয় Fযাগােযাগ যা উপযুЅ িসдােWর জনҝ িবেবচনার ϕिοয়াধীন রেয়েছ তা Fকানও অিধকার দািব করার

িভিQ িহসােব িনভর

করা যায় না।এই ধরেনর িবতেকর

সমথে´ন িতিন একिট উপর

িনভরতা Ѹাপন কেরন উQরাНল রাজҝ এবং অনҝানҝ FϠে{ মাননীয় সিু ϕম Fকােট´র

িসдাW বনাম স ীল কু মার ίবশ এবং অনҝানҝ (২০১১) ৮ এস িস িস ৬৭০ এ িরেপাট´ করা

হেয়েছ। িমঃ দাস ইেрা-আফগান এেজिCMিলেত ( সুϕা) িসдাWिটেক আলাদা কের দািব কেরেছন Fয ও.এম. উQরদাতা নং ২ еারা জাির করা হেয়েছ এবং উQরদাতা নং. ১

একिট পথক আইনগত বҝिЅ আেছ বলা যােব না Fকােনা ϕিতᅂিত বা ϕিতিনিধЯ

কেরেছ যা আেবদনকারীেক তার অবѸান পিরবতন করেত পিরচািলত কেরেছ।এই

ধরেনর িবতরেকর মাধҝেম িতিন অিনল Fযাশী এবং ওরেসর বনাম িহমাচল ϕেদশ

রােজҝর মামলায় ভারেতর মাননীয় সিু ϕম Fকােট´র িসдােWর উপর িনভর এবং (২০১৫)১২ এস িস িস ৬৬৯ এ িরেপাট´ করা হেয়িছল।

কেরিছেলন

৮. পϠMিলর জনҝ িবϡ আইনজীবীেদর কথা Nেনেছন এবং Ѹািপত উপকরণMিল পযে´বϠণ কেরেছন।

৯. ভারেতর সংিবধােনর ৭৭(৩) অনুেИদ еারা ϕদQ Ϡমতা ϕেয়ােগর জনҝ ভারত সরকার ( বҝবসার বরা]) িতনশত ষাট ϕথম সংেশাধনী িবিধমালা ২০২১ ভারেতর রাϻপিত еারা ϕণয়ন করা হেয়িছল ভারত সরকার ( বҝবসার বরা]) িবিধ,১৯৬১ সংেশাধন করেত।এिট২০২১ িবিধ Fথেক Fদখা যােИ Fয ভারত Fহিভ ইেলকिϊকҝালস

িলিমেটড ভারী িশџ মЦেকর অধীেন রেয়েছ।

১০. উQরদাতা নং. ১ Fকাѕািন আইেনর অধীেন অWভΦ Ѕ একिট সরকাির Fকাѕািন ।

সরকারী Fকাѕানী রেয় Fগেছ এটা ভােলাভােব িমেট Fগেছ সরকার Fথেক আলাদা এবং Nধমু া{ কারণ যিদ এই ধরেনর Fকাѕািনর Fশয়ারেহাिWংেয়র ৬৩% ভারেতর রাϻপিতর মািলকানাধীন হয়, FকWীয় সরকােরর সােথ এिট িচিXত করা যায় না।

১১. মহীশ Fপপার িমলস ( সুϕা), মাননীয় সুিϕম Fকাট´ পযে´বϠণ কেরেছ Fয ভারেতর

সংিবধােনর ১২ অনুেИেদর অধীেন একिট সরকাির Fকাѕািনেক রাϻ বলা Fযেত পাের। মাননীয় সুϕীম Fকাট´ এইভােব রায় িদেয়েছ-

"১১. আইেনর নীিতMিলর একिট যЭশীল িবেবচনায় সুϕা লϠҝ করা Fগেছ এবং ϕকৃ ত

িববরণ Nধুমা{ Ѽারকিলিপ এবং Fসইসােথ আপীলকারীর অҝােসািসেয়শেনর

অন ИদMিল Fথেক সিচ{ পাওয়া যায় িন বরং Fকাѕািনর ϕিতিদেনর বҝবসা এবং

ϕশাসেনর পিরচালনা Fথেক গণনা করা হেয়েছ। ভারেতর সংিবধােনর ১২ অনুেИেদর

অেথর

মেধҝ আপীলকারী-Fকাѕানীর "অনҝানҝ কতৃ প

Ϡ" এবং ফলѾ჉প "রাϻ" হওয়ার

পিরচয় সѕেক´ সেрেহর অবকাশ িছল।" উিѣিখত সংϡাिটর একिট িনিদ´ѭ উে]শҝ রেয়েছ এবং তা হল সংিবধােনর তৃ তীয় অংশ, এবং এिটেক সরকার বা সরকােরর িনজѾ

িবভাগ করার জনҝ নয়। এिট "অনҝানҝ কতৃ প

Ϡ" রাϻ Fথেক ѾতЦ ѾতЦ মযাদ

াসѕK

সϬা হওয়ার অিনবায ´পিরণিত এবং এই সতҝिট একাই এই জাতীয় সংѸা বা সংѸাMিলর

িব჈েд লড়াই কের না যা এেজिC বা উপকরণ িহসােব সংিবধান এর ১২ অনেু Иেদর আওতায় আেস। সরকােরর যЦ বা এেজिCর ধারণাिট সৃѭ সϬার মেধҝই সীমাবд থাকেব

না বা যার উৎপিQ Fকােনা িনিদ´ѭ আইন বা আেদেশর উপর িনভর করেব, তেব এिট

আসেল একिট সংিমPেণর উপর িনভর করেব অথবা সংিѫѭ সQার “কেপাে´ রট Fঘামটা”

Fভদ কের, ϕেয়াজেন শাসন Ϡমতার, ϕকৃ ত উৎস িচিXত করার FϠে{ এই ধরেনর

কারণMিলর অপিরহাযত

া এবং অϕিতেরাধҝ ϕকৃ িতর উপর িনভর

কের।

১২. িরট আেবদনকারী বায়ু চলাচল কাজ ϕদােনর জনҝ Fভল এর সােথ চΦ िЅেত ϕেবশ

কেরেছ।" এই িরট আেবদেনর কাযকারেণর কারণ হল এই িসдাW Fভল চΦ िЅর

কমϠমতা গҝারািSর শতাংশ 5াস করার জনҝ আেবদনকারীর ϕাথন´ া ϕতҝাখҝান করেছ।

আেবদনকারীেক Fভল-এর সােথ সѕািদত চΦ िЅর FϠে{ চΦ िЅ কমϠমতা গҝারািS

কাযকর করেত হেয়িছল।চΦ िЅর পারফরমҝাC গҝারািSর শতাংশ সংοাW সমসҝাिট

ভারেতর সংিবধােনর ১৯(১)(ছ) অনুেИেদর অধীেন িনिdত করা আেবদনকারীর Fমৗিলক

অিধকােরর সােথ সরাসির সѕিকত।

১৩. উQরদাতা নং ১ এর জনҝ িবϡ আইনজীবী еারা এिট িবতিকত হয়িন Fয Fভল

"অনҝানҝ কতৃ প

Ϡ" অিভবҝिЅর মেধҝ পেড় এবং তাই, "রাϻ" অথिট

ভারেতর

সংিবধােনর অনুেИদ ১২ এর মেধҝ পের। এইভােব এই িরট আেবদন Fভল এর িব჈েд রϠণােবϠণেযাগҝ।

১৪. এिট উQরদাতার নং ১ িনিদ´ѭ মামলা তার হলফনামায় Fয Fভল ভারী িশџ মЦেকর

অধীেন এবং চΦ िЅর কাযকািরতা িনরাপQা কমােনার জনҝ এই জাতীয় মЦেকর еারা

Fকানও সাকু ল´ হেয়েছ, অথ ম পাের না।

ার জাির করা হয়িন। এটাও দািব করা হেয়েছ বҝয় অিধদчর Fথেক এটাও Цণালয় উQরদাতা নং ১ Fক তার িনেদ´শ অনুযায়ী কাজ করেত বাধҝ করেত

১৫. Fরকড´ Fথেক জানা যায়, ভাির িশџ মЦণালয় , িডপাট´েমS অফ পাবিলক এSারϕাইেজস ১৯.১১.২০২০ তািরেখ একिট অিফস Ѽারকিলিপ জাির কেরেছ যােত ও

.এম-Fত থাকা িনেদ´শাবলীর সљিত িনिdত করার জনҝ িস িপ এস ই-এর সমѷ ϕশাসিনক মЦক/িবভাগেক অনুেরাধ কের তািরখ ১২.১১.২০২০ বҝয় িবভাগ еারা জাির করা হেয়িছল।

১৬. ০৩.০৯.২০২১ তািরেখর এন এল িস ইिWয়া িলিমেটেডর িভিডেয়া িচिঠ Fদওয়া উQর Fথেক তেথҝর অিধকার আইন, ২০০৫ এর অধীেন চাওয়া তেথҝর জনҝ , এটা Ѻѭ Fয

Fভল কমϠমতা গҝারািS ৩% কমােনার জনҝ তােদর অনেু রাধ জািনেয়িছল এবং

পদেϠপও N჈ হেয়েছ।

১৭. অতএব, এরপর Fভল-এর পেϠ িবϡ আইনজীবীর যুिЅ চΦ िЅ সѕাদন চΦ िЅ

কমϠমতা গҝারািSর শতাংশ মূলҝ 5াস করা যােব না কারণ এिট িবদҝমান চΦ िЅMিলর

পিরবতে´ নর ফেল Ѿয়ং পরাिজত হেব কারণ এिট Fরকড´ Fথেক Ѻѭ Fয Fভল তার চΦ िЅর

FϠে{ চΦ िЅ কমϠমতা গҝারািSMিল 5াস করার জনҝ xxxxx xxxxxx।

১৮. এिট ও.এম Fথেক ϕদিশত হয় ১২.১১.২০২০ তািরেখ সরকাির চΦ िЅেত িনরাপQা

আমানেতর পিরমাণ 5াস করার জনҝ ϕাч অনুেরােধর িভিQেত, মহামারীর কারেণ অথন´ ীিতেত মрার কারেণ, ভারত সরকার সমѷ িবদҝমান চΦ िЅর জনҝ চΦ िЅর মূেলҝর

বতমান ৫-১০% Fথেক ৩% পারফরমҝাC িনরাপQা 5াস করার িসдাW িনেয়েছ।

১৯. উেѣিখত ও.এম. ১২.১১.২০২০ তািরেখ, Fভল িবϡিчর নїর ৪৩ জাির কেরেছ

২০২০-২১-এর ০৬.০৩.২০২১ তািরেখ চΦ िЅর কমϠমতা িসিকউিরिট সমѷ িবদҝমান

চΦ िЅর জনҝ চΦ िЅর মূেলҝর ৩% কিমেয় Fদওয়া হেব যা Nধ еারা অনু჉প সুিবধা ϕদান করা হেল ϕেযাজҝ হেব৷

া{ Fভল -এর Fশষ 2াহকেদর

২০. ও.এম. ১২.১১.২০২০ তািরেখর পাশাপািশ ০৬.০৩.২০২১ তািরেখর সাকু লারिট সমѷ

িবদҝমান চΦ िЅেক Fবাঝায়।অতএব, এটা বলার অেপϠা রােখ না Fয 5াসকৃ ত চΦ िЅ

কমϠমতা িনরাপQা সিু বধা ϕসািরত করার উে]েশҝ িছল ও.এম জািরর পূেব ´চΦ िЅMেলা

তািরখ ১২.১১.২০২০ িক5 উিѣিখত ও.এম জািরর তািরখ িহসােব িবদҝমান িছল এর পিরেϕিϠেত,এই আদালত িবেবিচত দৃिѭভিT Fয ϕাসিTক িবেবচনা ও.এম. তািরখ

১২.১১.২০২০ হল Fয চΦ िЅिট উিѣিখত ও.এম জািরর তািরখ অন হওয়া উিচত।

াের একिট িবদҝমান

২১Fভল এর পেϠ িবϡ আইনজীবীর যুिЅ Fয ১২.১১.২০২০ তািরেখর িবϡিчর থাকা

িনেদ´শাবলী সরবরাহ করার তািরেখর আেগ ϕেবশ করা চΦ िЅেত ϕেয়াগ করা যােব না।

২২. উQরদাতা নং. ১ ও.এম এর শেত´ চΦ िЅর কাযকািরতা গҝারািSMিল 5াস করার জনҝ

আেবদন কেরেছ ১২.১১.২০২০ তািরেখ এবং উিѣিখত ও এম িবেবচনা কের একिট

িবϡিч জাির কেরেছ ১২.১১.২০২০ তািরেখ ঘুরেত পাের না এবং দািব কের Fয ও.এম.

তািরখ ১২.১১.২০২০ উQরদাতা নং ১ এর উপর বাধҝতাম ক নয়।

২৩. এখন ϕ7 উঠেছ উQরদাতা নং ১ এমন শত´ আেরাপ পাের Fয চΦ िЅর কমϠ

িনরাপQা হেব

মতা

5াস করা হেব Nধুমা{ Fশষ ϕথা Fভল еারা অন჈প সুিবধা ϕদান করা হয়।

২৪. ও.এম. ১২.১১.২০২০ তািরেখ ভারত সরকার Fকািভড মহামারীর কারেণ অথন´ ীিতেত মрার পিরেϕিϠেত অথন´ ীিতেক চাTা করার জনҝ জাির কেরিছল। উQরদাতা নং. ১ ভাির

িশџ মЦণালেয়র অধীনѸ একिট সরকারী Fকাѕানী ও.এম еারা আবд। তািরখ

১৯.১১.২০২০ যা ১২.১১.২০২০ তািরেখর ও.এম-এ থাকা িনেদ´শাবলী Fমেন চলার িনেদ´শ

িদেয়েছ। এই আদালত ইিতমেধҝই বেলেছ Fয ও.এম. ১২.১১.২০২০ তািরখ Fভল এর উপর

বাধҝতাম ক।অতএব, উQরদাতা নং. ১ ০৬.০৩.২০২১ তািরেখর িবϡিч জাির কের

িবিধিনেষধ আেরাপ করেত পাের না কারণ এिট Fশষ পযW ১২.১১.২০২০ তািরেখর

িপছেন বᄿिটেক হতাশ করেব। অতএব, উQরদাতার কম ´নং. ১ একिট শত´ আেরাপ কের

Fয চΦ िЅর কাযক

ািরতা িনরাপQা Nধ

া{ Fসখােনই 5াস করা হেব Fযখােন ০৬.০৩.২০২১

তািরেখর িবϡিчর জাির করার সময় Fশষ 2াহকেদর еারা অন჉প সুিবধা ϕদান করা

হয় হѷেϠেপর জনҝ আ҃ান জানােনা হেয়েছ কারণ ও.এম.-এ থাকা িনেদ´শাবলী একই

িছল ভারী িশџ মЦক কতৃ ক জাির করা ওএম-এর সােথ পাঠ করা হেয়েছ তািরখ

১২.১১.২০২০ এবং এই কারেণ িবϡিчর উিѣিখত শত´ আেরাপ করা হেয়েছ তািরখ

০৬.০৩.২০২১ আলাদা করা হেব এবং.বািতল।

২৫. রামচWন িপѣাই (সুϕা), Fয িবষয়िট িবেবচনার জনҝ পেড়িছল তা হল জনগণ ϕাTন

আইন অন াের একिট আেদশ ίবধভােব করা হেয়েছ িকনা FকWীয় সরকােরর িনেদ´িশকা

লЕন হেয়েছ এই িভিQেত হѷেϠপ করা Fযেত পাের। উিѣিখত িসдাWिট তেথҝর

িভিQেত আলাদা করা যায় এমন মামলায় ϕেয়ােগর Fকােনা পдিত Fনই।

২৬. िজ.Fজ. ফানাে´ рজ (সুϕা) দরপ{ সѕিকত

সংিѫѭ গণপ

´ িবভােগর Fকােড থাকা

িনয়মMিল অনুসরণ করা হয়িন বেল তেথҝর িভিQেত আলাদা করা যায়। এ মামলায় এই

এ মামলায় এই আদালত ইিতমেধҝই Ѹিগত কেরেছন ও.এম. সরকার কতৃ ক Fভল এর উপর বাধҝতামূলক।

জাির করা

২৭. সনু ীল কু মার ίবশ (সুϕা) এটা ধের Fনওয়া হেয়িছল Fয ফাইেল িলিপবд একिট Fনাট Nধমু া{ একिট িনিদ´ѭ বҝिЅর মতামত ϕকাশ কের এবং এिটেক সরকােরর িসдাW

িহসােব গণҝ করা যায় না। উিѣিখত িসдাWिট তেথҝর িভিQেত আলাদা করা যায় এমন উQরদাতা নং- ১ এর জনҝ Fকান সাহাযҝ কের না।

২৮. এখােন, যােহাক, এ.Fক.িবрেলর -এ Fদওয়া ϕѷােব Fকােনা ঝগড়া Fনই ( সুϕা)।এেত জিড়ত িছল একिট সরকাির Fকাѕািনর কমচ´ ারীেদর সরকাির চাকিরজীবী িহেসেব গণҝ

করা হেব িকনা এবং এिট আেদশ িদেয়িছল Fয সরকাির Fকাѕািনর কমচ´ ারীরা Fবসামিরক কমচ´ ারী নয় এবং তাই ভারেতর সংিবধােনর অনেু Иদ ৩১১ еারা ϕদQ সুরϠা পাওয়ার অিধকারী নয়। তাই এই িসдাW হল, মামলার FϠে{ ϕেযাজҝ নয়।

২৯. Fহিভ ইिПিনয়ািরং মজদুর ইউিনয়েনর ( সুϕা) FϠে{ িসдাWिট তেথҝর িভিQেত আলাদা করা যায় কারণ উিѣিখত ϕিতেবদেন িসдাW Fনওয়ার জনҝ Fয সমসҝাिট উেঠিছল তা হল রাজҝ সরকার িশџ িবেরাধ আইেনর ধারা ১০এর অধীেন িবেরাধ উেѣখ

করার জনҝ একिট "উপযЅ

সরকার" িকনা Fকাѕািন আইেনর অধীেন অWভΦ Ѕ

একिট

Fকাѕািনর সљান যার সѕূণ F´ শয়ার মূলধন FকWীয় সরকােরর মািলকানাধীন িছল।

৩০. পিলেটক Fϊড ফাউেWশন ( সুϕা) তেথҝর িভিQেত আলাদা করা যায় কারণ এिট লϠҝ করা Fগেছ Fয ভারতীয় ইউিনয়ন еারা জাির করা িবϡিч /িনেদ´িশকা এবং

পরামশM

িল ধারক এর মালবাহী FѶশনMিলর সংেঘর জনҝ বাধҝতাম

ক িছল না এবং

এর সদসҝরা। হােত থাকা মামলায় এরই মেধҝ আটক করা হেয়েছ ও.এম. সরকােরর উQরদাতা নং ১ এর উপর বাধҝতামূলক। .

৩১. এখােন, যােহাক , আইেনর ϕѷােব Fকােনা িববাদ অিনেলর মেধҝ Fনই Fজাশী ও

অনҝানҝ ( সুϕা) Fয রােϻর িব჈েд Fকােনা বҝिЅ কতৃ ক ϕিতᅂিতবд এেѶােপেলর

আেবদন তখনই দাড়

করােনা Fযেত পাের যখন িতিন পযাч

সােϠҝর সােথ ϕমাণ করেত

সϠম হন Fয রাϻ তােক সুিবধা ϕদােনর জনҝ িলিখতভােব ϕিতᅂিত িদেয়েছ এবং

সুিবধা ϕদান এবং এই ϕিতᅂিত অন

ায়ী িতিন তার অবѸান পিরবতন

কেরেছন।

৩২. িরট আেবদনকারী দািব কেরেছন Fয ও.এম ইসুҝ করার আেগ Fভল-এর সােথ

সѕািদত চΦ िЅর FϠে{ চΦ िЅর কমϠ তািরখ ১২.১১.২০২০

মতা গҝারািSMিলর শতাংশ 5াস করা হেয়েছ

িক5 Fসই তািরেখ িবদҝমান ।অতএব এটা িববাদকারীর মুেখ িমথҝা নয় সরকােরর

ϕিতᅂিত অন

ায়ী আেবদনকারী তার অবѸান পিরবতন

কেরেছন।এই কারেণ ইেрা-

আফগান এেজिC িলিমেটেডর িসдােWর হােত মামলার আেবদেনর Fকােনা পдিত Fনই।

৩৩. আেবদনকারী Fকাѕানী ১২.১১.২০২০ তািরখ এ ও.এম এর বাѷবায়ন চায়। এই আদালত ইিতমেধҝই বেলেছন Fয ও.এম. উQরদাতা নং ১ এর উপর বাধҝতামূলক। অতএব, উQরদাতা নং ১-Fক উিѣিখত ও.এম এর পিরেϕিϠেত কাজ করেত হেব উিѣিখত উিѣিখত ও.এম জািরর তািরেখ িবদҝমান চΦ िЅর FϠে{ 5াসকৃ ত হাের বҝাংক গҝারািS 2হণ কের।

৩৪. পেূ বাЅ

সমѷ কারেণ, িরট আেবদন অনুেমািদত। শত´ আেরািপত সাকু ল

ার নং ৪৩

আেরাপ করা হেয়েছ ২০২০-২১ তািরখ ০৬.০৩.২০২১ উQরদাতা নং১ еারা জাির করা

হেয়েছ এই ϕভােব Fয চΦ िЅর কাযকািরতা িনরাপQা Fকবলমা{ Fযখােনই অনু჉প সুিবধা

ϕদান করা হেয়িছল Fসখােন 5াস করা হেব Fভল-এর Fশষ 2াহকেদর একপােশ রাখা এবং বািতল করা হেয়েছ। ফলѾ჉প, ১৮.০৬.২০২১ তািরেখর িচिঠেত ϕতҝাখҝােনর আেদশिট Ѹিগত রাখা হেয়েছ এবং বািতল করা হেয়েছ।উQরদাতা নং. ১ Fক িনেদ´শ Fদওয়া হেয়েছ ওএম এর পিরেϕিϠেত কাজ করার জনҝ ১২.১১.২০২০ তািরেখ এবং

ϕকџ মূেলҝর ৩% পযW

বҝাВ গҝারািS 2হণ ক჈ন এবং একই সােথ বতম

ান বҝাВ

গҝারািS আেবদনকারীেক Fফরত িদন। যােহাক, খরচ িহসােব Fকান আেদশ থাকেব।

৩৫. জ჈রী ফেটাѶҝাট ϕতҝিয়ত কিপ, আেবদন করেল, সমѷ আনু9ািনকতা সљিত উপর পϠMিল সরবরাহ করা হেব।

(িপ.এ.-সिНতা)

১০ এর ১০ পৃ9া

(িবচারপিত িহরфỢ ভСাচায,)´

DISCLAIMER

The translated Judgment in vernacular language is meant for the restricted use of the litigant to understand it in his/her language and may not be used for any other purpose. For all practical and official purposes, the English version of the Judgment shall be authentic and shall hold the field for the purpose of execution and implementation.

।